Conga Y80 Pro - Odkurzacz robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot odkurzający
Marka	Cecotec
Model	Conga Y80 Pro
Wymiary (średnica x wysokość)	34 cm x 9 cm
Waga	3,2 kg
Rodzaj baterii	Litowo-jonowa 14,8 V / 2600 mAh
Czas pracy	Do 120 minut
Czas ładowania	Około 4 godzin
Pojemność pojemnika na kurz	0,6 L
Filtracja	Filtr HEPA
Poziom hałasu	65 dB
Tryby sprzątania	Automatyczny, krawędziowy, miejscowy, ręczny
Programowanie	Tak, przez aplikację mobilną i pilot
Wykrywanie przeszkód	Czujniki podczerwieni i czujniki upadku
Łączność	Wi-Fi, aplikacja Cecotec Home
Dołączone akcesoria	Stacja ładująca, szczotka boczna, zapasowy filtr, zasilacz
Konserwacja	Regularnie czyścić filtr i szczotki
Bezpieczeństwo	Automatyczny powrót do bazy, zatrzymanie przy podniesieniu
Cięści zamienne	Dostępne u producenta i autoryzowanych sprzedawców
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Conga Y80 Pro CECOTEC

Jak uruchomić automatyczne sprzątanie?

Naciśnij przycisk Power na robocie lub użyj pilota. W trybie automatycznym robot czyści całą dostępną powierzchnię.

Jak zaprogramować opóźnione sprzątanie?

Użyj aplikacji Cecotec Home lub pilota, aby ustawić godzinę rozpoczęcia. Upewnij się, że robot jest w trybie gotowości i naładowany.

Co zrobić, jeśli robot nie łączy się z Wi-Fi?

Sprawdź, czy Twoja sieć działa w paśmie 2,4 GHz i czy hasło jest poprawne. Zresetuj robot, przytrzymując przycisk Reset przez 5 sekund.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Wyjmij pojemnik na kurz, wyciągnij filtr i delikatnie go opukaj, aby usunąć kurz. Myj go w letniej wodzie co 2 miesiące i całkowicie wysusz przed ponownym założeniem.

Dlaczego robot często wraca do bazy?

Może to być spowodowane słabą baterią lub przeszkodą uniemożliwiającą sprzątanie. Sprawdź, czy stacja ładująca jest odsłonięta, a czujniki są czyste.

Czy robot odkurza grube dywany?

Tak, może przejeżdżać po dywanach o grubości poniżej 2 cm. W przypadku grubszych dywanów można aktywować tryb Turbo przez aplikację.

Jak wymienić szczotkę boczną?

Odkręć śrubę pod zużytą szczotką, zamontuj nową szczotkę (dołączoną) i dokręć. Sprawdź, czy obraca się swobodnie.

Co zrobić, jeśli robot wydaje nieprawidłowy dźwięk?

Zatrzymaj robota i sprawdź szczotki pod kątem splątań (włosy, nitki). Wyczyść szczotki i czujnik podłogi. Jeśli hałas nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak zresetować robota?

Przytrzymaj przycisk Reset przez 10 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Robot uruchomi się ponownie. Będziesz musiał ponownie skonfigurować Wi-Fi.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne (filtry, szczotki, bateria) są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec oraz u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu Conga Y80 Pro.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Y80 Pro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 30

1. Części i komponenty 137
2. Przed użyciem 138
3. Instalacja 138
4. Operacja 139
5. Łączność i aplikacja WiFi 141
6. Czyszczenie i konserwacja 142
7. Rozwiązywanie problemów 145
8. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 147
9. Informacje o danych przechowywanych przez produkty podłączone zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/2854 ("Rozporządzenie o danych") 147
10. Prawa autorskie 147
11. Deklaracja zgodności UE 148

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub wypadki wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia i że

wtyczka jest uziemiona.

• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go naprawić w autoryzowanym serwisie technicznym Cecotec, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie pytań skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Nie używaj urządzenia do zbierania płynów, zapalonych zapałek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu ani do zbierania mokrych powierzchni.
• Nie należy używać urządzenia na betonie, asfalcie ani innych nierównych powierzchniach.
• Zaprzestań używania urządzenia, jeśli zauważysz nietypowy dźwięk lub wyższą niż zwykle temperaturę.
• Nie zastaniaj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Utrzymuj otwory w czystości i nie zastaniaj ich odzieżą ani palcami.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas, przed czyszczeniem, przed montażem lub demontażem podzespotów oraz przed wyjęciem baterii. Aby odłączyć urządzenie, pociągnij za wtyczkę; nie ciągnij za kabel.
• OSTRZEŻENIE: To urządzenie ma obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Zachowaj szczególną ostrożność.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie ani innym płynie, ani nie narażaj

potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub przeszkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie dotykaj kabla ani gniazdka elektrycznego mokrymi rękami.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia, wody ani wilgoci.
• Nie siadaj na urządzeniu ani nie umieszczaj na nim ostrych lub ciężkich przedmiotów.
• Przed uruchomieniem robota odkurzającego należy przygotować pomieszczenie i starannie usunąć wszelkie przedmioty i kable, które mogłyby wptynąć na jego działanie.
• Trzymaj urządzenie z dala od ubrań, zaston i podobnych materiałów.
• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Unikaj umieszczania go na niestabilnych powierzchniach, gdzie istnieje ryzyko upadku (takich jak stoty czy krzesta).
• Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy wszystkie potączenia, zarówno odkurzacza robota, jak i podstawy samowyładowczej, są w dobrym stanie.

• Unikaj używania robota odkurzającego w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach.

• Urządzenie należy stosować wyłącznie z dołączonym akumulatorem lub kompatybilnymi urządzeniami zatwierdzonymi przez Cecotec.

• Nie należy ładować baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją należy upewnić się, że urządzenie nie jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że podstawa samoopróżniająca nie jest podłączona do gniazdka elektrycznego.

Instrukcje dotyczące baterii

• Urządzenie zawiera baterię litowo-jonową; nie należy jej spalać ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Baterie mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku z baterii, nie należy dotykać płynu. W przypadku kontaktu płynu ze skórą, należy natychmiast przemyć ją wodą z mydłem. W przypadku kontaktu płynu z oczami, należy natychmiast przepłukać je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obsługi baterii należy nosić rękawice i natychmiast ją zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z matymi przedmiotami metalowymi, takimi jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie należy w żaden sposób manipulować akumulatorem.
• Aby bezpiecznie utylizować urządzenie, należy wyjąć baterie.
• Baterie, które mogą zostać połknięte, należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Moga one spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast udać się do najbliższego ośrodka zdrowia.
• OSTRZEŻENIE: Aby naładować akumulator, należy używać wyłącznie podstawy samowytadowczej dołączonej do urządzenia.
• Zacisków zasilania akumulatora nie wolno zwierać.
• Jeżeli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy okres czasu, zaleca się wiejęcie baterii.
• Baterie muszą być włóżone we właściwej pozycji. Zwróć uwagę na biegunowość podczas wymiany.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Laser
2. Górna pokrywa
3. Przycisk Home
4. Przycisk zasilania
5. Czujnik rozpoznawania obiektów
6. Zderzak
7. Czujnik ścienny

Rysunek 2:

1. Czujniki antykolizyjne
2. Szczotka boczna
3. Szczotka główna
4. Koto wielokierunkowe
5. Koła napędowe
6. Bateria
7. Zatrzask pokrywy szczotki głównej
8. Wycierać

Rysunek 3:

1. Przycisk zwalniający kosz na śmieci
2. Złącza ładowania
3. Mieszane przechowywanie

Rysunek 4:

1. Pokrywa zbiornika kombinowanego
2. Filtr
3. Ostona filtra
4. Wlot wody
5. Uchwyt na mop
6. Wlot ssący

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

POLSKI

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnii się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Robot odkurzający
• Baza samoopróżniająca
• Wycierać
• Worek samoopróżniający
• Szczotka boczna
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA

Montaż podstawy samowytadowczej

Należy zapewnić przestrzeń co najmniej 0,6 m z lewej i prawej strony oraz 1,5 m głębokości.

Rys. 5

Upewnij się, że lokalizacja ma dobry zasięg Wi- Fi, aby lepiej korzystać z aplikacji mobilnej.

Podłącz bazę i sprawdź, czy wskaźnik stanu świeci.

Notatka:

• Umieść podstawę przy ścianie, na twardym, płaskim podłożu (drewno, kafelki, itp.).
• Usuń kable, twarde lub ostre przedmioty (takie jak gwoździe lub szkło) i luźne przedmioty z podłogi oraz odłóż na bok wszystkie niestabilne, kruche, cenne lub niebezpieczne przedmioty, które mogą blokować lub spowalniać pracę robota odkurzającego.

Używając robota na wysokości, zawsze stosuj fizyczną barierę bezpieczeństwa, aby zapobiec przypadkowym upadkom, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Montaż mopa i napełnianie zbiornika na wodę

Rys. 6

1. Wyjąć zbiornik mieszany (18), otworzyć korek wlewu (22) i napetnić zbiornik wodą.
2. Ponownie zamontuj zbiornik mieszany (18).
3. Zamocuj mop (15) w uchwycie na mop (23) w prawidłowej i stabilnej pozycji.
4. Wyrównaj i zamontuj uchwyt na mop (23) na robocie, aż ustyszysz „klik”.

4. OPERACJA

Włącz/Wyłącz

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (4), aby włączyć lub wyłączyć robota. Wskaźnik zasilania zaświeci się, gdy robot będzie włączony.

Notatka:

Aby zapewnić prawidłowe działanie i uzyskać najlepsze efekty czyszczenia:

• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować robota.
• Przed pierwszą operacją napełnij zbiornik mieszany (18) woda, jak wskazano powyżej.

Pauza

Podczas pracy robota naciśnij dowolny przycisk, aby go wstrzymać. Naciśnij przycisk zasilania (4), aby wznowić sprzątanie. Naciśnij przycisk powrotu do bazy (3), aby odestać robota do bazy samoopróżniającej.

Notatka:

Ręczne umieszczenie zatrzymanego robota na bazie samowytadowczej zakończy bieżące czyszczenie.

Cieżar

• Po zakończeniu czyszczenia robot automatycznie powróci do stacji dokującej w celu naładowania baterii.
• W trybie pauzy naciśnij przycisk powrotu do bazy (3), aby odesłać robota do bazy samowytadowczej.

Początek sprzątania

- Naciśnij przycisk zasilania (4), aby rozpocząć sprzątanie. Robot zaplanuje trasę na podstawie swojej świadomości otoczenia, działąc pomieszczenie na strefy, najpierw obrysowując krawędzie każdej strefy, a następnie wypełniając je zygzakiem.

POLSKI

- W ten sposób robot sprząta wszystkie obszary jeden po drugim, skutecznie sprzątając Twój dom. Upewnij się, że nakładki mopujące są prawidłowo zamontowane.

Oceny:

• Aby mieć pewność, że robot sprząta i automatycznie wraca do bazy samoopróżniającej, należy uruchomić go z bazy samoopróżniającej. Nie należy poruszać bazą samoopróżniającą podczas czyszczenia.
• Jeśli poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, sprzątanie nie rozpocznie się. Przed uruchomieniem robota należy go naładować.
• Przed czyszczeniem należy usunąć z podłogi wszystkie kable (w tym przewód zasilający do bazy samoopróżniającej), wartościowe przedmioty i luźne przedmioty. Robot może je podnieść, powodując rozłączenie urządzeń elektrycznych lub uszkodzenie kabli i mienia.
• Jeśli bateria wyczerpie się w trakcie cyklu sprzątania, robot automatycznie wróci do swojej samoopróżniającej się bazy. Po naładowaniu wznowi sprzątanie od miejsca, w którym przerwał.
• Przed każdym czyszczeniem należy upewnić się, że mop (15) jest prawidłowo zamontowany w uchwycie (23).

Regulacja siły ssania i przepływu wody (tryb niestandardowy)

tryb personalizowany i wybierz następujące ustawienia:

• Pieć poziomów mocy ssania: wyłączony, cichy, standardowy, mocny, maksymalny.
• Cztery poziomy przepływu wody: wyłączony, niski, średni, wysoki.

Tryb ręczny

Robotem można sterować ręcznie, wybierając tryb ręczny w aplikacji i używając klawiszy strzałek (sterowanie kierunkowe).

Tryb obszaru ograniczonego

Zaznacz na mapie obszary, których nie chcesz, aby robot sprzątał.

Czyszczenie wybranych obszarów

Zaznacz na mapie obszary, które chcesz, aby robot posprzątał.

Tryb uśpienia

• Jeżeli w ciągu 10 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, robot automatycznie przejdzie w tryb uśpienia, a wskaźnik zasilania wyłączy się.
• W trybie czuwania naciśnij dowolny przycisk na robocie, aby go wybudzić.
• Jeżeli w ciągu 13 godzin nie zostanie wykonana żadna operacja, robot wyłączyć się automatycznie.

Tryb Nie przeszkadzać

• Można je modyfikować lub anulować w aplikacji.
• Po aktywowaniu tego trybu robot nie wznawia automatycznie sprzątania i nie wykonuje samoczynnego opróżniania w bazie samoczynnego opróżniania po zakończeniu sprzątania. Ponadto wskaźnik zasilania i komunikaty głosowe pozostają wyłączone.

Skanując poniższy kod QR możesz pobrać aplikację, uzyskać dostęp do instrukcji, przewodników i wsparcia technicznego.

Odniesienie	EU01_122033 - Conga Y60 Pro	EU01_122034 - Conga Y80 Pro	EU01_122035 - Conga Y90 Pro
Kod QR

1. Pobierz aplikację Cecotec z Google Play lub App Store.
2. Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, musisz założyć konto, w przeciwnym razie zaloguj się.
3. Po uruchomieniu aplikacji Cecotec, przejdź do prawego górnego rogu i dotknij ikony „+”. Następnie wybierz opcję „Dodaj urządzenie”.

Urządzenie będzie migać u góry aplikacji, sygnalizując, że jest gotowe do sparowania. Wybierz je, aby kontynuować proces i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

Możesz również wyszukać i dodać produkt ręcznie. Przejdź do menu bocznego, wybierz odpowiednią serię i znajdź model produktu. Dotknij go, aby rozpocząć proces parowania i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Po pomysłnym pierwszym sparowaniu urządzenie zostanie zapisane w telefonie i będziesz mieć do niego dostęp za pośrednictwem aplikacji, aby sterować wszystkimi jego funkcjami.

Oceny:

1. Urządzenie domyślnie znajduje się w trybie parowania po włączeniu. Jeśli nie, naciśnij

POLSKI

i przytrzymaj przycisk „Home" robota przez kilka sekund, aż ustyszysz dźwięk.

Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb wykrywania i będzie gotowe do sparowania.

1. Możesz odłączyć urządzenie od aplikacji, uzyskując dostęp do panelu urządzenia (gdzie wyświetlane są wszystkie jego funkcje), przechodząc do Ustawień i wybierając opcję „

Usuń urządzenie ", gdzie możesz również usunąć zarejestrowane dane.

Home "robota przez kilka sekund, aż ustyszysz dźwięk. Urządzenie automatycznie się rozłączy.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Szczotka boczna

Rys. 7

1. Pociągnij do góry, aby wyjąć szczotkę boczną (9).
2. Usuń zanieczyszczenia ze szczotki bocznej (9) i jej obudowy.
3. Ponownie zamontuj szczotkę boczną (9), naciskając ją, aż ustłyszysz „klik”.

Szczotka główna

Rys. 8

1. Wciśnij zatrzaski na pokrywie szczotki głównej (10) i zwolnij zatrzask pokrywy szczotki głównej (14), aby zdjąć pokrywę.
2. Wyjmij szczotkę główną (10) i usuń wszelkie włosy i brud, które nagromadziły się na szczotce oraz jej końcach.
3. Zaóż z powrotem szczotkę główną (10) i zamknij pokrywę, aż ustyszysz „klik”, co zabezpieczy zatrzask pokrywy szczotki głównej (14).

Zbiornik i filtr

Rys. 9

1. Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz (16) i wyjmij pojemnik na kurz mieszany (18).
2. Otwórz pojemnik na odpady mieszane (18) i opróżnij jego zawartość do pojemnika na odpady.
3. Wyczyść wnętrze zbiornika kombinowanego (18) za pomocą szczotki samoczyszczącej.
4. Otwórz pokrywę filtra (21), wyjmij filtr (20) i delikatnie postukaj, aby poluzować kurz; następnie zamontuj ponownie filtr (20) i zamknij pokrywę filtra (21).
5. Ponownie zamontuj zbiornik mieszany (18) na robocie, aż przycisk zwalniający zbiornik na kurz (16) zostanie zablokowany.

Notatka:

- Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy dotykać powierzchni filtra (20) rękoma, szczotkami ani twardymi przedmiotami.

Czujniki

Rys. 10

- Wyczyść wszystkie czujniki miękką, suchą ściereczką: laser (1), czujnik rozpoznawania obiektów (5), czujnik ścienny (7) i czujniki antykolizyjne (8).

Uwaga: Laser (1) jest delikatnym czujnikiem. Nie należy stosować siły, wkładać przedmiotów ani próbować go regulować. Nie należy siadać na górnej pokrywie robota (2) ani umieszczacą na niej żadnych przedmiotów.

Koło wielokierunkowe

Rys. 11

1. Używając płaskiego śrubokręta jako dźwigni, mocno chwyć koto wielokierunkowe (11) i pociągnij na zewnątrz.
2. Wyczyść koło wielokierunkowe (11) i wszystkie jego elementy, łącznie z zespołem koła i obudową.
3. Naciśnij pokrętło wielokierunkowe (11), aby je zablokować.

Wymiana jednorazowego worka na kurz

Rys. 12

Aby wymienić worek na kurz, otwórz pokrywę podstawy samowyładowczej, pociągnij za uchwyt, wyjmij worek i wyrzuć go.

Konserwacja jednostki szorującej

Rys. 13

1. Wyjmij uchwyt na mop (23) wraz z mopem (15) z robota.
2. Otwórz pokrywę zbiornika mieszanego (19) i opróżnij zbiornik mieszany (18) przez ten sam otwór, przez który przechodzi wlot wody (22).
3. Delikatnie potrząśnij, aby usunąć wszelkie pozostałości nagromadzone w uchwycie na mop (23).
4. Umyj mop (15) czystą wodą. Przed ponownym montażem pozostaw wszystkie części do wyschnięcia na powietrzu.

Notatka

- Po każdym użyciu opróżnij zbiornik kombinowany (18), aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń spowodowanych przez wodę.

POLSKI

Ładowanie i wymiana baterii

Rys. 14

1. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego otwórz komorę baterii (13).
2. Odłącz stary akumulator (13), podłącz nowy i przykręć pokrywę komory.

Notatka

• Aby przedłużyć żywotność baterii, zawsze, gdy nie używasz robota, zostawiaj go w ładowarce, na bazie samoczynnie opróżniającej.
• Jeżeli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterię i schowaj ją w bezpiecznym, suchym miejscu.
• Nie należy używać akumulatora tego produktu w innych urządzeniach.

Tabela – Zalecana częstotliwość konserwacji

Element	Rodzaj konserwacji	Częstotliwość	Podstawienie
Przechowywanie mieszane (18)	Czyszczenie	Codziennie	—
Filtr (20)	Czyszczenie	Tygodnik	Co 3–6 miesięcy
Szczotka boczna (9)	Czyszczenie	Tygodnik	Co 3–6 miesięcy
Szczotka główna (10)	Czyszczenie	Tygodnik	Co 3–6 miesięcy
Czujniki (1, 5, 7, 8)	Czyszczenie	Tygodnik	—
Koło wielokierunkowe (11)	Czyszczenie	Tygodnik	—
Bateria (13)	Wymiana	—	Co 12–24 miesiące

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązanie
Nie włącza się	Niski poziom naładowania baterii. Umieść robota na podstawie samoopróżniającej i naładuj go przed użyciem.
	Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka. Używaj robota wyłącznie w zakresie temperatur 0–40°C.
Nie można załadować	Podstawa samoopróżniająca nie jest podłączona do zasilania sieciowego. Sprawdź, czy oba końca przewodu zasilającego są prawidłowo podłączone.
	Staby kontakt. Wyczyść złącza ładowania robota (17) i styki ładowania na bazie samoczynnie opróżniającej.
	Sprawdź, czy wskaźnik stanu bazy samowyładowczej jest włączony.
Nie można tego potączyć	W pobliżu bazy samozsypowej jest zbyt wiele przeszkód. Przenieś ją na otwartą przestrzeń.
	Robot jest zbyt daleko od bazy samoopróżniającej. Przysuń go bliżej i spróbuj ponownie.
	Element lokalizujący podstawę może być zabrudzony. Wyczyść go suchą szmatką.
Nie można potączyć się z siecią Wi -Fi	Wi -Fi jest wyłączone. Zresetuj Wi -Fi i spróbuj ponownie.
	sygnał Wi- Fi . Przenieś robota w miejsce z dobrym zasięgiem.
	potączenie Wi- Fi . Zresetuj Wi- Fi, pobierz najnowszą wersję aplikacji mobilnej i spróbuj ponownie.
	Potączenie Wi- Fi jest niestabilne. Uruchom ponownie router , sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji i spróbuj ponownie.
Hałasy podczas czyszczenia	Główna szczotka (10), szczotka boczna (9), koła napędowe (12) lub koło wielokierunkowe (11) mogą być zablokowane. Wyłącz robota przyciskiem zasilania (4) i wyczyść te elementy.
Czyszczenie nie jest wznawiane po naładowaniu	Sprawdź, czy robot nie znajduje się w trybie Nie przeszkadzać.
	Opcja „Ignoruj dywany” jest włączona w aplikacji . Proszę sprawdzić ustawienia w aplikacji.
Harmonogramy nie działają	Sprawdź, czy robot nie znajduje się w trybie Nie przeszkadzać.
	Harmonogramy działają tylko wtedy, gdy poziom naładowania baterii przekracza 20%.
Nie wykonuje samoopróżniania	Funkcja automatycznego opróżniania jest wyłączona. Proszę to sprawdzić w aplikacji.
	Jednorazowy worek na kurz nie jest prawidłowo zainstalowany w samoopróżniającej się podstawie. Sprawdź i zamontuj go poprawnie.
	Funkcja samoczynnego opróżniania nie zostanie aktywowana, jeśli robot powróci do bazy samoczynnego opróżniania bez wykonania czyszczenia.
Nie wykonuje samoopróżniania	Po włączeniu trybu „Nie przeszkadzać” robot nie opróżni się po powrocie do bazy samoczynnie opróżniającej. Dostosuj harmonogram sprzątania lub czas trwania trybu „Nie przeszkadzać” albo ręcznie uruchom opróżnianie za pomocą aplikacji.
Samoczynne opróżnianie z obniżoną wydajnością lub nietypowymi dźwiękami	Szczotka główna (10) lub jej ośłona nie są prawidłowo zamontowane. Sprawdź montaż i zablokuj zatrzask ośłony szczotki głównej (14).
	Filtr (20), samoczynnie opróżniający się kanał powietrza w podstawie, wlot ssący (24), wlot powietrza w podstawie, zbiornik kombinowany (18) lub jednorazowy worek na kurz są zatkane. Wyczyść, aby usunąć zatory.
Szorowanie nie jest skuteczne	Sprawdź ustawienia przepływu wody w aplikacji.
	Sprawdź, czy zbiornik mieszanki (18) został napełniony zgodnie z wymaganiami, otwierając korek wlewu zbiornika mieszanki (19) i używając wlotu wody (22).

8. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami. Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. INFORMACJE O DANYCH PRZECHOWYWANYCH PRZEZ PRODUKTY PODŁĄCZONE ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2023/2854 ("ROZPORZĄDZENIE O DANYCH")

Połączone produkty i powiązane ustugi Cecotec generują różnorodne dane i informacje podczas ich użytkowania. Zgodnie z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych, niniejszy dokument zawiera informacje dla Cecotec o Twoich prawach dotyczących generowanych danych oraz o sposobie dostępu do nich.

Prawo to pozwala Ci na wykorzystanie danych w dowolnym prawnie uzasadnionym celu, w tym między innymi w celu optymalizacji produktu i/lub ustugi lub zlecania usług posprzedażowych osobom trzecim.

Jako użytkownik możesz skorzystać ze swojego prawa dostępu, w granicach określonych w Rozporządzeniu o Ochronie Danych, kontaktując się pod adresem [e-mail]. Aby chronić generowane dane – oraz zapobiegać oszustwom i kradzieży tożsamości – CECOTEC może zażądać dodatkowych informacji w celu weryfikacji Twojego statusu użytkownika.

Dane przechowywane są przez określony czas.

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji,

POLSKI

w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Firma Cecotec Innovaciones oświadcza niniejszym, że roboty odkurzające, model EU01_122033 – Conga Y60 Pro, EU01_122034 – Conga Y80 Pro i EU01_122035 – Conga Y90 Pro, są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/deklaracja-zgodności

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1: