Conga M100 Spin Ai - Robotstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger met dweilfunctie
Merk	Cecotec
Model	Conga M100 Spin Ai
Afmetingen (L x B x H)	32 x 32 x 8 cm
Gewicht	3 kg
Voeding	Oplaadbare lithium-ion batterij
Autonomie	Tot 150 minuten
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Capaciteit stofbak	500 ml
Capaciteit waterreservoir	300 ml
Belangrijkste functies	Stofzuigen, dweilen, navigatie met kunstmatige intelligentie, kaarten, tapijtdetectie, programmeren
Connectiviteit	Wi-Fi, mobiele app Cecotec
Sensoren	Val-, obstakel-, vuilsensoren, gyroscoop
Geluidsniveau	60 dB
Reinigingsmodi	Automatisch, rand, gelokaliseerd, geprogrammeerd
Onderhoud en reiniging	Stofbak na elk gebruik legen, filter wekelijks reinigen, dweil regelmatig wassen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij optillen of vastlopen, valbeveiligingssensoren
Reserveonderdelen	Hoofdborstel, zijborstels, HEPA-filter, waterreservoir, dweil
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar op de Cecotec-website, reparatie mogelijk door een erkende dienst
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Conga M100 Spin Ai CECOTEC

Hoe start ik mijn robotstofzuiger Cecotec Conga M100 Spin Ai?

Druk op de Power-knop op de robot of gebruik de mobiele Cecotec-app om een reinigingscyclus te starten.

Hoe maak ik de stofbak en het filter schoon?

Leeg de bak na elk gebruik. Verwijder het filter en klop het voorzichtig uit, of was het maandelijks met lauw water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

Wat is de autonomie van de batterij?

De autonomie is ongeveer 150 minuten in de standaardmodus, afhankelijk van het vloertype en het zuigvermogen.

Wat moet ik doen als de robot vastloopt of een obstakel tegenkomt?

De robot stopt automatisch. Verplaats hem handmatig of verwijder het obstakel. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de sensoren en maak ze schoon.

Hoe verbind ik de robot met de Wi-Fi-app?

Download de Cecotec-app op uw smartphone, maak een account aan en volg de instructies om de robot te verbinden met uw 2,4 GHz Wi-Fi-netwerk.

Kan ik automatische reinigingen programmeren?

Ja, via de app kunt u dagelijkse of wekelijkse reinigingstijden instellen. De robot start automatisch op het gekozen tijdstip.

Hoe onderhoud ik de zijborstels en de hoofdborstel?

Reinig de borstels om de twee weken om haren en vezels te verwijderen. Vervang de hoofdborstel elke 6 maanden en de zijborstels elke 3 maanden indien nodig.

Wat betekent het knipperende rode lampje?

Een knipperend rood lampje duidt meestal op een fout (volle bak, blokkade, lage batterij). Raadpleeg de app of handleiding om de foutcode te identificeren.

Hoe reset ik de robot naar de fabrieksinstellingen?

Houd de Power-knop 10 seconden ingedrukt tot de robot een pieptoon geeft. Laat los en de robot start opnieuw op met fabrieksinstellingen.

Waar kan ik reserveonderdelen zoals het HEPA-filter kopen?

Reserveonderdelen zijn beschikbaar op de officiële Cecotec-website of bij erkende verkopers. Gebruik de referenties in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Conga M100 Spin Ai CECOTEC

Veiligheidsinstructies 29

1. Onderdelen en componenten 115

2. Voor gebruik 116

3. Installatie 116

4. Bediening 117

5. Schoonmaak en onderhoud 119

6. Probleemoplossing 121

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 122

8. Copyright 123

9. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 123

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Dit apparaat moet worden gebruikt zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Cecotec is niet aansprakelijk voor schade of ongevallen als gevolg van onjuist gebruik van het product.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat vermeld en of de stekker geaard is.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade, met name het snoer, de stekker en de behuizing van de oplader. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als u vragen hebt.
• Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen, brandende lucifers, sigarettenpeuken of hete as op te zuigen. Plaats het apparaat ook niet op natte oppervlakken.
• Gebruik dit apparaat niet op beton, asfalt of andere ruwe oppervlakken.
• Stop met het gebruik van het apparaat als u een vreemd geluid hoort of als de temperatuur hoger is dan normaal.

• Blokkeer de openingen van het apparaat niet en belemmer de luchtstroom niet. Houd de openingen vrij van voorwerpen en bedek ze niet met kleding of vingers.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, voordat u het schoonmaakt, voordat u onderdelen monteert of demonteert en voordat u de accu verwijdert. Trek aan de stekker om het apparaat los te koppelen, niet aan het snoer.

• WAARSCHUWING: Dit apparaat heeft draaiende onderdelen die bekneld kunnen raken. Wees daarom extra voorzichtig.
• Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof, en stel de elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij passend toezicht of een passende training hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de mogelijke gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Raak de kabel of het stopcontact niet aan met natte handen.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vuur, water of vocht.
• Ga niet op het apparaat zitten en plaats er geen scherpe of zware voorwerpen op.
• Voordat u de robotstofzuiger gaat gebruiken, moet u de kamer voorbereiden en zorgvuldig alle voorwerpen en kabels verwijderen die de werking van de robotstofzuiger kunnen beïnvloeden.

• Houd het apparaat uit de buurt van kleding, gordijnen en soortgelijke materialen.

• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Plaats het niet op onstabiele oppervlakken waar het kan vallen (zoals tafels of stoelen).

• Controleer voor het opstarten of alle aansluitingen, zowel op de robotstofzuiger als op het laadstation, in goede staat zijn.
• Vermijd het gebruik van de robotstofzuiger bij extreem hoge of lage temperaturen.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de meegeleverde accu en het oplaadstation of met compatibele apparaten die door Cecotec zijn goedgekeurd.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet op een stopcontact is aangesloten voordat u het reinigt of onderhoud uitvoert.
• Zorg ervoor dat het oplaadstation niet op een stopcontact is aangesloten voordat u het schoonmaakt.

Batterij-instructies

• Het apparaat bevat een lithium-ionbatterij. Verbrand de batterij niet en stel deze niet bloot aan hoge temperaturen. Er bestaat dan gevaar voor explosie.
• Batterijen kunnen onder extreme omstandigheden lekken. Raak de vloeistof niet aan als batterijen lekken. Als de vloeistof op uw huid komt, was deze dan onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in uw ogen komt, spoel deze dan onmiddellijk met veel schoon water gedurende ten minste 10 minuten en raadpleeg een arts. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij en gooi deze onmiddellijk weg volgens de plaatselijke voorschriften.
• Vermijd contact tussen batterijen en kleine metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers en schroeven.
• Wijzig de batterij op geen enkele wijze.
• Voor een veilige afvoer moeten de batterijen uit het apparaat

worden verwijderd.

• Houd batterijen die ingeslikt kunnen worden, buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van batterijen kan brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood veroorzaken. Ze kunnen binnen twee uur na inname ernstige brandwonden veroorzaken.
• Indien u batterijen inslikt, ga dan onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde medische centrum.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend het bij het apparaat geleverde oplaadstation, referentie KA12H-1900600EU.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• De voedingsklemmen van de batterij mogen niet worden kortgesloten.
• Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, raden wij u aan de batterij te verwijderen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Bovenaanzicht van de robot

Afbeelding 1

1. Laser
2. Bovendek
3. Aan/uit-knop
4. Terug naar huis
5. Objectherkenningssensor
6. Bumper
7. Wandsensor

Onderaanzicht van de robot

Afbeelding 2

1. Hoofdborstel
2. Zijborstel
3. Ultrasoon sensor
4. Antibotsingssensoren
5. Omnidirectioneel wiel
6. Aandrijfwielen
7. Vergrendeling van de hoofdborstelkap
8. Borg
9. Roterende dweilen

Overige componenten

Afbeelding 3

1. Oplaadconnectoren

Tankcomponenten

Afbeelding 4

1. Tankdeksel
2. Filter
3. Waterinlaat
4. Zuiguitlaat

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Neem onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos: (Fig. 5)

1. Robot
2. Oplaadbasis
3. Dweilen
4. Zijborstel
5. Borg
6. Gebruiksaanwijzing
7. Zelfreinigende borstel
8. Filter

Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed getraceerd kan worden als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Het installeren van de spinmoppen

1. Plaats de dweil in de houder, zodat deze goed past.
2. Lijn de dweilassen uit en monteer ze in de robot totdat u een klik hoort.

Het plaatsen van de tank

• Open de siliconen dop van het waterreservoir en vul het met water zonder dat er water uitloopt. Zorg ervoor dat u het siliconen lipje goed sluit om te voorkomen dat er water uit lekt. Dompel het reservoir niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Om de tank op de robotstofzuiger te plaatsen, duwt u deze op zijn plaats. U hoort een klik die aangeeft dat de tank goed vastzit.

Aanbevelingen:

• Het wordt afgeraden om de schrobfunctie te gebruiken tijdens het eerste gebruik.
• Gebruik de dweilfunctie niet wanneer de robotstofzuiger onbeheerd is.

NEDERLANDS

- Gebruik niet te veel schoonmaakmiddelen, aangezien de wateruitlaten hierdoor verstopt kunnen raken.

Het laadstation installeren

• Reserveer een ruimte van minimaal 0,6 m breed aan beide zijkanten en 1,5 m aan de voorkant. Zorg voor goede wifi-toegang op de locatie om de ervaring met de mobiele app te verbeteren. Afbeelding 6
• Plaats het basisstation tegen een muur op een harde, vlakke vloer (hout, tegels, enz.). Sluit het basisstation aan en controleer of het statuslampje brandt.
• Zorg ervoor dat u kabels, harde of scherpe voorwerpen (zoals spijkers en glas) en losse voorwerpen van de vloer verwijdert. Verwijder alle onstabiele, kwetsbare, waardevolle of gevaarlijke voorwerpen die de robotstofzuiger kunnen blokkeren of vertragen.
• Wanneer u de robot op een verhoogde plek gebruikt, dient u altijd een fysieke veiligheidsbarrière te gebruiken om onbedoelde vallen te voorkomen die tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen kunnen leiden.

Opmerking:

Om ervoor te zorgen dat alle functies correct werken en de beste reinigingsresultaten worden bereikt:

• Laad de robot volledig op voordat u hem voor het eerst gebruikt.
• Vul de schoonwatertank vóór het eerste gebruik.

4. BEDIENING

Aan/Uit

Houd deze knop ingedrukt om de robot aan of uit te zetten. Het aan/uit-lampje brandt wanneer de robot aan staat.

WiFi resetten

Houd de 'return home'-knop 5 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt.

Pauze

Terwijl de robot draait, drukt u op een willekeurige knop om hem te pauzeren en op de aan/uit-knop om het stofzuigen te hervatten. Druk op de knop 'Terug naar huis' om de robot terug te brengen naar zijn basisstation.

Let op: plaats de gepauzeerde robot handmatig terug op de basis.

Last

Na het schoonmaken keert de robot automatisch terug naar het basisstation om op te laden. Druk in de pauzestand op de knop Terug naar huis om de robot terug te sturen naar het basisstation.

Begin met schoonmaken

Druk op de aan/uitknop om te beginnen met schoonmaken. De robot plant zijn schoonmaakroute door de kamer te scannen. Hij verdeelt de kamer in zones, waarbij hij eerst de grenzen van de zones tekent en vervolgens in een zigzagpatroon schoonmaakt. Zo reinigt de robot elke zone één voor één, voor een efficiënte reiniging van uw huis.

Cijfers:

• Om de robot automatisch te laten stofzuigen en terug te laten keren naar zijn basis, start u de werking vanaf de basis. Verplaats de basis niet tijdens het stofzuigen.
• Het schoonmaken kan niet beginnen als de accu te laag is. Laat de robot opladen voordat u begint met schoonmaken.
• Ruim vóór het schoonmaken kabels (inclusief het netsnoer van de basis) en waardevolle spullen van de vloer op. Losse voorwerpen kunnen door de robot worden meegetrokken, waardoor elektrische apparaten losraken of eigendommen beschadigd raken.
• Als de accu tijdens het schoonmaken leeg raakt, keert de robot automatisch terug naar het basisstation. Na het opladen gaat de robot verder waar hij gebleven was.
• De robot trekt de dweilhouders in tijdens het reinigen van tapijten. Je kunt het tapijt ook als verboden gebied instellen in de app om dit te vermijden.
• Voordat u met schoonmaken begint, moet u controleren of de dweilen goed zijn geïnstalleerd.

Zuigkracht en schrobstroom:

Om de zuigkracht en het watervolume voor het dweilen aan te passen, activeert u de knop 'Aangepaste modus' in de app. Selecteer vervolgens uit vijf zuigkrachtniveaus en drie waterstroomniveaus om de prestaties aan uw behoeften aan te passen.

Handmatige modus

U kunt de robotstofzuiger handmatig verplaatsen door in de app de handmatige modus te selecteren en de pijltjestoetsen te gebruiken.

Beperkte gebiedsmodus

Markeer de specifieke gebieden op de kaart die u niet wilt laten schoonmaken door de robotstofzuiger.

Geselecteerd gebied schoonmaken

Markeer de specifieke gebieden op de kaart die u door de robotstofzuiger wilt laten schoonmaken.

Slaapstand

Als er gedurende 10 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, gaat de robot automatisch in de slaapstand en gaat het aan/uit-indicatielampje uit.

NEDERLANDS

In de slaapstand kunnen gebruikers op elke knop drukken om de robot wakker te maken. Als er gedurende 13 uur geen handeling wordt uitgevoerd, schakelt de robot automatisch uit.

Niet storen-modus

Deze modus kan via de app worden gewijzigd of geannuleerd. Wanneer deze modus is ingeschakeld, hervat de robot het schoonmaken niet automatisch en worden het aan/uit-lampje en de gesproken instructies gedempt.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Zijborstel

1. Trek de zijborstel omhoog om deze te verwijderen.
2. Verwijder eventueel vuil en stof van de borstel en de behuizing.
3. Plaats de zijborstel terug.

Hoofdborstel

1. Duw voorzichtig op de twee vergrendelingen op het deksel van de hoofdborstel om deze te verwijderen.
2. Verwijder de hoofdborstels en verwijder eventueel vuil of gruis dat vastzit in de borstel of het vaste uiteinde van de hoofdborstel.
3. Plaats de hoofdborstel en de borstelkap terug.

Tank en filter

1. Verwijder de tank.
2. Open de tank en leeg de inhoud.
3. Gebruik de zelfreinigende borstel om de binnenkant schoon te maken.
4. Haal het filter eruit en tik er zachtjes op om zoveel mogelijk vuil te verwijderen. Plaats het filter vervolgens terug.
5. Plaats het reservoir terug in de robotstofzuiger.

Let op: Raak het filteroppervlak niet aan met uw handen, borstels of harde voorwerpen om mogelijke schade te voorkomen.

Sensoren

Gebruik een zachte, droge doek om alle sensoren schoon te maken.

Let op: Oefen geen kracht uit en steek geen voorwerpen in de sensoren. Het zijn gevoelige onderdelen.

Voorwiel

1. Gebruik een platte schroevendraaier als hefboom, pak het wiel stevig vast en trek.

2. Maak het wiel en alle onderdelen ervan schoon, inclusief de wielmontage en de behuizing.

3. Plaats het wiel terug door het naar beneden te duwen totdat het vastklikt.

Roterende dweilen

1. Leeg het resterende water uit de tank.
2. Verwijder het dweilhulpstuk.
3. Schud eventueel vuil dat zich in het accessoire heeft opgehoopt eruit.
4. Was de dweil. Laat alle onderdelen na montage aan de lucht drogen.

Let op: De tank dient na gebruik leeggemaakt te worden om mogelijke waterschade te voorkomen.

Batterij opladen en vervangen

1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om het batterijvak te openen.
2. Haal de oude batterij eruit, plaats de nieuwe erin en plaats het batterijklepje weer terug.

Opmerking:

Om de levensduur van de accu te verlengen, kunt u de robotstofzuiger op het basisstation laten opladen wanneer u deze niet gebruikt.

Verwijder de accu en bewaar deze op een veilige, droge plaats als u de robotstofzuiger gedurende een langere periode niet gebruikt.

Deel	Onderhoudsfrequentie	Frequentie van vervanging
Borg	Dagelijks
Filter	Wekelijks	Elke 3-6 maanden
Zijborstel	Wekelijks	Elke 3-6 maanden
Centrale borstel	Wekelijks	Elke 3-6 maanden
Sensoren	Wekelijks
Voorwiel	Wekelijks
Batterij	-	Elke 12-24 maanden

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oplossing
Kan niet aanzetten	Batterij bijna leeg. Plaats de robot op de basis en wacht tot hij is opgeladen voordat u hem gebruikt.
	Batterijtemperatuur te laag of te hoog. Gebruik de robot alleen binnen een bereik van 0-40 °C.
Kan niet laden	Batterij bijna leeg. Plaats de robot op het laadstation en wacht tot hij is opgeladen voordat u hem gebruikt.
	Batterijtemperatuur te laag of te hoog. Gebruik de robot alleen binnen een bereik van 0-40 °C.
Hij keert niet terug naar het oplaadstation	Te veel obstakels in de buurt van de basis. Verplaats hem naar een open gebied.
	De robot is te ver van het laadstation verwijderd. Breng hem dichterbij en probeer het opnieuw.
	De basislocator is mogelijk vuil. Maak deze schoon met een droge doek.
Kan geen verbinding maken met wifi	Wifi is uitgeschakeld. Reset de wifi en probeer het opnieuw.
	Zwak wifi-signaal. Verplaats de robot naar een gebied met goede wifi-ontvangst.
	Abnormale wifi-verbinding. Reset je wifi, download de nieuwste mobiele app en probeer het opnieuw.
	De wifi-verbinding is instabiel. Reset je router, controleer op app-updates en probeer het opnieuw.
Geluid tijdens het schoonmaken	De hoofdborstel, zijborstel, aandrijfwielen of het voorwiel kunnen verstopt zijn. Schakel de robot uit en maak ze schoon.
Reiniging wordt niet hervat na het opladen	Zorg ervoor dat de Niet storen-modus niet is geactiveerd.
	Controleer de instellingen in de app.
De robot voldoet niet aan de programmering	Zorg ervoor dat de Niet storen-modus niet is geactiveerd.
	De robot kan de geplande tijden alleen volgen als de batterij meer dan 20% vol is.
Nat dweilen is niet effectief	Controleer de stroomsnelheidsinstellingen in de app.
	Zorg ervoor dat er water in de watertank zit.
	De dweilfunctie is uitgeschakeld. Controleer de instellingen in de app.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat de Conga M100 Spin AI robotstofzuiger, model EU01_115944, voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende

website: