Bolero Dresscode 10970 Direct Drive - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 10970 Direct Drive
Categorie	Wasmachine
Type	Voorlader wasmachine
Wascapaciteit	10 kg
Maximaal centrifugesnelheid	1400 toeren/min
Energieklasse	A+++
Jaarlijks energieverbruik	200 kWh
Waterverbruik per cyclus	50 L
Geluidsniveau (wassen/centrifugeren)	54 dB / 76 dB
Afmetingen (B × D × H)	60 × 55 × 85 cm
Netto gewicht	70 kg
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	2000 W
Motortype	Direct Drive (Inverter) inductiemotor
Display	LED-scherm
Aantal programma's	15
Belangrijkste programma's	Katoen, Synthetisch, Fijnwas, Wol, Snel 15 min, Stoom, Trommelreiniging, enz.
Speciale functies	Uitgestelde start, Kinderbeveiliging, Beladingsdetectie, Anti-kreuk
Onderhoud en reiniging	Toegankelijk filter, pomplozing, reiniging van de deurrubber
Veiligheid	Anti-overloop systeem, deurvergrendeling, overspanningsbeveiliging
Repareerbaarheidsindex	8.2 / 10
Beschikbaarheid van reserveonderdelen	5 jaar na stopzetting van de verkoop

Veelgestelde vragen - Bolero Dresscode 10970 Direct Drive CECOTEC

Wat is de wascapaciteit van de Cecotec Bolero Dresscode 10970 Direct Drive?

De wascapaciteit is 10 kg, ideaal voor grote gezinnen.

Hoe installeer ik de wasmachine correct?

Verwijder de transportschroeven aan de achterzijde, sluit de watertoevoer aan (druk 0,5-8 bar) en de afvoer, nivelleer het apparaat door de voeten aan te passen, en sluit aan op een 220-240 V geaard stopcontact.

Waarom draait de trommel niet tijdens het wassen?

Controleer of de deurvergrendeling geactiveerd is, of het programma niet gepauzeerd is, en of het pompfilter niet verstopt is. Een onevenwichtige belading kan ook het centrifugeren blokkeren.

Wat te doen als de machine een foutcode E1 weergeeft?

Code E1 geeft een probleem met de watertoevoer aan. Controleer of de kraan open is, of het inlaatfilter niet verstopt is en of de waterdruk voldoende is.

Hoe reinig ik het pompfilter?

Koppel het apparaat los, open het onderpaneel, draai het filter tegen de klok in, verwijder de onzuiverheden en plaats het terug. Regelmatig onderhoud wordt elke 2-3 maanden aanbevolen.

Kan ik wollen kleding wassen met deze wasmachine?

Ja, het programma Wol is geschikt. Gebruik een wasmiddel voor wol en overschrijd de aanbevolen belading (ongeveer 2 kg) niet.

Wat is het elektriciteitsverbruik van het katoenprogramma op 40°C?

Het katoenprogramma op 40°C verbruikt ongeveer 0,85 kWh en 50 liter water. De exacte waarden zijn afhankelijk van de belading en de waterhardheid.

Hoe gebruik ik de uitgestelde start functie?

Selecteer een programma, druk op de Uitgestelde start knop om de vertraging in te stellen (van 1 tot 24 uur), en druk vervolgens op Start. De machine start automatisch op het gekozen tijdstip.

Wat te doen als de machine trilt of beweegt tijdens het centrifugeren?

Controleer of de voeten waterpas staan en of de transportschroeven zijn verwijderd. Verdeel het wasgoed gelijkmatig in de trommel om onevenwicht te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

U kunt onderdelen bestellen bij de klantenservice van Cecotec of op gespecialiseerde websites. Dit model heeft een gegarandeerde beschikbaarheid van onderdelen gedurende 5 jaar na stopzetting van de verkoop.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 10970 Direct Drive CECOTEC

Veiligheidsinstructies 46

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 234
2. Vóór gebruik 234
3. Installatie 235
4. Bediening 240
5. Reiniging en onderhoud 246
6. Problemen oplossen 248
7. Technische specificaties 252
8. Recycling van elektrische en elektronische apparaten 263
9. Garantie en SAT 263
10. Auteursrecht 264
11. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 264

NOTA

EU01_104027_Bolero DressCode 8970 Direct Drive EU01_104028_Bolero DressCode 8970 Direct Drive Steel EU01_104029_Bolero DressCode 9970 Direct Drive EU01_104030_Bolero DressCode 9970 Direct Drive Steel EU01_104031_Bolero DressCode 10970 Direct Drive EU01_104032_Bolero DressCode 10970 Direct Drive Steel

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het typeplaatje van het product en dat de stekker geaard is.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de Technische Dienst van Cecotec of door vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Zorg ervoor dat u het apparaat installeert op plaatsen met temperaturen boven 0°C.
• Het apparaat is niet geschikt voor installatie als inbouwapparaat.
• Gebruik de nieuwe slangensets die bij het apparaat zijn geleverd, gebruik oude slangen niet opnieuw.
• Controleer de aansluitingen regelmatig om er zeker van te zijn dat er geen waterlekken optreden.
• Gebruik het apparaat niet als er onderdelen ontbreken of defect zijn, of als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
• Gebruik het apparaat niet totdat u er zeker van bent dat het is geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies in deze handleiding en dat alle water-, afvoer-, elektrische en aardaansluitingen voldoen aan alle plaatselijke regelgeving en/of andere toepasselijke vereisten.
• Voordat u reparatie- of reinigingswerkzaamheden uitvoert, moet u het apparaat loskoppelen van het stopcontact.
• Uit veiligheidsoverwegingen raden wij aan om na elk gebruik de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen en de watertoevoer af te sluiten. Maximale waterinlaatdruk 1

MPa. Minimale waterinlaatdruk 0,03 MPa.

• Trek de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.
• Voor extra veiligheid sluit u de stekker aan op een 3-pins stopcontact. Het apparaat moet goed geaard zijn.
• Het moet mogelijk zijn om het apparaat los te koppelen van de stroombron door de stekker uit het stopcontact te halen als de stekker toegankelijk is, of door een meerpolige schakelaar stroomopwaarts van de stekker te gebruiken, in overeenstemming met de nationale voorschriften voor elektrische veiligheid.
• De maximale stroom van het apparaat is 10A. Zorg ervoor dat het voedingssysteem (spanning, stroom en kabel) geschikt is voor de belasting van het apparaat.
• Zorg ervoor dat het stopcontact het maximale vermogen van het apparaat kan ondersteunen, aangegeven op het typeplaatje.
• Elektrische en waterapparaten moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici in overeenstemming met de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
• De glazen deur kan tijdens bedrijf zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren tijdens het gebruik uit de buurt van het apparaat. Open nooit de deur tijdens de wasfase.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar water, explosieven of bijtende gassen aanwezig zijn.
• Er moet een goede ventilatie zijn om te voorkomen dat gassen die ontstaan bij de verbranding van brandstof van andere apparaten in de kamer worden opgesloten, wat brandgevaar kan veroorzaken.
• Droog geen kleding in het apparaat als deze nog niet eerder is gewassen.

• Was geen kleding die is bevlekt met stoffen zoals olie, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak worden aangetroffen in huidverzorgingswinkels of massagesalons, terpentijn of was.
• Was geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, geweekt of bevlekt met brandbare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen voor stomerij, kerosine, enz. die vlam kunnen vatten of kunnen ontploffen.
• Wasverzachters en andere soortgelijke producten moeten worden gebruikt zoals gespecificeerd door de fabrikant van het product.
• Was of droog geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, geweekt of bevlekt met brandbare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, oplosmiddelen voor stomerij, kerosine, enz. die vlam kunnen vatten of kunnen ontploffen.
• Wanneer u stoffen gebruikt die plantaardige of bakolie bevatten, of die verontreinigd zijn met haarverzorgingsproducten, was deze dan eerst in warm water met extra wasmiddel. Dit zal het gevaar verminderen, hoewel niet volledig.
• De uitgaande lucht mag niet naar buiten komen via kanalen waardoor rook wordt afgevoerd van andere apparaten die gas of brandstof gebruiken.
• Ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd door een vloerkleed.
• Apparaten met één inlaatklep mogen alleen op een koudwatervoorziening worden aangesloten. Apparaten met een dubbele inlaatklep moeten correct worden aangesloten op een koudwatervoorziening en een warmwatervoorziening (afhankelijk van het model).

• Het stopcontact moet na installatie toegankelijk zijn.

• Installeer het apparaat niet achter afsluitbare deuren, schuifdeuren of deuren met scharnieren tegenover het apparaat.

• Het apparaat mag niet op vochtige plaatsen worden geïnstalleerd.
• Plaats geen andere voorwerpen of apparaten (zoals magnetrons) of voorwerpen die onder druk staan op het apparaat.
• Het product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is uitsluitend bedoeld voor het wassen van kledingstukken die geschikt zijn voor het wassen in een wasmachine.
• Het product mag niet worden gebruikt voor commercieel of industrieel gebruik. Gebruik het niet buitenshuis, zelfs niet als het beschut is, omdat het blootgesteld kan worden aan vocht, regen of onweersbuien.
• Laad niet meer wasgoed dan de toegestane lading (maximaal toegestane lading aangegeven in de productgegevenstabellen).
• Het apparaat is niet ontworpen om te werken met externe schakelapparaten zoals timers of afstandsbedieningssystemen.
• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten.
• Was geen kleding die glasvezel bevat, zoals bepaalde gordijnen of jaloezieën, omdat de deeltjes in de wasmachine kunnen achterblijven en zich aan andere soorten kleding kunnen hechten, waardoor huidirritatie ontstaat.
• Ga niet op het apparaat staan of zitten.
• Leun niet op de deur van het apparaat.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen met benzine, alcohol enz. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, vooral voor de wasmachinetrommel.

• Kleding waarin olie zit, kan spontaan vlam vatten, vooral als deze wordt blootgesteld aan hittebronnen zoals een wasmachine. De kleding warmt op, waardoor er een oxidatiereactie in de olie ontstaat. Oxidatie genereert warmte. Als de warmte niet kan ontsnappen, kan kleding heet genoeg worden om vlam te vatten. Het opstapelen, stapelen of opbergen van kleding waarin olie zit, houdt de warmte vast en levert daardoor brandgevaar op.
• Kleding waarin plantaardige bakolie of haarverzorgingsproducten zitten, moet u eerst wassen in warm water met extra wasmiddel, dit verkleint het gevaar, maar elimineert het niet volledig.
• Zorg ervoor dat u geen voorwerpen zoals aanstekers, lucifers, enz. in de houder steekt.
• Sluit de deur op de juiste manier. Als het sluiten moeilijk gaat, controleer dan of kleding het goed sluiten niet belemmert.
• Zorg ervoor dat er geen water in de trommel zit voordat u de deur opent.
• Zodra de wascyclus is voltooid, wordt aanbevolen om de kleding zo snel mogelijk uit de kast te halen om kreuken te voorkomen.
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat. Ze begrijpen de risico's die eraan verbonden zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder

toezicht worden uitgevoerd.

• Zorg ervoor dat u de kinderslotfuncties gebruikt en schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt.
• Bewaar was- en schoonmaakproducten buiten het bereik van kinderen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

• Als u de locatie van de wasmachine verandert, zorg er dan voor dat u de transportbouten opnieuw in het apparaat plaatst. Dit zorgt ervoor dat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant ontstaat.
• Het water dat zich in het apparaat heeft verzameld, moet worden geleegd.
• Behandel het apparaat met zorg. Pak de uitstekende delen van het apparaat niet vast om het op te tillen. Gebruik de deur van het apparaat niet als handvat tijdens transport.
• Het apparaat is erg zwaar. Vervoer het met zorg.
• Zet de watertoevoer- en afvoerslangen vast.
• Plaats uw handen niet onder het water van de waterextractiebuis.
• Forceer de deur niet wanneer u deze sluit. Als u het moeilijk vindt om de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.
• Het wassen van tapijten is verboden.
• Vul het water nooit handmatig bij tijdens het wassen.

Faciliteit

- Om het risico op letsel te voorkomen, moet het apparaat door twee of meer personen worden gehanteerd en geïnstalleerd. Gebruik beschermende handschoenen bij het uitpakken en installeren van het product om het risico op snijwonden te voorkomen.

• Houd kinderen uit de buurt tijdens het installatieproces.
• Zorg er tijdens de installatie voor dat de voedingskabel niet wordt beschadigd om mogelijke risico's op brand of elektrische schokken te voorkomen.
• Voordat u het apparaat gebruikt, is het absoluut noodzakelijk om de transportschroeven te verwijderen.
• Houd de omgeving in de kamer droog en geventileerd.
• Plaats het apparaat nooit boven een open afvoeropening.
• Het mag niet worden blootgesteld aan temperaturen onder 5°C of boven 35°C.
• Installeer het niet in badkamers of zeer vochtige ruimtes.
• Controleer of het goed waterpas op de vloer staat met behulp van de poten.
• WAARSCHUWING! Cecotec is niet verantwoordelijk voor incidenten veroorzaakt door oneigenlijk gebruik buiten de normen vastgelegd in deze handleiding.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Wasmiddel lade
2. Deurmontage
3. Inlaatklep
4. Bedieningspaneel
5. Netsnoer
6. Behuizing van de wasmachine
7. Was- en centrifugetrommel
8. Afvoerpompdeksel
9. Verstelbare poten

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VÓÓR GEBRUIK

• Dit apparaat is voorzien van een verpakking die is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsartikelen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle artikelen op de juiste manier recyclet.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer niet van het product, om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden als u om hulp vraagt.

Inhoud doos

• Wasmachine
• Watertoevoerslang
• Steeksleutel
• Transportbouten

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

Installatie instructies

• Zorg ervoor dat de temperatuur op de plek waar de wasmachine staat boven de 0°C is of plaats hem binnen.
• Plaats de wasmachine op de juiste manier in overeenstemming met de beheerregels en -voorschriften.
• Houd de onderkant van de wasmachine geventileerd als deze op een vloer met tapijt wordt geplaatst.
• Eventuele schade veroorzaakt door kakkerlakken of ander ongedierte valt niet onder de garantie.

Transportbouten

Sluitringen worden geïnstalleerd met transportbouten om interne schade tijdens transport te voorkomen.

Verwijder de transportbouten

1. Om interne schade tijdens transport te voorkomen, zijn er 4 bouten geïnstalleerd. Voordat u de sluitring gebruikt, verwijdert u de bouten. Fig. 2. Als de bouten niet worden verwijderd, zullen hevige trillingen, lawaai en problemen optreden.
2. Gebruik de bijgevoegde steeksleutel om de 4 bouten los te draaien. Fig. 3
3. Draai het rubber op de bout iets en verwijder vervolgens de bouten. Houd de bouten en de steeksleutel op reserve. Fig. 4.

Wanneer de wasmachine wordt getransporteerd, moeten de bouten worden vervangen.

1. Gebruik de meegeleverde doppen om de boutgaten af te dichten. Fig. 5

Opmerking: Demonteer het apparaat niet van de afvoerleiding.

Vereisten voor plaatsing

Fig. 6

1. Afvoerbuis
2. Wasbak
3. Ongeveer 2 cm

Horizontale aanpassing:

- De hellingshoek moet kleiner zijn dan 1 graad.

Uitlaat:

• De afstand tussen elke kant van de wasmachine en het stopcontact moet 1,5 meter zijn.
• Gebruik niet te veel elektrische apparaten op één stopcontact.

NEDERLANDS

Het milieu schoonmaken:

• Het is noodzakelijk om de vloer en de muur schoon te maken.
• Installeer de wasmachine op een harde, stabiele vloer met afvoer in plaats van een zacht tapijt of houten vloer.
• Plaats geen vuile kleding of andere voorwerpen op het deksel van de wasmachine, aangezien dit de normale werking kan beïnvloeden.

Mededelingen

Elektrische aansluiting:

• Plaats de wasmachine zo dat u eenvoudig het stopcontact kunt aansluiten.
• Installeer geen leidingen op plaatsen waar de temperatuur onder nul is. Leidingen zullen bevriezen en breken. Bovendien zal een temperatuur onder nul de programmeercontroller beschadigen.
• Als u de wasmachine naar een omgeving verplaatst waar de temperatuur onder het vriespunt ligt, laat de wasmachine dan een paar uur op kamertemperatuur staan voordat u hem start.

Aarding:

• Een wasmachine moet over aardingsvoorzieningen beschikken. Als er zich een probleem voordoet, kan het apparaat het risico op een elektrische schok verminderen. Het apparaat is voorzien van een kabel (inclusief kabel en aardstekker). De aardstekker moet in het daarvoor bestemde stopcontact worden gestoken. Als u wilt weten of de wasmachine goed geaard is, neem dan contact op met professioneel onderhoudspersoneel. Als het stopcontact niet met de aardverbinding overeenkomt, verander het dan niet zelf.
• Wanneer de wasmachine rookt of een geur afgeeft, schakel dan de stroom uit en neem contact op met professioneel onderhoudspersoneel.

Wasmachines moeten op de waterinlaat worden aangesloten. Gebruik een nieuwe aangesloten afvoerleiding in plaats van de oude. Om de kwaliteit te garanderen, worden er in de fabriek waterinjectietests uitgevoerd voordat de wasmachine de fabriek verlaat. Er kan dus water in de trommel, de deuren en het deurpaneel zitten, wat normaal is.

Aansluiting waterinlaat:

1. De watertoevoerdruk moet tussen 30 kPa en 1000 kPa liggen.
2. Draai de draad niet vast bij het aansluiten van de inlaatleidingen.
3. Installeer druppelapparatuur als de watertoevoerdruk hoger is dan 1000 kPa.
4. Er zitten twee afdichtingen op de connectoren aan beide uiteinden van de buis om lekkage te voorkomen.
5. Draai de kraan open en controleer de connectoren op lekkage.
6. Controleer de leidingen regelmatig, vervang ze indien nodig.
7. Zorg ervoor dat de leidingen niet beschadigd raken of elkaar raken.

NEDERLANDS

Aansluiten van toevoerleidingen en kranen

Om de inlaatleidingen en kranen aan te sluiten, gebruikt u een standaard kraan van het type getoond in figuur 7.

Legenda figuur 7

1. Standaard kraan
2. Lange kraan
3. Vierkante kraan

De waterleidingconnector met kraan bevindt zich aan de achterkant van de wasmachine, zoals weergegeven in figuur 8. U moet de slang als volgt op de leiding en kraan aansluiten:

1. Controleer de rubberen afdichtingen aan beide zijden van de slang. Plaats een rubberen afdichting in de schroefdraad van elke slang om lekkage te voorkomen. Fig. 9

Legenda figuur 9

1. Rubberen afdichting

2. Slang (voor watertoevoer naar de wasmachine)

3. Sluit de watertoevoerslangen met de hand aan op de waterkranen en draai ze vervolgens nog eens 2/3 aan met een tang. Sluit de blauwe slang aan op de waterkraan. Fig. 10 Waarschuwing: Draai niet te vast. Dit zou de koppeling kunnen beschadigen.

4. Nadat u de toevoerslang op de wasmachine heeft aangesloten, opent u de waterkranen om vreemde stoffen (vuil, zand of zaagsel) uit de waterleidingen te verwijderen. Laat het water in een emmer lopen en controleer de watertemperatuur. Fig. 11

5. Sluit de slangen met de hand aan op de waterinlaat en draai ze vervolgens nog eens 2/3 aan met een tang. Fig. 12

Waarschuwing: Draai de slangen niet te vast. Te vast aandraaien kan de kleppen beschadigen en lekkages veroorzaken.

1. Controleer op lekken door de kranen open te draaien. Als er water lekt, volgt u stap 1 tot en met 4.

2. Verwijder de stop als u hem langere tijd gaat gebruiken.

3. Verwijder de stekker en schakel de deurslotfunctie uit om te voorkomen dat kinderen zichzelf binnen opsluiten.
4. Verpakkingsmaterialen (bijv. folie, schuim) kunnen de veiligheid van kinderen in gevaar brengen en verstikking veroorzaken. Aandacht! Bewaar al het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

NEDERLANDS

Installatie van afvoerpijp

• Bevestig de afvoerleiding met een hijskabel.
• Om lekkage naar de grond te voorkomen, moet u de afvoerleiding op de juiste manier leggen.
• Om overheveling te voorkomen, moet de hoogte van de afvoerleiding tussen (0,85 m en 1,25 m) liggen. Bovendien mag het uiteinde niet in het water worden geplaatst. Fig. 13
• Als de afvoerpijp te lang is, forceer deze dan niet in de wasmachine, omdat dit abnormaal geluid kan veroorzaken.

Horizontale aanpassing

• Om lawaai en trillingen te voorkomen, past u het niveau van de wasmachine aan. Plaats hem bij voorkeur in de hoek van de kamer
• Als de vloer niet waterpas is, stelt u de uitlijnvoetjes af. Plaats geen stukken hout of iets dergelijks, zorg ervoor dat de vier uitlijnvoetjes de vloer stevig raken en dat de wasmachine volledig waterpas staat.
• Verstel de verstelbare poten zodat de wasmachine in balans staat en stabiel op de vloer kan worden geplaatst. Draai na het afstellen de borgmoer vast om deze vast te zetten. Plaats de wasmachine niet op het platform, dat hoger is dan de grond, om te voorkomen dat de wasmachine door andere ongelukken valt.
• Diagonale controle: Oefen neerwaartse kracht uit op de diagonaal van de wasmachine, de wasmachine mag niet trillen. (Beide diagonalen moeten worden gecontroleerd. Als de wasmachine trilt, moet u de verstelbare poten opnieuw afstellen.)

Methoden voor het vergrendelen en ontgrendelen van deuren

• De deur wordt automatisch vergrendeld nadat een wasprogramma start. Op dit moment brandt het lampje van het deurslot.
• Druk op de Start/Pauze knop en wacht een paar seconden nadat de was-/ontwateringstrommel stopt met draaien. Als aan de voorwaarden voor het openen van de deur wordt voldaan, wordt het deurslot automatisch vrijgegeven en wordt op het display weergegeven dat het lampje van het deurslot uit is.
• De deur kan niet worden geopend tijdens werking op hoge temperatuur of bij een hoog waterniveau in de was.
• Wanneer de deur niet kan worden geopend, kan in geval van nood het nooddeuropeningsapparaat worden gebruikt.

Nooddeuropening

Als er een stroomstoring optreedt en de deur niet normaal kan worden geopend, maar u deze toch moet openen, trek dan aan het noodontgrendelingslipje op de deur en vergeet niet deze te resetten.

Het noodontgrendelingslipje bevindt zich rechtsonder aan de binnenkant van het deksel. Fig. 14

NEDERLANDS

Open het deksel wanneer u het apparaat gaat gebruiken.

Let op: Gebruik het lipje voor het openen van de nooddeur niet wanneer de machine in werking is; Als u het in een noodgeval moet gebruiken, open dan de nooddeuropening wanneer het water is afgekoeld om brandwonden te voorkomen, aangezien overtollig water bij hoge temperatuur uit de binnenband zal komen.

Gebruik van de wasmiddellade

Synthetisch waspoeder

Los het wasmiddel (bijvoorbeeld stukjes zeep) op voordat u het in de lade plaatst.

Vloeibaar wasmiddel

Gebruik wasmiddel met minder schuim.

Gebruik tweemaal zoveel water om het geconcentreerde wasmiddel te verdunnen voordat u het in de lade plaatst.

Voorwasmiddel

Voeg matig wasmiddel toe na het selecteren van de voorwasfunctie als de kleding erg vervuild is.

Verzachter

• -Plaats voor het wassen de wasverzachter, deze wordt automatisch in de trommel gegoten als de laatste wasbeurt plaatsvindt.
• -Als u geconcentreerde wasverzachter gebruikt, verdun deze dan met de juiste hoeveelheid water.
• -Overschrijd de MAX-markering niet.

Opmerkingen:

• Gebruik speciaal wasmiddel.
• Gebruik niet te veel wasmiddel, omdat dit te veel schuim veroorzaakt en de waskwaliteit beïnvloedt of storingen veroorzaakt.
• Selecteer het wasmiddel op basis van de verscheidenheid aan kleding, kleur, watertemperatuur en vuilniveau.
• Gebruik een matig wasmiddel om een goed waseffect te verkrijgen en het milieu te beschermen.

Aanbevelingen voor het gebruik van wasmiddel bij verschillende temperaturen

• Bij het wassen van sterk vervuilde witte kleding adviseren wij katoenprogramma's op 60°C of hoger en een normaal waspoeder (hoge belading) te gebruiken. De bleekmiddelen in wasmiddelen bij middelhoge/hoge temperaturen bieden uitstekende resultaten.
• Voor wasbeurten tussen 40°C en 60°C moet het gebruikte type wasmiddel geschikt zijn

NEDERLANDS

voor het type stof en de mate van vervuiling. Normale waspoeders zijn geschikt voor sterk vervuilde snelwas "witte" of gekleurde stoffen, terwijl vloeibare wasmiddelen of "kleurbeschermende" wasmiddelen geschikt zijn voor licht vervuilde gekleurde stoffen.

- Voor het wassen op temperaturen onder de 40°C adviseren wij het gebruik van vloeibare wasmiddelen of wasmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor wassen op lage temperaturen.

4. BEDIENING

Let op: Bij het eerste gebruik kan er wat water weglopen. Het is het restwater na de prestatietest, wat een normaal verschijnsel is.

Configuratiescherm

Figuur 15

1. Knop On/Off

• Zet de wasmachine aan.
• Wanneer het programma is afgelopen, drukt u op Aan/Uit om de stroom uit te schakelen.

2. Knop Start/Pause

• Druk erop om de werking te starten.
• Druk hierop om te pauzeren tijdens de werking, druk nogmaals om door te gaan.

3. Knop Soil Level

• Wanneer u op de aan/uit-knop drukt om de machine te starten en het programma te selecteren, kunt u met deze knop de wasmodus kiezen, afhankelijk van hoe vuil de kleding is: Zwaar, Normaal, Licht.
• De totale wastijd varieert afhankelijk van de verschillende modi.

4. Knop Temp

• Wanneer een programma is geselecteerd, toont het display de huidige ingestelde temperatuur.
• U kunt de watertemperatuur kiezen op basis van het materiaal van de kleding.

5. Knop Rinse

Wanneer u op de aan/uit-knop drukt om de machine te starten en het programma te selecteren, kunt u met deze knop het aantal spoeltijden kiezen, wat de wasprestaties kan verbeteren.

6. Knop Speed

Wanneer u op de aan/uit-knop drukt om de machine te starten en het programma te selecteren, kunt u met deze knop de centrifugeersnelheid kiezen.

NEDERLANDS

7. Knop My Fav

- Algemene programma's en parameters instellen of ophalen.

• Geheugen opslaan: Druk lang op de "geheugen knop" na het opstarten om de parameterinstellingen op te slaan.
• Geheugenoproepen: Druk na de volgende keer opstarten op de "geheugen knop" om eerder opgeslagen parameters op te roepen voor een snelle installatie.
  ○ Na het opslaan of oproepen van geheugen zal het geheugen icoon (icoon in de vorm van een T-shirt met een hartje) boven de geheugen knop op het display oplichten.

Als het geheugen wordt opgeslagen, piept de wasmachine twee keer; Als het geheugen is hersteld, piept de wasmachine drie keer.

De opslaggeheugenfunctie slaat slechts één van de meest voorkomende of geprefereerde parameterinstellingen op, zonder meer dan één parameterinstelling op te slaan.

8. Knop SteamMax (stoom)

• Nadat u het gewenste programma heeft geselecteerd, selecteert u de knop voordat u het programma uitvoert om de stoomfunctie te activeren. Eenmaal geactiveerd, kan het niet meer worden geannuleerd. Nadat u een ander programma heeft geselecteerd, wordt dit standaard uitgeschakeld. Als u de stoomfunctie opnieuw wilt activeren, moet u opnieuw op deze knop drukken.
• De stoomfunctie wordt geactiveerd om de binnenkant van de trommel te verwarmen, waardoor de wasprestaties worden verbeterd en de vervuiling wordt verminderd.

9. Knop Kid Lock (kinderbeveiliging)

- Druk lang op deze knop om het kinderslot in of uit te schakelen. Na het activeren van het kinderslot, behalve de aan/uit-knop en de kinderslotknop, werken alle andere knoppen niet. Op dit punt gaat het indicatielampje voor de kinderslot functie branden.

10. Knop Delay End (uitgesteld eind)

• De vertragingstijd heeft betrekking op de periode vanaf de programmeertijd tot het einde.
• Nadat u een programma heeft geselecteerd, stelt u de reservetijd in. Dit is de eindtijd van het wasprogramma. Geef de huidige reserveringstijd weer op het resterende tijdscherm, annuleer de reservering en keer terug naar het resterende tijdscherm.

11. Programmaselectie

• Selecteer het gewenste programma door op de aanraakknop te klikken.
• Nadat u op de Start/Pauze-knop heeft gedrukt, gaan alle lampjes van het geselecteerde programma aan, terwijl alle lampjes en functielampjes van andere programma's uitgaan, en geeft het display de resterende looptijd weer.

NEDERLANDS

12. Display

• Om de resterende tijd of uitsteltijd weer te geven, wordt de resterende tijd afhankelijk van de was geleidelijk verkort.
• Om de temperatuur, de uitsteltijd, het aantal spoelbeurten en de centrifugesnelheid weer te geven wanneer u deze opties instelt.
• Als er tijdens het wasproces een abnormaal verschijnsel optreedt, wordt op het display de bijbehorende foutcode weergegeven.
• Indien de resterende tijd afwijkt van de werkelijke tijd, wordt het programma aangepast aan de werkelijke situatie. Dit is geen vergissing.

Inleiding tot functies en programma's Gebruik van alledaagse kleding

1. Voorbereidingen

• Open de deur, doe de kleding erin en sluit de deur.
  o Haal de wasmiddellade eruit, voeg wasmiddel toe en sluit de lade.

• Sluit de toevoerleidingen aan en zorg ervoor dat de kraan open staat.
  o Druk op de aan/uit-knop.

• Programma's kunnen worden geselecteerd op basis van vereisten.

• Afhankelijk van de behoefte drukt u op de overeenkomstige knop om de watertemperatuur, het aantal spoelbeurten, de centrifugesnelheid, de uitsteltijd en de wasmodus in te stellen.

• Druk op de Start/Pauze-knop en begin met wassen.

• Wanneer alle handelingen zijn voltooid, maakt de zoemer een geluid.

• Open de deur om de kleding eruit te halen.

• Haal de stekker uit het stopcontact en draai de kraan dicht.

Als u de huidige instelling tijdens het wasproces wilt wijzigen, drukt u eerst op de knop "Start/Pauze" en stopt u met wassen. Druk vervolgens op de knop om te resetten.

Met behulp van het zelf samengestelde programma

U kunt hem gebruiken als u het aantal spoelbeurten, de watertemperatuur en de centrifugesnelheid wilt instellen.

1. Voorbereiding voor het wassen

• Open de deur, doe de kleding erin en sluit de deur.
• Haal de wasmiddellade eruit, voeg wasmiddel toe en sluit de lade.

• Sluit de toevoerleidingen aan en zorg ervoor dat de kraan open staat.
  o Druk op de aan/uit-knop.

• Programma's kunnen worden geselecteerd op basis van vereisten.

• Druk op de knoppen "Spoelen" / "Temperatuur". / "Snelheid" om het aantal spoelgangen, de watertemperatuur, de centrifugesnelheid en de voorwastijd in te stellen.

• Druk op de Start/Pauze-knop om het wassen te starten.

• Wanneer het programma eindigt, maakt het een zoemend geluid.

NEDERLANDS

1. Op het display verschijnt "End" met een zoemtoon.
2. Open de deur en haal de kleren eruit.
3. Haal de stekker uit het stopcontact en draai de kraan dicht.

Programma Cotton

Dit programma is geschikt voor kleding die matig of licht vervuild is, zoals katoen, beddengoed, ondergoed, handdoeken en overhemden, enz.

20°C programma

Was lichte vlekken.

Programma Quick 15'

Voor het wassen van kleding die vaak wordt verschoond, niet te vuile en fijne kleding.

Programma Bedding

De kledingstukken zijn voorzien van een machinewasmerk, zoals beddengoed, lakens, enz.

• De elektrische deken en tapijt kunnen niet worden gewassen. (Het zal de machine en kleding beschadigen.)
• Plaats de kleding tijdens het centrifugeren correct en gelijkmatig in de wastrommel, om sterke trillingen te voorkomen.
• Zware kleding mag niet in de war raken, deze moet na het schudden in de wasmachine worden geplaatst.
• Ongelijke kleding kan ertoe leiden dat u niet gaat centrifugeren, de kleding eruit haalt, uitschudt en weer terugplaatst.

Voor het wassen van synthetische kleding.

Programma Wool

• Nadat het wassen is voltooid, haalt u de kleding er op tijd uit en schudt u deze om plastische vervorming te voorkomen en de standtijd niet te veel te verlengen.
• Scheid witte of felgekleurde kleding van donkere kleding om te wassen.
• Het gebruik van speciaal wolwasmiddel kan schade aan kleding verminderen en het waseffect verbeteren.

Spa Care programma

Het betekent langdurig wassen op hoge temperatuur en is geschikt voor kleding, beddengoed en zacht speelgoed met hoge sterilisatie-eisen en gevoeligheid voor mijten en pollen.

NEDERLANDS

Programma Shirts

Om overhemden te wassen.

Programma Rinse + Spin

De machine zal niet wassen, hij zal alleen spoelen en centrifugeren.

Spin programma

Centrifugeer procedure, zeepsop of spoelwater moet vóór het centrigugeren worden afgetapt.

Maak de binnenkant van de wasmachinetrommel kort schoon. Leg er geen kleding op.

Introductie van wasprogramma's

Programma	Temperatuur (°C)	Centrifugeersnelheid (RPM)	8 kg	9kg	10 kg
Cotton	20°C (koud, 40°C, 60°C, 90°C)	800 (0/400/1000/1200/1400)	48	48	48
20°C	20°C	1000 (0/400/800/1200/1400)	63	63	63
Quick 15'	Koud (20°C, 40°C)	800 (0/400)	15	15	15
Bedding	40°C (koud, 20°C, 60°C)	800 (0/400/1000)	88	88	88
Synthetics	40°C (koud, 20°C, 60°C)	1000 (0/400/800/1200/1400)	68	68	68
Wool	40°C(Vr,20°C)	800 (0/400)	47	47	47
Eco 40-60	40°C(Vr,20°C,60°C)	1400 (0/400/800/1000/1200)	218	228	239
Spa Care	60°C	800 (0/400/1000)	130	130	130
Shirts	20°C(Vr,40°C)	800 (0/400)	28	28	28
Drum Clean Plus	60°C(90°C)	800	75	75	75
Spin Only	—	800 (0/400/1000/1200/1400)	10	10	10
Rinse+Spin	—	800 (0/400/1000/1200/1400)	16	16	16

NEDERLANDS

Observaties:

1. De verbruikstijd zal veranderen afhankelijk van de watertemperatuur, de verscheidenheid aan kleding, de hoeveelheid en snelheid van het water.
2. Er zal een verschil optreden tussen wat op het display wordt weergegeven en de daadwerkelijke verbruikstijd.
3. Als het centrifugetoerental te laag is, zal het drogende effect minder zijn. Voeg meer spoeltijd toe.
4. Verschillende parameters, verschillende modellen.
5. Wanneer het standaard automatische opmaakprogramma de stroomprocedure is, wordt de wastijd automatisch verlengd.
6. Het Eco 40-60 programma is ontworpen om normaal vervuilde katoenen kleding te reinigen en wasbaar te verklaren op 40°C of 60°C, bij dezelfde temperatuur. Dit programma wordt gebruikt om te voldoen aan de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp.
7. De meest energiezuinige programma's zijn over het algemeen de programma's die op lagere temperaturen en langere tijd draaien.
8. De huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie draagt bij aan energie- en waterbesparing;
9. De verwijdering van geluid en materie wordt beïnvloed door de centrifugeersnelheid; Hoe hoger het centrifugetoerental in de centrifugefase, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.
10. Hoe u de modelinformatie kunt vinden die is opgeslagen in de database, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2014, door middel van een weblink die linkt naar de modelinformatie die is opgeslagen in de productdatabase of een link naar productinformatie en hoe u het model kunt vinden informatie over het product.
11. U kunt de handleiding en de QR-code op het energie-efficiëntielabel raadplegen.

Let op vóór het wassen

1. Identificatie van de wasgids

Controleer de identificatie van de kledingwasgids, die de textuur van de kleding en de wasmethode laat zien.

2. Was classificatie

- Was kleding met dezelfde textuur, andere textuur, verschillende watertemperatuur, snelheid en wasprocedure, scheid gekleurde kleding van witte kleding. Houd geverfde katoenen kleding apart, anders verkleurt witte kleding. Indien mogelijk sterk verontreinigde kleding niet samen met schone kleding wassen.

- De mate van vervuiling (ernstig, matig, licht): sorteer kleding en was ze volgens de mate.

- De kleur (wit, lichte kleur, donkere kleur): sorteer ze en was ze.

- Fluweel (gemakkelijk te vallen, gemakkelijk te hechten): classificeer witte en donkere kleur.

- De mate van vervuiling (ernstig, matig, licht): sorteer kleding en was ze volgens de mate. - De kleur (wit, lichte kleur, donkere kleur): sorteer ze en was ze. - Fluweel (gemakkelijk te vallen, gemakkelijk te hechten): classificeer witte en donkere kleur.

NEDERLANDS

3. Opmerkingen

• Als u grote en kleine kledingstukken samenvoegt, leg dan de grote eerst en deze mogen minder dan de helft van het totaal uitmaken. Was niet slechts één kledingstuk, omdat dit onbalansproblemen kan veroorzaken.
• Voeg een of twee vergelijkbare items toe.
• Kleine voorwerpen zoals sokken en sjaals moeten in netzakken worden gedaan om te worden gewassen. Verwijder de beugels voordat u de stalen beugelbeha wast. Als het lastig is om dit te doen, plaats ze dan in netzakken om te voorkomen dat de sluiting in de opening tussen de binnen- en buitentrommels glijdt.
• Controleer alle zakken en zorg ervoor dat er niets in zit. Spijkers, haarspelden, spelden, munten en sleutels beschadigen de wasmachine en kleding.
• Sluit alle ritsen, maak knopen vast en knoop losse kleding vast, zorg ervoor dat overige kleding niet beschadigd raakt.
• Gebruik eerst water met een beetje wasmiddel om de onderdelen met te veel vlekken, zoals de kraag en manchetten, te wassen, waardoor de kleding schoner kan worden.
• Controleer de deurafdichtingen en zorg ervoor dat er niets in zit.
• Zorg ervoor dat er niets in de trommel zit voordat u gaat wassen.
• Gebruik het laagschuimende wasmiddel speciaal voor voorladerwasgoed om de kleding te wassen.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Onderhoud

• Onderhoud de wasmachine om de levensduur ervan te verlengen.
• Haal vóór het onderhoud de wasmachine uit het stopcontact.

Behuizing van de wasmachine

• Veeg het na het wassen af met een zachte doek. Als er veel vervuiling is, gebruik dan een geschikt wasmiddel of zeep.
• Maak het niet direct nat.
• Gebruik geen stopverfpoeder, verdunner, benzine of alcohol om de machinebehuizing schoon te maken.

Wasmiddellade reinigen

- Maak de wasmiddellade regelmatig schoon. Haal hem eruit, was hem met schoon water en plaats hem dan weer terug.

Om de wasmiddellade te verwijderen, volgt u deze eenvoudige stappen in figuur 16:

1. Naar beneden drukken: Zoek het lipje of het aangewezen drukpunt op het wasmiddeldoseerbakje. Het bevindt zich meestal in het centrale of laterale deel van het compartiment.

NEDERLANDS

1. Uitschuiven: Terwijl u het lipje ingedrukt houdt, schuift u de dispenser voorzichtig naar buiten. Het moet loskomen zonder al te veel kracht.

Rubberen afdichting van de deur

Als er na het wassen vreemde voorwerpen aanwezig zijn, verwijder deze dan.

Universele koppeling reinigen (Tip: Eens per half jaar).

• Als vuil zich ophoopt, heeft dit invloed op de snelheid waarmee water binnendringt.
• Verwijder de flexibele slang van de zijkant van het aansluitstuk.
• Verwijder de schroevendraaier volgens de weergegeven pijl.
• Was de binnenkant van de schroevendraaier.
• Installeer het schone schroefapparaat met de flexibele toevoerbuis.

De waterinlaatklep reinigen (Suggestie: Eenmalig/semester)

1. Verwijder de flexibele buis van de zijkant van de wasmachine.
2. Verwijder het waterfiltergaas.
3. Reinig het filtergaas met een tandenborstel.
4. Installeer de flexibele inlaatleiding.

Als de wasmachine bevroren is

1. Bedek de kraan en het aansluitgedeelte met een warme handdoek.
2. Verwijder de inlaatleiding en plaats deze in water van 50 graden.
3. Giet ongeveer 2-3 liter water van 50 graden in de trommel.
4. Sluit de toevoerleiding aan op de kraan en zet de wasmachine aan, controleer of de inlaat en uitlaat normaal zijn.

Het filter van de afvoerpomp reinigen

Suggestie: één keer per maand

1. Druk op de pompvergrendeling na het aftappen en uitschakelen, open het filterdeksel van de waterpomp.

Let op: als er warm water in zit, ga dan verder nadat het is afgekoeld.)

1. Verwijder het filter tegen de klok in.

2. Was het filter.

3. Ga naar de pomp en plaats het filter, draai het met de klok mee vast en draai de dop vast.

Aandacht:

a. Draai het filter stevig vast om lekkage te voorkomen.
b. Niet reinigen tijdens bedrijf.

NEDERLANDS

Trommel reinigen

Suggestie: één keer per maand

Na een tijdje gebruik kan er wat vuil achterblijven. U kunt de binnen- en buitenkant van de trommel reinigen door de trommelprocedure uit te voeren.

Let op: Doe geen kleding of wasmiddel bij het reinigen van de trommel.

5. PROBLEMEN OPLOSSEN

Verschijnselen die geen fout vertegenwoordigen

Staat	Freak	Oorzaken
Voor het wassen	Restwater in de wasmachine	De wasmachine ondergaat vóór levering een kwaliteitscontrole, het is dus normaal dat er een kleine hoeveelheid restwater in de trommel zit.
	Drum reinigen na opstarten	Als de wasmachine lange tijd is gebruikt, herinnert de wasmachine de gebruiker er automatisch aan om het Trommelreinigingsprogramma uit te voeren totdat dit is uitgevoerd. U kunt de herinnering negeren en een ander programma selecteren.
tijdens het wassen	Roestgeluid op de trommel	In de trommel zitten zilveren sterilisatietabletten.
	Geen water tijdens het wassen	Bij een waterbesparende wasmachine bevindt het waterniveau zich tijdens het wassen onder het deurglas.
	Voegt geen kleding toe aan de helft	Slechts bij sommige wasprogramma's op lage snelheid kunt u kleding toevoegen. De deuropening moet voldoen aan de voorwaarden voor een veilig waterniveau en -temperatuur, en moet ook verband houden met het aantal kledingstukken en de wateropname.
	Pauzeer tijdens het wassen	Controleer of de "pauze"-toets niet is ingedrukt.
Tijdens het spoelen	Ongewenst reinigend effect	Minder wastijd en minder wasmiddel (erg vuile kleding).

NEDERLANDS

Staat	Freak	Oorzaken
	Witte vlekken op kleding na het wassen	Er wordt wasmiddel in poedervorm gebruikt. De in water onoplosbare componenten van wasmiddel zonder fosfor hebben de neiging aan kleding te blijven plakken en vlekken te veroorzaken. Selecteer "spoelen + drogen" om te spoelen, of verwijder vlekken na het drogen met een borstel.
Tijdens drainage	Slecht drainage-effect	Een enkele zware belasting veroorzaakt een overmatige excentriciteit. Was grote en kleine kleding samen en was geen enkele zware was.
	Geweldige vibratie	Controleer of de wasmachine op een harde horizontale vloer is geplaatst, met de verstelbare poten waterpas, en of de 4 achterste bouten volledig zijn verwijderd.
Anderen	Sleutelstoring	De kinderslotfunctie wordt geactiveerd wanneer het programma draait. Het lampje van het kinderslot brandt. Druk lang op de "kinderslottoets" om de kinderslotfunctie te annuleren.
	eigenaardige geur	Het is de rubberachtige geur van de nieuwe wasmachine. Voer het Drum Clean Plus programma uit volgens de instructies. Na het wassen moet de deur open blijven om te ventileren en vocht in de trommel te verwijderen.
	Het programma duurt langer dan normaal	De excentrische detectiefunctie is ontworpen om gedurende lange tijd een uitdrogingsbalans te bereiken; lage druk die de kleding in de trommel verdeelt; bij te veel schuim, watertijd en grote wateropname tijdens waterinname.

BOLERO DRESSCODE 8970/9970/10970 DIRECT DRIVE/STEEL

NEDERLANDS

Foutcodes

Foutcode	Symptomen	Oorzaken	Oplossingen
D.W.Z.	Storing in de watertoevoer	Staat de kraan dicht, is er geen watertoevoer (lage waterdruk) of is het water in de waterinlaat bevoren? Is het inlaatklepfilter geblokkeerd?	Open de kraan, reinig het inlaatventielfilter (verwijder het filter met een tang en een borstel)
OE	Afvoer mislukt	Is het afvoerfilter geblokkeerd door vuil? Is de afvoerbuis geblokkeerd door vuil? Is de hoogte van de afvoeruitlaat te hoog?	Verwijder vreemde voorwerpen uit het afvoerfilter. Open de afvoerbuis om vuil te verwijderen. Verklein de hoogte van de afvoeruitlaat.
VAN	Deurslot defect	Zit de deur niet op slot?	Sluit de deur.
EU	Afvoer mislukt	Zijn de bouten niet verwijderd? Is de wasmachine uit balans? Weinig kleding? Te veel kleding of grote kleding in een groep?	Verwijder de bouten. Zet de wasmachine waterpas. Voeg 1-2 artikelen toe. Sorteer kleding en start opnieuw.
PF	Stroomstoring (alleen DD-motor)	Stroomstoring tijdens bedrijf.	Druk direct op de “start/pauze”-toets om door te gaan met werken voordat er een stroomstoring optreedt. Start de machine opnieuw op.
KL	Kinderslot (alleen DD-motor)	Voorkomen dat kinderen de machine manipuleren.	Kijk op het display, houd de kinderslotknop ingedrukt om de kinderslotfunctie te annuleren of schakel de aan/uit-knop uit.

NEDERLANDS

Foutcode	Symptomen	Oorzaken	Oplossingen
	water lekt	Verkeerde aansluiting van de watertoevoerleiding? Verkeerde maat kraan?	Sluit de watertoevoerleiding correct aan. Gebruik de kraan met de juiste afmetingen.
	Wateraan- en afvoer vinden tegelijkertijd plaats	Verkeerde hoogte van de afvoerleiding? Verstopte afvoer- en rioolleiding? Is de afvoerslang verwijderd?	Controleer of het laagste punt van de afvoerbuis hoger is dan het interne waterniveau van de wasmachine. Plaats de uitlaat van de afvoerpijp in de afvoer. Verwijder de verstopping uit de afvoerbuis.
Er wordt niets getoond		Overtollig schuim in de wasmiddellade. Geen schuimarm wasmiddel gebruikt?	Voeg een eetlepel wasverzachter toe aan het wasmiddelpoeder en injecteer vervolgens 300 ml schoon water. Verminder de hoeveelheid wasmiddel bij de volgende wasbeurt.
	Abnormaal geluid	Eventuele munt-, ritssluiting-, knoop- of metalen elementen, zoals de bh-houder op de binnen- en buitencilinders.	Het geluid wanneer de waterinlaatklep werkt en de lucht-watermenging van de afvoerpomp zijn normale verschijnselen.

BOLERO DRESSCODE 8970/9970/10970 DIRECT DRIVE/STEEL

NEDERLANDS

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie	EU01_104027	EU01_104028	EU01_104029
Model	Bolero DressCode 8970 Direct Drive	Bolero DressCode 8970 Direct Drive Staal	Bolero DressCode 9970 Direct Drive
QR-code
Nominale spanning	220-240V ~
Nominale frequentie	50 Hz
Wascapaciteit	8 kg		9kg
Nominaal draaivermogen	500W		600W
Nominaal verwarmingsvermogen	2000W
Nominaal wasvermogen	200W
Maximaal vermogen	2200W

NEDERLANDS

Referentie	EU01_104030	EU01_104031	EU01_104032
Model	Bolero DressCode9970 Direct DriveStaal	Bolero DressCode10970 Direct Drive	Bolero DressCode10970 Direct DriveStaal
QR-code
Nominale spanning	220-240V ~
Nominale frequentie	50 Hz
Wascapaciteit	9kg	10 kg
Nominaaldraaivermogen	600W	500W
Nominaalverwarmingsvermogen	2000W	1800
Nominaalwasvermogen	200W
Maximaal vermogen	2200W	1850

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

BOLERO DRESSCODE 8970/9970/10970 DIRECT DRIVE/STEEL

NEDERLANDS

Inleiding tot veelgebruikte programma's

De volgende gegevens zijn alleen ter referentie en kunnen variëren afhankelijk van meerdere factoren.

EU01_104027 Bolero DressCode 8970 Direct Drive

EU01_104028 Bolero DressCode 8970 Direct Drive Steel

Programma	Temperatuur (°C)	Tijd (min)	Water-verbruik (l/cyclus)	Energie-verbruik (kWh/cyclus)	Toeren-tal (tpm)	Maximale belasting	Gemiddelde hoeveelheid restvocht
Wol	Koud	0:33	40	0,1	800	≤2kg	76%
Katoen 20°C (Katoen)	20	0:49	68	0,41	800	Nominaal	62%
Katoen 90 °C (Katoen)	80	2:28	75	2.2	800	Nominaal	62%
20°C	20	1:03	65	1.3	800	Nominaal	62%
Snel 15' (Snel)	Koud	0:15	41	0,08	800	≤3kg	80%

EU01_104029 Bolero DressCode 9970 Direct Drive
EU01_104030 Bolero DressCode 9970 Direct Drive Steel

Programma	Temperatuur (°C)	Tijd (min)	Water-verbruik (l/cyclus)	Energie-verbruik (kWh/cyclus)	Toeren-tal (tpm)	Maxima-le belas-ting	Gemiddelde hoeveelheid restvocht
Wol	Koud	0:33	40	0,1	800	≤2kg	76%
Katoen 20°C (katoen)	20	0:49	68	0,41	800	Nomi-naal	62%
Katoen 90 °C (Katoen)	80	2:28	75	2.2	800	Nomi-naal	62%

NEDERLANDS

20°C	20	1:03	65	1.3	800	Nominaal	62%
Snel 15' (Snel)	Koud	0:15	41	0,08	800	≤ 3 kg	80%

EU01_104031 Bolero DressCode 10970 Direct Drive

EU01_104032 Bolero DressCode 10970 Direct Drive Steel

Programma	Temperatuur (°C)	Tijd (min)	Waterverbruik (l/cyclus)	Energieverbruik (kWh/cyclus)	Toerental (tpm)	Maximale belasting	Gemiddelde hoeveelheid restvocht
Wol	Koud	0:33	40	0,1	800	≤2kg	76%
Katoen 20°C (katoen)	20	0:49	70	0,41	1000	Nominaal	62%
Katoen 90 °C (katoen)	80	2:28	75	2.2	1000	Nominaal	62%
20°C	20	1:03	70	0,41	1000	Nominaal	62%
Snel 15' (Snel)	Koud	0:15	41	0,08	800	≤2kg	80%

PRODUCTBLAD

Naam of handelsmerk van de leverancier: Cecotec Innovaciones, SL

Parameter	Waard		Parameter	Waard
Nominale capaciteit (a) (kg)	8,0		Afmetingen in cmBreedDiepte	Hoogte	85
				60
				60
IEE_w (een)	52		Energie-efficiëntieklasse (a)	NAAR
Wasefficiëntie-index (a)	1.031		Spoelefficiëntie (g/kg) (a)	5,0
Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.	0,473		Waterverbruik in liters per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en de hardheid van het water.	37
Maximale temperatuur in de behandelde stof (a) (oC)	Nominale capaciteit	33	Hoeveelheid restvocht (a) (%)	53,9
	Half	28
	Kamer	23
Centrifugeersnelheid (a) (rpm)	Nominale capaciteit	1400	Efficiëntieklassecentrifugeren (a)	B
	Half	1400
	Kamer	1400
Programmaduur (a) (u:min)	Nominale capaciteit	3:38	Jongen	Gratisinstallatie
	Half	2:50
	Kamer	2:50

NEDERLANDS

Emissie van akoestisch luchtgeluid in de fasecentrifugeersnelheid (a) (dB(A) re 1 pW)	76	Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (a) (centrifugefase)	B
Uit-modus (W)	0,50	Stand-bymodus (W)	N.v.t
Uitgestelde start (W) (indien van toepassing)	4.00 uur	Netwerk Stand-by (W) (indien van toepassing)	N.v.t
Minimale duur van de door de leverancier geboden garantie (b):
Dit product is ontworpen om zilverionen vrij te geven tijdens de wascyclus.		NEE
Aanvullende informatie:Link naar de website van de leverancier, waar de informatie in punt 9 van bijlage II van de Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie (1) (b):(a) voor het eco 40-60-programma.(b) wijzigingen in deze elementen worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van paragraaf 4 van deartikel 4 van Verordening (EU) 2017/1369.(c) als de productendatabase hiervan automatisch de definitieve inhoud genereert cel, mag de aanbieder deze gegevens niet invoeren.

Model-ID:

EU01_104029 Bolero DressCode 9970 Direct Drive

EU01_104030 Bolero DressCode 9970 Direct Drive Steel

Algemene productparameters:

Parameter	Waard	Parameter	Waard
Nominale capaciteit (a) (kg)	9,0	Afmetingen in cm Breed Diepte	Hoogte	85
			60
			60
IEEw(een)	51,9	Energie-efficiëntieklasse (a)	NAAR
Wasefficiëntie-index (a)	1.031	Spoelefficiëntie (g/kg) (a)	5,0

NEDERLANDS

Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.	0,494		Waterverbruik in liters per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en de hardheid van het water.	45
Maximale temperatuur in de behandelde stof (a) (oC)	Nominale capaciteit	30	Hoeveelheid restvocht (a) (%)	53,9
	Half	29
	Kamer	21
Centrifugeersnelheid (a) (rpm)	Nominale capaciteit	1400	Efficiëntieklasse centrifugeren (a)	B
	Half	1400
	Kamer	1400
Programmaduur (a) (u:min)	Nominale capaciteit	3:48	Jongen	Gratis installatie
	Half	2:54
	Kamer	2:54
Emissie van akoestisch luchtgeluid in de fase centrifugeersnelheid (a) (dB(A) re 1 pW)	76		Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (a) (centrifugefase)	B
Uit-modus (W)	0,50		Stand-bymodus (W)	N.v.t
Uitgestelde start (W) (indien van toepassing)	4.00 uur		Netwerk Stand-by (W) (indien van toepassing)	N.v.t
Minimale duur van de door de leverancier geboden garantie (b):
Dit product is ontworpen om zilverionen vrij te geven tijdens de wascyclus.			NEE

NEDERLANDS

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de leverancier, waar de informatie in punt 9 van bijlage II van de Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie (1) (b):

( ^a ) voor het eco 40-60-programma.
^(b) wijzigingen in deze elementen worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van paragraaf 4 van de artikel 4 van Verordening (EU) 2017/1369.
( c ) als de productendatabase hiervan automatisch de definitieve inhoud genereert cel, mag de aanbieder deze gegevens niet invoeren.

Model-ID :

EU01_104031 Bolero DressCode 10970 Direct Drive

EU01_104032 Bolero DressCode 10970 Direct Drive Steel

Algemene productparameters:

Parameter	Waard	Parameter	Waard
Nominale capaciteit (a) (kg)	10.0	Afmetingen in cmBreedDiepte	Hoogte	85
			60
			60
IEE_w (een)	52,0	Energie-efficiëntieklasse (a)	NAAR
Wasefficiëntie-index (a)	1.031	Spoelefficiëntie (g/kg) (a)	5,0
Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.	0,514	Waterverbruik in liters per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en de hardheid van het water.	51

NEDERLANDS

Maximale temperatuur in de behandelde stof (a) (oC)	Nominale capaciteit	33	Hoeveelheid restvocht (a) (%)	53,9
	Half	29
	Kamer	20
Centrifugeersnelheid (a) (rpm)	Nominale capaciteit	1400	Efficiëntieklasse centrifugeren (a)	B
	Half	1400
	Kamer	1400
Programmaduur (a) (u:min)	Nominale capaciteit	3:59	Jongen	Gratis installatie
	Half	3:00 uur
	Kamer	3:00 uur
Emissie van akoestisch luchtgeluid in de fase centrifugeersnelheid (a) (dB(A) re 1 pW)	76		Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (a) (centrifugefase)	B
Uit-modus (W)	0,50		Stand-bymodus (W)	N.v.t
Uitgestelde start (W) (indien van toepassing)	4.00 uur		Netwerk Stand-by (W) (indien van toepassing)	N.v.t
Minimale duur van de door de leverancier geboden garantie (b):
Dit product is ontworpen om zilverionen vrij te geven tijdens de wascyclus.			NEE
Aanvullende informatie:Link naar de website van de leverancier, waar de informatie in punt 9 van bijlage II van de Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie (1) (b):(a) voor het eco 40-60-programma.(b) wijzigingen in deze elementen worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van paragraaf 4 van de artikel 4 van Verordening (EU) 2017/1369.(c) als de productendatabase hiervan automatisch de definitieve inhoud genereert cel, mag de aanbieder deze gegevens niet invoeren.

NEDERLANDS

Informatie die moet worden opgenomen in de technische documentatie van huishoudelijke wasmachines

PARAMETER	EENHEID	WAARD	WAARD	WAARD
Nominale capaciteit voor ecoprogramma 40-60, met intervallen van 0,5 kg (c)	kg	8,0	9,0	10.0
Energieverbruik van het ecoprogramma 40-60 bij nominaal vermogen ( E_W, vol )	kWh/cyclus	0,747	0,794	0,900
Energieverbruik van het eco 40-60-programma bij de helft van het nominale vermogen ( E_w1/2 )	kWh/cyclus	0,425	0,494	0,535
Energieverbruik van het ecoprogramma 40-60 bij een kwart van het nominale vermogen ( E_w1/4 )	kWh/cyclus	0,214	0,240	0,245
Gewogen energieverbruik van het eco 40-60 programma ( E_w )	kWh/cyclus	0,473	0,494	0,514
Standaard energieverbruik van het eco 40-60-programma ( SCE_w )	kWh/cyclus	0,909	0,951	0,988
Energie-efficiëntie-index ( IEE_w )	-	52,0	51,9	52,0
Waterverbruik van het programma eco 40-60 bij nominaal vermogen ( W_W, compleet )	L/cyclus	50,0	60,0	65,0
Waterverbruik van het programma eco 40-60 bij de helft van het nominale vermogen ( W_W1/2 )	L/cyclus	35,0	40,0	55,0
Waterverbruik van het programma eco 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( W_W1/4 )	L/cyclus	25.0	35,0	40,0
Gewogen waterverbruik ( W_W )	L/cyclus	37	45	51
Wasefficiëntie-index van het ecoprogramma 40-60 bij nominale capaciteit ( I_W )	-	1.031	1.031	1.031
Wasefficiëntie-index van het ecoprogramma 40-60 bij de helft van de nominale capaciteit ( I_W )	-	1.031	1.031	1.031

BOLERO DRESSCODE 8970/9970/10970 DIRECT DRIVE/STEEL

NEDERLANDS

Wasefficiëntie-index van het ecoprogramma 40-60 bij een kwart van de nominale capaciteit ( I_W )	-	1.031	1.031	1.031
Spoeleffectiviteit van het ecoprogramma 40-60 op capaciteit nominaal ( _IR )	g/kg	5,0	5,0	5,0
Spoeleffectiviteit van het programma eco 40-60 bij de helft van de nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0	5,0	5,0
Spoeleffectiviteit van het eco 40-60 programma op een kwart van de nominale capaciteit ( I_R )	g/kg	5,0	5,0	5,0
Eco-programmaduur 40-60 bij nominaal vermogen ( t_W )	u: min	3:38	3:48	3:59
Eco-programmaduur 40-60 bij halve nominale capaciteit ( t_W )	u: min	2:50	2:54	3:00 uur
Duur van het ecoprogramma 40-60 bij een kwart van het nominale vermogen ( t_W )	u: min	2:50	2:54	3:00 uur
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 minuten binnen de lading tijdens het eco 40-60 programma bij nominaal vermogen (T)	°C	33	30	33
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 minuten binnen de lading tijdens het eco 40-60 programma op halve nominale capaciteit (T)	°C	28	29	29
Temperatuur bereikt gedurende minimaal 5 minuten binnen de lading tijdens het eco 40-60 programma op een kwart van de nominale capaciteit (T)	°C	23	21	20
Centrifugeersnelheid in de centrifugefase van het ecoprogramma 40-60 bij nominale capaciteit (S)	toerental	1400	1400	1400
Centrifugeersnelheid in de centrifugefase van het programma eco 40-60 op de helft van de nominale capaciteit (S)	toerental	1400	1400	1400

NEDERLANDS

Centrifugeersnelheid in de centrifugefase van het programma eco 40-60 op een kwart van de nominale capaciteit (S)	toerental	1400	1400	1400
Gewogen hoeveelheid restvocht (D)	%	53,9	53,9	53,9
Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het eco 40-60-programma (centrifugeerfase)	dB(A) re 1 pW	76	76	76
Stroomverbruik in 'uitmodus' ( P_o )		0,50	0,50	0,50
Stroomverbruik in 'standby-modus' ( P_sm )		N.v.t	N.v.t	N.v.t
Omvat de stand-bymodus ook informatieweergave?	-	NEE	NEE	NEE
Stroomverbruik in 'standby-modus' ( P_sm ) onder standby-omstandigheden netwerk stand-by (indien van toepassing)		N.v.t	N.v.t	N.v.t
Stroomverbruik bij 'uitgestelde start' ( P_ds )(indien van toepassing)		4.00 uur	4.00 uur	4.00 uur

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving, gescheiden van huishoudelijk afval moet worden weggegooid. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, moet u de batterijen/accu's verwijderen en naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen weg te gooien, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

8. GARANTIE EN SAT

Cecotec zal de eindgebruiker of consument antwoorden op elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product, onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen vastgelegd door de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties door gespecialiseerd personeel te laten uitvoeren.

Als u een incident met het product constateert of vragen heeft, neem dan contact op met de

NEDERLANDS

officiële technische assistentiedienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. AUTEURSRECHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten van deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten zijn voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag op geen enkele wijze (elektronisch, mechanisch, fotokopie, opname of iets dergelijks) worden gereproduceerd, opgeslagen in een zoeksysteem, overgedragen of gedistribueerd zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10 . VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity