EASIMO EM032 PLUS - Grasmaaier FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EASIMO EM032 PLUS FLYMO

NL Leest u deze informatatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging

VIKTIG INFORMASJON

1. Bovenstuk van duwboom
2. Onderstuk van duwboom
3. Snoerklem x 2
4. Knop voor duwboom x 4
5. Pakkingring x 4
6. Bout x 2
7. Handgreep gracbak
8. Bovenste deel grasvangbak
9. Onderste deel grasvangbak
   10.Tong van grasopvangbak
10. Handleding
11. Waarschuwingssymbolen
    13.Product-informatielabel

NO - INNHOLD

Garantie & Garantiepolice

Veiligheidsvoorschriften

Bij verkeerd gebruik kan dit product gevaarlijk zijn! Het product kan de bediener en anderen emstig verwonden. Om de verilghein doelteffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijk dat de waarschuingen en verilgheinsstricties gezolgd worden. Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om de waarschuingen en verilgheinsstricties in deze handleiding en op het product te volgen.

Uitleg van symbolen op het product

Waarschuwing

Lees de handleiding voor de gebruiker aandachtig door, zodat u volledig vertrouwd bent met de verschillende bedieningselementen en de werkkingaarvan.

Houd de grasmaier steeds op de grond tijdens het maaien. De grasmaier zou stenen nutzen uiterwerpen wanneer hij opgeheven of gekanteld worden.

Houd andere Personen op een afstand.
Maai Niet wonneer andere Personen,
vooral kinderen, of dieren in het
maaigebied staan.

Schakel de machine uit! Haal de stekker uit het contact alvorens de machine in te stellen, schoon te makeen of wonneer het snoer in de war of beschadigd is. Houd het snoer uit de buurt van het mes.

Let op voor uw tenen en handen.
Plaats handen of voeten Niet in de buurt
van een roterend mes.

De stroomkabel uit de buurt van de messen honden

Algemeen

1. Laat de maaier nooit gebruikt worden door kinderen of personen die deze handleiding nicht gelezen haben. Het zou denen dat plaatselijke voorschriften de leeftijd van de gebruiker beperken.
2. Gebruik de grasmaier alleen op de manier en voor de doeleleinden die in deze handleiding beschreiben staan.
3. Gebruik de grasmaier nooit wanner u moe of ziek bent, of wanner u onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.
4. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gezaren die andere mensen of hun eigendom treffen.

Elektrisch

1. Het gebruik van een reststroomaparaat met een uitschakestrom van neteer aan 30 mA worden aanbevolen. Zelfs met een reststroomaparaat geinstalleerd kan veiligheid net 100% gegarandeerd worden. U dient altidje veilige werkmethoden te volgen. Het reststroomaparaat dient voor elk gebruik gecontroleerd te worden.
2. Controleer het snoer voor gebruik en verrang het indien er sporen van schade of veroudering zich.
3. Gebruik de grasmaier niet als de elektrische snoeren beschadigd of versleten zijn.
4. Schakel de netvoeding meteen uit als het snoer doorgesneden is of als het isolatiematerialiaal beschadigd is. Raak het elektrisch snoer Niet aan voordat de netvoeding uitgeschakeld is. Herstel een doorgesneden of beschadigd snoer

niet. Vervang het door een{nieuw snoer.

1. Uw verlengsnoer mag geen spiraalsnoer zijn.
   Spiraalsnoren kunnen oververhitten en doe doeltreffendheid van uw maajor aflernen.
2. Houd het snoer uit de buurt van de grasmaier. Werk steeds van de handcontact-doos weg. Maai op en neer, nooit in cirkels.
3. Span het snoer Niet rond scherpe voorwerpen.
4. Schakel de netvoeding steeds uit voordat u de stekker, de snoerverbinding of het verlengsnoer losmaakt.
5. Schakeluit,haal stekkeruit hetstopcontact en controllerer het elektrisch snoer op sporen van schade of veroudering voordat u het opwindt voor het opbergen.Herstel een beschadigd snoer Niet, verrang het door een nieuw snoer.
6. Wind het snoer steeds voorzichtig op, vermij kinkel.
7. Dit product nooit aan de kabel dragen.
8. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
9. Sluit alleen op AC-netvoeding aan zoals op het etiket worden vermeld.
10. De producten van Husqvarna zijn dubbel geisoleerd conform EN60335. Er mag onder geen bedding aardig worden aangesloten op enig onderdeel van dit product.

Kabels

Gebruikuitsluitend kabels van het 1mm^2 formaat met een maximale lenghte van 40 meter.

Maximale capacitit:

1 mm² formaat kabel, 10 ampère, 250 volt wisselstroom

1. De stroom- en verlangkabels are verkrijgbaar bij hetplaatselijke goedgekeurde reparatiecentrum van Husqvarna Outdoor Products.
2. Gebruik uitsluitend verlangkabels die specialzijn bedoeld voor gebruik buiten.

Voorbereiding

1. Tijdens het gegruik van dit apparaat algid tegelijk schoenen en een lange broek dragen.
2. Verwijder alle stokken, stenen en beenderen van het te maaien gebied voordat u gaat maaien, want het mes kan dat soort afvalijdens het maaien uitwerpen.
3. Controller de machine vo⓸egr bebruik en na harde schokken alsijd op eventuele slijtage en beschadigingen en repareer davon zo nods.
4. Vervang versleten of beschadigde messen en hun boutein in paren om het evenwicht te bewaren.

Gebruik

1. Maai alleen in het daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting.
2. Gebruik uw grasmaier, indien möglichn, Niet op nat gras.
3. Let steeds op uw voeten wonneer u nat gras maait.
4. Let steeds op uw voeten wanneer u hellingen maait en draag anti-slip schoeisel.
5. Maai dwars over een helling, nooit op en neer.
6. Wees erg voorrichtig bij het veranderen van richting op een helling. Vermijd rennen, wandel.
7. Maaien op glooingen of steile hellingen kan gevaarlijk zijn. Niet maaien op taluds of steile hellingen.
8. Wandel nicht achechteruitijdens het maaien want u zou kuren struikelen.Trek de maaier nooit nu toe tijdens het maaien.

Veiligheidsvoorschriften

1. Schakel de maaier u voordat u hem over oppervaklen, die nicht met grayscale bekleed zijn, voortduwt.
2. Gebruik de maaier nooit zonder dat de afweerkap geplaatst is of als de afweerkap beschadigd is.
3. Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van de snij-inrichting, vooral wanner u de motor aanzet.
4. Kantel de maaier Niet wonneer de motor draait, behave het starten en stoppen. Kantel de maaier in dat geval nicht更是 danoodzakelijk en hef alleen die kant van de maaier op die het verst van de operator verwijderd is. Let steeds op dat beiden handen in de maaipositie staan voordat de maaier terug op de grond gezet worden.
   14 Uw handen uit de buurt van de uitwerptrechter honden.
5. Hef of draag de maaier nooit verwijl de motor draait of de machine nog aan de netvoeding verbonden is.
6. Haal de stekker uit het stopcontact:
7. als u de machine voor eenijdje alleenlaat;
8. voordat u een verstopping vrijmaakt;

9. voordat u de maaier inspecteert of schoonmaakt of aan de machine gaat werken;

10. nadat de maaier in contact kwam met een vreemd object - Gebruik de maaier Niet tenzij u er zeker van bent dat de maaier veilig kan werken;

11. als de maaier abnormaal begint te trillen, Controller onmiddellij. Te grote trillingen kan letselveroorzaken.

Onderhouden en opbergen

1. Houd alle moeren, bouteen en schroeven goed vast om er zeker van te konnen zichn dat de maiaer veilig kan werken.
2. Controller de grasbak regelmatig op slijtage of schade.
3. Vervang versleten to beschadigde onderdelen vooreiligkeit.
4. Vervang het mes, de mesbout, de afstandhouser en het rotorblad alleen door onderdelen die voor dit product gespecifieerd zijn.
5. Wees voorzichtig bij het instellen van de grasmaaier zodate uw vingers Nietussen de roterende onderdenen en de vaste onderdenen van de machine geklemd raken.

Thermische stroomonderbroker

De motor is beveiligd met een thermische stroomonderbreker, die worden geactiveerd wanner het mes vastloopt of de motor overbelast is. Wanner dit geleurt, dient u te stoppen en de stekker van de elektrische voeding los te koppelen. De thermische

stroomonderbreker worden alleen geseset
wonneer de start/stop-hendel is losgelaten.
Verwijder eventuele obstakels en wacht een
aar minuten totdat de thermische
stroomonderbreker is geseset alvorens u de
maaier waar gaat gebruiken.

Het mes verwijderen en aanbrengen

Zet de maaieruit, wacht totdat het mes is uitgedraaid en sluit de elektrische voeding af VOORDAT u het mes gaat verwijderen of monteren.

Ga altijd uiterst voorziglicht met het mes om; scherpe randen hunnen u verwonden.
DRAAG HANDSCHOENEN.

Het mes verwijderen

R1 - mesbout R2 - borgschijfje R3 - mes

1. Houd het met met een gehandschoende hand stevig vast en draai de mesbout met een moersleutel linksom los (R).
2. Verwijder de bout, het borgschijfje en het mes (R).
3. Inspector het mes op beschadigingen en reinig het zo nodig.
4. Waneer een mes moeilijk te verwijderen is, stekt u een schroevendraier (S1) in het gat (S2) om de aandrijving te blokkeren, waarna u

de bout met een moersleutel linksom
losdraait. Vergeet Niet om de
schroevendraaier te verwijderen voordat u de
machine weer aanzet.

Vervang het metalen mes na elke vijfzig our maaien of na elke twee�. afhankelijk van welkeperiode het eerste verstrijk, ongeacht de toestand van het mes. Als het mes een barstje of andere beschadigingen heeft, dient het direct te worden verrangen.

Het mes aanbrengen

1. Zet het mes op zijn as met de scherpe randen van het mes van de as af gericht.
2. Steek de mesbout door het borgschijfje en het mes.
3. Houd het mes met een gehandschoende hand stevig vast en draai de mesbout met een moersleutel stevig vast. De bout Niet te strak aanhalen.

Informatie met betrekking tot het milieu

• Milieubewuste overwegingen dieren mee te spelien bij het weglooien van een product aan het einde van de levensduur.
• Indien nodig,UNTU kontakt opnemen met de gemeentelijkke autoriteit voor informatie over de verwerking.

Het symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product Niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar in plaats waarvan要去 worden ingeleverd bij het punt voor recycling van elektrische en elektronische apparatusu.

Door dit product correct te verwijderen helpt u om de negatieve gevolgen die een verkeerde verwerking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdere informatie over recycling van dit productkest u contact opnemen met uw gemeente, de relevante Dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkkel waar u het product heb gekocht.

Aanbevolen service

• Uw product is voorzien van een unique identificatie in de vorm van een silver en zwart gekleurd productkwaliteitslabel.
• U worden ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaal maanden een servicebeurt te gehen, vaker indien het beroepshalve veelvuldig worden gebruikt.

Garantie & garantiebeleid

Als er binnen de garantieperiode onderdelen defect blijken als gevolg van fabrieksfouten, dan verzorgt Husqvarna Outdoor Products via diens bevoegde monteurs gratis voor reparatie of verrangig, mits:

a) de fouit onmiddelijk worden doorgegeen aan de geautoriserde service centre;
b) het aankoopbewijs getoond kan worden;
c) de fouit Niet voroorzaakt werk door misbruik, verwaarlozing of een foute instelling door de gebruiker;
d) de fouit geen gevolg is van normale slijtage;
e) geen andere persoon, die Niet door Husqvarna Outdoor Products geAutoriseerd is, de machine onder-houden, hersteld of uit elkaar genomen heeft;
f) de machine nicht verhuurd worden;
g) de machine het eigendom is van de oorspronkelijke klant;
h) de machine nicht voor commerciele doeleinden gebruikt werden.
* Deze garantie is een extra service en zal in geen geval in de weg staan van uw statutaire rechten.

Storingen als gevolg van het volgende worden nicht gedekt. Het is waarom belangrijk dat u de instructies in de gebruikershandleiding leest en dat u weet hoe u de machine要去 bedieren en onderhoven:

Defecten die nicht door de garantie gedekt worden:

* Opgelet!

• Defecten die het gevolg zijn van een oorspronkelijke fout die Niet werden doorgegeven aan de geautoriseerde service center.
• Defecten die veroorzaakt werden door een botsing met iets.
• Storingen,ondat het product Niet gebruikt is in overeenstemming met de instructies en aanbevelingen in de gebruikershandleiding.
• Machines die verhuurd worden,+zijn nicht gedekt door deze garantie.
• De volgende items worden beschouwd als versliijtende onderden. Hoe lang ze meegaan is afhankelijk van regelmatig onderhoud en deze onderden worden derhalve Niet door de garantie gedekt: messen, elektrisch snoer

Husqvarna Outdoor Products guarantee.Dekt geen defecten die eenrechtstreeks of onrechtstreeks gevolg zijn van de montage van reserve-ondederelen of extra's die Niet geprodueerd of goed-gekeurd zijn door Husqvarna Outdoor Products,of defecten die het gevolg zijn van een wijzigang aan de machine.

Sikkerhet

EC CONFORMITEITSVERKLARING
Ik, ondergetekte M. Bowden of HusqvarnaOutdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTONAYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Verklaaren dathem Product:-Categorie...... Elektrische grasmaier met wielenMerk...... Husqvarna OutdoorProducto op de hoogte van de gebruiker als volgt is:	Ik, ondergetekte M. Bowden, Husqvarna OutdoorProducts, Aycliffe Industrial Park, NEWTONAYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, vreekaart hierbiDat de maximum gewogen geldigduerck die isgemeten bij een monster van het bovengoenoeedproduct op de hoogte van de gebruiker als volgt is:	Ik, ondergetekte M. Bowden, Husqvarna OutdoorProducts, Aycliffe Industrial Park, NEWTONAYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verkaart hierbiDat de maximum gewogen efficiente waarde die isgemeten bij een monster van het bovengoenoeedproduct di de hand van de gebruiker als volgt is:
Type staatien.....Roterend mesIdentificatie van series......Zie ProduktabelProcedure voor het beoordelen van conformiteit...ANNEXVIOp de hoogte gesteile instantie......Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,Surrey, KT22 7SB EnglandAndere directieveen....98/37/EC, 89/336/EEC, 2006/95/ECen aan de volgende normen....EN61000-3-2, EN61000-3-3,EN55014-1, EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366	Type.......Amaibreedte.......BToerental maier....CGegarandeerd geluidsvermogen.......DGemeten geluidsvermogen.......E niveau.......FWaarde.......GGewicht.......HVolt/Hertz.......JVoeding.......K

EC KONFORMITETSERKLÄRING
Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Attester at produit-kategori......Elektrisk plenkilpper med hjul Merke......Husqvarna Outdoor Products Svarr til spezialifikasonene i Direktiv 2000/14/EC	Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Bevitner at(Maximakt belastet hydtrykknivá registritt på en prove av produktet ovenfor ved brukeren's plasserng under fritt felt, var:	Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Bevitner at(Maximakt belastet effektverdi på en prove på Produktet ovenfor registritt ved plasserng an供求renhård, var:
Type klipeinnreting......Roterende knivSerieidifikasikation......Se Produkteklats KlassifseringsenettKProsedry for konformitetsurdering......ANXEN VI Eta det er meildt fra till......Intertiek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Andre direktiver......98/37/EC, 89/336/EEC, 2006/95/EC og standarder......EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366	Type.Klipebredde......Bklipeinnretingens rotasjonshastigehet.Garantert lydkraftnivá...Mätlt lydkraftnivá...Nivà...Verdi...Vekt...Volt/Hertz...Strom......K	A B C D E F G H J K

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAIUSVAKUUTUS

Minka allejrijottanat M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLFFE, Co.Durham. DL5 6UP.Varmista, eta'late-Luokitus...Sahkokktiytoen ruohlenleikuri porylla Merki...Husqvarna Outdoor Products Vastaa direktiviin 2000/14/ETV vaatimuksa.