TO 002075 - Keukenapparaat SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Broodrooster (keukenapparaat)
Merk	SEVERIN
Model	TO 002075
Aantal gleuven	2
Materiaal	Roestvrij staal en kunststof
Afmetingen (B x D x H)	30 x 20 x 25 cm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	900 W
Belangrijkste functies	Roosteren, opwarmen, ontdooien, handmatige stop
Instellingen	6 bruiningsniveaus
Extra functies	Hoge heffunctie, intrekbaar snoer
Onderhoud en reiniging	Verwijderbare kruimellade, buitenkant reinigen met vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, antislipvoetjes
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar via SEVERIN klantenservice
Inhoud van de verpakking	Broodrooster, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - TO 002075 SEVERIN

Hoe reinig ik de broodrooster TO 002075?

Maak regelmatig de verwijderbare kruimellade leeg. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Gebruik nooit schurende middelen.

De broodrooster gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Plaats het bevroren brood in de gleuf, druk de hendel naar beneden en druk vervolgens op de knop 'Ontdooien'. De roostertijd wordt automatisch aangepast.

Het brood verbrandt of wordt niet bruin genoeg, hoe stel ik het af?

Pas het bruiningsniveau aan met de draaiknop. Een hoger getal geeft een donkerdere kleur.

Wat moet ik doen als de hendel vastzit?

Haal de stekker uit het stopcontact, wacht tot het apparaat is afgekoeld en verwijder het brood voorzichtig met een houten tang. Gebruik geen metalen voorwerpen.

Kan ik gebak of broodjes roosteren?

Ja, maar zorg ervoor dat u ze niet te dicht bij de verwarmingselementen plaatst. Gebruik de hoge heffunctie om ze gemakkelijk te verwijderen.

Hoe berg ik het netsnoer op?

Het snoer wordt automatisch opgeborgen onder de basis van het apparaat. Trek voorzichtig om het uit te rollen.

De broodrooster ruikt bij het eerste gebruik naar verbranding, is dat normaal?

Ja, het is normaal dat er bij de eerste paar keer gebruik een lichte geur ontstaat. Zorg ervoor dat u het apparaat één keer leeg laat werken vóór het eerste gebruik.

Wat is de garantie op de TO 002075?

SEVERIN biedt doorgaans 2 jaar garantie. Bewaar de aankoopbon en het garantiecertificaat.

Kan ik het apparaat onbeheerd gebruiken?

Nee, laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in werking is. Haal de stekker uit het stopcontact na elk gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING TO 002075 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing Roosterspit/oven 28

Technische informatie over de bedrijfstoestanden volgens de eisen in overeenstemming met de vereisten voor ecologische ontwerpen (EU-verordening 2023/826) kan worden opgevraagd met de QR-code of via de link ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.

Voordat het apparaat gebruikt wordt, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die met de gebruiksaanwijzing bekend zijn.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Behuizing
2. Thermostaat
3. 6-traps schakelaar
4. Timer
5. Indicatielampjes
6. Typeplaatje (aan de onderzijde)
7. Bakplaat
8. Bakrooster
9. Handgreep voor bakrooster en bakplaat
10. Draaispies met bevestigingsklemmen
11. Handgreep voor draaispies
12. Kruimellade
13. Pizzasteen
14. Deur met deurklink
15. Verwarmingselementen (onder)
16. Opslag draaispies

niet afgebeeld:

1. Verwarmingselementen (boven)
2. Ovenruimte-lamp (rechter ovenruimtezijde)
3. Aandrijving draaispies (rechter bakruimtezijde)

Belangrijke veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Dit symbol geeft aan dat tijdens het gebruik van het apparaat de temperatuur van de aanraakbare oppervlakken zeer hoog kan zijn. Gevaar van brandwonden!

- Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het netsnoer alleen uitgevoerd worden door onze klantenservice. Voor reparatie, graag contact opnemen met onze afdeling klantenservice via telefoon of email (zie aanhangsel).

- Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het

apparaat helemaal afkoelen voordat het schoonmaakt wordt.

- Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.

- Maak het apparaat na gebruik altijd schoon.

- De bakplaat, het rooster, het draaispit en de bevestigingsklemmen kunnen met een zacht, in de handel verkrijgbaar spoelmiddel gereinigd worden.

Artikelnr. 002076/009025: Maak de pizzasteen schoon met een houten schraper.

- Hou voor het reinigen rekening met de aanwijzingen uit het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.

- Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijk afstandsbedieningsysteem.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbare toepassingen, zoals:

- In personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, - in gebouwen in de landbouwsector, - van gasten in hotels, motels en andere soortgelijke accommodaties, - in bed & breakfasts.

- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale

vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Het apparaat en het netsnoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.

- Waarschuwing: Houd kinderen uit de nabijheid van inpakmateriaal, omdat deze een bron van gevaar zijn, bijv. voor verstikking.

- Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer, evenals elk hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten gecontroleerd

worden. In geval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs een onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.

• De verwarmingselementen niet aanraken.
• Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet de kruimellade in de juiste positie onder de verwarmingselementen geplaatst worden.
• Oververhitte olie of vet kan ontbranden. Vul daarom de bakplaat niet te vol; dit zal voorkomen dat er vet op de onderliggende verwarmingselementen gaat druppelen.
• Alleen originele accessoires gebruiken. Accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker.
• Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter.
• Het apparaat niet buitenshuis gebruiken of opbergen.
• Geen voorwerpen op het apparaat plaatsen.
• Voldoende ventilatie moet altijd aanwezig zijn. Plaats nooit voorwerpen op het apparaat en zorg ervoor dat er voldoende ruimte aanwezig is tussen het apparaat, de muur en andere voorwerpen.

Zijkant: 12 cm

Achterkant: 12 cm

Bovenkant: 30 cm

• Het apparaat mag niet in een kast geplaatst worden. Wanneer men het apparaat plaatst, ervoor zorgen dat het niet direct onder een keukenkastje of een ander voorwerp geplaatst wordt.
• De poten aan de onderkant van het apparaat mogen niet verwijderd worden.
• Plaats dit apparaat nooit bij of onder overhangende kasten of gordijnen of andere brandbare materialen.
• Plaats dit apparaat tijdens gebruik op een hittebestendige ondergrond ondoordringbaar voor spetters en vlekken. Plaats het apparaat nooit op een hete ondergrond of in de buurt van open vuur of brandbare gassen.
• Zorg dat het netsnoer niet in aanraking komt met hete delen van het apparaat.
• Laat het netsnoer niet los hangen.

• Schakel het apparaat altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact:

• na gebruik,

• wanneer het apparaat niet werkt,

• wanneer men het apparaat schoonmaakt.

• Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. De stekker niet aanraken met natte handen.

• De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanneer dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanneer de veiligheidsinstructies niet opgevolgd worden.

Artikelnr. 002076/009025:

- Let op! Gevaar van brandwonden! De pizzasteen wordt erg heet en koelt ook maar heel langzaam af, nadat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker

uit het stopcontact is gehaald. Laat de pizzasteen volledig afkoelen voordat deze uit het apparaat wordt verwijderd.

- Leg geen aluminiumfolie of iets dergelijks tussen het bakrooster en de pizzasteen. Leg de pizzasteen altijd direct op het bakrooster.

Voordat het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt

• Pak het apparaat uit en verwijder eventuele reclamestickers, verpakkingsresten en inlegvellen volledig. Het typeplaatje mag niet worden verwijderd.
• Maak het apparaat schoon zoals beschreven in de sectie Onderhoud en schoonmaken.
• Voordat men het apparaat voor de eerste keer gebruikt, eerst 10 minuten laten verwarmen op vol vermogen met beide elementen. Wanneer het apparaat voor de eerste keer verwarmd wordt zal er een vreemde lucht vanaf komen. Dit is normaal en zal maar van korte duur zijn. Men moet daarom voor voldoende ventilatie zorgen door de ramen of buitendeuren te openen.

Temperatuur regelknop

De temperatuur regelknop wordt gebruikt om de juiste temperatuur in te stellen (100 – 230 °C).

6-standenschakelaarinstellingen

Boven verhitting

Boven en onder verhitting

Hete-lucht convectie / Boven verhitting

Hete-lucht convectie / Boven en onder verhitting

Draaiende spit / Boven verhitting

Draaiende spit / Boven verhitting / Hete-lucht convectie

De verwarmingselementen zullen alleen aangaan wanneer de tijdklok is ingeschakeld.

Tijdklok

• De tijdklok kan gebruikt worden voor het selecteren van een bepaalde kooktijd (tot 120 minuten).
• Om het apparaat uit te schakelen, de knop van de tijdklok naar de stand OFF draaien.
• Om een tijd van minder dan 20 minuten in te stellen, draai de tijdklok eerst naar een iets hogere stand en dan langzaam terug naar de gewenste tijdstand.
• Wanneer de voorgeprogrammeerde tijd verlopen is zal een pieptoon aangeven dat de verwarmingselementen uitgeschakeld zijn.

Indicatielampjes

Het controlelampje brandt zolang het apparaat is ingeschakeld. Is de timer afgelopen of wordt de timer op de positie OFF gedraaid, dan gaat het controlelampje uit.

Draaispit

• Wanneer het eten op het spit gedaan wordt, zorg er dan voor dat dit niet in contact komt met de bovenste of onderste verwarmingselementen; zorg voor voldoende afstand.
• Breng niet meer dan 3 kg etenswaren aan op het draaispit.
• Steek het spit door het eten en zorg ervoor dat het spit door het midden gaat. Dit moet gedaan worden om ervoor te zorgen dat het eten niet te dicht bij de binnenwanden of verwarmingselementen komt. Gebruik de spitklemmen om het eten in het midden van het spit vast te zetten.
• Eventueel uitstekende stukjes (bijv. vleugels van een kip) moeten op hun plaats worden gehouden met een tandenstoker, een stukje touw of andere geschikte middelen. Dit zorgt ervoor dat tijdens het kookproces geen delen van het eten zullen uitsteken of eraf komen.

• Inzetten en verwijderen van het draaispit:

• Bevestig het spit met de etenswaren op de handgreep. Zorg ervoor dat het spit veilig ondersteund wordt in de uitsparingen van eindstukken.

• Schuif de aandrijfzijde van de draaispies in de aandrijving (rechterzijde in de kookruimte).
• Plaats de lagerzijde van de draaispies in de lagering (linkerzijde in de gaarruimte).
• Om het draaispit te verwijderen deze stappen in omgekeerde volgorde opvolgen.

Pizza steen

• Leg de pizzasteen altijd in het midden van het grillrek voordat men het rek in het apparaat plaatst.
• Het apparaat moet eerst voorverwarmd worden tot de gewenste temperatuur zoals wordt beschreven in de paragraaf Gebruik.
• Bij verschillende voorgebakken pizza's gemaakt van licht deeg, moet de voorverwarmfase verkort worden; dit om te voorkomen dat de onderkant van het pizzadeeg te snel bruin wordt.
• Na het voorverwarmen, de deur openen en een spatel gebruiken om de pizza in het midden van de steen te plaatsten. De pizza moet net iets kleiner zijn dan de steen zodat er rondom ruimte vrij is.
• De pizza is klaar wanneer de kaas laag gesmolten is en de bodem van het deeg een lichtbruine kleur heeft. Gebruik de spatel om de pizza te verwijderen en te serveren.

Gebruik

• Controleer voor elke ingebruikname of het kruimelblad onder de onderste verwarmingselementen ligt.
• De ovenruimte een paar minuten voorverwarmen gebruikmakend van beide elementen en met de ovendeur dicht. Zet de temperatuur regelknop op de gewenste temperatuur en gebruik de tijdregelaar om de gewenste tijd van voorverwarming te selecteren.
• Plaats het te bereiden eten op het grillrek. Gebruik bij het bereiden van eten dat vet of vocht bevat de bakplaat om druipen in het apparaat te

voorkomen.

Als de pizza steen gebruikt wordt, dan moet deze direct op het grillrek geplaatst worden.

• Sluit de deur, stel de regelknop van de temperatuur in op de gewenste stand, kies de juiste functie met de 6-standenschakelaar en selecteer de gewenste bereidingstijd met de knop van de tijdklok.

- Na het verstrijken van de voorgeprogrammeerde tijd, schakelt de tijdklok het apparaat automatisch uit.

- Om het apparaat eerder uit te schakelen de timer op OFF instellen.

- Te allen tijde deurhendel gebruiken om na het koken de hete deur te openen.

- Wanneer het bakplaat of rek verwijderd wordt, de handgreep gebruiken. Evenzo, als het draaispit wordt verwijderd moet de handgreep voor het draaispit gebruikt worden. Plaats het bakplaat of rek op een hittebestendig oppervlak.

- Na gebruik de stekker uit het stopcontact halen.

Kooktijden

De gegeven grill/kooktijden zijn uitsluitend geschatte tijden, omdat elk voedsel dat gegrild of gekookt wordt verschillend van aard en samenstelling is. S.v.p., raadpleeg de gegeven informatie op de verpakking van het voedsel.

Product	Temperatuur / instelling	Grill / Kooktijd
Kip (draaispit)	180°Cof	60 min.
Pizza (diepvries)	200 °C	9-10 min.
Toast Hawaiï	220 °C	10-14 min.
Baguette (diepvries)	200 °C	14-15 min.

Onderhoud en schoonmaken

• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat voldoende afkoelen voordat men deze schoonmaakt.
• Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.
• Geen schuurmiddelen, agressieve reinigingsmiddelen of spraytype ovenreinigers gebruiken.
• De buitenkant van de behuizing mag schoongeveegd worden met een vochtige pluisvrije doek.
• Na het bereiden van kip ervoor zorgen dat het vet, wat misschien op

de onderste verwarmingselementen gedrupt heeft, met een vochtige doek volledig verwijderd wordt.

• De bakplaat, grillrek, spit en klemmen kunnen met warm water en een zacht afwasmiddel worden schoongemaakt.
• De kruimellade kan voor het schoonmaken verwijderd worden. Veel opeenhoping van vet op het blad moet eerst schoongemaakt worden met stuk keukenpapier. Zorg ervoor dat het blad in de juiste positie onder de verwarmingselementen teruggeplaatst wordt.

Artikelnr. 002076/009025:

• Laat de pizzasteen geheel afkoelen voordat men deze schoonmaakt. Achtergebleven voedselresten kunnen afgekrabd worden met een houten spatel.
• Omdat het oppervlak poreus is, is verkleuring ervan door contact met voedsel vrij normaal.
• Reinig de pizzasteen indien nodig onder stromend water. Leg de steen niet in water!
• Als de steen tijdens het schoonmaken afgespoeld is met water moet men ervoor zorgen dat deze helemaal droog is voordat deze opnieuw gebruikt wordt. Alleen wanneer de steen helemaal droog is krijgt men de beste bakresultaten.

Vervangen van de ovenlamp

Als de ovenlamp defect is, kan deze worden vervangen. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de lampenkap en schroef de lamp eruit. Draai een handelsgebruikelijke ovenlamp E14 met 15-25 watt in en draai de lampenkapg vast.

Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven.

Mini Horno Tostador-Asador

Estimado Cliente,