CU50 - Rekenmachine LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Optische USB-muis met ingebouwde rekenmachine
Merk	LEXIBOOK
Model	CU50
Systeemcompatibiliteit	Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Interface	USB 1.1
Voeding muis	USB-poort van de computer
Voeding rekenmachine	1 AG10-batterij (inbegrepen)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 8 minuten inactiviteit
Rekenmachinefuncties	Basisberekeningen, percentage, belasting, geheugen, kettingbewerkingen
PC-modus	Gebruik de toetsen als toetsenbord in Word, Excel, WordPad
SEND-toets	Verzend het weergegeven resultaat naar een Word- of Excel-document
Scherm	LCD
Muis knoppen	Links, rechts, scrollwiel met automatische scrollfunctie
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek, vermijd chemische vloeistoffen
Gebruiksaanwijzingen	Niet demonteren, vermijd schokken, vocht, hoge temperaturen
Garantie	2 jaar, exclusief breuk van het LCD-scherm en batterij
Recycling	Gebruikt elektrisch apparaat: inleveren bij inzamelpunt
Klantenservice	0892 23 27 26 (€ 0,34 incl. BTW/min)

Veelgestelde vragen - CU50 LEXIBOOK

Hoe verbind ik de CU50-rekenmuis met mijn computer?

Zet uw computer aan en steek de rechthoekige USB-connector van de muis in een USB-poort. De pc herkent het apparaat automatisch. Er is geen extra stuurprogramma nodig onder Windows 98/98SE/ME/2000/XP.

Hoe gebruik ik de rekenmachine in de pc-modus?

Druk op de toets PC CAL om naar de pc-modus te schakelen. De toetsen van de rekenmachine worden dan gelijkwaardig aan de overeenkomstige toetsen van het toetsenbord, bijvoorbeeld om berekeningen in Word of Excel uit te voeren.

Hoe stuur ik het resultaat van een berekening naar een Word- of Excel-document?

Druk in de rekenmachinemodus op de toets SEND nadat u het resultaat heeft verkregen. Het resultaat wordt ingevoegd in het actieve Word-, WordPad- of Excel-document.

Wat moet ik doen als de rekenmachine niet aangaat?

Controleer de AG10-batterij. Open het batterijcompartiment aan de achterkant met een schroevendraaier en vervang de batterij indien nodig. Zorg er ook voor dat het statische beschermingslipje van het LCD-scherm is verwijderd.

Hoe stel ik het belastingtarief in?

Voer het gewenste tarief in (bijv. 5) en druk vervolgens op de toets RATE gevolgd door TAX+. Het tarief wordt opgeslagen. Druk op RATE en vervolgens op TAX- om het op te roepen.

Hoe voer ik een berekening met percentages uit?

Voorbeeld voor 85% van 360: toets 360, druk op X, toets 85, druk vervolgens op %. Het resultaat 306 wordt weergegeven.

Wat betekent automatische uitschakeling en hoe schakel ik het uit?

De rekenmachine schakelt automatisch uit na ongeveer 8 minuten inactiviteit om de batterij te sparen. Het is niet mogelijk om deze functie uit te schakelen. Druk op ON C/CE om hem weer in te schakelen.

Hoe maak ik de rekenmuis schoon?

Gebruik een zachte, droge doek. Vermijd contact met water, chemische vloeistoffen of benzine. Bij hardnekkige vlekken de doek licht bevochtigen met water en een neutraal schoonmaakmiddel.

Wat is de garantie en wat dekt deze?

De garantie is 2 jaar en dekt materiaal- of montagefouten die aan de fabrikant te wijten zijn. Het dekt geen breuk van het LCD-scherm of schade als gevolg van het niet opvolgen van de handleiding of ongeoorloofde ingrepen.

Wat moet ik doen bij een storing?

Reset het apparaat door de batterij te verwijderen en weer terug te plaatsen. Controleer ook of de batterij niet leeg is en of u de instructies goed heeft gevolgd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Lexibook-klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING CU50 LEXIBOOK

Gefeliciteerd! Je heb net de CU50 USB Muis Rekenmachine van Lexibook® gekocht. Deze optische muis met geintegreerde rekenmachine is gemakkelijk te verbinen met de USB-poort van jouw PC. De rekenmachine is eveneens compatibel met Microsoft Word®, Excel® en WordPad®.

Om optimaal.Deze rekenmachine te konnen gebruiken, moet je deze gebruikershandleiding grondig lezen en het op een veilige plaats bewaren als referentiematerialiaal voor later.

Startklaar make

De Lexibook® USB Muis Rekenmachine heeft de volgende specificaties:

• USB 1.1 versie/gratis driver
• PC compatibel met ingebouwde USB poort / Windows® 98/98SE/ME/2000/XP.
• Er is geen nood aan externe stroomtoevoer.

USB-verbinding:

1. Zet jouw computer aan.
2. Steek de rechthoekige USB-connector van de CU50 USB Muis Rekenmachine in de USB-poort van jouw computer.
3. Jouw PC zal automatisch hetijke apparaat herkennen. Je bent nu maar om de CU50 USB Muis Rekenmachine te gebruiken.

Statisch etiket

Verwijder de plastic batterij beschermingsstrip voordat u de Vertaler voor het eerst gezebuikt.

Muis

Basifuncties:

Linkerklik: om te klikken, dubbelklikken en om tekst te selecteren.

Rechterklik: om de shortcut menu's of speziifieke eigenschappen van andere programma's wee te gehen op het display, indien deze aanwezig zich.

Scroll-wiel:

Om te bladersen in een scrollbaar document, gelijkaardig aan het klikken op de scrollpijtjes of het gebruiken van de PAGE UP (Pagina omhoog) toets en de PAGE DOWN (Pagina omlaag) toets.

• Rol het wiein de richting van de wijzers van een klok om in een scrollbaar document waar beneden te bladeren en rol het wiein gegen de richting van de wijzers van de klok om in een scrollbaar document waar boven te bladeren.

Auto scroll: druk op de wieltoets om automatisch binnenin een Dokument te bladeren, zichonder het wieltje te rollen en zonder op de scrollbalk te drukken.

Om het automatisch scrollen te stoppen, druk nogmaals op de weltoets en druk op een willekeurige toets op het toestenbord.

Rekenmachine

De Lexibook® USB Muis Rekenmachine is zowel een traditionele rekenmachine als een PC-rekenmachine. In PC modus,+zijn de toetsen ervan equivalent aan de correspondende toetsen van het toetsenbord op jouw PC bij het uitvoeren van berekeningen in een Word® of WordPad® dokument of een Excel® spreadsheet. De SEND-toets (Verzenden) maar je toe de resultaten,verkregen in de rekenmachine modus, te verzenden maar een tekstdossier of maar een veld binnenin een spreadsheet.

Beschikbare toetsen in rekenmachine modus.

Beschikbare toetsen in PC-modus

Toetsfuncties

Toetsen		Functie in rekenmachine modus	Functie in PC modus
TAX+RATE	TAX-	Om belastingsberekeningen uit te voeren door middel van een belastingswaarde, ingesteld door de gebruiker.	Geen functie.
		Om berekeningen met een percentagewaarde uit te voeren.	Equivalent aan de UP (boven) pijljstoets op het toetsbord van een PC.
PC-CAL		Om van rekenmachine modus maar PC modus over te gaan.	Om van PC modus maar rekenmachine modus over te gaan.
SEND		Om resultaten op het display van de rekenmachine te verzenden maar een Excel® spreadsheet of Word® dossier.	Geen functie.
M+M-MRRC		Om geheugenbewerkingen uit te voeren.	Equivalent aan de pijljstoetsen op het toetsbord van een PC.
ON/C/CE		Om alle ingevoerde gevevens en het geheugen uit te wissen. Om het toestel aan te zetten.	Nessuna funzione.
1 23 4		Om getallen in te typen.	Om getallen in te typen.
+		Om een positief getal in een negatief te veranderen, of vice versa.	Om een negatief symbol voor een getal in te voeren.
BS		Om het LASTe ingevoerde cijfer uit te wissen.	Om het LASTe ingevoerde geveen uit te wissen. Equivalent aan de Backspace-toets op het toetsbord van een PC.
- ÷ + ×		Bewerkingstoetsen.	Om de tekens van bewerkingen in te voeren.
00		Om snel hondertallen in te voeren.	Om snel hondertallen in te voeren.
ENTER=		Om het resultaat van een berekening te verkrijgen.	Equivalent aan de ENTER-toets op het toetsbord van een PC.

Voorbeelden van berekeningen

Opmerking: voor elke nieuwe berekening要去 op /CE drukken om alle vorige gevevensuit te wissen.

Voorbeeld	Bewerking	Display
(2+5-3) x 8÷4-7=1	2 + 5 - 3 X 8 ÷ 4 - 7 =	1
(23x7) + (12÷4) - (13x2) - (9÷2) = 133.5	23 X 7 M+ 12 ÷ 4 M+ 13 x 2 M-9 ÷ 2 M-MRC MRC	133.5
3³ x 2÷5⁵=0.01728	3 X == X 2 ÷ 5 == = = =	0.01728
85% van 360	360 x 85 %	306
Voeg 2% bij 360	360 x 2 % + =	367.2
Min 15% van 360	360 x 15 % - =	306
Hoe de belastingswaarde instellen: belastingswaarde 5%	5 RATE TAX+	5
Hoe de belastingswaarde terug oproepen: 5%	RATE TAX-	5
Prijs: 100 belasting: 5%	100 TAX+	105
Prijs 150 inclusief 5% belasting	150 TAX-	142.857142857
(-8X85) - 233 Verzend het resultaat maar een Excel spreadsheet of en Word® dossier.	8 ± X 85 - 233 = SEND	-913

Stroomtoevoer:

1 AG10 batterij.

Om de batterij te verrangen, moet je door middel van een schroevendraier het batterijvak aan de achterkant van het toestel, openen.

Automatische uitschakelfunctie:

Indien er geen toets worden ingedrukt, za de rekenmachine na ongeveer 8 minutes automatisch uitschakelen.

Abnormale condities

In dit geval, reset het toestel door de batterijen eruit te nemen en nadien terug in te

steken.

Voorzorgsmaateregelen in acht nemen

Zorg ervoor je rekenmachine Niet te latent vallen of het bloot te stellen aan andere schokken. Laat jouw toestel Niet acheer in een ruimte blootgesteld aan vocht, vuil, stof of hoge temperatures. Let erop dat je rekenmachine Niet in contact komt met water of enig andere vloeibare stof; dit kan een kortsluiting of een potentieel gevaar tot brand, verroorzaken. Bij het reinigen van het toestel, voorkom het gebruik van chemische vloeistoffen of petroleum. Reinig het met een droge, zachte doek, of met een doekje gedrenkt in een oplossing van water en een neutraal wasmiddel. De fabrikant en zijn leveranciers zullen onder geen enkele omstandigheid, aan jou of een andere derde partij, verantwoordelijkheid afleggen voor schade, onkosten, winstverlies, verlies van inkomen, of andere schade veroorzaakt door misbruik, reparatie of het verrangen van batterijen. De gebruiker要去 kopijen van fysische rapporten en gevevens voorkomen, om zich te beschermen gegen enig möglichk verlie. Gooi nooit batterijen, het schermp of andere componenten in een vuur. Indien de rekenmachine worden blootgesteld aan een hoge electrostatische ontlading, kan de inhoud van het geheugen schade oplopen of kan het zich dat de toetsen nicht meer functioneren.

Garantie

Dit product heeft een garantie van 2aar.

Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs of zend het toestel terug waar ondervermeld adres met een aankoopbewijs.

Opmerking: Gebroken LCD-schemen zich nicht gedekt door de garantie. Onze garantie dekt schade aan materialen of installment-betreffende schade met betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het Niet navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door Niet-geauthoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid, enz.).

Opmerking: Het is aangeraden alle verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiematerialiaal voor later. Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plaat aan het belangrijke informatie bevat.

Omwille van ons voordtrend strevenaar verbetering, is het möglichd dat kleuren en details van het product Lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zich aufgebeeld.

Referentie: CU50

2-jaar garantie

©2006 LEXIBOOK®

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gefabriceerd in China

Microsoft, Windows, Word, Excel en WordPad et yez gereistiere de trademarks van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. IBM is een trademark van International Business Machines Corporation.

www.lexibook.com

Milieubescherming

Niet langer bruikbare electrische apparaten knuren gerecyeercd worden en mogen Niet weggegooden worden met het gewone huisvuiil Gleeive actief de beschaming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de beschaming van het milieu door dit toestel terug te zenden aan een verzamelcentrum (indien aanwezig).