BALANCE KH 8090 AUTOTENSIOMETRE - Bloeddrukmeter KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektronische polsbloeddrukmeter
Merk / Model	KOMPERNASS BALANCE KH 8090
Referentie	KH 8090-0204
Afmetingen (L x B x H)	70 x 72 x 29 mm
Gewicht	Ongeveer 140 g (zonder batterijen)
Voeding	2 batterijen 1,5 V type AAA, ongeveer 250 metingen
Meetbereik druk	0 tot 300 mmHg
Meetbereik polsslag	40 tot 200 slagen/min
Nauwkeurigheid druk	± 3 mmHg
Nauwkeurigheid polsslag	± 5%
Geheugen	3 blokken van elk 30 posities (max. 90 metingen)
Geschikte polsomvang	135 tot 195 mm
Bedrijfstemperatuur	+10 °C tot +40 °C, 30 tot 85% RH
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +50 °C, 10 tot 95% RH
Opblazen / Laten leeglopen	Automatisch
Belangrijkste functies	Meting van systolische en diastolische druk, polsslag, tijdstempel, geheugen met gemiddelde, 3 gebruikersprofielen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek, zonder oplosmiddel of reinigingsmiddel. Niet onderdompelen in water.
Veiligheid	Niet gebruiken bij polsblessure, niet gebruiken bij kinderen. Raadpleeg een arts voor diagnose.
Reserveonderdelen / Repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen beschikbaar. Niet de behuizing openen. Contact opnemen met de klantenservice.
Algemene informatie	Persoonlijk gebruik, strikt privé. Niet bedoeld voor professioneel medisch of ziekenhuisgebruik.
Inhoud van de levering	Apparaat, opbergdoos, 2 batterijen, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - BALANCE KH 8090 AUTOTENSIOMETRE KOMPERNASS

Hoe stel ik het apparaat in voor een meting?

Plaats het apparaat om de pols, sluit de manchet met de klittenband. Zorg ervoor dat de manchet gelijkmatig contact maakt over het hele oppervlak. De pols moet op hetzelfde niveau als het hart zijn (handbreedte boven de borstkas). Wacht 3 tot 5 minuten in rust voor de meting.

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Druk op de MODE-knop om door de instellingen te bladeren (maand, dag, uur). De knipperende waarde wijzigt u met de SET-knop. Voor de tijd worden de namiddaguren aangegeven met een kleine 'P' (PM).

Wat moet ik doen als het scherm leeg blijft?

Verwijder de batterijen, wacht enkele seconden en plaats ze terug. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterijen door nieuwe (1,5 V AAA).

Hoe interpreteer ik de foutsymbolen?

Het symbool onregelmatige polsslag duidt op beweging of praten. Het symbool lege batterij vraagt om vervanging van de batterijen. De melding ERROR betekent een onjuiste meting: controleer de positie van de manchet en blijf stil.

Kan ik dit apparaat bij kinderen gebruiken?

Nee, het apparaat is bestemd voor personen ouder dan 18 jaar. Het is niet geschikt voor kinderen.

Hoe wis ik de opgeslagen metingen?

Verwijder de batterijen enkele seconden. Alle metingen worden gewist. Controleer door op MEMORY te drukken; herhaal indien nodig.

Wat is de nauwkeurigheid van de meting?

De nauwkeurigheid is ± 3 mmHg voor de druk en ± 5% voor de polsslag. Het apparaat is bedoeld voor indicatief gebruik, niet medisch.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Dompel het apparaat niet onder in water.

Wat moet ik doen als de manchet niet opblaast?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en voldoende zijn opgeladen. Zorg ervoor dat de manchet goed is gesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan het apparaat door meerdere personen worden gebruikt?

Ja, het apparaat heeft 3 geheugenblokken (nr. 1 tot nr. 3). Elke gebruiker kan zijn blok selecteren met de SET-knop voor de meting. Maximaal 30 metingen per blok.

GEBRUIKSAANWIJZING BALANCE KH 8090 AUTOTENSIOMETRE KOMPERNASS

NL Gebruiksaanwijzing 39

Bloeddrukmeter

KH 8090

Bloeddrukmeter

1. Gebruiksdoel 41
2. Voor uw eigen veiligheid 42
3. Batterijen plaatsen / vervangen 44
4. Tijd instellen 45
5. Bloeddrukmeter om de pols doen 47
6. Bloeddruk meten 49
7. Gemeten waarden opslaan 51
8. Reiniging en onderhoud 52
9. Opbergen en milieurichtlijnen 53
10. Wanneer iets niet werkt 53
11. Technische gegevens 55

Tijd / datum: positie kiezen; Tijd / datum: waarde wijzigen; geheugenblok kiezen; 3 Opeenvolgende geheugenblokken oproepen; 4 Meetprocedure starten / afbreken

Deze handleiding maakt deel uit van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik en geef deze bij verkoop door aan de nieuwe bezitter!

1. Gebruiksdoel

Met de bloeddrukmeter KH 8090 kunt u snel en eenvoudig uw bloeddruk meten, de gemeten waarden opslaan en het verloop en het gemiddelde van de gemeten waarden bekijken.

Het apparaat is bestemd ...

• voor de controle van de eigen bloeddruk
• voor personen boven de 18 jaar
• voor privé-gebruik in het huishouden.

Het apparaat is niet bestemd ...

• voor meting van de bloeddruk bij kinderen,
• voor alle toepassingen die vallen onder de wetgeving voor medische producten (dus niet voor het behandelen, verlichten of voorkomen van ziektes, verwondingen, handicaps),
• voor ziekenhuizen, verzorgingstehuizen voor bejaarden of overige tehuizen of klinieken,
• voor gebruik in de professionele of commerciële gezondheidszorg.

2. Voor uw eigen veiligheid:

Laat u er door de informatie in deze handleiding en door deze bloeddrukmeter niet toe verleiden een diagnose in welke vorm dan ook te stellen, gezondheidsproblemen te behandelen of beslissingen te nemen aangaande medicijnen.

• De door uzelf verkregen meetwaarden dienen alleen voor uw eigen informatie – ze kunnen niet worden gebruikt ter vervanging van een doktersonderzoek!
• De bloeddruk hangt af van het tijdstip van de dag, lichamelijke inspanningen en andere factoren. Ga daarom nooit af op een afzonderlijke meting.

Bij aandoeningen van het hart-bloedsomloopsysteem kunnen er foutieve metingen optreden - evenals bij een zeer lage bloeddruk, doorbloedings- en hartritmestoornissen alsook bij andere reeds aanwezige ziektes (bijvoorbeeld Diabetes mellitus).

• Met name in dergelijke gevallen mag u zich niet afgaan op de door uzelf vastgestelde meetwaarden!
• Zie er bij een vastgestelde aandoening in geen geval van af om uw bloeddruk door een arts te laten meten, ook wanneer deze bloeddrukmeter meetwaarden aangeeft die geen aanleiding geven tot nader onderzoek.

De bloeddrukmeter bevat precisie- en elektronica-onderdelen. De nauwkeurigheid van de gemeten waarden en de levensduur van het apparaat hangen af van de zorgvuldigheid waarmee u er mee omgaat:

U dient het apparaat ...

• te beschermen tegen stoten en niet te laten vallen,
• alleen in een normaal omgevingsklimaat te gebruiken en op te bergen, dus beschermd tegen vocht, vuil, invloed van warmte en kou en temperatuurschommelingen.
• niet in de buurt van elektromagnetische velden te gebruiken, dus uit de buurt te houden van zendapparatuur (bijv. mobiele telefoons) of ingeschakelde elektrische apparaten.

• zolang het apparaat niet om de pols is gedaan of
• wanneer de manchet verdraaid is.

Let op: druk niet op de toets (START / STOP) zolang u het apparaat niet om de pols hebt gedaan. Anders zou het oppompen van de manchet onbedoeld al kunnen beginnen.

3. Batterijen plaatsen / vervangen

Vervang de batterijen zodra de apparaatfuncties afnemen - op zijn laatst na 1 jaar. Daardoor voorkomt u dat uitgeputte batterijen gaan lekken.

Open het batterijvak zoals afgebeeld. Plaats de batterijen precies zo als in het batterijvak staat aangegeven. Type batterij: "1,5 V formaat AAA".

Opmerking: lege batterijen horen niet thuis bij het normale huisvuil (ze vallen onder giftige zware metalen).

Lever lege batterijen in bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen of bij uw vakhandel.

4. Tijd instellen

Dit is noodzakelijk wanneer u uw meetwaarden wilt opslaan en beoordelen. Druk op de toets MODE. Op het display verschijnen bovenin de maand, de dag en de tijd. Door elke volgende druk op deze toets kunt u verdergaan van positie naar positie. De gekozen positie knippert. Druk op de toets (SET) om de waarde van de knipperende positie te wijzigen. Bij de uren wordt de tweede helft van de dag (na 12.00 's middags) aangeduid door een kleine "P" (PM) onder de dubbele punt.

De instellingen worden met de laatste positie overgenomen.

5. Bloeddrukmeter om de pols doen

Gebruik het apparaat alleen bij personen waarbij de polsmanchet "past". De manchet moet makkelijk om de pols passen en met het klittenband stevig kunnen worden vastgemaakt. Bij ...

• te dunne polsen kan de manchet mogelijk niet voldoende worden opgepompt, waardoor een nauwkeurige meting niet mogelijk is.
• te dikke polsen kan de manchet mogelijk niet afdoende worden bevestigd, waardoor een nauwkeurige meting eveneens niet mogelijk is.

Voorzichtig: gebruik het apparaat niet wanneer u een aandoening of verwonding aan de pols hebt. Door de druk bij het oppompen zou deze kunnen verergeren.

Meting van de bloeddruk is alleen zinvol wanneer de bloedsomloop tot rust gekomen is. U kunt het best rustig gaan zitten en ongeveer 3...5 minuten wachten voordat u met de meting begint.

Leg het apparaat om de binnenzijde van de pols, zoals afgebeeld. Maak het klittenband vast - maar alleen zodanig dat de manchet overal gelijkmatig aansluit.

6. Bloeddruk meten

Het is van belang dat tijdens de meting geen enkele beweging op het apparaat wordt uitgeoefend. U dient uw arm dus te ondersteunen en tijdens de meting niet te bewegen - en zo mogelijk ook niet te praten.

Houd uw arm zo, dat het apparaat zich op dezelfde hoogte als het hart bevindt. Het hart bevindt zich ongeveer een handbreedte boven de onderkant van de borstkas. Druk nu op de toets (START/STOP). Alle elementen verschijnen kort op het display. Daarna begint de meetprocedure met het oppompen van de manchet. Om de procedure af te breken, drukt u nogmaals op de toets.

Tijdens de meting wordt de lucht stapsgewijs vrijgelaten. Mochten hierbij foutieve metingen optreden, dan pompt het apparaat eventueel een beetje extra lucht bij. Bij een geslaagde meting wordt de resterende lucht vrijgelaten. Vervolgens verschijnt op het display ...

boven de "systolische" bloeddruk (bovendruk), die bij gezonde volwassenen ongeveer tussen 105...140 mm Hg ligt, in het midden de "diastolische" bloeddruk (onderdruk), die bij gezonde volwassenen ongeveer tussen 60...90 mm Hg ligt, en onder de gemeten pols.

Het apparaat beschikt over 3 geheugenblokken ("no.1" tot "no.3") met elk 30 geheugenposities. Hiermee kunnen dus drie personen elk maximaal 30 metingen opslaan, of één persoon maximaal 90 metingen.

a) Meting opslaan

1. Kies eerst "uw" geheugenblok. Druk daartoe zo vaak op de toets (SET) tot op het display "uw" geheugenblok ("no.1" tot "no.3") verschijnt. 2. Wanneer u nu de meetprocedure uitvoert, zoals beschreven in hoofdstuk 5 + 6, worden de resultaten opgeslagen in het gekozen geheugenblok.

b) Meting oproepen

1. Kies eerst "uw" geheugenblok. Druk daartoe zo vaak op de toets (SET) tot op het display "uw" geheugenblok ("no.1" tot "no.3") verschijnt. 2. Met de toets (MEMORY) kunt u nu alle opgeslagen meetresultaten doorlopen. Daarbij staan bovenaan de datum en tijd van de meting aangegeven.

c) Opgeslagen meetwaarden wissen

Wanneer alle geheugenposities bezet zijn, overschrijft het apparaat automatisch de oudste meting. Het is dus niet noodzakelijk om de geheugenposities te wissen. U kunt echter alle geheugenposities volledig wissen, ...

• door de batterijen uit te nemen en na enkele seconden terug te plaatsen.

Controleer daarna met de toets (MEMORY) of er nog geheugenposities bezet zijn en herhaal eventueel de wisprocedure.

8. Reiniging en onderhoud

• Reinig het apparaat en de manchet voorzichtig en uitsluitend met een licht bevochtigde doek.
• Gebruik geen schoonmaakmiddel of oplosmiddel voor het schoonmaken.
• Het apparaat mag in geen geval onder water worden gehouden, zodat er geen vloeistoffen kunnen binnendringen. In dat geval zou het apparaat beschadigd raken.

9. Opbergen en milieurichtlijnen

Mocht u het apparaat langere tijd niet gebruiken, haal de batterijen er dan uit, want die kunnen anders gaan lekken. Bewaar het apparaat uitsluitend in de meegeleverde doos. Berg het apparaat op een droge en tegen temperatuurschommelingen beschermde plaats op. Wanneer u het apparaat in de toekomst wilt wegdoen, lever het dan in bij een inzamelpunt voor recycleerbare elektronica.

Opmerking: lege batterijen horen niet thuis bij het normale huisvuil (ze vallen onder giftige zware metalen). Lever lege batterijen in bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen of bij uw vakhandel.

Open nooit de behuizing - zonder speciaal gereedschap kan deze nooit meer volledig worden gesloten. Verricht nooit zelf reparaties aan het apparaat! Neem bij problemen contact op met onze klantendienst.

• Wanneer er geen aanduiding verschijnt, hoewel u een toets ingedrukt houdt: haal de batterijen uit het apparaat en plaats deze na een paar seconden weer terug.

• Wanneer het oppompen van de manchet niet stopt, breekt u dit af met de toets (START/STOP). Open meteen de manchet en neem de batterijen uit wanneer het oppompen niet kan worden afgebroken.

Wat betekenen de symbolen op het display?

Symbool	Betekenis	Wat te doeen?
Pols	Verschijnt zodia een polsslag worden geregistreerd. Wanner dit symbool nicht of onregelmatifgeschrijnt, is de registriatie verstoord.	Houd uw arm zo stil möglich - Niet bewe-gen of praten.
Batterij zwak	Verschijnt wanner de bat-terij spoedig volledig uit-geput za zijn of wanner batterijen verkeerd+zijn geplaatst.	Vervang de batterijen zodia dit symbool verz-schijnt. (zie hoofdstuk 3)
ERROR Meetfout	Verschijnt wanner de meting nicht correct kon worden voltooid.	Controler of de manchet juist is aange-bracht (hoofdstuk 5). Houd uw arm zo stil möglich - Niet bewegen of praten.
	Meting looet	niets - alles ok.

Manchetgrootte: voor polsomvang 135...195 mm

Bedrijfstemperatuur: +10...40°C bij 30...85% rel.

luchtvochtigheid

Opslagtemperatuur: -20...+50°C bij 10...95% rel.

luchtvochtigheid

Stroomvoorziening 2x batterij 1,5V formaat "AAA"

voor ca. 250 metingen

Geheugen 3 blokken met elk 30 geheugenpositions

Afmetingen 70x72x29mm(Ixbxh)

Gewicht ca. 140 g

Inhoud van het pakket ....: apparaat, opbergdoos, 2 batterijen,

bedieningshandleiding

44867 Bochum, Duitsland

KH 8090