HDM100 - Afzuigkap HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	HOOVER
Model	HDM100
Categorie	Afzuigkap
Producttype	Muurafzuigkap
Beschikbare versies	Afzuigend, recirculatie, met externe motor
Minimale afstand afzuigkap – kookplaat	650 mm
Aanbevolen diameter afvoerkanaal	150 mm
Soorten bediening	Mechanische schakelaars (Fig. 16) of elektronische toetsen met display (Fig. 17, 18, 19)
Aantal motorsnelheden	4
Timerfunctie (uitgestelde uitschakeling)	Ja, 5 minuten
Alarm vetfilters	Lichtsignaal na 30 bedrijfsuren
Alarm koolstoffilter	Knipperend signaal na 120 uur
Vetfilters	Metaal, wasbaar (neutrale zeep of vaatwasser)
Koolstoffilters	Vervangen (bij recirculatieversie) elke 6 maanden of volgens alarm
Verlichting	Halogeen- of gloeilampen afhankelijk van model
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Installatie	Muur (meegeleverde beugel) of met achterpaneel
Meegeleverde accessoires	Wandbeugel, pluggen, schroeven, telescopische buizen, reductie, deflector (recirculatieversie)
Reiniging vetfilters	Elke 2 maanden of volgens alarm
Vervanging koolstoffilter	Elke 6 maanden of volgens alarm
Vervanging lampen	Mogelijk, zie figuren 20-22 afhankelijk van model
Reset alarm filters	Via specifieke toets (afhankelijk van bediening)
Type afvoer	Via flexibele slang (afzuigversie) of recirculatie via zijroosters

Veelgestelde vragen - HDM100 HOOVER

Hoe installeer ik de afzuigkap HDM100?

De installatie gebeurt door de wandbeugel (B) aan de muur te bevestigen met de meegeleverde schroeven en pluggen, met een minimale afstand van 650 mm tussen de onderkant van de afzuigkap en de kookplaat. Hang vervolgens de afzuigkap aan de beugel, stel de horizontale en verticale positie in en bevestig definitief met 4 extra schroeven. Raadpleeg figuren 5 en 6 voor meer details.

Wat is de minimale afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De afstand tussen de onderkant van de afzuigkap en de kookplaat moet minimaal 650 mm zijn voor een optimale veiligheid.

Hoe reinig ik de vetfilters?

Demonteer de filters door de vergrendeling naar binnen te duwen en naar beneden te trekken (Fig. 4). Was ze met een neutrale zeep of in de vaatwasser. Afhankelijk van het model reinigt u ze elke 2 maanden of zodra het filteralarm gaat branden (na 30 bedrijfsuren).

Wanneer moet het koolstoffilter worden vervangen?

Het koolstoffilter moet worden vervangen als de afzuigkap in recirculatieversie wordt gebruikt. Vervang het elke 6 maanden bij normaal gebruik, of wanneer het filteralarm knippert (na 120 bedrijfsuren). Om het te vervangen, verwijdert u eerst de vetfilters, ontgrendelt u het oude filter en plaatst u het nieuwe (Fig. 15).

Hoe reset ik het filteralarm?

Na reiniging of vervanging van de filters drukt u op de specifieke resettoets: voor bediening Fig. 17 houdt u toets R 2 seconden ingedrukt; voor Fig. 18 drukt u 1 seconde op toets A; voor Fig. 19 drukt u op P5 wanneer de motor is uitgeschakeld en het alarm zichtbaar is.

Wat te doen als het filteralarm gaat branden?

Als het lampje brandt (30u), reinig dan de vetfilters. Als het knippert (120u), reinig de vetfilters en vervang het koolstoffilter als de afzuigkap in recirculatieversie is. Na onderhoud reset u het alarm zoals aangegeven in de handleiding.

Hoe stel ik de timer (uitgestelde uitschakeling) in?

Bij modellen met elektronische bediening (Fig. 17, 18, 19) activeert u de timer door op de bijbehorende toets te drukken (bijv. toets B op Fig. 17) terwijl de motor draait. De motor stopt automatisch na 5 minuten. Een knipperend display of lampje geeft aan dat de timer actief is.

Hoe vervang ik een verlichtingslamp?

Afhankelijk van het model raadpleegt u de bijbehorende figuur: Fig. 20 (ring losschroeven), Fig. 21 (deksel loswrikken) of Fig. 22 (vetfilters demonteren). Gebruik altijd identieke lampen (halogeen of gloeilamp) zoals gespecificeerd in de handleiding.

Kan de afzuigkap in recirculatiemodus werken?

Ja, de afzuigkap kan in recirculatieversie worden gebruikt. In dat geval moeten de koolstoffilters en een deflector in het bovenste deel van de telescopische buis worden geïnstalleerd om luchtcirculatie in de ruimte mogelijk te maken (Fig. 1A). De dampen worden gefilterd en vervolgens via de zijroosters teruggevoerd.

Hoe sluit ik een externe motor aan?

Als uw afzuigkap is uitgerust voor een externe motor (versie Fig. 3), sluit dan de kabel van de externe motor aan op de aansluitplaat C in de aansluitdoos van de afzuigkap (na het verwijderen van onderdeel A en deksel B). Bevestig vervolgens het andere uiteinde van de kabel op de aansluitplaat van de externe motor. Gebruik uitsluitend motoren uit de originele HOOVER-catalogus.

GEBRUIKSAANWIJZING HDM100 HOOVER

AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE

DESCRIPTION

Het apparaat kan in de filtrversie, de afzuiqversie en in de versie met een externe motor gebruikt worden. In de filtrversie (Afb. 1) worden de door het apparaat geleide lucht en dampen gezuiverd door koolstoffilters en via de luchtroosters aan de zijkant van de schoorsteen weein in het vertrek geleid. LET OP: Bij het gebruik in de filtrversie dienen er koolstoffilters en een luchtgeleideplaat gebruikt te worden, die in het bovenste gedeelte van de pijp geplaatst moet worden, zodat de lucht waar in het vertrek kan stromen (Afb. 1A). In de afzuiqversie (Afb. 2) worden de kookluchtjes en -dampen via een afvoerleiding door de muur/het plafondrechtstreeks naart buiten geleid. Het gebruik van koolstoffilters is in dat geval dus nicht更是 nodig. In de versie met een externe motor (Afb. 3) dient er een afzonderlijk werkende afzuigreelenheid op het apparaat aangesloten te worden, waarbij het apparaat als verbindingsbasis van de af te voeren lucht gebruikt worden.

Gebruik uitsluitend de regeleenheden die in de originele catalogus staan vermeld.

INSTALLATIE

Alvorens het apparaat te monteren moet u het (de) antivetfilter(s) verwijdenen zodat u het apparaat makkelijk kunt hanteren: duw ter hoogte van de handgreep de pal� binnen en trek het filter waar beneden (Afb. 4).

Bevestiging aan de muur (Afb. 5): Maak gebruik van de speciale boormal en boor de gaten die op de boormaal aangegeven zich in de muur. Zoals reeds vermeld in het hoofdstkud "Gebruiksaanwijzing" moet u er rekening mee houden dat de afstand tussen de onderste rand van de afzuiigkap en de kookplaat minimaal 650~mm moet bedragen. Maak de metalen beugel (B) met de schroeven en de pluggen aan de muur vast (de beugel, de schroeven en de pluggen worden bij het apparaat geleverd). Gebruik de beide driehoekjes die uitgesneden zijn in de beugel om de beugel exact langs de verticale aslij van de afzuiigkap teplaatsen. Haak de afzuiigkap daarna aan de beugel. Stel de horizontale positie af door de afzuiigkap maar rechts of waar links te verplaatsen zodate afzuiigkap precies op eén lijn met de keukenkasten komt te zitten. Mocht het noodzakelijk+zijn om de afzuiigkap ook in die hoogte af te stellen moet u aan de speciale stelschroeven (V) draaien (meegeleverd). Nadat u de afzuiigkap afgesteld heeft moet u de afzuiigkap definitief met 4 andere schroeven (M) bevestigen: teken de 4 gaten die geboord要去en worden af, haak de afzuiigkap los en boor de afgetekende gaten (diameter 8mm ) in de muur; maakervoigens gebruik van de meegeleverde pluggen en schroeven om de afzuiigkap definitief te bevestigen.

Bevestig met een achterplaat (Afb. 6): De achterplaat moet aan de bovenkant van de kookplaat aan de muur bevestigd

worden. Houd de onderste rand van de plaat aan de achterkant van de kookplaat gegen de muur aan en maak de bovenste rand aan de muur vast door middel van de beiden gaten die speciala waarvoor in de plaat aangebracht zijn en doe de meegeleverde schroeven en pluggen (A) erin. De bevestiging van het apparaat aan dechterplaat vindt opdezelfde manier plaat als de bevestiging aan de muur, door gebruik te makev van de meegeleverde metalen beugel (B) en de schroeven en de pluggen die bij de plaat geleverd worden.

Monteer de plateau van de elektrische installment door hem vast te zieten met 3 schroeven en 2 metalen schijfjes (Afb.7).

Bevestiging van de telescopische pijpen:

Essentièle eisen voor de montage: - Breng de elektrische aansluiting zodanig tot stand dat e.e.a. binnen de decorpijp wegewerkt worden; - Als uw apparaat in de afzuigversie of in de versie met een externe motor geinstalleerd moet worden dan koet er een luchtafvoergat gemaakt worden.

Om zowel in de afzuigversie als in de versie met een externe motor optimale omstandigheden te creeren, dient er een luchtafvoerpijp gebrukt te worden die de volgende eigenschappen heeft: minimum benodigde lenghte, zo min möglichk bochten (maximal togetestane hoek van de bochten: 90^ ), het materiaal moet goedgekeurd zijn volgens de voorschriften (afhankelijk van het land), zo glad mogelijk binnenzijde. Er worden bovendien geadviseerd om drastische veranderingen van de doorsnede van de pijp (diameter: 150 mm) te vermiinden.

Stel de lengte van de steunbeugel (W) van de telescopische pijp door middel van de op fig. 8 afgebeelde schroeven A af. Maak de beugel vereolgens met de meegeleverde pluggen en schroeven aan het pla Fond vast en zorg er daar bij voor dat de beugel op een lijn met de aslijn van uw afzuigkap komt te zitten. Bij de filtrversies要比en de luchtafvoerroosters aan de bovenkant komen te zitten (Afb. 9). Bij de afzuigversie moet de bovenste pijp ondersteboven geplaatst worden zodat de luchtafvoerroosters aan de onderkant komen te zitten (Afb. 10).

Afzuigversie en versie met een externe motor: Sluit de flens van de afzuigkap door middel van een flexibile pijp aan op het afvoergat in de muur/het plafond. Alleen bij de versie met een externe motor (Afb. 11): breng de elektrische aansluiting van de afzuigkap op de externe regeleenheid tot stand en kaak waar bij gebruik van de speciale klemmenblokken: verwijder kabelklem A en kap B van de aansluitkast; sluit de verbindingskabel van de regeleenheid aan op het klemmenblok C; breng kabelklem A en kap B van de aansluitkast wee aan; het andere uiteinde van de kabel moet op het klemmenblok van de externe regeleenheid aangesloten worden.

Breng de elektrische aansluiting van de afzuiigkap door middel van de voedingskabel tot stand. Doe de telescopische pijpen erin en laat ze op de afzuiigkap steunen; doe de bovenste pijp tot aan het plafond omhoog en kaik hem met de beide schroeven (G) - Afb. 12 vast.

Filterversie: Maak de geleideplaat met de 4 speciale schroeven (meegeleverd) aan de bovenste pijp vast - Afb. 13; sluit een flexiblepijmpetem diameter van 125 mm op de geleideplaat aan. Monteer het verloopstuk (meegeleverd) ter hoogte van het luchtuittlaatpunt op de afzugkap (Afb. 14). Neem de beide telescopische pijpen die in elkaar gezet+zijn en laat ze op de afzugkap steunen; doe de bovenste pijp tot aan het plafond omhoog en maak hem met de beide schroeven (G) - Afb. 12 vnd. Doe de onderste pijp omhoog en houd hem met tape op zijn plaats en sluit de flexible pijp aan op het verloopstuk vna de afzugkap. Breng de elektrische aansluiting van de afzugkap door middel van de voedingskabel tot stand. Laat de onderste pijp zakken zodat hij op de afzugkap steunt. Installeer de koolstofffilters en doe daarbij de beide lipjes van het filter op de waaroor bestemde plaats (Afb. 15) en draai het filter maar boven.

WERKING

Afhankelijk van de versies is het apparaat uitergerust met de volgende bedieningselementen:

Bedieningselementen van Afb.16:

A = aan/uit schakelaar lampje. B = aan/uit schakelaar motor op slelheid I. C = schakelaar slelheid II. D = schakelaar slelheid III. E = controleampje motor in werking.

Bedieningselementen van Afb.17:

Toets A = lampjes aan/uit.

Toets B = TIMER inschakenen/uitschakenen: door 1 keer op deze toets te drukken worden de timer ingeschakeld, zodat na 5 minuten de motor stopt (tegelijkertijd zal op het display het nummer van de gekozen snelheid knippenen); de timer blijwerken als de snelheid van de motor veranderd word.

Display C = -laat de gekozen motorsnelheid zien (van 1 tot 4); -laat als het nummer knippert zich dat de timer ingeschakeld is; - geeft als het middelste gedeelte brandt of knippert aan dat de filters in alarm+zijn.

Toets D = schakelt de motor in (in deIRST gebruikte snelheid). Door de toets nogmaals in te drukken, worden de motorsnelheden gekozen van 1 tot en met 4 in openvolgende orde. Houdt u de toets circa 2 seconden dan za del motor stoppen.

Toets R = reset van de vetfilters en koolstoffilters. Als het filteralarm verschijnt (d.w.z. als het middelste gedeelte van het display gaat branden) dan要去en de vetfilters gereinig worden (erzoek 30 werkingsuren verstreaken). Als het middelste gedeelte daarentegen knippert dan要去en de vetfilters gereinig worden en de koolstoffilters verrangen worden (erzoek 120 werkingsuren verstreaken). Is uw afzuiigkap Niet in de filtversies enzoek de koolstoffilters Niet aanwezig dan hoeft u uiteraard alleen de antivetfilterts te reinigen, dit geldt zowel als het middelste gedeelte brandt dan wel als het middelste gedeelte knippert. Het filteralarm verschijnt wonneer de motor uitgeschakeld is en is ongeveer 30 seconden zichtaar.

Om opniew te beginnen moet u de toets 2 seconden gedurende het zichtaar+zijn van het alarm.

Bedieningselementen van Afb.18:

Toets A: schakelt de verlichting in/uit; Filteralarm: om de 30 bedrijsuren gaat het correspondende lampje (S) branden

om aan te geven dat de vetfilters moeten worden schoongemaakt; om de 120 bedrijsuren gaat het corponderende lampje (S) branden om aan te geven dat de vetfilters moeten worden schoongemaakt en het koolstofffilter moet worden verrangen. Om de telling van de uren wee ter latent starten (RESET),要去 de toets A onceveeer 1" ingedrukt gehonden worden (terwijl het lampje S in werkig is).

Toets B: schakelt de motor in op de 1^st snelheid (het correspondende lampje gaat branden); door nogmaals op de toets te drukken (terwijl het lampje brandt) worden de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5' stopt (het correspondende lampje knippert); als hij ongeveer 1" ingedrukt gehonden wordt, gaat de motor uit.

Toets C: schakelt de motor in op de 2^ snelheid (het corresponderende lampje gaat branden); door nogmaals op de toets te drukken (terwijl het lampje brandt) worden de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5' stopt (het corresponderende lampje knippert).

Toets D: schakelt de motor in op de 3^e snelheid (het corresponderende lampje gaat branden); door de toets nogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) worden de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5' stopt (het corresponderende lampje knippert).

Toets E: schakelt de motor in op de 4^e snelheid (het correspondende lampje gaat branden); door de toets nogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) worden de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5' stopt (het correspondende lampje knippert).

Bedieningselementen van Afb. 19:

P1 Schakelt de LICHTEN aan en uit

P2 min en MAX intensiteit LICHTEN

P3 Als hij worden ingedrukt verwijl de motor UIT staat, gebeurt er niets

Als hij wordt ingedrukt werwijl de motor DRAAIT neemt de snelheid af tot aan het stoppen van het apparaat.

Als hij 2^ ingedrukt worden verwijl de motor WERKT gaat de motor uit, waar bij de snelheid in het geheugen worden opgeslagen.

P4 Als hij worden ingedrukt verwijl de motor UIT is, gaat de motor aan op de slelheid die is opgeslaagen in het geheugen bij de uitschakeling of op de eerste slelheid. Als hij worden ingedrukt verwijl de motor WERKT Verhoogt de slelheid

L1GeVen de actuèle snelheid aan (GROEN)

P5 Zet de telling van Reset filters op nul wanner de motor UIT is. N.B. De filtertimer blijft ook werken wanner de voeding ontbreekt. Als de motor DRAAIT, activeert hij de TIMER 5'

L2 geeft aan: 1) als de motor uit staat, RESET FILTERS MET ROOD LIGHT, (30aar Led brandt permanent, 120 aur Led knippert) 2) met GROEN KNIPPEREND LIGHT de TIMER van 5^

FILTERALARM:

Na 30u werkung, worden de led L2 ROOD; betekent dat de vetfilters moeten worden gereinigd.

Na 120u werkung, worden de led L2 ROOD en gaat hij knipperen; betekent dat de vetfilters要去en worden gereinigd en de koolstoffilters要去en worden verwangen.

Wanner de vetfilters gereinigd zich (en/of de koolstofffilters verrangen zich), wordenijdens de weergave van het filteralarm gedrukt op de knop P5 om de UREN-telling opnieuw te starten (RESET).

Vetfilters : om de vetfilters te verwijdenen, ter hoogte van de handgreep de grendel waar binnen duwen en de filter maar beneden te trekken (Afb. 4). De filters wassen met een neutraal reinigingsproduct.

Indien het door u aangekochtete model beschikt over de bediingen weergegeven in de Afb.16, dan worden de vetfilters gemiddeldel er 2 maanden gereinigd, in functie van het gebruik. Indien het door u aangekochtete model beschikt over de bediingen weergegeven in de Afb.17, 18 en 19, dan worden de vetfilters gereinigd wonneer het filteralarm verschijnt (zie paragraaf "Bedieningselementen").

Vervanging koolstofffilter: als het apparaat in de filteruitvoering worden gebruikt, moet de koolstofffilter worden verwangen. Neem ten eerste de metalen vetfilters weg. Duw de vergrendeling maar binnen (Afb. 15) en verwijder de koolstofffilter van zichenplaats. Plaats een nieuw koolstofffilter van hetzelfde type, door de handelingen in omgekerde volgorde uit te voeren. Indien het door u aangekochtete model beschikt over de bedieningen weergegeven in de Afb.16, dan worden de koolstofffilter gemiddeld elk 6 maanden verwangen, in functie van het gekruik. Indien het door u aangekochtete model beschicht over de bedieningen weergegeven in de Afb.17, 18 en 19, dan worden de koolstofffilter verwangen runawayer het filteralarm verschijnt (zie paragraaf "Bedieningselementen").

Verlichting: Afhankelijk van het door u aangeschafte model moet u zich aan Afb. 20, Afb. 21 of Afb. 22 honden. Afb. 20: om de halogeenlampjes te verrangen moet u de klemring gegen de wijzers van de klok in draaien (aar links). Vervangen met lampen van hetzelfde type.

Afb. 21: voor verwanging van de halogeenlampjes de deksel openen door het op te lichten in de waarvoord bestemde opening. Vervangen met lampen van hetzelfde type.

Afb. 22: Als uw apparaat verlichting heeft van het type dat te zien is op de afbeelding 22, moeten, om de gloeilampje te verrangen, de antivetilters worden verrangen en de lampjes worden wegheald; verwang het door lampjes van hetzelfde type.

18

19

20