VS04G2080 - Stofzuiger SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sleepstofzuiger zonder zak
Merk	Siemens
Model	VS04G2080
Maximaal vermogen	700 W
Filtertype	Wasbaar HEPA-filter
Reservoirinhoud	1,5 L
Kabellengte	5 m
Actieradius	8 m
Gewicht	4,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	40 x 25 x 20 cm
Geluidsniveau	78 dB
Zakloze technologie	Cyclonisch
Vermogensregeling	Elektronisch met variator
Reservoir vol-indicator	Ja
Inbegrepen accessoires	Spleetmondstuk, meubelborstel, parketborstel
Filteronderhoud	Om de 3 maanden met water wassen
Energieklasse	A
Kleur	Zwart en rood
Fabrieksgarantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - VS04G2080 SIEMENS

Hoe leeg ik het reservoir van de Siemens VS04G2080 stofzuiger?

Druk op de ontgrendelingsknop van het reservoir aan de voorkant van het apparaat. Verwijder het reservoir en leeg het in een afvalbak. U kunt het reservoir indien nodig ook met schoon water naspoelen.

Hoe reinig ik het HEPA-filter van de stofzuiger?

Het HEPA-filter bevindt zich achter het rooster van het reservoir. Verwijder het en tik erop om stof te verwijderen. Voor een grondige reiniging wast u het met lauw water (zonder wasmiddel) en laat u het volledig drogen gedurende 24 uur voordat u het terugplaatst.

Wat te doen als de stofzuiger aanzuigkracht verliest?

Controleer eerst of het reservoir vol is en leeg het indien nodig. Reinig vervolgens het HEPA-filter en controleer of er geen verstopping in de slang of buis zit. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de handleiding.

Kan ik de stofzuiger op parketvloeren gebruiken?

Ja, de stofzuiger wordt geleverd met een speciale parketborstel. Gebruik deze om krassen te voorkomen. U kunt ook de zuigkracht verminderen met de elektronische variator.

Hoe vervang ik het netsnoer?

Het vervangen van het netsnoer moet door een gekwalificeerde professional worden uitgevoerd. Neem contact op met de Siemens klantenservice of een erkende reparateur.

De stofzuiger maakt een abnormaal geluid, wat te doen?

Stop onmiddellijk het apparaat. Controleer of er geen voorwerp vastzit in de borstel of slang. Reinig het filter en het reservoir. Als het geluid aanhoudt, raadpleeg dan een technicus.

Welke accessoires zijn compatibel met het model VS04G2080?

De stofzuiger is compatibel met Siemens accessoires uit de VS04-serie, waaronder spleetmondstukken, meubelborstels en parketborstels. Raadpleeg de handleiding voor de volledige lijst.

Hoe stel ik de zuigkracht in?

Gebruik de schuifregelaar op het lichaam van de stofzuiger. Schuif de regelaar naar + om de zuigkracht te verhogen, naar - om te verlagen. Hiermee kunt u de zuigkracht aanpassen aan het oppervlak.

Wordt de stofzuiger normaal warm?

Een lichte warmte is normaal bij langdurig gebruik. Als het apparaat erg heet wordt of een brandlucht afgeeft, stop het dan en controleer of het filter niet verstopt is. Laat het afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de VS04G2080?

U kunt reserveonderdelen bestellen op de officiële Siemens-website of bij erkende dealers. De onderdeelnummers (filter, reservoir, accessoires) staan in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING VS04G2080 SIEMENS

nl Gebruiksaanwijzing ....26

da Brugsanvisning ....32

no Bruksanvisning ....38

sv Bruksanvisning ....44

fi Käyttöohje 50

Beschrijving van het apparaat

1 Omschakelbaar vloermondstuk*

2 Omschakelbaar vloermondstuk met ontgrendelingshuls*

3 Mondstuk voor harde vloeren*

4 Mondstuk voor haren van dieren

5 Telescoopbuis*

6 Schuiftoets*

7 Zuigbuis*

8 Handgreep van de slang*

9 Zuigslang

10 Bekledingsmondstuk*

11 Mondstuk voor kieren*

12 Combimondstuk* (mondstuk voor kieren + meubelborstel)

13 Parkeerhulp

14 Elektriciteitssnoer

15 Afdekking uitblaasfilter

16 Handvat

17 Ontgrendelingsknop dubbele afscheider

18 Knop om te legen

19 Stofreservoir

20 Markering maximale vulstand

21 Klep stofreservoir

22 Fijnstofffilter met pluiszeef

23 Aan/uit toets met elektronische zuigkrachtregelaar

24 Uitblaasfilter

25 Deksel dubbele afscheider

26 Dubbele afscheider

*afhankelijk van de uitvoering

Extra toebehoren

A HEPA-filter VZ153HFB

Extra filter voor schonere uitblaaslucht.

Aanbevolen voor mensen die allergisch zijn. Jaarlijks vervangen.

B Micro-actiefkoolfilter VZ192MAF

Combinatie van micro- en actiefkoolfilter.

Gaat lange tijd storende geurtjes tegen.

Halfjaarlijks vervangen. Koolfilterframe vervangen door het frame van het microfilter.

Let op!

Combinatie »Hepa-filter« + »micro-actiefkoolfilter« niet mogelijk.

C TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor bekleding VZ46001

Borstelen en zuigen van gestoffeerde meubels, matras- sen, autostoelen enz. in één keer. Met name geschikt voor het opzuigen van haren. De rolborstel wordt aangedreven door de zuigstroom van de stofzuiger. Geen elektrische aansluiting vereist.

D Mondstuk voor harde vloeren VZ123HD

Voor het zuigen van gladde vloeren (parket, tegels, terracotta,...)

Reserveonderdelen

Fijnstoffiltercassette

identificatienr. 499986

Microfilter

identificatienr. 427226

Motorbeveiligingsfilter

identificatienr. 608784

De gebruiksaanwijzing goed bewaren.

Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Deze stofzuiger is bestemd voor

huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik.

De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanneer het apparaat niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier wordt gebruikt.

Volg daarom beslist de volgende aanwijzingen op!

De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:

■ originele onderdelen, -accessoires of extra toebehoren De stofzuiger is niet geschikt voor:
■ het schoonzuigen van mensen of dieren
■ het opzuigen van:

– insecten ( bijv. vliegen, spinnen, ...).
– gezondheidsbedreigende, scherpe,
- hete of gloeiende stoffen.
- vochtige of vloeibare stoffen
- licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen.
- as, roest van open haarden en centrale verwarmingsinstallaties

Veiligheidsvoorschriften

Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende veiligheidsbepalingen. We bevestigen de conformiteit met de volgende Europese richtlijnen: 89/336/EEG (gewijzigd door RL 91/263/EEG, 92/31/EEG en 93/68/EEG). 73/23/EWG (gewijzigd door RL 93/68/EWG).

■ De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
■ Nooit zuigen zonder stofreservoir en fijnstofffilter zuigen. => Het apparaat kan beschadigd worden!
■ Kinderen mogen de stofzuiger alleen onder toezicht gebruiken.
■ Voorkom het zuigen met mondstuk en buis in de nabijheid van het hoofd.

=> Er bestaat gevaar voor verwondingen!

■ Het aansluitsnoer en de slang niet gebruiken om de stofzuiger te dragen/transporteren.
- Bij gebruik van meerdere uren achter elkaar het elektriciteitssnoer volledig uittrekken.
■ Niet aan het aansluitsnoer trekken maar de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat van de stroom af te sluiten.
■ Het elektriciteitssnoer niet over scherpe randen trekken en niet bekneld laten raken.
■ Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger de stekker uit het stopcontact halen.

■ De stofzuiger niet in gebruik nemen wanneer hij beschadigd is. In geval zich een storing voordoet de stekker uit het stopcontact halen.
In verband met de veiligheid mogen er alleen door de daartoe bevoegde Klantenservice reparaties aan de stofzuiger worden uitgevoerd en onderdelen worden vervangen.
■ De stofzuiger beschermen tegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
■ De stofzuiger is niet geschikt voor gebruik op bouwplaatsen.

=> Opzuigen van bouwpuin kan leiden tot beschadiging van het apparaat.

■ Het apparaat uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt.
■ Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.

Instructies voor recycling

■ Verpakking

De verpakking beschermt de stofzuiger tegen beschadiging tijdens het transport.

Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is daarom recycelbaar.

Breng verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig heeft naar een verzamelplaats voor de verwerking van afval voor de verwerking van afval.

■ Oude apparaten

Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materiaal. Geef daarom uw oude apparaat voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum.

Bij uw leverancier of gemeente kunt u informeren op welke wijzen de apparaten dienen te worden afgevoerd.

Let op

- Als de zekering in de meterkast bij het inschakelen van het apparaat wordt geactiveerd, dan kan dit worden veroorzaakt doordat er tegelijkertijd meerdere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten.

Het in werking treden van de zekering kan worden voorkomen door, alvorens het apparaat in te schakelen, de laagste vermogensstand in te stellen en pas daarna een hogere vermogensstand te kiezen.

Gelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen!

Voor het eerste gebruik

Afbeelding 1*

Handgreep op de zuigslang steken en laten inklikken.

Afbeelding 2*

Het mondstuk voor kieren en het meubelmondstuk, zoals afgebeeld, in de houder voor de toebehoren schuiven.

De stofzuiger in gebruik nemen

Afbeelding 3

a) Zuigslangaansluitstuk in de zuigopening in de dubbele afscheider vastklikken.
b) Om de zuigslang te verwijderen de vergrendeling opheffen door eraan te draaien en de slang eruit trekken.

Afbeelding 4*

De handgreep in de zuig- / telescoopbuis schuiven. Om de verbinding op te heffen de handgreep een beetje draaien en uit de buis trekken.

Afbeelding 5*

a) De zuig- / telescoopbuis in het aansluitstuk van het vloermondstuk steken.
b) Om de verbinding op te heffen de buis een beetje draaien en uit het vloermondstuk trekken.
c) De telescoopbuis goed in het aansluitstuk van het vloermondstuk schuiven tot hij inklikt. Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de telescoopbuis eruit trekken.

Afbeelding 6*

a) Zuigbuizen in elkaar steken, of
b) door de schuiftoets in de richting van de pijl te schuiven de telescoopbuis ontgrendelen en de gewenste lengte instellen.

Afbeelding 7

De stekker van het elektriciteitssnoer vastpakken, het snoer tot de gewenste lengte uittrekken en de stekker in het stopcontact steken.

Afbeelding 8

De stofzuiger door middel van de aan-/ uitknop in de richting van de pijl in- of uitschakelen.

Afbeelding 9

De zuigkracht instellen door de aan-/ uitknop in de richting van de pijl te draaien.

Voor optimale zuigresultaten de vermogensregelaar op de maximale stand zetten.

Zuigen

Afbeelding 10*

Omschakelbaar vloermondstuk instellen:

■ Vast tapijt en vloerbedekking =>

■ Harde vloeren / parket =>

Afbeelding 11*

■ stand voor harde vloeren => Vaste stand voor het afzuigen van harde vloeren / parket
■ Automatische stand => auto Het mondstuk past zich automatisch aan de ondergrond aan en schakelt zelfstandig van harde vloeren / parket om naar vloerbedekking

■ Tapijtstand

Vaste stand voor het afzuigen van tapijten en vaste vloerbedekkingen

Wij bevelen voor het stofzuigen op wisselende ondergronden (harde vloeren <-> vloeren met tapijt en vloerbedekking) de automatische stand aan, omdat het mondstuk zich automatisch aanpast aan de ondergrond, zodat het mondstuk niet hoeft te worden omgeschakeld.

Afbeelding 12*

Om het »autofloor« mondstuk te reinigen kan het in de stand voor harde vloeren worden gezet en eenvoudig met de zuigbuis/ telescoopbuis worden schoongezogen.

Afbeelding 13*

Het meubelmondstuk en het mondstuk voor kieren, zoals afgebeeld, uit de houder voor de toebehoren nemen.

Afbeelding 14* gen met extra toebehoren

Mondstukken naar behoefte op de handgreep of de zuigbuis steken:

a) Mondstuk voor kieren voor het schoonzuigen van kieren en hoeken, etc.
b) Meubelmondstuk voor het afzuigen van gestoffeerde meubelen, gordijnen etc.

Na het gebruik het mondstuk voor kieren en het meubelmondstuk, zoals afgebeeld, in de houder voor de toebehoren schuiven. (zie afbeelding 2)

c) Meubelborstel Voor het reinigen van raamkozijnen, kasten, profielen, enz.

d) Mondstuk voor harde vloeren

Voor het afzuigen van harde vloerbekledingen (tegels, parket enz.)

Afbeelding 15*

Mondstuk voor haren van dieren

Vloermondstuk voor het gemakkelijk en grondig verwijderen van haren van dieren

Om het mondstuk te reinigen kan het eenvoudig met de zuigbuis / telescoopbuis worden schoongezogen

Afbeelding 16

Bij korte zuigpauzes kunt u de parkeerhulp aan de achterkant van het apparaat gebruiken.

Na het uitschakelen van het toestel de haak aan het vloermondstuk in de uitsparing aan de achterkant van het toestel schuiven.

LET OP: Niet gebruiken in rechtopstaande/ verticale - positie.

Afbeelding 17

Bij het zuigen, b.v. op trappen, kan het toestel ook aan de draaggreep getransporteerd worden.

Na het werk

Afbeelding 18

De stekker uit het stopcontact halen.

Kort aan het elektriciteitssnoer trekken en loslaten (het snoer rolt automatisch op).

Afbeelding 19*

Door de schuiftoets in de richting van de pijl te schuiven de telescoopbuis ontgrendelen en samenschuiven.

Legen van het stofreservoir

Voor een optimaal resultaat dient het stofreservoir na het zuigen altijd te worden leeggemaakt, maar uiterlijk wanneer de maximale vulstand bereikt is. Controleer hierbij na het stofzuigen ook altijd de pluiszeef, het fijnstofffilter em het motorbeveiligingsfilter. Reinig de filters eventueel door ze uit te kloppen of uit te wassen.

Afbeelding 20

Dubbele afscheider met de ontgrendelingsknop ontgrendelen en naar voren wegklappen.

Afbeelding 21

Stofreservoir uit het apparaat nemen.

Afbeelding 22

De klep van het stofreservoir boven de vuilnisbak ontgrendelen met een druk op de knop en het reservoir legen. De klep vergrendelt lichtjes naar achteren gezet.

*afhankelijk van de uitvoering

Afbeelding 23

■ Klep terugzwenken en stofreservoir sluiten.
■ Stofreservoir in het apparaat inbrengen.
■ Dubbele afscheider terugklappen en vergrendelen.

Filter reinigen

Afbeelding 24

■ Dubbele afscheider ontgrendelen en naar voren wegklappen. (zie afb.20)
■ Fijnstofffilter met pluiszeef verwijderen en door uitkloppen reinigen.
Hiervoor depluiszeef afnemen, de klep van de fijnstoffiltercassette ontgrendelen en openen.
■ De componenten van het fijnstofffilter-systeem dienen minstens één keer in de vier jaar te worden uitgewassen. Pluiszeef en fijnstofffilter kunnen in de wasmachine bij 30°C met een fijnwasprogramma worden gereinigd.
■ Na het reinigen de klep van de fijnstoffiltercassette sluiten en aan de zijkant vergrendelen. De pluiszeef op de fijnstofffiltercassette plaatsen..

Let op: de dubbele afscheider kan alleen worden

- bevestigd met ingebrachte fijnstofffilter. Om de werking te garanderen en om de vorming van geurtjes en bacteriën te vermijden, moet het filter volledig droog zijn alvorens het opnieuw wordt ingebracht.

Motorbeveiligingsfilter schoonmaken

Het motorbeveiligingsfilter dient regelmatig, maar minstens eenmaal per kwartaal, te worden schoongemaakt door het uit te kloppen of uit te wassen.

Afbeelding 25

■ Dubbele afscheider ontgrendelen en naar voren wegklappen. (zie afb.20)
■ Stofreservoir uit het apparaat nemen. (zie afb. 21)
■ Het motorbeveiligingsfilter in de richting van de pijl naar buiten trekken.
■ Het motorbeveiligingsfilter schoonmaken door het uit te kloppen.
- Bij sterke vervuiling dient het motorbeveiligingsfilter te worden uitgewassen. Het motorbeveiligingsfilter kan ook in de wasmachine met een fijnwasprogramma bij 30°C worden gereinigd.
Filter vervolgens minstens 24 uur laten drogen.
Na het reinigen het motorbeveiligingsfilter in het apparaat schuiven.
■ Stofreservoir in het apparaat inbrengen. Dubbele afscheider terugklappen en vergrendelen.

Let op: om de werking te garanderen en om de vorming van geurtjes en bacteriën te vermijden, moet het filter volledig droog zijn alvorens het opnieuw wordt ingebracht.

Het motorbeveiligingsfilter kan bij de klantenservice worden nabesteld. Reserveonderdeelnummer: 608784

Wasbaar microfilter reinigen*

Afbeelding

26

■ Dubbele afscheider ontgrendelen en naar voren wegklappen. (zie afb.20)
■ Stofreservoir uit het apparaat nemen. (zie afb. 21)
■ Afdekking uitblaasfilter in de richting van de pijl tot aan de aanslag openen. In deze positie vergrendelt de afdekking.
■ Microfilter uitnemen.

Afbeelding

27

■ Microfilter door uit te kloppen reinigen.
■ Bij sterke vervuiling het microfilter uitwassen.
■ Microfilter inzetten.
■ Afdekking uitblaasflter sluiten.
Stofreservoir in het apparaat inbrengen. Dubbele afscheider terugklappen en vergrendelen. (zie afb. 23)

Let op: om de werking te garanderen en om de
- vorming van geurtjes en bacteriën te vermijden, moet het filter volledig droog zijn alvorens het opnieuw wordt ingebracht.

Het microfilter kan bij de klantendienst nabesteld worden.

Reserveonderdeelnummer: 427226

Micro-actiefkoolfilter vervangen*

Afbeelding

28

■ Dubbele afscheider ontgrendelen en naar voren wegklappen. (zie afb.20)
■ Stofreservoir uit het apparaat nemen. (zie afb. 21)
■ Afdekking uitblaasfilter in de richting van de pijl tot aan de aanslag openen. In deze positie vergrendelt de afdekking. (zie afb. 24)
■ Micro-actiefkoolfilter uitnemen en afvoeren.
■ Nieuw filter (VZ192MAF) inbrengen
■ Afdekking uitblaasflter sluiten.
Stofreservoir in het apparaat inbrengen. Dubbele afscheider terugklappen en vergrendelen. (zie afb. 23)

Hepa-filter vervangen*

29

■ Dubbele afscheider ontgrendelen en naar voren wegklappen. (zie afb.20)
■ Stofreservoir uit het apparaat nemen. (zie afb. 21)
■ Afdekking uitblaasfilter in de richting van de pijl tot aan de aanslag openen. In deze positie vergrendelt de afdekking (zie afb. 24).
■ Hepa-filter uitnemen en afvoeren.
■ Nieuw filter (VZ153HFB) inbrengen
■ Afdekking uitblaasflter sluiten. Stofreservoir in het apparaat inbrengen. Dubbele afscheider terugklappen en vergrendelen. (zie afb. 23).

Dubbele afscheider reinigen

30

Afbeelding

Dubbele afscheider met de ontgrendelingsknop (20) ontgrendelen en naar voren wegklappen (zie afbeelding 20).

■ Deksel van de dubbele afscheider in de richting van de pijl draaien en afnemen.
■ Dubbele afscheider reinigen.

31

■ Deksel van de dubbele afscheider opzetten en door in de richting van de pijl te draaien vergrendelen.
■ Dubbele afscheider terugklappen en vergrendelen (zie afbeelding 23).

LET OP: Nadat er meerdere keren gezogen is kan de

- dubbele afscheider van binnen bekrast en beslagen zijn. Dit heeft echter geen enkele invloed op de werking van de stofzuiger, d.w.z. hij functioneert verder volledig normaal.

Onderhoud

Voor het schoonmaken dient de stofzuiger altijd te worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. De stofzuiger en accessoires van kunststof kunnen met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof worden onderhouden.

■ Geen schuurmiddelen, glas- of allesreiniger
- gebruiken. De stofzuiger nooit in water houden.

Het stofcompartiment kan indien nodig met een tweede stofzuiger worden uitgezogen, of eenvoudig met een droge stofdoek of stofkwast worden schoongemaakt.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Vaak gestelde vragen en antwoorden

Wat voor vuil kan met het apparaat worden opgezogen?

Met de SX3 kan allerlei stof dat veel in het huishouden voorkomt worden opgezogen. Bij het zuigen van fijnstof dient erop te worden gelet dat de fijnstofffiltercassette en de pluiszeef regelmatig worden gereinigd om een optimale werking van het apparaat te garanderen.

Moet het stofreservoir na het zuigen altijd worden leeggemaakt?

Om hygiënische redenen dient het stofreservoir na het gebruik altijd, maar uiterlijk wanneer de maximale vulstand (zie markering) is bereikt, te worden leeggemaakt.

Hoe vaak moet het fijnstofffilter worden schoongemaakt / uitgewassen?

In optimale omstandigheden moet het fijnstofffilter na het zuigen, en met name na het zuigen van fijne stof, afhankelijk van de vervuilingsgraad, altijd worden schoongemaakt door het uit te kloppen of uit te wassen. De fijnstofffiltercassette en pluiszeef dienen uiterlijk wanneer de maximale vulstand bereikt is (zie markering) te worden schoongemaakt.

Hoe vaak moet het wasbare micro-uitblaasfilter / motorbeveiligingsfilter worden schoongemaakt / uitgewassen?

Is uw apparaat voorzien van een wasbaar micro-uitblaasfilter / motorbeveiligingsfilter, dan dient dit vanwege hygiënische redenen regelmatig te worden schoongemaakt door het uit te kloppen, en het tenminste eenmaal per kwartaal uit te wassen.

Hoe vaak moet het Hepa-filter worden vervangen?

Is uw apparaat voorzien van een Hepa-uitblaasfilter, dan dient dit bij sterke vervuiling minstens eenmaal per jaar te worden vervangen.

Hoe transporteer ik mijn apparaat het gemakkelijkst?

De SX3 kan gemakkelijk m.b.v. het ergonomische handvat worden getransporteerd, bijv. tijdens het zuigen van trappen. De zuigbuis met het mondstuk kan het beste met de andere hand worden vastgehouden / gedragen.

Kleine fouten zelf oplossen

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het zuigvermogen neemt merkbaar af	Fijnstofffilter / motorbe-veiligingsfilter is sterk vervuild	Fijnstoffiltercassette, motorbeveiligingsfilter en pluiszeef reinigen door ze uit te kloppen of uit te wassen.Let op: Na het uitwassen van de fijnstoffiltercassette, het motorbeveili-gingsfilter en de pluiszeef pas weer in het apparaat inbrengen wanneer ze volledig droog zijn
	Hepa-filter is sterk ver-vuild	Hepa-filter vervangen
	Mondstuk is verstopt	Mondstuk bijv. schoonmaken met behulp van het mondstuk voor kieren
	Telescoopbuis is verstopt	Telescoopbuis ineenschuiven, blokkering opheffen en verwijderen
	Slang / handvat is verstopt	Slang losmaken van het apparaat en het handvatBlokkering opheffen en verwijderen
	Dubbele afscheider is verstopt	Sluitdeksel van de afscheider afnemen, blokkering opheffen en verwijde-ren, eventueel met een droge of vochtige doek reinigen
Onderklep van het stofreservoir kan niet worden gesloten	Onderklep is vervuild	Onderklep bijv. met een droge of vochtige doek schoonmaken

Beskrivelse

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S. A.

Siemens Nederland N.V.

Werner von Siemensstraat 1

2712 PN Zoetermeer

mailto:[e-mail]

www.siemens.nl/huishouden

Storingsmelding:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:cp.storingsmelding.nl@

siemens.com

Onderdelenverkoop:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:CP.Spareparts.nl@

siemens.com

NO Norge, Norway

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegen- woordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leverancier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagd verschaffen.

Om aanspraak te kunnen maken op eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

"Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten."

da