VS04G2080 - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Påsfri dammsugare
Märke	Siemens
Modell	VS04G2080
Maximal effekt	700 W
Filtertyp	Tvättbart HEPA-filter
Behållarkapacitet	1,5 L
Kabellängd	5 m
Räckvidd	8 m
Vikt	4,5 kg
Mått (L x B x H)	40 x 25 x 20 cm
Ljudnivå	78 dB
Påsfri teknologi	Cyklon
Effektreglering	Elektronisk med variator
Indikator för full behållare	Ja
Medföljande tillbehör	Fogmunstycke, möbelborste, parkettborste
Filterunderhåll	Tvätt med vatten var tredje månad
Energiklass	A
Färg	Svart och röd
Tillverkargaranti	2 år

Vanliga frågor - VS04G2080 SIEMENS

Hur tömmer man behållaren på dammsugaren Siemens VS04G2080?

Tryck på upplåsningsknappen på behållaren som sitter framtill på apparaten. Ta bort behållaren och töm den i en soptunna. Du kan även skölja behållaren med rent vatten om det behövs.

Hur rengör man HEPA-filtret på dammsugaren?

HEPA-filtret sitter bakom gallret på behållaren. Ta bort det och knacka det för att få bort damm. För djuprengöring, tvätta det i ljummet vatten (utan rengöringsmedel) och låt det torka helt i 24 timmar innan du sätter tillbaka det.

Vad gör man om dammsugaren förlorar sugkraft?

Kontrollera först om behållaren är full och töm den vid behov. Rengör sedan HEPA-filtret och kontrollera att det inte finns någon blockering i slangen eller röret. Om problemet kvarstår, se manualen.

Kan jag använda dammsugaren på parkettgolv?

Ja, dammsugaren levereras med en speciell parkettborste. Använd den för att undvika repor. Du kan också minska sugkraften med den elektroniska variatorn.

Hur byter man strömkabeln?

Byte av strömkabel måste utföras av en kvalificerad fackman. Kontakta Siemens kundtjänst eller en auktoriserad reparatör.

Dammsugaren låter onormalt, vad gör man?

Stäng omedelbart av apparaten. Kontrollera att inget föremål har fastnat i borsten eller slangen. Rengör filtret och behållaren. Om ljudet kvarstår, kontakta en tekniker.

Vilka tillbehör är kompatibla med modell VS04G2080?

Dammsugaren är kompatibel med Siemens tillbehör från serie VS04, såsom fogmunstycken, möbelborstar och parkettborstar. Se manualen för fullständig lista.

Hur justerar man sugkraften?

Använd reglaget på dammsugarens kropp. Dra reglaget mot + för att öka sugkraften, mot - för att minska den. Detta gör att du kan anpassa sugkraften efter ytan.

Blir dammsugaren normalt varm?

En lätt värme är normal vid långvarig användning. Om apparaten blir mycket varm eller luktar bränt, stäng av den och kontrollera att filtret inte är blockerat. Låt svalna innan återanvändning.

Var hittar man reservdelar till VS04G2080?

Du kan beställa reservdelar på Siemens officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Delarnas referensnummer (filter, behållare, tillbehör) anges i manualen.

BRUKSANVISNING VS04G2080 SIEMENS

Aflever derfor udtjente apparater hos forhandleren eller på en genbrugsstation.

- befinder sig i opretstående / lodret position.

Figur 17

Obs! Dobbel-avskilleren kan bare gå i inngrep när

Beskrivining av produkten

1 Omställbart golvmunstycke*
2 omställbart golvmunstycke med upplåsningshylsa *
3 Specialmunstycke för hårda golv*
4 Djurhårsmunstycke
5 Teleskoprör*
6 Låsknapp*
7 Dammsugarrör*
8 Handtag*
9 Dammsugarslang
10 Möbelmunstycke*
11 Fogmunstycke*
12 Kombimunstycke* (dammborste/fogmunstycke)
13 Parkeringshjälp

14 Sladd
15 Lock över utblåsfilter
16 Bärhandtag
17 Öppningsknapp för dubbelavskiljare
18 Tömningsknapp dammbehållare
19 Dammbehållare
20 Markering maximal påfyllningsnivå
21 Klaff på dammbehållaren
22 Findammsfilter med luddsil
23 Strömbrytare med elektronisk inställning av sugeffekten
24 Microsan-utblåsfilter*
25 Lock för dubbelavskiljning
26 Dubbelavskiljare

*beroende på utförande

Extra tillbehör

A HEPA-filter VZ153HFB

Extra filter för renare utblåsluft.

Rekommenderas för dammallergiker. Bytes varje år.

Kombination av Mikro och Aktivt kol-filter.

Förhindrar obehaglig lukt under lång tid.

Byts ut halvårsvis. Byt ut kolfilterramar mot hållarramar för Mikrofilter.

Observera!

Det går inte att kombinera »Hepa-filter« + »mikro-aktivt kolfilter«.

C TURBO-UNIVERSAL®-borste

för stoppade möbler m.m. VZ46001

Borstar och dammsuger stoppade möbler, madrasser, bilsäten osv. i en arbetsprocess. Särskilt effektiv djurhår. Borstvalsen drivs av dammsugarens sugeffekt. Ingen elektrisk anslutning behövs.

D Munstycke för hårda golv VZ123HD

För att dammsuga hårt golv (parkett, kakel, terracotta,...)

Reservdelar

Findammsfilterkassett

Se till att bruksanvisningen medföljer dammsugaren vid ägarbyte.

Föreskriven användning

Den här dammsugaren är avsedd att användas i hemmet, och inte i kommersiella syften.

Dammsugaren får endast användas enligt anvisningarna i bruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador, som orsakats av ej ändamålsenlig användning eller felaktig manövrering.

Följande anvisningar ska därför ovillkorligen följas!

Dammsugaren får endast användas tillsammans med:

■ Originalreservdelar och originaltillbehör
Dammsugaren får inte användas för:
■ att dammsuga på människor och djur
■ att suga upp:

• Småkryp (t.ex. flugor, spindlar, ...).
  – hälsofarliga ämnen och vassa föremål
• heta eller glödande ämnen.
• fuktiga eller flytande ämnen.
• lättantändliga eller explosiva ämnen och gaser.
• aska, sot från kakelugnar och centralvärmeanläggningar

Dammsugaren uppfyller tekniska föreskrifter och de relevanta säkerhetsbestämmelserna. Vi garanterar överensstämmelse med följande europeiska direktiv: 89/336/EEG (ändrad genom RL 91/263/EEG, 92/31/EEG och 93/68/EEG). 73/23/EWG (ändrad genom RL 93/68/EWG).

■ Anslut och ta dammsugaren i drift endast enligt uppgifterna på typsylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpåse och findammfilter. => Dammsugaren kan skadas!
■ Barn får endast använda dammsugaren under vuxnas överinseende.
■ Undvik att dammsuga med munstycke och rör nära huvudet. => Olycksrisk!
■ Använd aldrig dammsugarens sladd eller slang för att bära/transportera den.
■ Dra ut sladden helt och hållet om dammsugaren ska användas kontinuerligt under flera timmar.
■ Dra inte i sladden utan i kontakten när du kopplar bort maskinen från vägguttaget.
■ Sladden får inte dras över vassa kanter och inte komma i kläm.
■ Dra ur kontakten före alla arbeten på dammsugaren.
■ En defekt dammsugare får inte användas. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget om dammsugaren är defekt.

■ För att undvika risksituationer får reparationer och byte av reservdelar på dammsugaren endast utföras av auktoriserad service.
■ Skydda dammsugaren från påverkan av väder, fukt och värme.
■ Damnsugaren är inte avsedd för användning på byggarbetsplatser.

=> Om byggdamm sugs in kan dammsugaren skadas.

■ Stäng av dammsugaren när den inte används.
■ Uttjänta dammsugare ska genast göras obrukbara, därefter ska de avyttras på korrekt sätt.

Råd beträffande avfallshanteringen

■ Förpackning

Förpackningen skyddar dammsugaren från skador vid transporten.

Den består av miljövänligt material och kan därför återvinnas.

Lämna förpackningsmaterial som inte längre behövs på uppsamlingsplatser för avfallssortering.

■ Din uttjänta dammsugare

Din gamla och uttjänta dammsugare

innehåller mycket användbart material.

Lämna därför in din uttjänta dammsugare till din återförsäljare resp till återvinning.

I butiken eller hos kommunen kan du få information om lämpliga avyttringsmetoder.

Obs!

- Om säkringen löser ut när dammsugaren kopplas in kan det bero på att andra elektriska apparater med hög effekt är anslutna till samma säkring.

Du kan undvika att en säkring löser ut genom att ställa in lägsta effekt innan du startar dammsugaren och sedan öka effekten.

Fäll ut bildsidorna!

Före första användning

Bild 1*

Sätt fast handtaget på slangen och justera det.

Bild 2*

Sätt i dammborste och fogmunstycke i tillbehörsfacket, se illustrationen.

a) Snäpp fast slanganslutningen i dubbelavskiljarens öppning.

b) Lossa snäppfästet genom att vrida på det när du ska ta av slangen och dra sedan ut den.

Bild 4*

Skjut in handtaget i dammsugarröret / teleskopröret. Lossa anslutningen genom att vrida handtaget något och dra ut det ur röret.

Bild 5*

a) Sätt dammsugarröret/teleskopröret i nipplarna på golvmunstycket.

b) Lossa anslutningen genom att vrida röret något och dra ut det ur golvmunstycket.

c) Skjut in teleskopröret i nipplarna på golvmunstycket tills det snäpper fast.

Lossa anslutningen genom att trycka på upplåsningshylsan och dra ut teleskopröret.

Bild 6*

a) Sätt ihop dammsugarröret, eller

b) lossa teleskopröret genom att skjuta regeln i pilens riktning och ställ sedan in den längd du vill ha.

Bild 7

Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den till önskad längd och sätt i kontakten i uttaget.

Bild 8

Starta/stäng av dammsugaren genom att trycka ner strömbrytaren i pilens riktning.

Bild 9

Ställ in sugkraften genom att vrida strömbrytaren i pilens riktning.

Du får bäst resultat om effektreglaget är i maxläge.

Dammsugning

Bild 10*

Ställa om golvmunstycket:

■ Mattor och heltäckningsmattor =>

■ Hårda golv/parkett =>

Bild 11*

Ställa in golvmunstycket på „autofloor“:

■ Inställning för hårda golv =>

Fast läge för dammsugning av hårda golv/parkett

■ Autoläge

Munstycket anpassar sig automatiskt till golvbeläggningen och slår själv om från hårt golv/parkett till heltäckningsmatta

■ Mattinställning

Fast läge för dammsugning av mattor och heltäckningsmattor

Vi rekommenderar att du använder autoläget när du dammsuger olika golvbeläggningar (hårt golv <-> heltäckningsmatta) eftersom munstycket då automatiskt anpassar sig till underlaget så att du slipper ställa om hela tiden.

Bild 12*

Vid dammsugning med »autofloor« ställer du in munstycket för hårt golv och dammsuger sedan med dammsugar-/teleskopröret.

Bild 13*

Ta ut möbelmunstycket och fogmunstycket ur tillbehörsförvaringen på det sätt som visas.

Bild 14* nmsugning med extra tillbehör

Sätt det munstycke du vill använda på dammsugarröret eller handtaget:

a) Fogmunstycke för dammsugning av fogar och hörn, m.m.

b) Möbelmunstycke för dammsugning av stoppade möbler, gardiner, etc.

Skjut efter användning in fogmunstycke och möbelmunstycket i tillbehörsförvaringen på det sätt som visas. (se bild 2)

c) Dammborste

För dammsugning av fönsterkarmar, skåp, profiler osv.

d) Munstycke för hårda golv

För dammsugning av hårda golvbeläggningar (kakel, parkett osv.)

Bild 15*

Djurhårsmunstycke

Golvmunstycke för lätt och grundlig dammsugning av djurhår

Rengör munstycket genom att dammsuga det med dammsugar-/teleskopröret.

Bild 16

Under kortare pauser i dammsugningen kan man använda parkeringshjälpen på dammsugarens baksida. När dammsugaren stängts av skjuter du in hakarna på golvmunstycket i skåran på sidan.

Se upp! Får ej användas i upprätt/stående position.

Bild 17

Vid dammsugning i t.ex. trappor kan du även bära dammsugaren i handtaget.

Efter dammsugningen

Bild 18

Dra ut kontakten ur vägguttaget.

Dra kort i sladden och släpp den genast (sladden rullas upp automatiskt).

Bild 19*

Lossa teleskopröret genom att skjuta regeln i pilens riktning och skjut sedan ihop röret.

Tömma dammbehållaren

För att få optimal sugeffekt ska dammbehållaren helst tömmas efter varje dammsugning eller senast när maxnivån är nädd. Kontrollera även luddsil, findammsfilter och motorskyddsfilter efter varje dammsugning. Rengör filtret vid behov genom att knacka ur eller skölja det.

Bild 20

Öppna dubbelavskiljaren med öppningsknappen och fäll fram den.

Bild 21

Ta ut dammbehållaren ur dammsugaren.

Bild 22

Håll containern över soptunnan/-hinken, öppna klaffen med knappen och töm containern. Klaffen snäpper fast något i det bakre läget.

Bild 23

■ Fäll tillbaka klaffen och stäng dammbehållaren.
■ Sätt in dammbehållaren i dammsugaren.
■ Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snäpp fast den.

Rengöra filtret

Bild 24

■ Öppna dubbelavskiljaren och fäll fram den. (se fig. 20)
■ Ta ur findammfiltret och luddsilen och knacka ur dem. Ta bort luddsilen, lås upp klaffen på findammsfilterkassetten och öppna den.
- Komponenterna i findammsfiltersystemet bör tvättas ur minst en gång per kvartal. Luddsil och findammsfilter kan rengöras i tvättmaskin på skongång i 30°C.
■ Efter rengöringen stänger du klaffen till findammsfilterkassetten och låser den i sidled. Sätt luddsilen på findammsfilterkassetten

Se upp! Dubbelavskiljaren kan inte snäppas fast
- förrän findammsfiltret sitter på plats. Filtret ska vara helt torrt innan du sätter tillbaka det, annars kan det påverka funktionen eller göra att det luktar eller bildas bakterier i dammsugaren.

Rengöra motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum men minst varje kvartal genom att knacka rent eller tvätta ur det.

Bild 25

■ Öppna dubbelavskiljaren och fäll fram den. (se fig. 20)
■ Ta ut dammbehållaren ur dammsugaren. (se fig. 21)
■ Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
■ Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
- Vid kraftig nedsmutsning ska motorskyddsfiltret tvättas ur. Du kan även tvätta motorskyddsfiltret i tvättmaskin på 30°C skontvätt.
Låt därefter filtret torka i minst 24 timmar.
Sätt tillbaka motorskyddsfiltret igen efter rengöring.
■ Sätt in dammbehållaren i dammsugaren. Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snäpp fast den.

Se upp! Filtret ska vara helt torrt innan du sätter tillbaka det, annars kan det påverka funktionen eller göra att det luktar eller bildas bakterier i dammsugaren.

Motorskyddsfilter kan du beställa hos service. Reservdelsnummer: 608784

Rengöra tvättbart mikrohygienfilter*

Bild 26

■ Öppna dubbelavskiljaren och fäll fram den. (se fig. 20)
■ Ta ut dammbehållaren ur dammsugaren. (se fig. 21)
- Öppna locket för utblåsfiltret i pilens riktning tills det tar emot. Locket snäpper fast i det läget.
■ Ta ur mikrofiltret.

Bild 27

■ Rengör mikrofiltret genom att knacka ur det.
■ Tvätta ur mikrofiltret om det är mycket smutsigt.
■ Låt mikrofiltret torka och sätt sedan i det.
■ Stäng locket för utblåsfiltret.
Sätt in dammbehållaren i dammsugaren.
Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snäpp fast den. (se fig. 23)

Se upp! Filtret ska vara helt torrt innan du sätter tillbaka det, annars kan det påverka funktionen eller göra att det luktar eller bildas bakterier i dammsugaren.

Mikrofilter kan du beställa hos service.

Reservdelsnummer: 427226

Byta Mikro-Aktivt kol-filter*

Bild 28

■ Öppna dubbelavskiljaren och fäll fram den. (se fig. 20)
■ Ta ut dammbehållaren ur dammsugaren. (se fig. 21)
- Öppna locket för utblåsfiltret i pilens riktning tills det tar emot. Locket snäpper fast i det läget. (se fig. 24)
■ Ta ut kolfiltret och släng det.
■ Sätt in nytt filter (VZ192MAF)
■ Stäng locket för utblåsfiltret.
Sätt in dammbehållaren i dammsugaren.
Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snäpp fast den. (se fig. 23)

Byta HEPA-filter*

Bild 29

■ Öppna dubbelavskiljaren och fäll fram den. (se fig. 20)
■ Ta ut dammbehållaren ur dammsugaren. (se fig. 21).
- Öppna locket för utblåsfiltret i pilens riktning tills det tar emot. Locket snäpper fast i det läget (se fig. 24).
■ Ta ut Hepa-filtret och släng det.
■ Sätt in nytt filter (VZ153HFB).
■ Stäng locket för utblåsfiltret.
Sätt in dammbehållaren i dammsugaren.
Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snäpp fast den. (se fig. 23).

Rengör dubbelavskiljaren

Bild 30

• Öppna dubbelavskiljaren med öppningsknappen och fäll fram den (se fig. 20).
  ■ Vrid kåpan till dubbelavskiljaren i pilens riktning och ta av dubbelavskiljaren.
  ■ Rengör dubbelavskiljaren

Bild 31

■ Sätt på käpan till dubbelavskiljaren och vrid fast den i pilens riktning.
■ Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snäpp fast den (se fig. 23).

! Observera: När du dammsugit en tid kan • dubbelavskiljarens insida bli sliten och mjölkig. Det påverkar emellertid inte dammsugarens funktion, dvs. den är fortfarande fullt funktionsduglig.

Skötsel och vård

Stäng alltid av dammsugaren och dra ur kontakten innan du rengör dammsugaren. Dammsugaren och tillbehörsdelar av plast kan rengöras med milt diskmedel.

Använd inte skurmedel, glas- eller

- allrengöringsmedel. Sänk aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammbehållaren kan vid behov rengöras med en annan dammsugare, eller bara rengöras med en torr dammtrasa/dammborste.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Vanliga frågor och svar

Vilken smuts kan sugas upp med maskinen?

Med SX3 kan du dammsuga alla typer av smuts som förekommer i ett hushåll. När du dammsuger findamm bör du tänka på att findammsfilterkassetten och luddsilen måste rengöras regelbundet för att säkerställa att maskinen fungerar optimalt.

Måste containern tömmas efter varje dammsugning?

Av hygieniska skäl bör containern tömmas efter varje användning, dock senast när den maximala påfyllningsnivån (se markering) har uppnåtts.

Hur ofta bör findammsfiltret rengöras/sköljas ur?

I optimalfallet ska findammsfiltret bytas efter varje dammsugning, framförallt av findamm, eller rengöras efter föroreningsgrad genom att knackas ur eller sköljas. Findammsfilterkassett och luddsil måste rengöras senast då den maximala påfyllningsnivån (se markering) uppnås.

Hur ofta bör det tvättbara micro- utblåsfiltret/motorskyddsfiltret rengöras/sköljas ur?

Om maskinen har ett tvättbart micro- utblåsfilter/motorskyddsfilter ska detta av hygieniska skäl regelbundet rengöras genom urknackning, dock även sköljas minst en gång per kvartal.

Hur ofta måste Hepa-filtret bytas?

Om maskinen har ett Hepa-utblåsfilter måste detta bytas vid stark nedsmutsning, dock minst en gång per år.

Hur transporterar jag maskinen på bästa sätt?

SX3 transporteras bekvämt med det ergonomiska bärhandtaget, t.ex. vid dammsugning i trappor. Insugningsröret med munstycket håller/bär du lämpligen med andra handen.

Avhjälpa småfel själv

Problem	Orsak	Lösning
Sugeffekten avtar märk-bart	Findammsfiltret/motor-skyddsfiltret är starkt föro-renat	Rengör findammsfilterkassett, motorskyddsfilter och luddsil genom urknackning eller sköljningObservera: Findammsfilterkassett, motorskyddsfilter och luddsil måste vara helt torra när du sätter in dem i maskinen igen
	Hepa-filtret är starkt förore-nat	Byt ut Hepa-filtret.
	Munstycket är igentäppt	Rengör munstycket, t.ex. med hjälp av fogmunstycket
	Teleskopröret är igentäppt	Skjut ihop teleskopröret,lossa det som har täppt igen röret och ta ur det
	Slang/handtag är igentäppt	Ta bort slangen från maskin och handtagLossa blockeringen och ta ur den
	Dubbel-avskiljare ärigentäppt	Ta bort locket från avskiljaren, lossa och ta bort det som täpptigen avskiljaren, rengör vid behov med torr eller fuktig trasa
Containerns bottenklaffkan inte stängas	Bottenklaff är smutsig	Rengör bottenklaffen t.ex. med torr eller fuktig trasa

Laitteen kuvaus

BSH Hushållsapparater AB

Röntgenvägen 1

Solna

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

41104 Göteborg

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

21376 Malmö

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:service.stockholm@

bshg.com

www.siemens-hushall.com

SG Singapore, 新加坡

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser.

FI Takuuaika

"Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter."

fi