DVM601 - Multimeter VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Product type	Digitale multimeter
Merk	Velleman
Model	DVM601
Afmetingen	Ongeveer 150 x 80 x 30 mm
Gewicht	Ongeveer 200 g
Voeding	1 batterij 9 V (type 6F22)
Weergave	LCD-scherm 3 ½ cijfers (2000 punten)
Meetfuncties	Gelijkspanning (DC), Wisselspanning (AC), Gelijkstroom, Weerstand, Diode test, Continuïteitstest
Gelijkspanningsbereik	200 mV tot 1000 V
Wisselspanningsbereik	200 V tot 750 V
Gelijkstroombereik	200 µA tot 10 A
Weerstandsbereik	200 Ω tot 200 MΩ
Veiligheid	Conform CAT II, dubbele isolatie
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterijen, zekeringen (F 200 mA/250 V en F 10 A/250 V), testsnoeren vervangbaar door gebruiker
Algemene informatie	Binnengebruik, max. hoogte 2000 m, bedrijfstemperatuur 0-40 °C

Veelgestelde vragen - DVM601 VELLEMAN

Hoe meet ik gelijkspanning met de DVM601?

Draai de draaiknop naar het V~-bereik (gelijkspanning). Sluit het zwarte snoer aan op de COM-ingang en het rode op de VΩmA-ingang. Plaats de testpunten parallel aan het circuit. Lees de waarde op het scherm af. Let op de polariteit.

Hoe test ik de continuïteit van een draad?

Zet de draaiknop op de stand diode/continuïteit (symbool ~). Sluit de snoeren aan zoals voor een weerstandsmeting. Raak beide uiteinden van de draad aan: als de continuïteit goed is, klinkt er een pieptoon en toont het scherm ongeveer 0 Ω.

Wat moet ik doen als het scherm van de multimeter niets weergeeft?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Als het scherm leeg blijft, vervang dan de 9V-batterij (type 6F22). Zorg er ook voor dat de meetsnoeren niet zijn doorgesneden.

Hoe vervang ik de batterij van de DVM601?

Zet het apparaat uit en verwijder de meetsnoeren. Draai de schroef van het batterijvak aan de achterkant los. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe 9V-batterij, let op de polariteit. Draai het deksel weer vast.

Wat is de veiligheidscategorie van deze multimeter?

De DVM601 is conform overspanningscategorie CAT II met dubbele isolatie. Het is geschikt voor metingen aan standaard huishoudelijke circuits. Gebruik het niet op hoogenergetische circuits (CAT III of IV).

Hoe gebruik ik de diodetestfunctie?

Draai de draaiknop naar de stand diode (diodesymbool). Sluit het zwarte snoer aan op COM en het rode op VΩmA. Plaats de rode punt op de anode en de zwarte op de kathode. Het scherm toont de directe drempelspanning van de diode (typ. 0,5-0,8 V). Een kortgesloten diode geeft 0 weer, een open diode geeft OL.

Kan ik wisselstroom meten met de DVM601?

Nee, de DVM601 meet alleen gelijkstroom. Voor wisselstroom hebt u een multimeter met AAC-functie nodig. Controleer de specificaties van het model.

Wat betekenen de symbolen op de draaiknop?

De symbolen zijn: V~ (gelijkspanning), V~ (wisselspanning), A~ (gelijkstroom), Ω (weerstand), diode/continuïteit (diodesymbool en pieptoon). Raadpleeg de handleiding voor de details van de bereiken.

Hoe onderhoud ik mijn Velleman DVM601 multimeter?

Reinig de behuizing met een zachte, droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende producten. Berg het apparaat op een droge, stofvrije plaats op. Verwijder de batterij als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Waar vind ik vervangende zekeringen voor de DVM601?

De zekeringen zijn standaardmodellen: F 200 mA/250 V (voor het mA-bereik) en F 10 A/250 V (voor het 10A-bereik). U kunt ze kopen bij elektronicawinkels of online. Zorg ervoor dat ze dezelfde specificaties hebben en snel zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING DVM601 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

	Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
	Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
	Elektrocutiegevaar tijdens de bediening. Wees voorzichtig bij het meten van een circuit onder spanning.
	U mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

3. Algemene richtlijnen

• Bescherm dit toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.
• Bescherm tegen extreme hitte (bv. direct zonlicht) en stof.
• Bewaar of gebruik dit toestel niet in een vochtige omgeving of bij een hoge omgevingstemperatuur, of in de buurt van brandbare stoffen en sterke magnetische velden.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.

DVM601

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• Let op: elektrocutiegevaar tijdens het meten van een spanning > 36 VDC, 25 VAC, een stroom > 10 mA, AC elektrische leidingen met een inductielast en AC elektrische leidingen met een fluctuerende stroom.
• Gebruik enkel de meegeleverde testsnoeren en vervang ze door identieke exemplaren indien nodig.
• Ga voor elke meting na of de aansluitingen correct en veilig zijn.
• Stel het toestel op het correcte bereik in voor elke meting.
• Raak tijdens het meten geen circuit (bv. terminals, stopcontacten, enz.) onder spanning aan. Zorg ervoor dat u tijdens het meten geïsoleerd bent.
• Overschrijd nooit de waarden vermeld achteraan de handleiding.
• Laat het toestel ijken en repareren door een geschoold technicus. Neem contact op met uw dealer.
• Meet nooit een spanning indien het toestel is aangesloten aan een terminal.

4. Eigenschappen

• CAT. III - 1000 V, CAT. IV - 600 V
- meting van geluidsniveau, licht, vochtigheid, temperatuur, DC- en AC-spanning, DC- en AC-stroom, frequentie, capaciteit, weerstand, diodes, doorlaatspanning, kabels onder spanning...
• aanduiding bij zwakke batterij
- automatische bereikinstelling (uitgenomen bereiken VAC 400 mV, IAC 10 A en IDC 10 A)
- ingebouwde contactloze AC spanningsdetector (50 \~ 1.000 V _AC )

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.

1	vochtigheid- en temperatuursensormeet de omgevingstemperatuur en de relatieve vochtigheidsgraad
2	lcd-schermlcd-scherm van 3^4/5 digits
3	draaischakelaarselecteert de functie
4	V/Hz%/ /Cap/ ^ ingangsbus voor V-, Hz%-, -, cap- of ^ -metingen (rood meetsnoer)
5	COMgemeenschappelijke ingangsbus (zwart meetsnoer)
6	A/mA ingangsbus voor A - of mA-metingen (rood meetsnoer)
7	10Aingangsbus voor 10A-metingen (rood meetsnoer)
8	microfooncondensatormicrofoon voor geluidsmetingen
9	lichtsensorsilicium lichtsensor met lange levensduur

DVM601

10	Hz/%schakelaarvoor switch Hz-/%-metingen – beschikbaar bij meting van AC- en DC-spanning, AC- en DC-stroom en Hz/%
11	HOLD/achtergrondverlichtingbevriest de uitlezing op de display – houd gedurende ± 3 seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen
12	°C/°Fselectietoets tussen temperatuurweergave in °C en °F
13	MODEselectietoets tussen meting van AC- en DC-stroom – selecteer tussen Ω, diode en doorverbinding
14	RANGEhandmatige instelling van het bereik
15	RELdruk in om de huidige uitlezing in het geheugen op te slaan en als referentie voor verdere metingen te gebruiken – druk opnieuw in om de relatieve meetmodus te verlaten
16	aanduiding contactloze meting (Non-Contact Voltage of NCV)verschijnt op de display bij contactloze meting van een AC-spanning

6. Gebruik

Algemeen

• Indien u het bereik niet kent, start de meting met de automatische bereikinstelling en kies het gepaste bereik aan de hand van de eerste meetresultaten.
• De display geeft 'OL' weer indien het bereik overschreden wordt. Selecteer een hoger bereik.
• Meet geen spanning > 600 V of stroom > 500 mA (mA/μA-bus [6]) of 10 A (10A-bus [7]). De multimeter aanvaardt een stroom van 10 A gedurende minder dan 30 seconden (met koeling van 15 seconden).
• Het toestel schakelt naar stand-by na 15 seconden inactiviteit. Druk op een toets om verder te gaan.

Meten van geluidsniveau

• Plaats de draaischakelaar [3] op dBC.
• Richt de microfoon [8] naar de geluidsbron voor een precieze meting. Het geluidsniveau wordt weergegeven.

Opmerking: Een meting bij sterke wind (> 10 m/s) zal de resultaten negatief beïnvloeden.

Meten van de vochtigheidsgraad

• Plaats de draaischakelaar [3] op een van de functies (uitgenomen op OFF).
• De sensor [1] meet onmiddellijk de relatieve vochtigheidsgraad en geeft die weer op de display [2]. Voor een precieze meting laat u de multimeter gedurende ± 2 uur aan de omgeving acclimatiseren alvorens u begint te meten.

Meten dan de lichtsterkte

- Plaats de draaischakelaar [3] op Lux of op Lux 10x.

DVM601

- Richt de sensor [9] naar de lichtbron voor een precieze meting. De lichtsterkte wordt op de display [7] weergegeven.

Opmerking: De sensor werd geijkt met een gloeilamp @ 2856K.

Meten van de omgevingstemperatuur

• Plaats de draaischakelaar [3] op een van de functies (uitgenomen op OFF).
• De sensor [1] meet onmiddellijk de omgevingstemperatuur en geeft die weer op de display [2].

Meten van de temperatuur via het thermokoppel

• Plaats de draaischakelaar [3] op °C of op °F. Breng op deze functie geen spanning aan!
• Koppel de adapter aan de °C-bus [4] en de COM-bus [5].
• Steek het thermokoppel zonder te forceren in de adapter.
• Meet de temperatuur met het thermokoppel. De temperatuur verschijnt op de display [5].

Opmerkingen:

• Bescherm de multimeter tegen temperaturen < 0°C (32°F) of > 40°C (104°F).
• Om de nauwkeurigheid niet te beïnvloeden, is het aan te raden de sonde niet te wijzigen.

Meten van AC- en DC-spanning

• Koppel het rode meetsnoer aan de V-bus [4] en het zwarte meetsnoer aan de COM-bus [5].
• Plaats de draaischakelaar [3] op de gewenste functie (V ∼, V =-, mV =-). Indien u het bereik niet kent, start de meting op het hoogste bereik en kies het gepaste bereik aan de hand van de eerste meetresultaten.
  • Kies voor AC- of DC-meting met MODE [13].
• Koppel de meetsnoeren aan het te meten circuit.
• Lees het meetresultaat en de polariteit van het rode meetsnoer af van de display [2].
• Druk de Hz/%-toets in om de frequentie om te schakelen, druk opnieuw in de duty cycle (%) weer te geven.

DVM601

Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie
400,0 mV*	0,1 mV 40,	00 V 10 mV	600 V 1 V
4,000 V 1,	0 mV 400,	0 V 100 mV

*: geen automatische bereikinstelling voor AC-meting

Meten van AC- en DC-stroom

• Koppel het rode meetsnoer aan de A/mA-bus [6] (max. 400 mA) of de 10 A-bus [7] en het zwarte meetsnoer aan de COM-bus [5].
• Plaats de draaischakelaar [3] op het gewenste bereik (< 4 mA: μA ∼, < 400 mA: mA ∼, < 10 A: 10A ∼) en kies voor AC- of DC-meting met MODE [13].
• Open het circuit en koppel de meetsnoeren in serie.
• Lees het meetresultaat en de polariteit van het rode meetsnoer af van de display [2].

Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie
400,0 μA	0,1 μA	400,0 mA	100 μA
4.000 μA	1 μA 10 A	10 mA	mA

Meten van weerstand, diodes en doorverbinding

• Koppel het rode meetsnoer aan de Ω-bus [4] en het zwarte meetsnoer aande COM-bus [5] (het rode meetsnoer is positief +).
• Plaats de draaischakelaar [3] op het Ω + ≡ bereik. Breng op deze functie geen spanning aan!
• Kies tussen voor -, diode- of doorverbindingmeting met MODE [13].
• Onderbreek de stroom van het circuit en ontlaad alle condensatoren alvorens de meetsnoeren aan de weerstand te koppelen.
• Koppel de meetsnoeren aan de te meten weerstand en lees het meetresultaat af van de display [2].

Opmerking: Bij het meten van weerstand > 1 MΩ stabiliseert de uitlezing zich pas na enkele seconden.

Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie
400,0 Ω	0,1 Ω	40,00 kΩ	10 Ω	4,000 MΩ	10 kΩ
4,000 kΩ	1 Ω	400,0 kΩ	100 Ω	40,00 MΩ	1 MΩ

- Voor de diodetest, koppel het rode meetsnoer aan de anode en het zwarte meetsnoer aan de kathode van de diode. Het voorwaartse spanningsverlies van de diode wordt op de display afgebeeld (typisch 0,400 \~ 0,700 V). Bij een omgekeerde aansluiting verschijnt 'OL'.

- Voor de doorverbindingtest, koppel de meetsnoeren aan twee punten van het te meten circuit. Bij goede doorverbinding (weerstand < 50 Ω) piept de multimeter. Bij een open circuit verschijnt 'OL'.

DVM601

Contactloze meting van AC-spanning

• Plaats de draaischakelaar [3] op een van de functies (uitgenomen op OFF).
• Richt de AC-sensor [9] naar de AC-bron. Bij een AC-spanning zal de aanduiding [16] oplichten. Hoe sterker de AC-bron, des te licht de aanduiding op.

7. De batterij

• Vervang de batterijen van zodra ( - + ) op de display verschijnt. Draai de schakelaar [3] in de OFF-stand.
• Ontkoppel het toestel van het circuit alvorens de batterijen te vervangen. Koppel nooit een toestel zonder batterijen aan het circuit.
• Verwijder de schroeven achteraan het toestel en open het batterijvak.
• Verwijder de batterij en plaats een nieuwe volgens de polariteitaanduidingen.
• Sluit het batterijvak.
• Verwijder de batterijen uit het toestel na gebruik.
• Herlaad geen alkalinebatterijen en gooi ze nooit in het vuur.

LET OP: Volg de richtlijnen op de verpakking van de batterij. Houd de batterij buiten bereik van kinderen

8. De zekeringen

• Draai de schakelaar [3] in de OFF-stand alvorens de zekering te vervangen.
• Ontkoppel het toestel van het circuit alvorens de batterijen te vervangen. Koppel nooit een toestel zonder zekeringen aan het circuit.
• Open de volledige behuizing. Verwijder hiervoor de zes schroeven achteraan het toestel zonder die van het batterijvak te verwijderen (zie §7). Raak het interne circuit van de multimeter niet aan.

- Vervang de zekeringen door identieke exemplaren:

• zekering 1 (grote): F 10 A/600 V, snel
• zekering 2 (kleine): F 500 mA/660 V, snel

Het gebruik van zekeringen van een ander type of het kortsluiten van de houders is levensgevaarlijk en kan het toestel ernstig beschadigen.

- Sluit de behuizing en maak vast met de zes schroeven.

9. Technische specificaties

capaciteit bescherming overbelasting - 600 V AC of DC
frequentiegevoeligheid < 1 MHz: > 0,5 V RMS/> 1 MHz: > 3 V RMS
geluidsniveaumetingen 35 ~ 100 dB
	resolutie 0,1 dB
	typische frequentie 30 Hz ~ 10 kHz
	frequentieweging C
	nauwkeurigheid ± 5 dB @ 94 dB (1 kHz sinusgolf)
	microfoon condensator

DVM601

lichtmetingen tot 40.000 lux
nauwkeurigheid ± 5 % v.d. afl. + 10 digits
eigenschappen temp. ± 0,1 %/°C
fotodiode 1 silicium fotodiode met filter
vochtigheidsmetingen 33 % ~ 99 % RH
resolutie 1 % RH
nauwkeurigheid ± 3 % RH
interne temperatuurmetingen	0°C ~ +50°C
resolutie 0,1°C
nauwkeurigheid 3 % v.d. afl. ± 5 digits
meetbereik thermokoppel type K	-20°C ~ +1.300°C
resolutie 1°C
nauwkeurigheid 3 % v.d. afl. ± 5 digits
DC-spanning 400 mV/4 V/40 V/400 V/600 V
basisnauwkeurigheid	± 1,0 % v.d. afl. ± 4 digits voor 0,4 V ~ 40 V/ ± 1,5 % v.d. afl. ± 4 digits voor 400 V ~ 600 V
ingangsimpedantie	10 MΩ
max. ingang 600 V
AC-spanning 400 mV/4 V/400 V/600 V
basisnauwkeurigheid	± 1,5 % v.d. afl. ± 15 digits voor 400 mV/ ± 1,0 % v.d. afl. ± 4 digits voor 4 V ~ 40 V/ ± 1,5 % v.d. afl. ± 4 digits voor 400 V ~ 600 V
ingangsimpedantie	110 MΩ
frequentiebereik	50 ~ 400 Hz
max. ingang 600 VAC
DC-stroom	400 μ/4 m/400 m/10 A
basisnauwkeurigheid	± 1,0 % v.d. afl. ± 2 digits voor 400 μA ~ 4 mA/ ± 1,2 % v.d. afl. ± 2 digits voor 400 mA/ ± 2,0 % v.d. afl. ± 5 digits voor 10 A
bescherming tegen overbelasting	500 mA/600 V-zekering & 10 A/600 V-zekering

DVM601

AC-stroom 400 μ/4 m/400 m/10 A
	basisnauwkeurigheid ± 1,2 % v.d. afl. ± 2 digits voor 400 μA ~ 4 mA/± 1,5 % v.d. afl. ± 2 digits voor 400 mA/± 2,0 % v.d. afl. ± 5 digits voor 10 A
	bescherming tegen overbelasting 500 mA/600 V-zekering & 10 A/600 V-zekering
weerstand 400/4 k/40 k/400 k/4 M/40 M
	basisnauwkeurigheid ± 1,5 % v.d. afl. ± 4 digits voor 400 Ω/± 1,5 ~ 2,0 % v.d. afl. ± 2 digits voor 4 k ~ 40 MΩ
	bescherming tegen overbelasting 15 seconden max. 250 V voor alle bereiken
capaciteit 50,00 nF/500,0 nF/5,000 uF/50,00 uF/100,0 uF
	nauwkeurigheid ± 3,0 ~ 5,0 % v.d. afl. ± 5 ~ 7 digits
frequentie 5 Hz/50 Hz/500 Hz/5 kHz/50 kHz/500 kHz/10 MHz
	basisnauwkeurigheid ± 1,2 % v.d. afl. ± 3 digits
	bescherming tegen overbelasting 250 V AC of DC
max. display 3999
voeding 9 V-batterij (type E)
afmetingen 170 x 78 x 48 mm
gewicht met batterij ± 330 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman Components nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht en ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie-en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).