PREPLINE - Elektrische mixer TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische mixer
Merk	TEFAL
Model	PREPLINE
Snelheden	5 snelheden + Turbostand
Inclusief accessoires	2 garde-kloppers, 2 deeghaken, staafmixer en maatbeker (afhankelijk van referentie)
Turbofunctie	Ja, speciale knop (E)
Uitwerpfunctie	Uitwerpknop voor kloppers en deeghaken
Soorten bereidingen	Lichte degen, zware degen, crèmes, stijfgeklopt eiwit, mayonaise, milkshakes, soepen
Voeding	Netstroom, controleer de spanning voor aansluiting
Reiniging accessoires	Vaatwasserbestendig
Reiniging van het lichaam	Alleen vochtige spons, niet onderdompelen
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Garantie	Vervalt bij verkeerde aansluiting of commercieel gebruik
Repareerbaarheid	Laat repareren door een erkend servicecentrum
Reserveonderdelen beschikbaar	Garde-kloppers (ref. SA192377) als optie
Veiligheidsinstructies	Niet in water onderdompelen, elektrische schokken vermijden, toezicht op kinderen
Gebruiksvoorzorgen	Raak de kloppers niet aan tijdens gebruik, gebruik geen ijs of rauw vlees met de staafmixer
Aanbevolen maximale hoeveelheid	Tot 500 g bloem voor deeghaken, 750 g pannenkoekenbeslag met kloppers
Typische bereidingstijd	2 tot 3 minuten voor de meeste bereidingen

Veelgestelde vragen - PREPLINE TEFAL

Hoe gebruik ik de garde-kloppers?

Steek de stelen van de kloppers in de openingen en draai tot u een klik hoort. Zet de schakelaar op stand 0 voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Dompel de kloppers in het mengsel voordat u het apparaat inschakelt om spatten te voorkomen. Begin op snelheid 1 en verhoog dan.

Hoe bevestig ik de staafmixer?

Til het klepje aan de achterkant van het apparaat op, schroef de staaf tegen de klok in tot de rode punten zijn uitgelijnd. Een klik geeft aan dat hij goed vastzit. Forceer niet als u weerstand voelt.

Hoe werp ik de kloppers of deeghaken uit?

Schakel het apparaat uit (stand 0), trek de stekker uit het stopcontact en druk op de uitwerpknop (C) om de accessoires los te maken.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer of de snelheidsregelaar niet op stand 0 staat. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit en dat de spanning overeenkomt. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een erkend servicecentrum.

Kan ik de accessoires in de vaatwasser doen?

Ja, de kloppers, deeghaken en staafmixer zijn vaatwasserbestendig. Doe het motorblok nooit in de vaatwasser.

Kan ik de staafmixer gebruiken om rauw vlees te hakken?

Nee, de staafmixer is niet ontworpen om rauw vlees, ijsblokjes of gedroogd fruit te hakken. Gebruik hem alleen voor vloeibare of halfvloeibare bereidingen.

Welke snelheid moet ik gebruiken voor stijfgeklopt eiwit?

Begin op snelheid 1 om spatten te voorkomen en verhoog geleidelijk naar snelheid 5 naarmate de eiwitten dikker worden. Gebruik indien nodig de Turbo-stand. Reken op ongeveer 3 minuten voor 6 eiwitten.

Hoe reinig ik het lichaam van het apparaat?

Reinig het lichaam met een vochtige spons en afwasmiddel en droog het daarna grondig. Dompel het nooit onder in water en gebruik geen schurende sponzen.

Waar kan ik extra accessoires kopen?

Accessoires zoals de garde-kloppers (ref. SA192377) zijn verkrijgbaar bij uw dealer of erkend servicecentrum.

Kan ik het apparaat gebruiken voor warme bereidingen?

Nee, gebruik de staafmixer niet in een pan op het vuur. De accessoires zijn niet bestand tegen hoge temperaturen. Het apparaat is ontworpen voor bereidingen op kamertemperatuur of koude bereidingen.

GEBRUIKSAANWIJZING PREPLINE TEFAL

Veiligheidsvoorschriften

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken, dient u deze voorschriften aandachtig door te lezen en de gebruiksinstructies van het apparaat in acht te nemen.

• Controller, voordat u de stekker van dit apparaat in het stopcontact steekt, of de netspanning van uw apparaat overeenkomt met die van uw elektriciteitsinstallatie. Als dit Niet het geval is, loopt u het risico het apparaat te beschadenigen of zich letsel op te lopen. Bij een verkeerde aansluiting is de garantie Niet geldig.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bij langdurig gebruik voor een commerciele of bedrijfsmatige toepassing zou het apparaat overbelast+kennen raken of beschadig+kennen worden en is lichamelijk letsel möglichk. Bij gebruik onder dergelijk omstandigheden is de garantie van het apparaat Niet geldig.
• Om elektrische schokken te voorkomen, dient u het apparaat nooit met natte handen of op een vochtige of natte ondergrond te gebruiken. Voorkom het nat worden van de elektrische onderdelen en dampel het apparaat nooit onder water.
• Laat het product Niet gebruiken door kinderen en Personen die deze voorschriften nicht gelezen haben, om ongelukken te voorkomen.
• Dit apparaat is nicht bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere Personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens hen Niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken.
• Er要去zoekijken opjonge kinderen, zodatezijniet met het apparaat hunnen spelen.
• Trek de stekker uit het stopcontact bij langdurige afwezigheid, als u het apparaat schoonmaakt en in geval van een stroomonderbreking.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer het Niet goed werkt, beschadigd is of indien het netsnoer de stekker beschadigd is. Laat ze verrangen door een erkende reparationservice om ieder risico te voorkomen (zie de lijst in het serviceboekje).
• Elke handling anders dan schoonmaken en het gewone onderhoud dient door een erkende servicedienst te geleuren.
• Plaats het apparaat, het netsnoer of de steker Niet in een vloeistof.
• Laat het netsnoer Niet binnen handbereik van kinderen hangen, in de buurt van, of in contact met de warme delen van het apparaat of in de buurt van een warmtebron of op scherpe randen komen. Gebruik de snoeropwikkeling om het snoer op te bergen.
• Om de garantie van het apparaat te behouden en technische problemen te voorkomen,要去 u Niet proberen zich het apparaat te demonteren of te repareren en onbevoegde Personen hier ook geen toestemming voor给你们. Breng het apparaat maar een erkende servicedienst.
• Verplaats het apparaat Niet en haal de stekker Niet UIT het stopcontact door aan het netsnoer te trekken, om eventuele schade aan het apparaat en ongelukken te voorkomen.
• Het gebruik van Niet door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires kan letsel, schade aan het apparaat en een slechte werking hiervan veroorzaken en de garantie teniet doein.
• Om elektrische schokken te voorkomen, dient u nooit uw vingers in contact te lately komt het uiteinde van de stekker, wanneer u deze in het stopcontact steekt.
• Laat het apparaat Niet werken en laat de stekker Niet in het stopcontact wonneer u weggaat, ook al is dit maar voor even, vooral in aanwezigheid van kinderen.
• Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact met behulp van een adapter, om elektrische overbelasting te voorkomen wat tot beschadiging van het apparaat en ongelukken zou=kennen leiden. Gebruik alleen een verlengsnoer wanneer u gecontroleerd heeft of dit in goede staat verkeert.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Zorg, om ongelukken te voorkomen, dat uwaar, uw kleding, denen en andere voorwerpen NietCUSs de bewegende delen van het apparaat verecht konnen komn.
• Raak de gardes of de kneedhaken Niet aan en steek hier geen voorwerpen (messen, vorken, lepels, enz.) in om letsel, ongelukken voor derden of beschadigingen aan het apparaat te voorkomen. U kunt alleen een spatel gebruiken wanner het product Niet werkt.
• Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, dient u deze nooit in een diepvriezer, een oven of een magnetron teplaatsen.
• De gardes en kneedhaken zijn ontworpen voor het bereiden van voedingsmiddelen. Gebruik ze Niet voor het mixen van andere producten.
• Laat de stekker nooit in het stopcontact voor het monteren, demonteren of schoonmaken van het apparaat, en als u weggaat, al is het maar voor een kort moment, vooral in aanwezigheid van kinderen.

Beschrijving van het apparatus

A. Fijndradige gardes voor lichte bereidingen
B. Snelheidsselectieknop
C. Eject-knop (voort het verwijderen van de gardes) of (deeg)klopperseurs)
D. Deeghaken
E. Turbo-knop

F. Mixerovoet (alleen met ref.8142)
G. Doseerkom (alleen met ref.8142)
H. Gardes ( Optioneel: los verkrijgbaar bij de afdeling onderdelen)
I. Veiligheidsvoorziening

Voor het eerste gebruik

Haal de accessoiresuit de verpakking en reinig ze met warm water.

Opgelet: De mixervoet (F) bevat een zeer scherp snijoppervlak. Tijdens de bediening moeten voorzorgmaatregelen in acht worden genomen.

Gebruik van het apparatus

In de klopfunctie met de gardes of (deeg)haken :

1. Controller of de snelheidsselectieknop (B) in stand « 0 » staat
2. Plaats de stelen van elke garde (A) of (deeg)haak (D) in de waarvoordedoelde gaten, en vergrendel ze. De garde en de (deeg)haak metveiligheidsvoorzieening (I) moet in het grootste gat gestopt worden(Fig.1). Beide gardes要去endezelfde lengte hebben.Ze+zijn goedgeplaatst als u een «klik » hoort.

Belangrijk:

de gardes of (deeg)
haken nooit tegelijk
met de mixerovet
gebruiken.

1. Sluit het apparaat aan

. Gebruik bij voorkeur een Ronde kom.
. Stop de gardes in de bereiding voordat u het apparaat in werkig zet om opspatten te voorkomen.
Zet het apparaat in werkung met de snugheidsselectieknop (B) (fig.2), eerst in stand 1 en dan 2,3,4,5 maarde bereiding dikker worden. Gebruik de « Turbo » stand (E) als er voor het recepteer vermogen nodig is.
. Zet het apparaat uit voordat u de gardes verwijdert (hiermee vermijdt u opspatten).

In de mixerfunctie

1. Controller of de snugheidsselectieknop (B) in stand « 0 » staat

2. Licht de klep aan de achterkant van het apparaat op, en schroef de mixervoet (F) zonder te forceren gegen de klok in tot de rode punten op een lijn liggen (een « klikje» als men langus het rode puntejongt geeft aan dat de mixervoet goed is vastgeschroefd)(fig3).

3. Sluit het apparaat aan

. Gebruik bij voorkeur een Ronde kom.
. Stop de gardes in de bereiding voordat u het apparaat in werkig zet om opspatten te voorkomen.
Zet het apparaat in werkung met de snugheidsselectieknop (B) (fig.2), eerst in stand 1 en dan 2,3,4,5 maar de bereiding dikker worden.

Gebruik de « Turbo » stand (E) als er voor het receipteer vermogen nodig is.

.Zet het apparaat uit voordat u de garden verwijdert (hiermee vermijdt u opspatten).

Als u verstand voelt bij het vastschroeven, betekent dit dat de mixerovet Niet goed lijnrecht is geplaatst. Aarzel nicht hem volledig weg te halen en opnieuw goed vast te schroeven.

Gebruik de mixervoet nicht :

• In een pan op het vuur
• In een lege pan/kom, voor ijsblokjes of om rauw vlees of gedroogde vruchten (amandelen, hazelnoten, etc.) te hakken.

Hoeveelheden en bereidingstijden

Accessoires	Hoeveelheid /ijd	Snelheid
(Deeg)hakenBrooddeegKruimeldeeg	500 g bloem / Max. 2 min	Snelheid 5 en Turbo
Fijndradige gardesBeslag voor wafels of pannenkoeken	750 g / ongeveer 2 min	Beginnen bij snelheid 1 om opspatten gegen te gaan, dan verdergaan met snelheid 3,4,5 en Turbo.
Opgeklopt eiwit	6 eiwitten / 3 min	Beginnen bij snelheid 1 om opspatten gegen te gaan, dan verdergaan met snelheid 3,4,5 noarmate de bereiding dikker worden
Slagroom	20 cl / ongeveer 2 minStoppen voordat de slagroom boter worden.
Mayonaise	1 à 3 eierdooiers / 3 tot 5 min
MixervoetMet de doseerkom (G)-Milkshakes en cocktails, soepen inkleine hoeveelheid Onmiddelijk in een kom - soepen	0.6 liter / 60 sec2 liter / 60 sec	Beginnen bij snelheid 1 om opspatten gegen te gaan, dan verdergaan met snelheid 3,4,5 en Turbo.

Kruidkoek

Voor dit recept gebruikt u de gardes (H). Verkrijgbaar bij TEFAL afdeling onderdelen.

. 250 g tarwebloem + 150 g roggebloem + 1 pakje (11g) gist

150 g suiker + 1 pakje vanillesuiker (7.5 g)

kruiden: kaneel (4 g), kardemom (1 g), groene anijs (1 g), nootmuskaat (0.2 g, 1 snufje)

250 g vloeibare honing, 1 ei, 5 cl melk

• Doe de beiden bloemsoorten, de gist, suiker en vanillesuiker in een beslagkom.
• kruiden malen en toevoegen aan de bereiding
• voeg de honing, het ei en de melk toe
• gedurende 1 minuut(OP) in stand « 5», 10 minuten latent rusten, daarna gedurende 10 sec in de « Turbo »-stand(OP)

Het beslag in eencakevorm gieten, en 1aar in de oven bakken met dethermostat in stand 5 (160 °C)

Verwijderen van de Gardes of (deeg)haken

Druk bij stilstand, op stand 0, op de eject-knop om de gardes of deeghaken te verwijderen.

Verwijdersen van de mixervoet

Als het apparaat buiten werkig is, in stand 0, zet u het apparaat uit en schroeft u de mixervoet los door met de klok mee te draaien.

Reinigen

1. Verzeker u ervan dat het apparaatuitstaat.
2. Reinig de gardes, haken of mixerovoet onmiddelfijk na gebruik om te vermijden dat mengresten van ei of olie blijven plakken of opdrogen.
3. U kurz de accessoires onder de kraan reinigen met een sponsje en wat afwasmiddel.

Ze mogen ook in de vaatwasmachine worden geplaatst.

Opgelet: De mixervoet (F) bevat een zeer scherp snijop-pervlak. Tijdens het reinigen moeten voorzorgmaatre-gelen in acht worden genomen.

Einde levensduur van uw elektrische apparaat

Wees vriendelijk voor het milieu!

① Uw apparaat bevat talrijke materialen die geschikt zichn voor hergebruik of recycling.
Breng het maar een verzamelpunt of anders maar een erkend servicecentrum voor de juiste verwerking hiervan

Safety instructions