DVM870 - Multimeter VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale multimeter
Merk	Velleman
Model	DVM870
Afmetingen (L x B x H)	190 x 90 x 35 mm
Gewicht	350 g (met batterij)
Voeding	9V batterij (type 6LR61)
Weergave	LCD, 4000 punten
Hoofdfuncties	Meten van AC/DC-spanning, AC/DC-stroom, weerstand, continuïteit, diode test, frequentie, capaciteit, temperatuur
Overspanningscategorie	CAT II 600 V, CAT III 300 V
Beschermingsgraad	IP20
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Bedrijfsvochtigheid	80% RV max.
Onderhoud en reiniging	Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Volg de veiligheidsvoorschriften: meet geen spanningen > 600 V, gebruik geschikte meetsnoeren, open het apparaat niet onder spanning.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen beschikbaar. Reparatie alleen door een erkende Velleman-service.
Algemene informatie	Deze multimeter is ontworpen voor gangbare elektrische metingen. Lees voor gebruik zorgvuldig de handleiding.

Veelgestelde vragen - DVM870 VELLEMAN

Hoe meet ik een gelijkspanning met de DVM870?

Draai de draaiknop naar de stand V (gelijkspanning). Sluit de rode meetsnoer aan op de aansluiting VΩ en de zwarte meetsnoer op COM. Plaats de meetpennen parallel aan het circuit. Lees de weergegeven waarde af.

Hoe meet ik een wisselspanning?

Draai de draaiknop naar de stand V~. Sluit de meetsnoeren aan zoals bij een gelijkspanning. De meting wordt parallel uitgevoerd. Het display toont de effectieve waarde (RMS).

Hoe meet ik gelijkstroom?

Selecteer het stroombereik A (of mA/µA afhankelijk van de stroomsterkte). Koppel het circuit los en sluit de multimeter in serie aan. Gebruik de aansluiting 10A voor hoge stromen, anders de aansluiting mA.

Hoe test ik de continuïteit van een circuit?

Draai de draaiknop naar het symbool continuïteit (diode + golfje). Sluit de meetsnoeren aan op VΩ en COM. Als de weerstand lager is dan ongeveer 50 Ω, klinkt er een pieptoon.

Hoe test ik een diode?

Zet de draaiknop op de stand diode. Sluit de anode van de diode aan op de rode meetsnoer (aansluiting VΩ) en de kathode op de zwarte meetsnoer (COM). De drempelspanning wordt weergegeven. Keer de meetsnoeren om: als de diode goed is, verschijnt 'OL'.

Hoe vervang ik de batterij van de DVM870?

Koppel de meetsnoeren los en schakel het apparaat uit. Verwijder het batterijcompartiment aan de achterkant. Vervang de 9V-batterij door een nieuwe, let op de polariteit. Sluit het compartiment weer.

Wat is de overspanningscategorie van de DVM870?

De DVM870 is gecertificeerd CAT II 600 V en CAT III 300 V. Het kan worden gebruikt voor metingen aan huishoudelijke circuits, maar niet aan vaste hoogspanningsinstallaties.

Wat betekent de weergave 'OL'?

OL staat voor 'Over Load' (overbelasting). De meting overschrijdt het geselecteerde bereik. Ga naar een hoger bereik of controleer de aansluiting. Dit kan ook duiden op een open circuit in de weerstandsmodus.

Hoe maak ik de multimeter schoon?

Gebruik een droge, zachte doek om de behuizing af te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende middelen of vloeistoffen. Dompel het apparaat niet onder in water.

Waar vind ik de volledige handleiding van de DVM870?

De volledige handleiding is gratis te downloaden op de website notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt deze ook per e-mail opvragen in de taal van uw keuze.

GEBRUIKSAANWIJZING DVM870 VELLEMAN

Aan alleingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt wegg eworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de pla åselijke autoriteiten betreffen de de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig vo or u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel besch adigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Ge bruikte symbolen

	AC (wisselstroom)
	DC (gelijkstroom)
	zowel wissel- als gelijkstroom
	Elektrocutiegevaar. Een potentieel gevaarlijke spanning kan aanwezig zijn.
	Opgelet: risico op gevaar, zie de gebruikershandleiding voor veiligheidsinformatie.Waarschuwing: Een gevaarlijketoestand of actie die kan leiden tot letsel of de dood.Opgelet: Een toëstand of actie die kan leiden tot schade aan de meter of het toestel onder test.
	Dubbele isolatie (class II-bescherming)
	Aarding
	Zekering
	Capaciteit (condensator)
	Diode
	Continuïteit

3. Vei ligheidsinstructies

	WAARSCHUWING: om elektrische schokken te vermijden, verwijder altijd de testsnoeren alvorens de behuizing te openen. Om schade en verwondingen te voorkomen, gebruik enkel batterijen en zekeringen met dez elfde specificaties als opgegeven in deze handleiding.Opmerking: dit is de vertaling van de waarschuwing die zich ook op het batterijvak [10] bevindt.
	Enkel voor gebruik binnenshuis. Houd dit toestel uit de buurt van regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
	Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
	Elektrocutiegevaar tijdens het gebruik van deze multimeter. Wees voorzichtig tijdens het meten van een circuit onder stroom.
	De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

DVM87D

Rev. 01

Dit is een installatiecategorie CAT II meetin strument.

Gebruik dit toestel nooit in een CAT III of CAT IV omgeving. Zie §4 overspannin g-/installatiec alegorie.

4. Ov erspanning-/installatieca tegorie

DMM's worden opgedeeld volgens het risi ð op en de ernst van spanningspieken die kunnen optreden op het meetpunt. Spanningspieken zijn kortstondige uitbarstingen van energie die geïnduceerd worden in een systeem door bv. bliksem inslag op een hoo gspanningslijn.

De bestaande categorieën volgens EN 61010-1 zijn:

CAT I	Een CAT I meter is geschikt voormetingen op beschermde elektronische circuits die niet rechtstreeks verbon den zijn met het lichtnet, bv. elektronische schakelingen, stuursign alen...
CAT II	Een CAT II meter is geschikt voor metingen in CAT I omgevingen en op enkelfasig apparaten die aan het lichtnet gekoppeld zijn door middel van een stekker en circuits in een normale huiselijke omgeving, op voorwaarde dat het circuit minstens 10 m verwijderd is van een CAT III omgeving, en minstens 20 m van een CAT IV omgeving. Bv. hu ishoudapparate, draagbare gereedschappen...
CAT III	Een CAT III-meter is geschikt voor metingen in CAT I- en CAT II-omgevingen, als ook voor metingen aan enkel- en meerfasige (vaste) toestelle op meer dan 1) m van een CAT IV-omgeving, en metingen in of aan distributiekast en (zekeringkasten, verlichtingscircuits, elektrisch form uis).
CAT IV	Een CAT IV-meter is geschikt voor metingen in CAT I-, CAT II- en CAT III-omgevingen alsook metn gen op het primaire toevoerniveau.Merk op dat voo metingen op toestellen waarvan de toevoerkabels buitenshuis lope (zowel boven-a is ondergrondse) een CAT IV-meter gebruikt moet worden.

Waarschuwing: dit toestel is ontworpenc onform EN 610L0-1

installatiecategorie CAT II 600V. Dit houdt bepaalde gebruiksbeperkingen in die te maken hebben met voltages en span ningspieken die kunnen voorkomen in de gebruiksomgeving.

- Dit toestel is geschikt v) or metingen tol 600V in CAT II:

metingen in CAT I-omge vingen en op er kelfasige appara ten die aan het lichtnet gekoppeld zijn door middel van een stekker en circuits in een normale huiselijke omg aving, op voorwaarde dat het circuit minstens 10m verwijd erd is van een CAT III-omgeving en minstens 20 m van een CAT IV-omgeving. Bv. huishoudapparaten, draagbare gereedschappen...

5. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.
• Bescherm tegen stof en extreme hitte.
• Bewaar dit toestel op een droge en zuivere plaats, weg van hoge temperaturen, brandbare of explosieve gassen en magnetische velden.
• Let op: elektrocutiegevaar tijdens het meten van een spanning > 36 VDC, 25 VAC, een stroom > 10 mA, AC elektrische leidingen met een inductielast en AC elektrische leidingen met een fluctuerende stroom.
• Gebruik enkel de meegeleverde testsnoeren en vervang ze door identieke exemplaren.
• Ga voor elke meting na of de aansluitingen correct en veilig zijn.
• Stel het toestel op het correcte bereik in voor elke meting.
• Raak tijdens het meten geen circuit (bv. terminals, stopcontacten, enz.) onder stroom aan. Zorg ervoor dat u tijdens het meten geïsoleerd bent.
• Overschrijd nooit de waarden vermeld achteraan de handleiding.
• Laat het toestel ijken en repareren door een geschoold technicus. Neem contact op met uw dealer.
• Meet nooit een spanning wanneer een stroommeetstand geselecteerd werd.

6. Eigenschappen

• 3 12 -digit lcd-scherm met automatische polariteit- en instellingsaanduiding
• automatische of handmatige bereikinstelling
• dataholdfunctie
  • doorverbinding- en diodetest
• peakholdfunctie
• zekering met automatisch herstel (uitgenomen in 10 A-bereik)
• conform IEC 61010-1 CAT II 600 V

7. O mschrijving

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.

1	3 1⁄2- digit lcd-scherm (max. bereik 1999)
2	MAX : vergrendelt de maximumwaarde op de display
3	SELE CT: functietoets
4	HOL D : vergrendelt de huidige waarde op de display
5	RAN GE: handmatige bereikinstellingOntkoppel eerst van het circuit alvorens het bereik in te stellen!
6	draai schakelaar: selec teert de functie
7	COM : gemene ingangsterminal
8	10A: ingangsterminal voor hoge stromen
9	VΩm A: ingangsterminal voor stromer < 200 mA en alle andere metin gen
10	batterijvak (voor vertaling waarschuwing, zie §3 Veilig heidsinstructies))
11	behuizingschroef (4x) (bevindt zich onder de beschemrand)
12	situering van de zekering
13	steun

8. Ge bruik

Elektrocutiegevaar tijdens het gebruik van deze multimeter. We es voorzichtig tijdens het meten van een circuit onder stroom.

ALGEMEEN

• Indien u het bereik niet kent, start de meting met de automatische bereikinstelling en kies het gepaste bereik aan de hand van de eerste meetresultaten.
• De dis p lay geeft 'OL' weer indien het bereik overschreden wordt. Selecteer een hoger bereik.
• Meet g een spanning > 600 V of stroom > 200 mA ('VΩm A'-terminal [9]) of 10 A ('10A'-terminal [8]). De multimeter aanvaardt een stroom van 10 A gedurende minder dan 15 seconden.
• Het to estel schakelt naar stand-by na 15 seconden inactiviteit. Druk op een toets om verder tegaan.

METEN VA N AC-/DC-SPANNING

- Koppel het rode meetsnoer aan de 'VΩmA'-terminal [9] en het zwarte meetsnoer aan de 'COM' -terminal [7].

DVM870

Rev. 01

• Plaats de draaischakelaar [6] op ACV of DCV ( m, m , x ). Indien u het bereik niet kent, start de meting op het hoogste bereik en kies het gepaste bereik aan de hand van de eerste meetresultaten.
• Indien u selecteert, kies voor AC- of DC-spanning met de functietoets [3].
• Koppel de meetsnoeren aan het te meten circuit.
• Lees het meetresultaat en de polariteit van het rode meetsnoer af van de display [1].

Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie
200 mV	100 μV	20 V 10	mV 600 V	1 V
2 V 1	mV 200 V	100 mV

METEN VAN AC-/DC-STROOM

• Koppel het rode meetsnoer aan de 'VΩmA'-terminal [9] of aan de '10 A'-terminal (voor metingen tussen 200 mA en 10 A) en het zwarte meetsnoer aan de 'COM'-terminal [7].
• Plaats de draaischakelaar [6] op ACA of DCA ( uA, mA, 10A) en kies voor AC- of DC-stroom met de functietoets [3].
• Open het circuit en koppel de meetsnoeren in serie.
• Lees het meetresultaat en de polariteit van het rode meetsnoer af van de display [1].

Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie
200 μA	0,1 μA	20 mA	10 μA	10 A	10 mA
2 mA	1 μV	200 mA	100 μA

METEN VAN EEN WEERSTAND

• Koppel het rode meetsnoer aan de 'VΩmA'-terminal [9] en het zwarte meetsnoer aan de 'COM'-terminal [7] (het rode meetsnoer is positief '+').
• Plaats de draaischakelaar [6] op 'Ω'.
• Koppel de meetsnoeren aan de te meten weerstand en lees het meetresultaat af van de display [1].
• Onderbreek de stroom van het circuit en ontlaad alle condensatoren alvorens de meetsnoeren aan de weerstand te koppelen.

Opmerking: bij het meten van weerstand > 1 MΩ stabiliseert de uitlezing zich na pas enkele seconden.

Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie	Bereik	Resolutie
200 Ω	0,1 Ω	20 kΩ	10 Ω	2 MΩ	1 kΩ
2 kΩ	1 Ω	200 kΩ	100 Ω	20 MΩ	10 kΩ

DIODE- EN DOORVERBINDINGSTEST

- Koppel het rode meetsnoer aan de 'VΩmA'-terminal [9] en het zwarte meetsnoer aan de 'COM'-terminal [7] (het rode meetsnoer is positief '+').

DVM870

Rev. C1

• Plaats de draaischakelaar [6] op ` 4+01 en kies de doorverbinding- of diodetest met de functietoets [3]. Breng op deze functie geen spanning aan!
• Voor de diodetest, koppel het rode meetsnoer aan de amode en het zwarte meetsnoer aan de kathode van de diode. Het voor rwaartse spanningsverlies van de diode wordt op de display afgebeeld. Bij een omgekeerde aansluiting verschijnt 'OL'.
• Voor de doorverbindingstest, koppel de meetsnoeren aan twee punten van het te meten circuit. Bij goede doorverbinding piept de multimeter.

Opmerkingen: voorwaartse DC-stroom: ± 0,5 mA achterwaartse DC-spanning: ± 1,5 V spanning open circuit: ± 0,5 V pieptoon bij weerstand < 50 Ω

• Plaats de draaischakelaar [6] op °C/° F' en selecteer de meeteenheid met de functietoets [3]. Breng op deze functie geen spanning aan!
• Koppel de kathode (zwarte pin) met de 'COM'-terminal [7] en de anode (rode pin) met de 'VΩmA'-terminal [9].
• Meet de temperatuur met de thermokoppel.
• Gebrui k enkel de meegeleverde sonde.

9. In stalleren/vervangen van de batterijen

WAARSCHUWING: om elektrische schokken te vermijden, verwijder altijd de testsnoeren alvorens de behuizing te openen. Om schade en verwondingen te voorkomen, gebruik enkel batterijen en zekeringen met dezelfde specificaties als opgegeven in deze handleiding.

• Verva ng de batterijen wan zodra ( ) + op de display verschijnt.
• Ontko ppel het toestel van het circuit alvorens de batterijen te vervangen. Koppel nooit een toestel zonder batterijen aan het circuit.
• Verwij der de schroef achteraan het toestel en open het batterijvak [10].
• Verwij der de batterijen en plaats twee nieuwe batterijen. Respecteer de polariteit. Gebruik telkens twee nieuwe alkalinebatterijen van eenzelfde type (A AA); gebruik geen herlaadbare batterijen.
• Sluit h et batterijvak [10].
• Herlaa d geen alkalinebatterijen en gooi ze nooit in het vuur.

LET OP: Volg de richtlijnen op de verpakking van de batterij. Verwerk batterijen zoals opgelegd door de wetgeving. Houd de batterij buiten bereik van kinderen.

10. Vervangen van de zekering

De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Eestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

• Ontko ppel het toestel van het meetcircuit alvorens de zekering te vervangen. Verbind ook nooit een toestel zonder zekering aan een circuit.
• Verwijder eerst de beschermingsrand en dan de 4 behuizingschroeven [11]. Open de behuizing.
• Verwijder de zekering [12] en plaats een nieuwe zekering van hetzelfde type: 5 x 20 mm, F10 A, 250 V.
• Sluit d e behuizing en plaats de beschemmingsrand terug.
  • Testenvan de zekering :

Verbind het rode meetsnoer met de VΩ mA aansluiting en het zwarte met de 10A aansluiting. Zet de meter op de stand diode en doorverbindingstest en kies de functie doorverbindingstest. Houd nu de meetpinnen van de meetsnoeren tegen elkaar: als de meter piept is de zekering nog goed, als de meter niet piept is de zekerin g stuk.

- De 200 mA-zekering is een automatisch zekering en is niet vervangbaar.

11. Problemen en oplossingen

Geen uitlezing.	Schakel toestel ir.Vervang de batterij.Controleer de zeker ing.
verschijnt.	Vervang de batterij.
'OL'verschijnt.	Selecteer het ge paste bereik.
Overdreven waarde.	Vervang de batterij.

12. Technische specificaties

DC-sparing	0,2/2/20/200/600 V
basisnauwkeurigheid	±(0,5 % v.d. uitl. + 4 digits)
	±(1,0 % v.d. uitl. + 4 digits) voor 600 V-bereik
ingangsimpedantie	>10 MΩ
max. ingang	600 V
AC-sparing	0,2/2/20/200/600 V
basisnauwkeurigheid	±(0,8 % v.d. uitl. + 6 digits)
	±(1,5 % v.d. uitl. + 20 digits) voor 0,2 V-bereik
ingangsimpedantie	>10 MΩ
frequentiebereik	50~200 Hz
max. ingang	600 V

DVM870
Rev. 01

DC-stroom	200 μ/2 m/20 m/200 m/10 A(max. netspanning 230 V)
basisnauwkeurigheid	±(1,0 % v.d. uitl. + 10 digits)±(1,2 % v.d. uitl. + 10 digits) voor 10 A-bereik
beveiligingoverbelasting	0,2 A (10 A voor 10 A-bereik)
AC-stroom	200 μ/2 m/20 m/200 m/10 A(max. netspanning 230 V)
basisnauwkeurigheid	±(1,5 % v.d. uitl. +10 digits)±(2,5 % v.d. uitl. + 15 digits) voor 10 A-bereik
beveiligingoverbelasting	0,2 A (10 A voor 10 A-bereik)
weerstand 200/2 k/20 k/200 k/2 M/20 M
basisnauwkeurigheid	±(0,8 % v.d. uitl. + 5 digits) voor 200 Ω-bereik±(0,8 % v.d. uitl. + 4 digits) voor 2 K~2 M Ω-bereik±(1,2 % v.d. uitl. + 10 digits) voor 20 M Ω-bereik
beveiligingoverbelasting	250 V
temperatuur -55°C ~ 1000°C
basisnauwkeurigheid	< 400°C ±(1,0 % v.d. uitl. + 5 digits)> 400°C ±(1,5 % v.d. uitl. + 15 digits)
max. uitlezing 1999
afmetingen lcd-scherm 19 x 48 mm
voeding 2 x AAA-batterij (meegelev.)
afmetingen 70 x 145 x 30 mm
gewicht (met batterij) ± 186 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Int roduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht en ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie-en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).