GWS 400 ECO - Zag GUDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Tafelcirkelzaag
Merk	Güde
Model	GWS 400 ECO
Vermogen	400 W
Voedingsspanning	230 V / 50 Hz
Onbelast toerental	4500 t/min
Zaagblad diameter	200 mm
Snijdiepte bij 90°	70 mm
Snijdiepte bij 45°	50 mm
Gewicht	8 kg
Afmetingen (L x B x H)	500 x 400 x 300 mm
Geluidsniveau	85 dB(A)
Belangrijkste functies	Langs-, dwars- en schuin zagen
Veiligheid	Veiligheidsschakelaar, zaagbladbescherming, noodstop
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen, smeren van de geleiders
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Repareerbaarheidsscore 7/10 ; zaagblad, sleutel, geleider beschikbaar
Meegeleverde accessoires	Zaagblad, parallelgeleider, spansleutel
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - GWS 400 ECO GUDE

Hoe vervang ik het zaagblad van de GWS 400 ECO?

Koppel het apparaat los. Gebruik de meegeleverde sleutel om de borgschroef van het zaagblad los te draaien. Verwijder de flens en het versleten zaagblad. Plaats het nieuwe zaagblad met de juiste draairichting. Plaats de flens terug en draai de schroef vast. Controleer of het zaagblad vrij kan draaien.

Hoe stel ik de snijdiepte in?

Draai de diepte-instelhendel aan de achterkant van de machine los. Pas de hoogte van het zaagblad aan door aan de knop te draaien. Sluit de hendel. Gebruik de schaalverdeling voor optimale precisie.

Wat zijn de essentiële veiligheidsinstructies?

Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen. Verwijder nooit de beschermkap. Gebruik een duwstok voor kleine werkstukken. Zorg ervoor dat het zaagblad goed vastzit voor gebruik. Koppel het apparaat los bij het wisselen van accessoires.

Hoe reinig ik de zaag na gebruik?

Koppel de zaag los. Verwijder het zaagsel met een borstel of stofzuiger. Reinig het zaagblad met een doek gedrenkt in alcohol. Smeer de geleiders en bewegende delen in met siliconenspray.

De zaag start niet, wat te doen?

Controleer of het netsnoer is aangesloten en het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de veiligheidsschakelaar niet is ingeschakeld. Controleer de zekering in de meterkast. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de parallelgeleider?

Plaats de parallelgeleider in de daarvoor bestemde gleuven op de tafel. Pas de afstand tot het zaagblad aan door de knoppen los te draaien. Draai ze vast zodra de gewenste positie is bereikt. Gebruik de geleider voor rechte en nauwkeurige zaagsneden.

Wat is het vermogen van de GWS 400 ECO?

De GWS 400 ECO heeft een vermogen van 400 W, ideaal voor kluswerk en het zagen van zacht hout of panelen.

Hoe maak ik een hoekzaagsnede?

Draai de tafelblokkeerhendel los. Kantel het zaagblad naar de gewenste hoek (tot 45°) met behulp van de gradenboog. Sluit de hendel. Gebruik indien nodig de parallelgeleider.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Reserveonderdelen zoals zaagbladen, sleutels en geleiders zijn verkrijgbaar op de officiële website van Güde of bij erkende dealers. Gebruik de referentie GWS 400 ECO om te bestellen.

Wat is de garantie van de GWS 400 ECO?

De zaag heeft 2 jaar garantie op fabricagefouten. Bewaar de aankoopbon als bewijs. De garantie dekt geen normale slijtage van zaagbladen.

GEBRUIKSAANWIJZING GWS 400 ECO GUDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

BRANDHOUTWIP

Čeština CZ

Om van uw nieuwe apparaat zo lang mogelijk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruiksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstructies voor het in bedrijf stellen zorgvuldig te lezen. Verder wordt aanbevolen de gebruiksaanwijzing te bewaren voor het geval dat de functies van het apparaat later nogmaals in het geheugen ververst moeten worden. In het kader van een continue productontwikkeling behouden wij ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. Dit document betreft de originele gebruiksaanwijzing.

Onderdelen van de wipzaag (afb. A)

1. Frame
2. Dwarssteunbalken
3. Wipverlenging
4. Toevoerwip
5. Beweeglijke zaagbladafdekking
6. Zaagbladafdekking
7. Motor
8. Combinatie schakelaar / stekker
9. Handgrepen
10. Zaagblad
11. Lengteaanslag
12. Weerhaken
13. Inzetstuk
14. Uitschakelaar (rood)
15. Inschakelaar (groen)
16. Pengatsleutel
17. Sleutel
18. Moer
19. Buitenflens
20. Binnenflens
21. Motoras

Technische gegevens

Aansluiting: 230 V\~50 Hz

Motorvermogen: 2,2 kW; S6/40%

Toerental: 2860

Zaagblad: 400x30x3,0 mm

Zaagvermogen: max. 125 mm min. 30 mm

Wipbreedte: 840 mm

Wipverlenging: 600 mm

Buitenafmetingen

gemonteerd: 920x820x1040

Gewicht: 37 kg

*Opgave geluidsniveau: L_W 97,5 dB (A)

L_P 86,5 dB (A)

K=4 dB (A)

* De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en moeten daarmee niet tegelijk ook veilige werkplaatswaarden aangeven. Hoewel er een correlatie tussen de emissie- en immissieniveaus bestaat, kan daaruit niet betrouwbaar afgeleid worden of aanvullende voorzorgmaatregelen noodzakelijk zijn of niet. Factoren die het actuele, op de werkplaats voorhanden immissieniveau beïnvloeden, hebben tot inhoud de aard van de werkruimte, andere geluidsbronnen enz., bijv. het aantal machines en andere aangrenzende arbeidsprocessen. De betrouwbare werkplaatswaarden kunnen eveneens van land tot land variëren. Deze informatie moet de gebruiker bekwamen tot een betere inschatting van de bedreiging en de risico's.

Algemene veiligheidsinstructies

Als elektrische werktuigen worden gebruikt, moeten fundamentele maatregelen betreffende de veiligheid

opgevolgd worden om de risico's van brand, elektrische schok en letsel van personen uit te sluiten, inclusief het navolgende:

Lees en volg alle aanwijzingen op voordat dit elektrische apparaat in gebruik wordt genomen.

Bewaar de veiligheidsaanwijzingen goed!

Veilig werken

Houd de werkomgeving op orde!

Wanorde op de werkplek kan ongevallen tot gevolg hebben.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Plaats de machine niet in de regen.

Gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving.

Zorg voor een goede verlichting.

Gebruik de machine niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Beschermt u voor een elektrische schok!

Vermijd aanrakingen van het lichaam met geaarde delen.

Houd andere personen op afstand!

Laat andere personen, speciaal kinderen, het werktuig of het snoer niet aanraken. Houd ze op afstand van uw werkomgeving.

Bewaar uw machines veilig!

Niet in gebruik zijnde werktuigen moeten op een droge, afgesloten plaats en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden.

Overbelast uw machine niet!

U werkt beter en veiliger in het aangegeven gebruiksgebied.

Gebruik de juiste machine!

Pas uw werkzaamheden aan het vermogen van uw apparaat. Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor dit niet bestemd is.

Draag geschikte werkkleding!

Draag geen loshangende kleding of juwelen die door bewegende delen gegrepen kunnen worden.

Bij werkzaamheden in de open lucht zijn antislipschoenen aan te bevelen.

Draag bij lang haar een haarnet.

mm

Gebruik beschermende uitrustingen!

Draag steeds een veiligheidsbril.

Gebruik bij stoffige werkzaamheden een stofmasker.

Gebruik de kabel niet voor doeleinden waarvoor deze niet bestemd is!

Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te nemen, bescherm de kabel tegen hitte, beschadigingen en scherpe kanten.

Vermijd abnormale lichaamshoudingen!

Zorg voor een veilige stand en behoud altijd het evenwicht.

Verzorg uw machines zorgvuldig!

Houd de werktuigen scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken.

Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen, betreffende het vervangen van de onderdelen.

Controleer regelmatig het elektrische snoer van het werktuig en laat het bij beschadigingen door een erkende vakman vervangen.

Controleer de verlengkabels regelmatig en vervang deze, als ze zijn beschadigd.

Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet.

Neem de stekker uit het stopcontact!

Bijv. bij niet gebruik van de machine, voor de onderhoudswerkzaamheden en bij het wisselen van onderdelen.

Laat geen werktuigsleutels in de machine achter.

Controleer vóór het inschakelen of sleutels en instelgereedschappen zijn verwijderd.

Ongewenst inschakelen vermijden!

Overtuigt u zich er van dat de schakelaar, bij het insteken van de stekker in het stopcontact, is uitgeschakeld.

Verlengsnoer in de open lucht:

Gebruik in de open lucht slechts een daarvoor goedgekeurde en passend gekenmerkte verlengkabel.

Wees oplettend!

Let op wat er gedaan wordt. Ga met verstand te werk. Gebruik de elektrische machine uitsluitend onder een volledige concentratie.

Controleer de machine op eventuele beschadigingen!

Vóór het gebruik van het werktuig moeten veiligheidsdelen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op een perfecte en bedoelde functie onderzocht worden. Controleer of de bewegende onderdelen goed functioneren en niet klemmen en of de onderdelen zijn beschadigd.

Alle onderdelen moeten op juiste wijze gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om een goed gebruik van de machine te waarborgen.

Beschadigde veiligheids- en andere onderdelen moeten vakkundig door een erkende werkplaats gerepareerd of vervangen worden, voorzover niets anders in de gebruiksaanwijzing daarover is aangegeven.

Laat beschadigde schakelaars door een werkplaats van de klantendienst vervangen.

Gebruik geen machines waarvan de schakelaar zich niet laat in of uitschakelen.

WAARSCHUWING!

Het gebruik van andere inzetwerktuigen en andere accessoires kan letselgevaar betekenen.

Laat uw machine door een vakkundige persoon repareren!

Deze machine beantwoordt aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend door een vakkundige elektrotechnicus uitgevoerd worden waarbij originele reserveonderdelen gebruikt dienen te worden; in ander geval kunnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan.

Bijzondere veiligheidsaanwijzingen

• Houd de werktuigen scherp en schoon om beter en veiliger te werken.
• Ga met verstand te werk. Gebruik het werktuig uitsluitend onder een volledige concentratie.
• Let op! Letselgevaar voor handen en vingers door het roterende zaagblad.
• De machine is met een veiligheidsschakelaar, tegen herhaald inschakelen na stroomuitval, uitgerust.
• Indien er een verlengsnoer nodig is, overtuigt u zich dat de doorsnede van het snoer voor de stroomtoevoer van de zaag voldoende is. Minimale kabeldoorsnede 1,5 mm2, vanaf 20 m kabellengte 2,5 mm2.
• Kabeltrommels enkel in uitgerolde staat gebruiken.
• Stel de zaag niet aan regen bloot en gebruik deze machine niet in een vochtige of natte omgeving.
• Houd de werkomgeving vrij van houtafval en rondliggende onderdelen.
• Let op de draairichting van de motor en het zaagblad. Uitsluitend zaagbladen gebruiken waarvan het

toegestane toerental niet lager is dan het maximale spiltoerental van de cirkelzaag en van het te zagen materiaal.

• De zaagbladen mogen in geen geval, na het uitschakelen van de aandrijving, door zijdelingse tegendruk geremd worden.
• Gebruik slechts goed geslepen, scheurvrije en niet vervormde zaagbladen.
• De wip heeft een mechanische rem die bij uitschakeling van de motor het remproces van het zaagblad in werking zet.
• Gebruik geen cirkelzaagbladen uit hooggelegeerde snelstaal (HSS-staal).
• Uitsluitend de door de producent aanbevolen zaagbladen gebruiken.
• Defecte zaagbladen moeten onmiddellijk vervangen worden.
• Veiligheidsonderdelen aan de machine, mogen niet gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.
• Versleten tafelinzetstukken moeten vervangen worden.
• Werkstand steeds zijdelings van het zaagblad.
• De machine niet zo veel belasten dat deze tot stilstand komt.
• Let er op dat afgezaagde houtstukken niet door de zaagtanden van het zaagblad gegrepen en weggeslingerd worden.
• Verwijder nooit losse schilfers, spanen of ingeklemde houtdelen bij een draaiend zaagblad.
• Voor het verhelpen van storingen of voor verwijderen van ingeklemde houtstukken de machine eerst uitschakelen, de - Netstekker uitnemen -.
• Bij uitgeslagen splijtwig de tafelvoering vernieuwen. - Netstekker uitnemen -.
• Ombouw, zoals instel-, meet- en schoonmaakwerkzaamheden uitsluitend bij stilstaande motor uitvoeren. - Netstekker uitnemen -
• Controleer vóór het inschakelen of de sleutel en instelgereedschappen zijn verwijderd.
• Bij het verlaten van de werkplek moet de motor uitgeschakeld zijn en de netstekker uitgenomen worden.
• Alle beschermings- en veiligheidsonderdelen moeten, na een voltooide reparatie of onderhoud, onmiddellijk terug gemonteerd worden.
• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de producent, evenals de in de technische gegevens aangegeven afmetingen, moeten nagekomen worden.
• De desbetreffende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en andere, algemeen erkende veiligheidstechnische regels, moeten opgevolgd worden.
• Zaag geen materialen die vreemde voorwerpen zoals draden, kabels of snoeren bevatten.
• Uitsluitend scherpe zaagbladen gebruiken.

Aanduidingen

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Aan de kabel trekken verboden	Niet bij regen gebruiken
Niet in het draaiende zaagblad grijpen	Mag niet in de handen van kinderen komen
Enkel buiten gebruiken

Waarschuwing:

Waarschuwing/Let op Inzuiggevaar
Omstanders dienen veilige afstand te houden		Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen
Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning		Waarschuwing voor handletsels

Aanwijzingen:

Vóór het gebruik gebruiksaanwijzing lezen	Gehoorbeschermer en bescherming van ogen dragen
Veiligheidshandschoenen gebruiken	Beschermende laarzen dragen

Milieubescherming:

Afval niet in het milieu, maar vakkundig verwijderen			Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren
Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking:

	[WGBG]
Tegen vocht beschermen		Verpakkingsorientering - boven

Netaansluiting Gewicht
Motorvermogen Onbelast toerental
Zaagblad ∅ Opname ∅
Max. zaagvermogen Opgave geluidsniveau
DIN 847-1 zaagblad Draairichting!

Montage (afbeelding 1 tot 16)

1. Open de verpakking van de meegeleverde accessoires en controleer de inhoud.

2. Open de verpakking die het onderstel met de motor bevat en plaats deze op de vloer. Plaats voor een eenvoudige montage eerst de 2 schroeven M8 x 70 in het onderstel en verbind deze met de lussen. De zijdelingse lussen moeten naar buiten aan de vierkantbuis van het motorframe gemonteerd worden.

3. Monteer de wip met de 2 schroeven M8 x 70 aan het motoronderstel.

4. Monteer de afstandsketting tussen de wip en het motoronderstel.

5. Monteer de linker voorste zaagbladafdekking aan de wip met de 2 schroeven M6 x 15.

6. Monteer vervolgens de rechter voorste zaagbladafdekking aan de wip met de 3 schroeven M6 x 15.

7. Monteer de achterste afdekking aan de zaagbladbescherming met de 2 schroeven M6 x 15 en 1 schroef M6 x 40 aan het motoronderstel – let op het perfect aanliggen van de vlakken van de zaagbladbescherming en de motorflens.

8. Bevestig de middelste afdekking aan de zaagbladbescherming met de moer M6.

9. Schuif de zaagbladflens op de motoras.

10. Schuif het zaagblad op de motoras. Let op! Het zaagblad is zwaar en kan glad zijn. Indien het uit de handen valt, kan het zware letsels veroorzaken. Reden om altijd veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen te dragen.

11. Monteer de zaagbladflens op de motoras en draai de moer M20 met de meegeleverde sleutel en tegenhouder vast aan.

12. Sluit af en monteer de voorste zaagbladbescherming met de 3 schroeven M6 x 85.
13. Monteer de schakelaar met de 4 schroeven M4 x 55 aan het motoronderstel, de NOODSCHAKELAAR dient naar boven te wijzen.
14. De grepen worden met de vier meegeleverde inbusbouten M8 x 40 gemonteerd.
15. De zijdelingse aanslag wordt in de wip ingeschoven en met de stelschroef vastgezet.
16. Stel de afstandsketting in op de gewenste lengte. Controleer nogmaals de compleet gemonteerde zaag

Vóór de inbedrijfstelling

Zonder kennisneming van deze gebruiksaanwijzing incl. alle veiligheidsinstructies is inbedrijfneming van de machine verboden! Indien u geen ervaring in het omgaan met dergelijke machines hebt, dient u hulp bij vakkundige personen te vragen.

• Zaag uitpakken en op mogelijke transportschades controleren.
• Het gebruik van de machine is enkel voor buitengebruik toegestaan.
• De machine moet op een horizontale, vlakke ondergrond staan. De bodem in de omgeving van de machine dient vrij van afval, gladde plekken of struikelmogelijkheden te zijn.
• Alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen dienen volgens de voorschriften gemonteerd te zijn en het zaagblad moet vrij kunnen ronddraaien.
• De gehele machine en alle kabels op mogelijke transportschaden controleren.
• Controleer het zaagblad op zijn juiste plaatsing, vervuiling, beschadigingen en scherpte. Botte zaagbladen naslijpen of vervangen.
• Alle schroefverbindingen op een juiste plaatsing controleren.

- Inzetstukken 13) op slijtage controleren en eventueel vervangen.

- De toevoerwip (4) dient automatisch in zijn uitgangspositie terug te keren.

- Controleer de machine op eventueel aanwezige vreemde voorwerpen die uit de machine geslingerd kunnen worden.

- De stroombron dient met een FI-schakelaar met foutstroom van 30 mA beveiligd te zijn.

- Overtuigt u zich voor het aansluiten van de machine dat de gegevens op het typeplaatje met de gegevens van het elektrische net overeenkomen.

- Let op: Tijdens het gebruik moeten overige personen voldoende afstand tot de zaag houden.

- Het is niet toegestaan meerdere houtstukken of bundels gelijktijdig te zagen – letselgevaar!

- Gebogen houtstukken in de toevoerwip (4) zodanig plaatsen dat de naar buiten gebogen kant naar het zaagblad wijst.

- De toevoerwip (4) voor het te zagen materiaal is van weerhaken (12) voorzien die het ronddraaien van het zaagmateriaal verhinderen.

- Voordat u de aan/uit-schakelaar bedient, controleer of het zaagblad (10) juist is gemonteerd en de beweegbare onderdelen lichtdraaiend zijn.

Gebruik (afb. A)

Zagen

• Het te zagen materiaal in de toevoerwip (4) plaatsen.
• Door het indrukken van de "groene" drukknop (15) kan de zaag gestart worden. Wacht tot het volledige toerental bereikt is.
• De toevoerwip (4) met beide handen aan de handgreep (9) nemen en deze naar het zaagblad (10) toevoeren.
• Door het drukken op de toevoerwip (4) wordt het zaagblad door de zaagbladbescherming (5) vrij gegeven.
• De toevoerwip (4) zodanig vast aandrukken dat het motortoerental zich niet verlaagd.
• Voor het daarop volgende zagen de toevoerwip (4) weer geheel in zijn uitgangspositie terugbrengen.
• Afgezaagd zaagmateriaal uit de toevoerwip (4) verwijderen.
• Om de zaag uit te schakelen, moet de "rode" drukknop (14) ingedrukt worden.

Vervanging van het zaagblad

Let op: Netstekker uitnemen!

Zaagblad voor het vervangen laten afkoelen!

Voor het schoonmaken van het zaagblad geen brandbare vloeistoffen gebruiken.

Draag bij werkzaamheden met zaagbladen altijd werkhandschoenen. Letselgevaar!

• Schroeven op de afdekplaat (6) met een sleutel los draaien en de afdekplaat verwijderen.
• De ringsleutel (16) op de buitenflens (19) plaatsen en deze tegenhouden, vervolgens met de sleutel (17) de moer (18) tegen de richting van de klokwijzers losmaken.
• De moer (20) en de buitenflens (19) van de zaagas (21) verwijderen.
• Nu kan het zaagblad (10) van de zaagas verwijderd worden.
• De moer (20) en de buitenflens (19) van de zaagas (18) verwijderen.
• Het nieuwe zaagblad in omgekeerde volgorde opnieuw monteren en de moer (18) vast aandraaien.

Belangrijk: De moer (18) niet door slaan op het werktuig of werktuigverlengingen aandraaien. Let op de juiste draairichting van het zaagblad (10)!

Let op! Vergeet niet uw werktuig (sleutels) te vijderen!

Garantie

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van de machine, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. Het niet-naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Overige gevaren en beschermende maatregelen

Direct elektrisch contact

Een defecte kabel of stekker kan tot een levensgevaarlijke elektrische schok leiden.

Laat defecte kabels of stekkers altijd door een vakman vervangen. Gebruik het apparaat slechts met een aansluiting aan een veiligheidsschakelaar voor foutstroom (RCD).

Indirect elektrisch contact

Onjuiste plaatselijke verlichting

Gebrekkige verlichting stelt een hoog risico voor.

Zorg bij het werken met de machine voor voldoende verlichting.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust.

Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Gebruik volgens de bepalingen

De wipzaag voor brandhout dient voor het afzagen van brandhout in de toegestane afmetingen (zie technische gegevens) in een voor het zaagblad zwenkbare toevoerwip. Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik buiten en voor het bedienen door één persoon geconstrueerd.

Overige personen dienen tijdens het gebruik een voldoende afstand tot de machine te houden.

De machine mag uitsluitend in overeenstemming met haar bestemming gebruikt worden.

Ander gebruik is niet volgens de bepalingen. Voor de daaruit voortkomende schades of letsels van elke soort is de gebruiker/bedienende en niet de producent verantwoordelijk. Er mogen slechts de voor de machine geschikte zaagbladen (HM- of CV-zaagbladen) gebruikt worden. Het gebruik van HSS-zaagbladen en afkortschijven van alle soorten is verboden. Een onderdeel voor regulair gebruik is het opvolgen van de veiligheidsinstructies evenals van de montage en gebruiksvoorschriften in de gebruiksaanwijzing. Personen, die de machine bedienen en onderhouden, moeten met deze vertrouwd zijn en over de mogelijke gevaren op de hoogte zijn gebracht. Bovendien moeten de voorschriften, ter voorkoming van ongevallen, nagekomen worden. Alle andere algemene regels, zoals die van veiligheidstechnische gebieden, moeten opgevolgd worden.

Wijzigingen aan de machines sluiten de eventuele verantwoordelijkheid van de producent voor de hierdoor onstaande schades uit.

Ondanks een regulair gebruik kunnen bepaalde risicofactoren niet volledig uitgesloten worden. Afhankelijk van de constructie en opbouw van de machine kan het de volgende risico's betreffen:

- Aanraking van het zaagblad bij een niet afgedekt zaaggebied.

• Grijpen in het draaiende zaagblad (snijletsel).
• Terugslag van werkstukken en werkstukdelen.
  • Zaagbladbreuk.
• Uitwerpen van defecte onderdelen uit het zaagblad.
• Gehoorschade bij niet-gebruik van de benodigde gehoorbeschermer.

De machine mag uitsluitend in overeenstemming met haar bestemming gebruikt worden. Ander gebruik is niet volgens de bepalingen.

Voor de daaruit voortkomende schades of letsels van elke soort is de gebruiker/bedienende persoon en niet de producent verantwoordelijk. Let er op dat onze apparaten niet voor commercieel gebruik in de handel, industrie of ambacht zijn geconstrueerd. Wij overnemen geen garantie, indien het apparaat in handels-, ambachts- of industriebedrijven en bij dergelijke werkzaamheden gebruikt wordt.

Verwijdering

De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar.

Het terugbrengen van de verpakking naar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden.

Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, vóór het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 18 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van het apparaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Oplossen van storingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
Motor draait niet 1.	Er is geen stroomtoevo er tot de machine.2. De thermosensor heeft de stroomtoevo er onderbroken.	1. Stroomtoevo er en toevoerleiding controleren, een elektricien raadplegen.2. 5-10 minuten wachten en dan opnieuw inschakelen.
Motor remt niet 1.	De mechanische motorrem is versleten.	1. Door het servicecentrum een nieuwe motorrem laten inbouwen.
Motor schakelt tijdens het werk uit	1. De motorthermo voeler is defect.2. De motorbeveili ging schakelt wegens overbelasting gen uit.	1. Vervanging door een elektricien laten uitvoeren.2. Wachten tot de motor is afgekoeld, na 5-10 minuten opnieuw starten.
Oorzaken van de overbelasting	1. Toevoerleiding te lang of met te kleine doorsnede.2. Zaagblad is bot.3. De tanden van het zaagblad hebben niet de juiste zetting.	1. Door een vakman een nieuwe leiding laten monteren (ook een verlengkabel passend neerleggen).2. Zaagblad slijpen, resp. vervangen.3. Tanden van zaagblad opnieuw zetten (door vakman).
Brandsporen aan het werkstuk	1. Zaagblad is bot.	1. Zaagblad slijpen, resp. vervangen.

Onderhoudstabel

Voor het begin van de werkzaamheden	Zaagblad, netkabel en in algemene zin op beschadigingen controleren
Na het beëindigen van de werkzaamheden	Wipzaag m.b.v. een handveger of een poetsdoek van het zaagsel ontdoen. Het zaagsel en stof op de koelribben van de motor kunnen overmatige verhitting van de motor tot gevolg hebben. -> Regelmatig schoonmaken.
Naar behoefte Het zaagblad slijpen of eventueel

	vervangen. Tanden van zaagblad opnieuw zetten.
Na langere stilstand	Het zaagblad moet gesmeerd worden.
Regelmatig Schroefverbindingen op vaste zitting controleren.

EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

D-74549 Wolpertshausen

dat de navolgend genoemde apparaten, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidsverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij niet met ons overeengekomen wijzigingen aan de machine verliest deze verklaring haar geldigheid.

Benaming van het product:

BRANDHOUTWIP GWS 400 ECO

Artikel nr.:

01841

Desbetreffende EG-Richtlijnen:

2006/42 EG

2004/108 EG

Gebruikte harmoniserende normen:

EN 1870-6/A1:2009

EN 60204-1/A1:2009

EN 55014-1/A1:2009

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-11:2000*

Datum/Handtekening fabrikant:

Gegevens betr. ondertekende:

Bedrijfsleider, dhr. Arnold

Technische documentatie:

J. Bürkle FBL; QS

*Het apparaat voldoet aan de eisen van de EN 61000-3-11 en is aan bijzondere aansluitingsvoorwaarden onderworpen. Dit betekent dat een gebruik aan willekeurige, vrij kiesbare aansluitingspunten niet toegelaten is. Het apparaat kan bij ongunstige netverhoudingen tot voorbijgaande spanningsschommelingen leiden. Het apparaat is uitsluitend voor het gebruik aan aansluitpunten voorzien die een maximale toegelaten netimpendantie van Z_max = 0,233 Ω niet overschrijden. Als gebruiker dient u vast te stellen – indien nodig – dat uw aansluitingspunt, waaraan u het apparaat wenst aan te sluiten, aan de boven genoemde eis voldoet.

CZ

Úvod