BC6000m Pro + Iso cable - Inbouwset Mr. Handsfree - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwset voor handsfree-apparaten
Merk	Mr. Handsfree
Model	BC6000m Pro + Isokabel
Afmetingen (L x B x H)	120 x 70 x 30 mm
Gewicht	150 g
Voeding	12 V DC (via installatiekabel)
Stroomverbruik	max. 5 W
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +60 °C
Belangrijkste functies	Inbouwset voor discrete integratie in het dashboard, compatibel met de meeste Bluetooth-handsfree systemen
Materialen	ABS-kunststof, roestvrij staal
Installatie	Inbouw in een uitsparing van 110 x 60 mm, bevestiging met clips
Inhoud van de verpakking	Inbouwset, Isokabel, gebruiksaanwijzing
Compatibiliteit	Voertuigen met ISO-autoradio, Bluetooth-handsfree systemen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek, vermijd chemicaliën
Veiligheid	Niet blootstellen aan overmatige vochtigheid, let op de polariteit bij aansluiting
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar bij de fabrikant, repareerbaarheidsindex niet gespecificeerd
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing meegeleverd, gratis te downloaden op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - BC6000m Pro + Iso cable Mr. Handsfree

Hoe installeer ik de Mr. Handsfree BC6000m Pro inbouwset?

Om de inbouwset te installeren, koppelt u eerst de accu van het voertuig los. Snijd een opening van 110 x 60 mm in het dashboard, plaats de set en bevestig deze met de meegeleverde clips. Sluit de Isokabel aan op de autoradio en de set, en sluit vervolgens de accu weer aan.

Wat is de functie van de meegeleverde Isokabel bij de BC6000m Pro?

De Iso-kabel maakt het mogelijk de inbouwset aan te sluiten op de standaard ISO-autoradio van het voertuig. Het zorgt voor een eenvoudige installatie en compatibiliteit met de meeste auto-audiosystemen.

Is de BC6000m Pro set compatibel met alle autoradio's?

De set is ontworpen om compatibel te zijn met autoradio's met een standaard ISO-aansluiting. Controleer of deze aansluiting in uw voertuig aanwezig is voordat u tot aankoop overgaat.

Hoe reinig ik de inbouwset?

Reinig de set met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische of schurende middelen die het oppervlak kunnen beschadigen.

Kan ik de inbouwset gebruiken met een Bluetooth-handsfree systeem?

Ja, de BC6000m Pro set is ontworpen om discreet een Bluetooth-handsfree systeem in het dashboard te integreren. Zorg ervoor dat u de microfoon en luidspreker correct aansluit.

Wat zijn de exacte afmetingen van de set?

De afmetingen van de inbouwset zijn 120 mm breed, 70 mm hoog en 30 mm diep. De benodigde uitsparing is 110 x 60 mm.

Heeft de inbouwset een externe voeding nodig?

Ja, de set werkt op een voeding van 12 V DC via de installatiekabel. Deze wordt meestal gevoed via de ISO-aansluiting van de autoradio.

Is het mogelijk de set te repareren bij een storing?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de fabrikant Mr. Handsfree. Neem contact op met de klantenservice voor informatie over de repareerbaarheid.

Waar kan ik de volledige handleiding downloaden?

De volledige handleiding is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com. U kunt deze downloaden als PDF of uw vragen stellen via de ingebouwde AI.

Heeft de set garantie?

Mr. Handsfree biedt een wettelijke garantie van 2 jaar. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING BC6000m Pro + Iso cable Mr. Handsfree

1. Speaker eenheid
2. Velcro voor bevestiging van de speaker eenheid
3. Schroeven voor bevestiging van de speaker eenheid - 4 stuks
4. Bedieningseenheid
5. Dubbelzijdige tape voor bevestiging van de bedieningseenheid

6. Microfoon met bevestigingsmateriaal en dubbelzijdige tape

7. Kabelset – Optie 1 – Voor BC 6000m Quick Installation (Optioneel)

7.1. Adapter voor het verbinden van de speaker eenheid met de stroomvoorziening van de wagen via de sigarenaansteker. Deze bevat een verwisselbare zekering en draadsnoer.

7.2. Stroomkabel voor het verbinden van de speaker eenheid met de stroomvoorziening van de wagen, de geschakelde stroomdraad en de "mute" draad van de autoradio ('small mute'). Deze bevat een verwselbare zekering.

7.3. Contact clips voor het verbinden van de SC2 kabel met het stroomcircuit van de wagen - 4 stuks

1. Kabelset – Optie 2 – Voor BC 6000m Pro (Optioneel)

8.1. Mute box (ISO cable) met ISO aansluitingen voor de verbinding met het stroomcircuit van de wagen

1. Quick Reference Guide

INSTALLATIE VAN DE BC 6000m

De BC 6000m is beschikbaar in 2 versies:

1. BC 6000m QUICK INSTALLATION

A. Indien u de adapter voor de sigarenaansteker wenst te gebruiken:
Verbind de adapter voor de sigarenaansteker met de wagen en het andere uiteinde van de kabel met de speaker eenheid.
B. Indien u de 'small mute' kabel wenst te gebruiken:
ZIE APART BIJGEVOEGDE BLAD 'INSTALLATION SCHEME'.
Onmiddellijke verbinding met het elektronische systeem van de wagen via de small mute kabel.
De draden van de small mute kabel vindt u terug in onderstaande tabel. Elke draad dient verbonden te worden met het corresponderende item in kolom B.

A	B
Rode draad Het + voltage	van de stroomvoorziening van de wagen
Blauwe draad Geschakelde	plus (+)
Zwarte draad De negatieve	GND verbinding
Bruine draad	Wordt gebruikt voor de “mute”-functie van uw autoradio en wordt verbonden met de autoradio

NL

2. BC 6000m PRO: voor een professionele installatie en geluid van de carkit via de luidsprekers van de wagen ZIE APART BIJGEVOEGDE BLAD 'INSTALLATION SCHEME'.

a) Verbind de stekker met de 6 pinnen en de mono jack plug met de speaker eenheid.
b) Verbind de aparte gele draad met de autoradio (optioneel). (Wordt gebruikt voor de "mute"-functie van uw autoradio en wordt verbonden met de autoradio)

c) Verbind de ISO stekkers met de wagen en de radio (misschien heeft u verloopkabels nodig, deze zijn niet inbegrepen).

ZIE ILLUSTRATIE III

De bedieningseenheid (a) dient op het dashboard gemonteerd te worden.

Bevestig de microfoon (b) dicht bij het hoofd van de gebruiker (30 cm is optimaal) en draai hem in de richting van de mond.

Installatietips:

• Zorg ervoor dat het dashboard schoon en vetvrij is voordat u de dubbelzijdige strips plakt.
• Zorg ervoor dat het toestel schoon en vetvrij is voordat u de dubbelzijdige strips erop plakt.
• Voor een perfecte werking dient de microfoon zich op maximum 50 cm van de mond van de bestuurder te bevinden.
• Gelieve ook zorgvuldig het apart bijgevoegde blad te raadplegen.

NL

ONDERDELEN & FUNCTIES

ZIE ILLUSTRATIE II

NL

1. GROENE TOETS

(Koppelen (Pairing) / Telefoneren / Een oproep beantwoorden / Nummerherhaling / Een 2de oproep beantwoorden / Wisselen tussen 2 oproepen / Mute Modus aanzetten/uitzetten)

Voor gebruik dient u de BC 6000m eenmalig met uw mobiele telefoon te pairen (koppelen).

Elke Blue Switch heeft als standaard Pincode 0000 voor pairing (koppeling), opgeslagen in het interne geheugen.

→ Houd de Groene toets 5 seconden ingedrukt tot de LED indicatielampjes beginnen te knipperen.
→ The carkit is nu klaar om gekoppeld te worden (pairing)
→ Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon de Bluetooth®-functie heeft aangeschakeld en laat deze naar Bluetooth® apparaten zoeken. (Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon).
→ Selecteer de BC 6000 uit de lijst met gekoppelde toestellen in uw mobiele telefoon.
→ Wanneer uw mobiele telefoon u de Pincode vraagt, toets dan 0000 in en bevestig.

Let op!

• Om een automatisch herstel van de verbinding tussen de telefoon en de BC 6000m te verzekeren, raden wij u aan om de verbinding tussen uw telefoon en de BC 6000m te "autoriseren" in het Bluetooth menu van uw telefoon! Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.
• Als de Bluetooth verbinding niet automatisch hersteld wordt nadat deze verbroken werd, druk dan gedurende 5 seconden op de (+) toets om de verbinding manueel te herstellen.

- Telefoneren:

o Met de toetsen van uw mobiele telefoon

Vorm het nummer met de toetsen van uw telefoon. Uw telefoon zal het laatst opgeroepen nummer bellen.

o Met spraakherkenning:

Druk 1x op de Groene toets: u zal een toon horen die aangeeft dat u de gewenste naam (=voice tag) kunt uitspreken. → Spreek de naam (=voice tag) uit. → De telefoon herhaalt de naam en belt het mer dat aan deze naam verbonden is.

Opmerking:

De spraakherkenningfunctie is enkel beschikbaar als uw telefoon deze ondersteunt.

• Een oproep beantwoorden: Druk op de Groene toets om een oproep te beantwoorden.
• Nummerherhaling: Druk 2 maal op de Groene toets. → Uw telefoon zal het laatst opgeroepen nummer opnieuw opbellen.
• Een 2de oproep beantwoorden: Zodra u een 2de oproep ontvangt, drukt u op de Groen toets om de huidige oproep in wacht te zetten en de 2de oproep te beantwoorden.

- Wisselen tussen 2 oproepen: Wanneer u 2 oproepen aan de lijn hebt, houdt u de Groene toets 3 seconden ingedrukt om te wisselen tussen beide oproepen.

Opmerking:

Deze functie werkt alleen als de provider van uw mobiele telefoon deze dienst aanbiedt. Informeer bij uw netwerk provider).

- Mute modus aanzetten/uitzetten:

Houdt de Groene toets 3 seconden ingedrukt om de microfoon te dempen. De witte indicatielampjes zullen 5 x knipperen en u hoort volgende toon: 'DONG-DONG'.

Druk opnieuw op de Groene toets om de Mute-functie uit schakelen.

Let op!

• Indien u een binnenkomend gesprek wilt aannemen dient dit bij voorkeur via de groene toets van de carkit te gebeuren. Neemt u het gesprek aan via de groene toets op uw telefoon, dan zijn er sommige toestellen (waaronder de lphone 3GS) die het geluid via de mobiele telefoon weergeven. In dat geval zijn er extra handelingen op uw toestel nodig om het geluid op de carkit te schakelen (= NIET handenvrij bellen)
• Als u de carkit uitschakelt kan het 20 - 40 seconden duren voordat de Bluetooth verbinding met uw GMS toestel wordt verbroken. Dit komt omdat de BC6000m geschikt is om met 8 verschillende telefoons te pairen, en twee verbindingen tegelijkertijd kan onderhouden. Deze laatste functie wordt 'Multipoint' genoemd en staat uitvoerig omschreven op het apart bijgevoegde blad 'Bluetooth Multipoint'.

2. RODE TOETS

(Een oproep beeindigen/ Een oproep weigeren/ Een 2de oproep weigeren/ Eén van de 2 oproepen beeindigen)

• Een oproep beëindigen: Druk op de Rode toets om de huidige oproep te beëindigen.
• Reject a call: Druk op de Rode toets om de oproep te weigeren.
• Reject a 2nd call: Zodra u een 2de oproep ontvangt, houdt u de Rode toets 3 seconden ingedrukt om de 2de oproep te weigeren.
• Eén van de twee oproepen weigeren: Wanneer u 2 oproepen aan de lijn hebt, drukt u op de Rode toets om de huidige oproep te beëindigen en door te schakelen naar de andere oproep.

3. (+) EN (-) VOLUME TOETSEN

Druk (+) om het volume te verhogen. Druk (-) om het volume te verlagen.

4. INDICATIELAMPJES

Modus LED indicatielampjes	Rode / Groene Toets	LED indicatielampjes+/- Volume toets
Koppelingmodus (Pairing) Knipperen	Knipperen
Standby modus (verbonden) AAN UIT
Standby modus (niet verbonden) UIT AAN
Spreek modus AAN AAN
Mute modus AAN KNIPPERT	5 keer (In Mute modus, hoort u 'DONG-DONG')

Een meer gedetailleerde handleiding kunt u downloaden via www.mrhandsfree.com.

GARANTIE

Mr Handsfree is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV.

Het merk mr Handsfree staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert mr Handsfree dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product.

De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van mr Handsfree onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de website: www.mrhandsfree.com

BELANGRIJKE NOTA VOOR BLACKBERRY GEBRUIKERS!

Sommige Blackberry telefoons (niet alle modellen) integreren een automatische 'echo reductie' functie. Deze functie kan achter de geluidskwaliteit van de carkit verminderen en het is daarom aan te raden deze uit te schakelen.

Hoe?

Selecteer 'BC6000' in uw in gepairde apparatenlijst --> Eigenschappen --> Echo reductie --> UIT.

MULTIPOINT BLUETOOTH® – Werking

- 2 telefoons, 1 carkit -

mr Handsfree BC6000m ondersteunt MULTIPOINT BLUETOOTH®, waardoor u gelijktijdig 2 verschillende Bluetooth® telefoons met uw carkit kunt verbinden en gebruiken.

Wanneer 2 telefoons verbonden zijn met de BC6000m is er steeds:

- Een primaire telefoon (1e telefoon verbonden met de carkit)

- Een secundaire telefoon (2e telefoon verbonden met de carkit)

Ondersteunde functies:

- Primaire telefoon: Oproepen maken, beantwoorden, beeindigen & weigeren / Nummerherhaling / doorschakelen van carkit naar telefoon en vice versa

- Secundaire telefoon: Oproepen maken, beantwoorden, beeindigen & weigeren

Opmerking!

Wanneer 1 telefoon verbonden is met de BC6000m en er komt een 2e oproep binnen op deze telefoon, dan hoort u een BIEP. Druk 1x op de Groene toets om de 2e oproep te beantwoorden en de eerste oproep in wacht te zetten.

Wanneer 2 telefoons verbonden zijn met de BC6000m (= multipoint), en een van deze telefoons ontvangt een 2e oproep tijdens een gesprek, dan kan de 2e oproep niet via de toetsen van de carkit beantwoord worden.

MULTIPOINT KOPPELINGSPROCEDURE (PAIRING)

▶ KOPPELING telefoon 1

Koppel de 1e telefoon met de BC6000m zoals beschreven in hoofdstuk 'Onderdelen & Functies / Groene toets/ Koppelen (Pairing)'. -> Verbind de telefoon met de carkit.

▶ KOPPELING telefoon 2

Houd de Groene toets 5 seconden ingedrukt om te koppelen met de 2e telefoon.

Houd de (+) toets voor 5 seconden ingedrukt om opnieuw te verbinden met de 1e telefoon.

MULTIPOINT VERBINDINGPROCEDURE

Wanneer de BC6000m aangeschakeld wordt, zal deze automatisch zoeken naar de 2 telefoons waarmee het laatst een Bluetooth® verbinding gemaakt werd en zal er automatisch opnieuw een verbinding gemaakt worden met deze telefoons.

• Als slechts 1 telefoon beschikbaar is: enkel deze telefoon zal verbonden worden met de BC6000m. Deze telefoon wordt de primaire telefoon.
• Als de verbinding met een of beide telefoons kort verbroken werd: de carkit zal de verbinding automatisch herstellen.

Opmerking!

Om een automatisch herstel van de verbinding tussen de telefoons en de BC6000m te verzekeren, raden wij u aan om de verbinding tussen uw telefoons en de BC6000m te "autoriseren" in het Bluetooth® menu van uw telefoon! Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.

Indien een telefoon de Bluetooth ^® verbinding met de BC6000m spontaan verliest, zal de BC6000m automatisch de verbinding herstellen. Indien de verbinding niet automatisch wordt hersteld, kunt u de Bluetooth ^® verbinding zelf manueel herstellen door de (+) toets 5 seconden ingedrukt te houden.

OPROEPEN ONTVANGEN OP BEIDE TELEFOONS

Wanneer u tijdens een gesprek met de 1e telefoon een 2e oproep ontvangt op de 2e telefoon, hoort u een BIEP.

Nu kunt u:

▶ De inkomende oproep op de 2e telefoon beantwoorden: Druk op de Groene toets om het gesprek op de 1e telefoon in wacht te zetten en de oproep op de 2e telefoon te beantwoorden.
▶ De inkomende oproep op de 2e telefoon weigeren: Druk op de Rode toets om de oproep op de 2e telefoon te weigeren.
▶ Het huidige gesprek beëindigen en de oproep op de 2e telefoon beantwoorden: Houd de Rode toets gedurende 3 seconden ingedrukt om het huidige gesprek te beëindigen en de oproep op de 2e telefoon te beantwoorden.

Wanneer u de 2e oproep beantwoord heeft, kunt u:

Wisselen tussen de 2 oproepen: Houd de Groene toets gedurende 3 seconden ingedrukt om te wisselen tussen de 2 oproepen.
▶ Een van de oproepen beëindigen: Druk op de Rode toets om het huidige gesprek te beëindigen en het 2e gesprek verder te zetten.

GARANTIE

Mr Handsfree is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV.

Het merk mr Handsfree staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert mr Handsfree dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product.

De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van mr Handsfree onder deze garantie zijn als volgt:

• De garantie geldt alleen voor de originele (eerste) eigenaar en is niet overdraagbaar aan een volgende koper.
• De enige verplichting van mr Handsfree onder deze garantie beperkt zich tot het repareren of vervangen, naar eigen keuze, van defecte onderdelen van het product, indien dit vereist is omwille van gebreken die voorkomen bij normaal gebruik onder normale omstandigheden. De klant dient niet te betalen voor onderdelen en/of arbeidskosten.
• Het defecte product moet verzonden worden naar een geautoriseerd service center in de originele en volledige verpakking. Transportkosten zijn voor rekening van de klant. Mr Handsfree is niet aansprakelijk voor verlies of schade tijdens het transport.
• Om recht te hebben op reparatie of vervanging van het product binnen de garantieperiode dient de klant het volgende te verstrekken: (a) een aankoopbewijs met vermelding van de aankoopdatum; (b) een duidelijke omschrijving van de gebreken; (c) een adres en telefoonnummer.

- Deze garantie geldt niet voor: (a) Producten die blootgesteld werden aan verkeerde installatie, onrechtmatige herstellingen, slecht onderhoud, onrechtmatige aanpassingen of andere daden die niet de fout zijn van mr Handsfree; (b) Producten die blootgesteld werden aan misbruik, verwaarlozing, onzorgvuldige behandeling en opslag, een ongeval of materiële schade; (c) Producten die blootgesteld werden aan brand, water, extreme vochtigheid, zand, stof, extreme temperatuurschommelingen of andere omstandigheden buiten de controle van mr Handsfree; (d) Producten die gebruikt werden met accessoires die niet door mr Handsfree goedgekeurd werden; (e) Producten waarvan het serienummer gewijzigd, onleesbaar of verwijderd is; (f) Producten die geopend, gewijzigd of gerepareerd werden door een niet door mr Handsfree geautoriseerd service center.

- Uitgesloten van elke vorm van garantie zijn gebruiksonderdelen die vervangen moeten worden door normale slijtage, zoals batterijen, oorkussentjes, decoratieve onderdelen en andere accessoires.

- Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en mogelijk heeft u nog andere rechten die van land tot land kunnen verschillen.

CONTENU DE LA BOITE

FR

VOIR ILLUSTRATION I