BC6000m Pro + Iso cable - Kit empotrable Mr. Handsfree - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de empotrado para dispositivos manos libres
Marca	Mr. Handsfree
Modelo	BC6000m Pro + Iso cable
Dimensiones (L x A x H)	120 x 70 x 30 mm
Peso	150 g
Alimentación	12 V CC (a través de cable de instalación)
Consumo eléctrico	5 W máx
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +60 °C
Funciones principales	Kit de empotrado para integración discreta en el tablero de instrumentos, compatible con la mayoría de sistemas manos libres Bluetooth
Materiales	Plástico ABS, acero inoxidable
Instalación	Empotrado en un recorte de 110 x 60 mm, fijación mediante clips
Contenido del embalaje	Kit de empotrado, cable ISO, manual de uso
Compatibilidad	Vehículos con autorradio ISO, sistemas manos libres Bluetooth
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, evitar productos químicos
Seguridad	No exponer a la humedad excesiva, respetar la polaridad al conectar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponible a través del fabricante, índice de reparabilidad no especificado
Información general	Manual de uso incluido, descargable gratuitamente en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - BC6000m Pro + Iso cable Mr. Handsfree

¿Cómo instalar el kit de empotrado Mr. Handsfree BC6000m Pro?

Para instalar el kit de empotrado, comience por desconectar la batería del vehículo. Corte una abertura de 110 x 60 mm en el tablero de instrumentos, inserte el kit y fíjelo con los clips suministrados. Conecte el cable ISO al autorradio y al kit, luego reconecte la batería.

¿Cuál es la función del cable Iso incluido con el BC6000m Pro?

El cable Iso permite conectar el kit de empotrado al autorradio estándar ISO del vehículo. Asegura una instalación simplificada y compatibilidad con la mayoría de los sistemas de audio para automóviles.

¿El kit BC6000m Pro es compatible con todos los autorradios?

El kit está diseñado para ser compatible con autorradios equipados con una conexión ISO estándar. Verifique la presencia de esta conexión en su vehículo antes de comprar.

¿Cómo limpiar el kit de empotrado?

Limpie el kit con un paño suave y seco. No use productos químicos o abrasivos que puedan dañar la superficie.

¿Puedo usar el kit de empotrado con un sistema manos libres Bluetooth?

Sí, el kit BC6000m Pro está diseñado para integrar discretamente un sistema manos libres Bluetooth en el tablero de instrumentos. Asegúrese de conectar correctamente el micrófono y el altavoz.

¿Cuáles son las dimensiones exactas del kit?

Las dimensiones del kit de empotrado son de 120 mm de ancho, 70 mm de alto y 30 mm de profundidad. El recorte necesario es de 110 x 60 mm.

¿El kit de empotrado requiere una alimentación externa?

Sí, el kit funciona con una alimentación de 12 V CC proporcionada por el cable de instalación. Generalmente se alimenta a través del conector ISO del autorradio.

¿Es posible reparar el kit en caso de avería?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del fabricante Mr. Handsfree. Contacte al servicio posventa para obtener información sobre la reparabilidad.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual completo está disponible gratuitamente en el sitio web notice-facile.com. Puede descargarlo en formato PDF o hacer sus preguntas a través de la IA integrada.

¿El kit tiene garantía?

Mr. Handsfree ofrece una garantía legal de conformidad de 2 años. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamo.

MANUAL DE USUARIO BC6000m Pro + Iso cable Mr. Handsfree

CONTENIDO DEL PAQUETE

VEÁSE ILUSTRACIÓN I

1. Unidad de altavoz
2. Velcro para la fijación de la unidad de altavoz
3. Juego de tornillos para la fijación de la unidad de altavoz - 4 piezas
4. Unidad de botones
5. Cinta adhesiva de doble cara para la fijación de la unidad de botones

6. Micrófono con soportes de fijación y Velcro

7. Juego de cables – Opción 1 – Para BC 6000m Quick Installation (Opcional)

7.1. Adaptador para conectar la unidad de altavoz al vehículo mediante el encendedor de cigarrillos. Incluye un fusible reemplazable y un cable.

7.2. Cable de alimentación para conectar la unidad de altavoz a la alimentación del vehículo, el sistema de encendido y para silenciar la radio (cable de silenciamiento). Incluye un fusible reemplazable.

7.3. Clips de contacto para conectar el cable de silenciamiento a los circuitos del vehículo - 4 piezas.

1. Juego de cables – Opción 2 – Para BC 6000m Pro (Opcional)

8.1. Caja de silenciamiento (cable ISO) con conectores ISO para la radio.

1. Guía rápida de referencia

INSTALACIÓN DE BC 6000m

BC 6000m está disponible en 2 versiones:

1. BC 6000m QUICK INSTALLATION

A. Si quiere utilizar el adaptator para conectar al encendedor de cigarillos: Conecte el adaptador para el encendedor de cigarillos al vehículo y la otra extremidad del cable a la unidad de altavoz.
B. Si quiere utilizar el cable de silenciamento:

VÉASÉ LA HOJA APARTE 'INSTALLATION SCHEME'

Directamente al sistema electrónico del coche por medio del cable de silenciamento.

Los terminales del cable de silenciamiento emplean un código de colores, que se indica en la tabla en la columna A. Cada cable debe conectarse con el elemento correspondiente indicado en la columna B.

A	B
Alambre rojo El voltaje + de la fuente de alimentación del coche
Alambre azul Encendido
Alambre negro La conexión GND negativa
Alambre marrón	Se usa para silenciar la radio del coche (CRM) y hay que conectario a la radio del coche (Silencio)

2. BC 6000m PRO: Para una instalación profesional que permite enviar el sonido del kit manos libres por los altavoces del vehículo

VÉASE LA HOJA APARTE 'INSTALLATION SCHEME'

a. Conecte el conector de 6 contactos y la clavija jack mono a la unidad de altavoz.
b. Conecte el cable amarillo aparte a la radio del vehículo (opcional). (Se usa para silenciar la radio del coche (CRM) y hay que conectario a la radio del coche(Silencio))
c. Conecte los conectores ISO al vehículo y a la radio (es posible que necesitará cables de conversión que no están incluidos).

VEÁSE ILUSTRACIÓN III

Tiene que colocar la unidad de botones (a) en el salpicadero.

Monte el micrófono (b) cerca de la cabeza del usuario (es óptimo a 30 cm) y colóquelo de forma que se dirija hacia la boca.

Consejos para la instalación:

• Asegúrese de que el salpicadero es limpio y que no tiene polvo o suciedad antes de pegar la cinta adhesiva de doble cara.
• Asegúrese de que la unidad de botones es limpia y que no tiene polvo o suciedad antes de pegar la cinta adhesiva de doble cara.
• El micrófono debe colocarse lo más cerca posible (max. 50 cm) de la boca del conductor para conseguir una calidad de sonido óptima.

- Por favor lea con atención la hoja aparte que se encuentra en el paquete.

PARTES & FUNCIONES

VEÁSE ILUSTRACIÓN II

1. BOTÓN VERDE

Emparejar / Hacer llamadas / Responder llamadas / Terminar llamadas / Rellamada al último número / Responder 2ª llamada / Cambiar entre 2 llamadas / Silenciar/reactivar el micrófono)

- Emparejamiento:

Debe emparejar BC 6000m con su teléfono móvil antes de utilizarlo. Cada BC 6000m tiene el código PIN 0000 preestablecido para el emparejamiento, almacenado en su memoria interna.

→ Pulse y mantenga pulsado el botón verde durante 5 segundos hasta que los indicadores parpadeen.

→ El kit manos libres está listo para el emparejamiento.

→ Compruebe que su teléfono móvil tiene activada la función Bluetooth® y active la búsqueda de dispositivos Bluetooth®. (Consulte el manual de su teléfono móvil)

→ Seleccione BC 6000 en la lista de dispositivos encontrados en su teléfono móvil.

→ Se le pedirá que introduzca el código PIN para efectuar el emparejamiento. Escriba 0000 y confírmelo.

¡Atención!

• Para garantizar la reconexión automática entre el teléfono y el BC 6000m, recomendamos configurar el BC 6000m como “Autorizado” en el menú Bluetooth® de su teléfono. Por favor, consulte el manual de su teléfono móvil para obtener información más detallada.
• Si la conexión Bluetooth ^® no se restaura automáticamente después de una deconexión, presione el botón (+) durante 5 segundos para restaurar la conexión manualmente.

- Hacer una llamada:

o Usando las teclas del teléfono:

Marque el número en el teléfono móvil como lo hace normalmente. → Una vez que la llamada haya sido conectada, el sonido será transmitido a su kit manos libres automáticamente.

o Usando la marcación por voz:

Pulse el botón verde y espere por un tono que le indica que puede pronunciar el nombre deseado ("voz codificada"). → Pronuncie la voz codificada. → El teléfono usa la voz codificada y marca el número de teléfono correspondiente.

Nota:

Su teléfono móvil deberá ser compatible con marcación por voz.

• Responder una llamada: Pulse el botón verde para responder una llamada.
• Rellamada: Pulse dos veces el botón verde para volver a marcar el último número.
• Responder 2a llamada: Al recibir una segunda llamada, pulse el botón verde una vez para para responder la segunda llamada y poner en espera la llamada actual.

- Cambiar entre 2 llamadas: Cuando tiene 2 llamadas, pulse y mantenga pulsado el botón verde durante 3 segundos para cambiar de una llamada a otra.

Nota:

Esta función funciona sólamente cuando su proveedor del servicio telefónico móvil proporciona tal servicio.

- Silenciar / reactivar el micrófono:

Pulse y mantenga pulsado el botón verde durante 3 segundos para silenciar el micrófono. Los indicadores blancos parpadearán 5 veces y oirá tonos "DONG-DONG". Pulse de nuevo el botón verde durante 3 segundos para desactivar la función de silenciamiento y para reactivar el micrófono.

¡Atención!

• Cuando se recibe una llamada, siempre tiene que pulsar el botón verde del BC6000m (como se describe anteriormente) en vez de pulsar el botón verde de su teléfono móvil. Si pulse el botón verde de su teléfono móvil, algunos teléfonos (p.ej. iPhone 3GS) transmitirán la conversación por el teléfono. En este caso, tiene que realizar acciones adicionales para transferir la conversación al kit manos libres (= estas acciones no son manos libres!).
• Cuando se enciende el kit manos libres, puede durar de 20 a 40 segundos para romper la conexión con su teléfono móvil. Esto es debido al hecho de que el BC6000m puede emparejarse con 8 teléfonos móviles diferentes y tembién puede realizar una conexión con 2 teléfonos simultáneamente. Esta última característica se llama 'Multipoint' y se explica en la hoja aparte 'Multipoint Bluetooth'.

2. BOTÓN ROJO

(Terminar llamadas / Rechazar llamadas / Rechazar 2a llamada / Terminar una de 2 llamadas)

• Terminar une llamada: Pulse el botón rojo para terminar la llamada actual.
• Rechazar una llamada: Pulse el botón rojo para rechazar la llamada.
• Rechazar una 2ª llamada: Al recibir una segunda llamada, pulse y mantenga pulsado el botón rojo durante 3 segundos para terminar la 2ª llamada.
• Terminar una de 2 llamadas: Cuando tiene 2 llamadas, pulse una vez el botón rojo para terminar la llamada actual y para pasar a la otra conversación.

3. BOTONES DE VOLUMEN (+) Y (-)

Pulse el botón de volumen (+) para aumentar el volumen. Pulse el botón de volumen (-) para disminuir el volumen.

4. INDICADORES LED

Modo Indicadores LED	Botón Rojo / Verde	Indicadores LEDBotones de Volumen +/-
Modo de emparejamiento Parpadean Parpadean
Modo Standby (conexión) Encendidos Apagados
Modo Standby (desconexión) Apagados Encendidos
Modo de conversación Encencidos Encendidos
Modo de silenciamiento Encendidos Parpadean 5 veces	(En modo de silenciamiento,oirá tonos ‘DONG-DONG’)

Un manual de instrucciones más detallado está disponible en www.mrhandsfree.com

GARANTÍA

Mr Handsfree es una marca registrada de TE-Group NV.

La marca mr Handsfree representa una calidad de producto superior y una excelente atención al cliente. Por esto es por lo que mr Handsfree garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original del producto. L as condiciones de esta garantía y el alcance de la responsabilidad de mr Handsfree bajo esta garantía están disponibles en www.mrhandsfree.com.

¡NOTA IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS DE BLACKBERRY!

Algunos teléfonos de Blackberry (no todos los modelos) permiten una supresión automática del eco por el teléfono. Esta función puede disminuir la calidad de sonido del kit manos libres y por eso tiene que desactivar esta función.

¿Cómo?

Seleccione 'BC6000' en la lista de sus dispositivos emparejados --> Características --> Supresión del eco --> APAGADO.

E

MULTIPOINT BLUETOOTH® – Funcionamiento

- 2 teléfonos, 1 kit manos libres -

mr Handsfree BC6000m está equipado con MULTIPOINT BLUETOOTH ^® , que le permite conectar yutilizar simultáneamente dos teléfonos Bluetooth ^® diferentes con su kit manos libres.

Cuando 2 teléfonos están conectados a BC6000m, usted siempre tiene:

- Teléfono primario (primer teléfono conectado al kit manos libres)

- Teléfono secundario (segundo teléfono conectado al kit manos libres)

Funciones efectuadas:

- Teléfono primario:

Hacer, contestar, terminar y rechazar llamadas / rellamar el último número marcado/ marcación por voz

- Teléfono secundario:

Hacer, contestar, terminar y rechazar llamadas

¡Atención!

Si un teléfono está conectado al BC6000m y dicho teléfono recibe una segunda llamada, oirá un PITIDO. Presione el botón verde una vez dos veces para contestar la segunda llamada y poner la llamada actual en espera. Si dos teléfonos están conectados a BC6000m (=multipoint) y uno de estos teléfonos recibe una segunda llamada en el mismo teléfono durante una conversación, la segunda llamada no se puede aceptar usando los botones del kit BC 6000m.

▶ EMPAREJAR el teléfono 1

Empareje el primer teléfono con el BC6000m como se describe en el capítulo 'Partes & Funciones / Botón verde / Emparejar'. -> Conecte el teléfono al kit manos libres.

▶ EMPAREJAR el teléfono 2

Presione y mantenga pulsado el botón verde durante 5 segundos para volver a introducir el modo de emparejamiento para emparejar y conectar con el 2º teléfono.

Presione y mantenga pulsado el botón (+) durante 5 segundos para reconectar el primer teléfono.

PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN MULTIPOINT

Cuando está encendido el BC6000m, buscará y se conectará automáticamente con los dos últimos teléfonos móviles que tuvieran conexión Bluetooth® con el kit manos libres.

• Si solo hay un teléfono disponible: solo se conectará un teléfono a BC6000m. Este teléfono será el teléfono primario.
• Uno o ambos teléfonos se desconectan brevemente: el kit se reconectará automáticamente.

¡Atención!

Para garantizar la reconexión automática entre los teléfonos y el BC6000m, recomendamos configurar el BC6000m como “Autorizado” en el menú Bluetooth® de su teléfono.

Por favor, consulte el manual de su teléfono móvil para obtener información más detallada.

Si por cualquier razón, uno teléfono pierde espontáneamente la conexión Bluetooth® con BC6000m, se producirá automáticamente una reconexión. Si esta reconexión no funciona, siempre puede restaurar la conexión Bluetooth®manualmente presionando el botón (+) durante 5 segundos.

RECIBIR LLAMADAS EN LOS DOS TELÉFONOS

Si durante una conversación telefónica, se recibe otra llamada entrante en el segundo teléfono, oirá un PITIDO.

Entonces PUEDE:

Contestar la llamada entrante en el segundo teléfono: Presione el botón verde para PONER EN ESPERA la llamada en el primer teléfono y responder la llamada en el segundo teléfono.
▶ Rechazar la llamada entrante en el segundo teléfono: Presione y mantenga pulsado el botón CENTRAL (4) durante 3 segundos para rechazar la llamada en el segundo teléfono.
Finalizar la llamada actual y aceptar la llamada en el segundo teléfono: Presione el botón rojo durante 3 segundos para finalizar la llamada actual y continuar en el segundo teléfono.

Cuando haya aceptado la segunda llamada, entonces PUEDE:

▶ Cambiar entre las dos llamadas: Presione y mantenga pulsado el botón verde durante 3 segundos para cambiar entre dos llamadas.
▶ Finalizar una de las llamadas: Presione botón rojo para finalizar la actual llamada y continuar con la otra llamada.

GARANTIA

Mr Handsfree es una marca registrada de TE-Group NV.

La marca mr Handsfree representa una calidad de producto superior y una excelente atención al cliente. Por esto es por lo que mr Handsfree garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original del producto.

Las condiciones de esta garantía y el alcance de la responsabilidad de mr Handsfree bajo esta garantía son las siguientes:

• Esta garantía está limitada al comprador original del producto y no es transferible a ningún comprador posterior / usuario final.
• Durante el periodo de garantía, la única responsabilidad de mr Handsfree estará limitada a reparar o cambiar, a su elección, cualquier pieza defectuosa del producto si esto es necesario debido al mal funcionamiento o al fallo con un uso y condiciones normales. No se cobrará nada al cliente por las piezas y / o mano de obra de la reparación.
• El producto se tiene que enviar a un centro de reparación autorizado en su paquete original y completo, con cargos de trasporte prepagados. Mr Handsfree no asumirá ninguna responsabilidad por pérdida o daños durante el transporte.
• Para conseguir la reparación o el cambio dentro de los términos de esta garantía, el cliente tiene que proporcionar (a) una prueba de compra (p. ej. La factura de compra con la fecha); (b) una especificación por escrito del defecto(s); (c) una dirección de devolución y un número de teléfono.
• Esta garantía no cubre y no es válida con respecto a lo siguiente: (a) Productos que se han sometido a una instalación inadecuada, reparación no autorizada, mantenimiento inadecuado, modificaciones no autorizadas u otras acciones que no son fallos de mr Handsfree; (b) Productos que se han sometido a un uso inadecuado, buso, negligencia, manipulación y almacenaje inadecuados, un accidente o daño físico; (c) Productos que han estado sometidos al fuego, agua, humedad excesiva, arena, suciedad, cambios de temperatura extremos u otras condiciones que están más allá del control de mr Handsfree; (d) Productos que se han utilizado con accesorios que no están aprobados por mr Handsfree; (e) Productos que tienen el número de serie alterado, borrado o quitado; (f) Productos que se han abierto, alterado, reparado o modificado por parte de cualquier centro de reparaciones no autorizado.
• Están excluidos de cualquier garantía los artículos consumibles que haya que cambiar debido al uso y desgaste normal, como baterías, almohadillas de los auriculares, piezas decorativas y otros accesorios.
• Esta garantía le da unos derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un país a otro.

CONTENUTO DI BC 6000m