SMZS 1600 A1 - Stofzuiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multicyclone steelstofzuiger
Merk	SilverCrest
Model	SMZS 1600 A1
Nominaal / max. vermogen	1 400 W / 1 600 W
Voedingsspanning	220-240 V ~, 50 Hz
Capaciteit stofbak	2,5 liter
Lengte stroomkabel	ca. 7 m
Gewicht	ca. 6,8 kg
Motorfilter	Dual motorbeveiligingsfilter
Uitlaatfilter	Wasbaar hygiënefilter
Vermogensregelaar	Ja, mechanisch
Schakelaar harde vloeren/tapijt	Ja
Oververhittingsbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling
Indicatie volle stofbak	Rood lampje
Meegeleverde accessoires	Universele mondstuk, lange zuigmond, meubelborstel, parketborstel, telescopische buis, verlengbuis
Opbergruimte voor accessoires	Houder op het handvat
Verkrijgbare reserveonderdelen	Filters, turboborstel (optioneel)
Garantie	24 maanden

Veelgestelde vragen - SMZS 1600 A1 SILVERCREST

Hoe start ik de SilverCrest SMZS 1600 A1 stofzuiger?

Trek het stroomsnoer tot aan de gele markering uit, steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop. Het groene lampje gaat branden. Pas de schakelaar voor harde vloeren/tapijt aan op de vloerbedekking.

Wanneer moet ik de stofbak legen?

Maak de bak leeg zodra het rode lampje gaat branden of het stof de MAX-markering bereikt. Om te legen, ontgrendel de bak en open de bodemplaten of verwijder het cycloonblok.

Hoe reinig ik het hygiëne-uitlaatfilter?

Verwijder het filterdeksel, haal het filter aan het lipje eruit, klop het uit of borstel het. Spoel het indien nodig af met koud water zonder schoonmaakmiddel en laat het 24 uur drogen voordat u het terugplaatst.

Hoe reinig ik het Dual motorbeveiligingsfilter?

Maak de stofbak leeg, verwijder de filterhouder voor de motor en het voorfilter in de bak. Scheid het schuim van de houder, spoel af met schoon water zonder schoonmaakmiddel, laat 24 uur drogen en zet het weer in elkaar.

Wat moet ik doen als de stofzuiger plotseling stopt?

Dit komt door de oververhittingsbeveiliging. Zet het apparaat uit, trek de stekker eruit en wacht 45 minuten. Controleer of de filters en zuigkanalen niet verstopt zijn.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

Gebruik de mechanische vermogensregelaar op het handvat. In gesloten stand is het vermogen maximaal. Open deze om het vermogen te verlagen, bijvoorbeeld voor het stofzuigen van gordijnen.

Hoe ontstoppen ik de buis of de slang?

Koppel de buis en de slang los. Gebruik een lange stok (zoals een bezemsteel) om de verstopping weg te duwen. Controleer ook de mondstukken.

Kan ik de stofzuiger gebruiken om water of hete as op te zuigen?

Nee, dit is ten strengste verboden. Het opzuigen van vloeistoffen of gloeiende as kan het apparaat beschadigen en brand of kortsluiting veroorzaken.

Wat is de garantietermijn en hoe activeer ik deze?

De garantie is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Om de garantie te activeren, bewaart u de kassabon of factuur, samen met het garantiebewijs dat correct is ingevuld en afgestempeld door de verkoper.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

De filters en de turboborstel (optioneel) zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van Royal Appliance. Raadpleeg het hoofdstuk 'Internationale Service' in de handleiding voor contactgegevens.

GEBRUIKSAANWIJZING SMZS 1600 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Bedienings- en veiligheidsinstructies 58 - 75

NL

Wij danken u voor de aankoop van de SILVERCREST Multicyclone stofzuiger en voor het in ons gestelde vertrouwen!

Onderdelen/Omvang van de levering (afb. 1)

1 Vloermondstuk
13 Omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“
2 Telescoopbuisarrêtering
14 Stofbak ontgrendeling
3 Telescoopbuis
15 Controlelampjes:
4 Hulpluchtregelaar
- rood: „Bak VOL“
5 Voegenmondstuk
- groen: „Apparaat AAN“
6 Houder voor toebehoren
16 Kabeloproltoets
7 Meubelborstel
17 Parkeerhouder
8 Zuigslang
18 Stroomkabel met stekker
9 Draaggreep
19 Afdekking van het uitblaasfilter
10 Zuigslang-ontgrendeling
20 Aan/Uit-schakelaar
11 Stofbak
21 Buisverlengstuk
12 Parkeerhaak
22 Parketborstel

Technische gegevens

Type apparaat : Multicyclone stofzuiger

Model : Silvercrest SMZS 1600 A1

Spanning : 220 – 240 V\~, 50 Hz

Vermogen : 1.400 W nom. – 1.600 W max

Volume van de stofbak : 2,5 liter

Filters : Dual-motorbeschermingsfilter, hygiënisch uitblaasfilter

Lengte stroomkabel : ca. 7 m

Technische en designwijzigingen in verband met voortdurende productverbeteringen voorbehouden.

© SILVERCREST, een merk van de Lidl Stiftung & Co. KG - Importeur: Royal Appliance International GmbH

1 Veiligheidsinstructies.... 60

1.1 m.b.t. deze handleiding 60
1.2 m.b.t. de symbolen 60
1.3 m.b.t. kinderen 60
1.4 m.b.t. doelmatig gebruik 61
1.5 m.b.t. de stroomvoorziening 62
1.6 m.b.t. defect apparaat.... 62

2 Uitpakken en in elkaar zetten.... 63

2.1 Uitpakken.... 63
2.2 In elkaar zetten 63
2.3 Andere mondstukken (toebehoren) gebruiken 64
2.4 Toebehoren opbergen 65

3 Bediening.... 66

3.1 Stofzuigen.... 66
3.2 Als er per ongeluk iets aan- of opgezogen werd 67
3.3 Uitschakelen en stroomkabel oprollen.... 68
3.4 Transporteren en opbergen 68

4 Onderhoud.... 69

4.1 Stofbak leegmaken 69
4.2 Behuizing reinigen 70
4.3 Algemene opmerkingen over de filters 70
4.4 Hygiënisch uitblaasfilter reinigen 71
4.5 Dual-motorbeschermingsfilter reinigen.... 72

5 Problemen verhelpen 73

6 Vervangende onderdelen en recycling 74

6.1 Toebehoren en reserveonderdelen 74
6.2 Verkooppunten 74
6.3 Afvalverwijdering 74

7 Garantie 75

7.1 Garantievoorwaarden 75
7.2 In geval van garantie 75

1.1 m.b.t. deze handleiding

Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Berg de handleiding goed op. Indien u het apparaat aan iemand anders geeft, geef dan ook de bedieningshandleiding mee.

Het niet in acht nemen van deze handleiding kan zwaar letsel of schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-inachtneming van deze bedieningshandleiding.

1.2 m.b.t. de symbolen

Belangrijke veiligheidsinstructies zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze instructies absoluut in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

⚠ WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op mogelijk verwondingsrisico.

OPGELET:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWIJZING:

Benadrukt tips en informatie.

1.3 m.b.t. kinderen

■ Dit apparaat is er niet voor bestemd om door personen (ook kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van deze persoon aanwijzingen hebben gekregen, hoe dit apparaat gebruikt moet worden. Bewaar het apparaat daarom ontoegankelijk voor deze personen.
■Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet op het apparaat gaan staan of gaan zitten.
■Let steeds op dat kinderen zichzelf niet met de stroom-kabel kunnen wurgen. Er bestaat gevaar voor wurging.
■Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om ermee te spelen. Ze kunnen verstikkingsgevaar opleveren.

1.4 m.b.t. doelmatig gebruik

■De stofzuiger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor industrieel gebruik.
- Gebruik de stofzuiger uitsluitend voor het reinigen van normaal vervuilde vloeren, tapijten en gordijnen.

Elke andere vorm van gebruik geldt als niet conform de voorschriften en is niet toegestaan.

Verboden is met name:

■Het zuigen van:

• mensen, dieren, planten. Vooral haren, vingers, andere lichaamsdelen en kledingsstukken, terwijl deze gedragen worden. Ze kunnen naar binnen getrokken worden en zware verwondingen veroorzaken.
• water en andere vloeistoffen, met name vochtige ta-pijtreinigingsmiddelen. Vocht in het apparaat kan kortsluiting veroorzaken.
• tonerstof (voor laserprinters, kopieermachines enz.). Dit kan brand- en explosiegevaar tot gevolg hebben.
• gloeiende as, brandende sigaretten of lucifers. Er kan brand ontstaan.
• scherpe voorwerpen, zoals glassplinters, spijkers enz. Deze kunnen het apparaat eventueel beschadigen.
• gips, cement, fijn boorstof, make-up, poeder, enz. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.

■Het gebruik in de buurt van explosieve of licht ontvlambare stoffen. Er bestaat brand- en explosiegevaar.
■Het gebruik in de openlucht. Regen en vuil zouden het apparaat onherstelbaar kunnen beschadigen.
■Voorwerpen in de openingen van het apparaat steken. Het zou oververhit kunnen raken.
■Het apparaat zelfstandig om te bouwen of te repareren. Er bestaat verwondingsgevaar.

NL

1.5 m.b.t. de stroomvoorziening

■Het apparaat werkt op elektrische stroom, waarbij in principe altijd het gevaar van een elektrische schok bestaat. Let daarom vooral op het volgende:

• Raak de stekker nooit aan met natte handen. Gebruik het apparaat nooit in de openlucht of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
• Trek altijd aan de stekker zelf als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de stroomkabel, omdat die beschadigd zou kunnen worden. Transporteer het apparaat bovendien nooit aan de stroomkabel.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel niet knikt, nergens klem komt te zitten, er niet overheen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen in aanraking komt. Hij mag bovendien geen struikelgevaar vormen.
• Gebruik zo mogelijk geen verlengkabels. Als dit onvermijdelijk is, gebruik dan alleen op veiligheid gecontroleerde, spatwaterdichte, enkele verlengkabels (geen meervoudige contactdozen), die zijn ontworpen voor de vermogensopname van het apparaat.
• Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen en bescherm het tegen regen en vocht.
• Gebruik het apparaat alleen als de op het typeplaatje aangegeven elektrische spanning dezelfde is als die van uw stopcontact. De verkeerde spanning kan het apparaat onherstelbaar beschadigen.
• Voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden, schakelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

1.6 m.b.t. defect apparaat

■Gebruik dit apparaat nooit als het defect is of als de stroomkabel defect is. Als de aansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze, om risico te voorkomen, door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of door iemand met dezelfde competentie worden vervangen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een vakhandelaar of aan de Royal Appliance klantenservice. Adres ▷pagina 76, „International Service“.

2 Uitpakken en in elkaar zetten

2.1 Uitpakken

1. Pak het apparaat en al het toebehoren uit.
2. Controleer de inhoud op volledigheid en intactheid. Informatie over de omvang van de levering ▷pagina 58, „Overzicht“.

AANWIJZING:

Als u transportschade constateert, wend u dan onmiddel- lijk tot uw handelaar.

OPGELET:

Transporteer/verzend het apparaat steeds in de originele verpakking, zodat het niet beschadigd raakt. Bewaar daarom de originele verpakking.

Verwerk verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig heeft, volgens de in uw land geldende voorschriften.

2.2 In elkaar zetten

Verwondingsgevaar! Laat de stekker uit het stopcontact als u de stofzuiger in elkaar zet. Anders kan het apparaat opstarten en kunnen er lichaamsdelen, haren of kledingstukken naar binnen gezogen worden.

1. Steek het einde van de zuigslang met de ontgrendeling (afb. 2/1) naar boven in de adapteropening, totdat de vergrendeling hoor- en voelbaar vastklikt.
2. Steek de handgreep (afb. 3/1) in het bovenste uiteinde van de telescoopbuis (afb. 3/3).

AANWIJZING:

Afhankelijk van uw lichaamslengte kan het van voordeel zijn om het buisverlengstuk (afb. 3/2) tussen de handgreep (afb. 3/1) en de telescoopbuis (afb. 3/3) te plaatsen.
3. Steek het vloermondstuk (afb. 3/4) in het onderste uiteinde van de telescoopbuis (afb. 3/5).

AANWIJZING:

Het is eventueel noodzakelijk om iets krachtiger te drukken of om de twee delen tegelijkertijd tegen elkaar in te draaien, totdat de delen vast met elkaar verbonden zijn..

1. Stel de lengte van de telescoopbuis in. Druk hiervoor de telescoopbuisarrêtering (afb. 4) naar beneden. Trek de telescoopbuis dan op de gewenste lengte. Om te vergrendelen laat u de telescoopbuisarrêtering terwijl u trekt los. U hoort een duidelijk klikgeluid.

Uw stofzuiger is nu klaar voor gebruik.

2.3 Andere mondstukken (toebehoren) gebruiken

Naast het zojuist gemonteerde vloermondstuk kunt u met andere mondstukken de functionaliteit van uw stofzuiger als volgt uitbreiden:

Als toebehoren worden meegeleverd:

- Meubelborstel (afb. 5/1) Voor het zuigen van gevoelige oppervlakken.

- Voegenmondstuk (afb. 5/2) Voor het zuigen van moeilijk toegankelijke plaatsen.

- Parketborstel (afb. 6) Voor het zuigen van bijzonder gevoelige oppervlakken (bv. parket, laminaat) met behulp van lange, zachte borstels.

■Als toebehoren is bovendien verkrijgbaar:

- Turboborstel (afb. 7) Voor de dieptereiniging van tapijten met behulp van de roterende borstelkop.

AANWIJZING:

U kunt de turboborstel met het artikelnr. 208-8 zoals in ▷hoofdstuk 6.2, „Verkooppunten“ beschreven nabestellen.

Om de mondstukken te gebruiken gaat u als volgt te werk:

! WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Laat de stekker uit het stopcontact als u de mondstukken opsteekt. Anders kan het apparaat opstarten en kunnen er lichaamsdelen, haren of kledingstukken naar binnen gezogen worden.

OPGELET:

Gebruik uitsluitend onbeschadigde mondstukken. Beschadigde mondstukken kunnen voorwerpen of oppervlakken beschadigen of kunnen krassen veroorzaken.

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Trek het gemonteerde mondstuk van de telescoopbuis af.
3. Steek het gewenste mondstuk op het onderste uiteinde van de telescoopbuis (afb. 8/1) of zonodig direct op de handgreep (afb. 9/1).

2.4 Toebehoren opbergen

10

1. Bevestig de toebehorenhouder door hem zoals afgebeeld van onderaf op de handgreep te steken (afb. 10).

AANWIJZING:

Als u liever zonder de toebehorenhouder op de handgreep werkt, kunt u de houder te allen tijde weer verwijderen.

11

1. Berg de meubelborstel op, door deze zoals afgebeeld van onderaf op de toebehorenhouder te steken (afb. 11).

12

1. Berg het voegenmondstuk op door het zoals afgebeeld eerst vooraan in de handgreep te haken en daarna in de toebehorenhouder te drukken (afb. 12).

2. Als u de overige mondstukken niet gebruikt, bewaar deze dan veilig en ontoegankelijk voor kinderen.

NL

3.1 Stofzuigen

⚠ WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Een beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt. Controleer de stofzuiger en de stroom-kabel telkens voor gebruik.

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Let er vooral bij het zuigen van trappen op dat u zich steeds boven het apparaat bevindt.

OPGELET:

Gebruik de stofzuiger alleen als alle filters intact, droog en correct geplaatst zijn. Controleer of er geen openingen verstopt zijn. Anders kan de stofzuiger beschadigd raken.

OPGELET:

Win informatie in over uw vloerbedekking voordat u hem gaat zuigen. Neem de aanbevelingen van de fabrikant van de vloerbedekking in acht.

1. Steek het gewenste mondstuk erop, ▷hoofdstuk 2.2, „In elkaar zetten“ resp. ▷hoofdstuk 2.3, „Andere mondstukken (toebehoren) gebruiken“.

2. trek de stroomkabel uit de stofzuiger tot aan de gele streep (afb. 13/1).

⚠ WAARSCHUWING:

Gevaar voor een elektrische schok! Als de rode markering (afb. 13/2) zichtbaar is, trek de kabel dan weer in met de kabeloproltoets (afb. 14/2) tot aan de gele markering. Anders kan de kabel scheuren.

1. Steek de stekker in een stopcontact met randaarde.

2. Schakel de stofzuiger in met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 14/1). Het groene controlelampje brandt.

1. Stel de omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“ (afb. 15) in, al naargelang de vloerbedekking:

2. Harde vloer (afb. 15/a) parket, laminaat, tegels, PVC enz.

3. Tapijt (afb. 15/b) hoog- en laagpolige tapijten, lopers enz.

4. Trek de stofzuiger tijdens het zuigen als een slee achter u aan.

AANWIJZING:

De hulpluchtregelaar (afb. 16) moet normaliter volledig gesloten zijn. Met de hulpluchtregelaar kunt u de zuigkracht zonodig snel verminderen, bv. om ingezogen voorwerpen weer uit de stofzuiger te krijgen.

AANWIJZING:

Uw stofzuiger heeft een oververhittingsbeveiliging. Hij schakelt bij oververhitting automatisch uit. Als dit het geval is, schakel het apparaat uit met de Aan-/Uit-schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de oorzaak van de oververhitting (bv. verstopte aanzuigwegen). Wacht ca. 45 minuten. Het afgekoelde apparaat kunt u nu weer inschakelen.

3.2 Als er per ongeluk iets aan- of opgezogen werd

Als er per ongeluk voorwerpen (zoals bv. gordijnen, overgordijnen enz.) aangezogen werden:

1. Het kan volstaan, als u de hulpluchtregelaar (afb. 17) opent om zo de zuigkracht te verminderen.
2. Als dit niet volstaat, schakel de stofzuiger dan uit met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 18/1) en trek de stekker uit het stopcontact.

Als er per ongeluk voorwerpen opgezogen werden:

1. Schakel de stofzuiger uit met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 18/1) en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Ga vervolgens te werk zoals in ▷hoofdstuk 4.1, „Stofbak leegmaken“ beschreven.

3.3 Uitschakelen en stroomkabel oprollen

1. Schakel de stofzuiger uit met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 19/1) en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Houd de stekker in uw hand.

⚠ WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Bij het ongecontroleerd intrekken van de stroomkabel kan deze rondzwiepen en een strui-kelgevaar vormen of voorwerpen omver gooien. Houd daarom bij het intrekken van de stroomkabel de stekker in uw hand.

1. Druk op de kabeloproltoets (afb. 19/2) om de stroomkabel in te trekken.

3.4 Transporteren en opbergen

■ Voor transport kunt u de stofzuiger aan de draaggreep (afb. 20/1) dragen.

⚠ WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Schakel het apparaat uit en neem de instructies onder ▷hoofdstuk 3.3, „Uitschakelen en stroomkabel oprollen“ in acht.

Als u de stofzuiger wilt weg zetten of bij werkpauzes kunt u de parkeerhaak in de parkeerhouder hangen (afb. 21). Het is raadzaam om van tevoren de telescoop-buis ineen te schuiven.

OPGELET:

Zet het apparaat nooit direct naast warmtebronnen neer (bv. verwarming, kachel). Vermijd direct zonlicht. De hitte kan het apparaat beschadigen.

Als u de stofzuiger lange tijd wilt opbergen maak dan de stofbak ▷hoofdstuk 4.1, „Stofbak leegmaken“ leeg en gooi de inhoud ervan weg zoals voorgeschreven.

Berg het apparaat altijd koel en droog en op een voor kinderen ontoegankelijke plaats op.

4.1 Stofbak leegmaken

■Maak de stofzak uiterlijk leeg, als het rode controle-lampje (afb. 22) brandt of als de MAX-markering (afb. 23/2) bereikt is.

OPGELET:

Voordat u de stofbak leeg maakt, schakelt u het apparaat uit en neemt de instructies onder ▷hoofdstuk 3.3, „Uitschakelen en stroomkabel oprollen“ in acht. Zo voorkomt u dat stof het apparaat onherstelbaar beschadigt.

1. Ontgrendel de zuigslang aan de ontgrendeling (afb. 23/1) en verwijder de slang.

2. Verwijder de stofbak, door hem te ontgrendelen (afb. 24/1.) en vervolgens weg te klappen (afb. 24/2.).

AANWIJZING:

Ga bij het verwijderen van de stofbak voorzichtig te werk, zodat er geen stof uit de bak ontsnapt.

1. Maak de stofbak leeg door ofwel

■de bodemplaten open te klappen (afb. 25):

• Houd de stofbak hiervoor vlak boven een vuilnisbak.
• Ontgrendel de buitenste bodemplaat (afb. 25/1.).
• Ontgrendel dan de binnenste bodemplaat (afb. 25/2.).

of

■ Door de cycloon eenheid te verwijderen (afb. 26):

• Ontgrendel de cycloon eenheid zoals afgebeeld (afb. 26/1.).
• Scheid de cycloon eenheid van de opvangbak (afb. 26/2.).
• Maak de opvangbak leeg in een vuilnisbak.

AANWIJZING:

De inhoud van de stofbak kunt u meegeven met het huisvuil, voor zover deze geen voor huisvuil verboden vuil bevat.

4.2 Behuizing reinigen

4.3 Algemene opmerkin-gen over de filters

1. Verwijder de stofresten die zich eventueel nog in de stofbak en in de cyclonen bevinden.

OPGELET:

De cycloon eenheid mag in geen geval in contact komen met water. Anders gaat de cyclooneenheid plakken door vastklevende verontreinigingen.

1. Klap de bodemplaten weer dicht resp. plaats de cycloon eenheid met vaste druk weer terug. De elementen klikken duidelijk hoorbaar vast.
2. Controleer of de elementen goed en stevig vast zitten.
3. Controleer bij deze gelegenheid meteen ook de motor-beschermingsfilters ▷pagina 72, „Dual-motorbeschermingsfilter reinigen“.
4. Plaats de stofbak weer terug. Hij moet hoor- en voelbaar vastklikken.
5. Sluit de zuigslang weer aan.

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Voordat u het apparaat reinigt schakelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. ▷hoofdstuk 3.3, „Uitschakelen en stroomkabel oprollen“. Anders kan het apparaat opstarten en kunnen er lichaamsdelen, haren of kledingstukken naar binnen gezogen worden.

OPGELET:

Gebruik geen reinigingsmiddelen, schurende middelen of alcohol, aangezien deze de behuizing kunnen beschadigen.

■Reinig de behuizing uitsluitend met een licht vochtige doek.

Uw stofzuiger heeft de volgende 3 filters:

• Dual-motorbeschermingsfilter (afb. 28/1, 2)
• Hygiënisch uitblaasfilter (afb. 28/3)

De filters kunnen na verloop van tijd vuil worden en moeten daarom regelmatig worden gecontroleerd:

Houd voor de controle de intervallen aan die hieronder aangegeven zijn.
■Verwijder vuildeeltjes zoals navolgend beschreven.
Vervang beschadigde filters of vervormde filters echter onmiddellijk.

4.4 Hygiënisch uitblaasfilter reinigen

Het hygiënisch uitblaasfilter filtert zeer fijne deeltjes uit de uitgeblazen lucht.

Controle: Controleer het hygiënisch uitblaasfilter regelmatig, uiterlijk echter elke 3 – 6 maanden.
■ Reiniging: Als u bij de controle vaststelt dat het filter vuil is, reinig het dan zoals navolgend beschreven:

1. Schakel het apparaat uit.
2. Duw de ontgrendeling van de afdekking van het uit-blaasfilter omlaag (afb. 29).
3. Klap de afdekking van het uitblaasfilter open (afb. 30).
4. Verwijder het hygiënisch uitblaasfilter m.b.v. het hiervoor voorziene lipje (afb. 31).
5. Reinig het hygiënisch uitblaasfilter door het boven een vuilnisbak uit de kloppen. Als dit niet volstaat, borstel het vuil dan met een zachte borstel uit het filter, bijvoorbeeld met de meegeleverde meubelborstel.
6. Als de droge reiniging niet voldoende is, spoel het filter dan met helder, koud of handwarm water uit.

OPGELET:

Het filter is wasbaar, maar ongeschikt voor de wasmachine of vaatwasser. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen. Laat het filterelement na de reiniging ca. 24 uur bij kamertemperatuur drogen. Zet de filterhuls pas weer in als de huls helemaal droog is.

1. Als het hygiënisch uitblaasfilter beschadigd of vervormd is, vervang het dan door een nieuw filter, ▷hoofdstuk 6.1, „Toebehoren en reserveonderdelen“.

2. Plaats het gereinigde/nieuwe hygiënisch uitblaasfilter met de brede kant naar boven weer terug (afb. 31). Duw het stevig naar achteren, totdat het volledig in zijn console zit.

3. Plaats de afdekking van het uitblaasfilter eerst onderaan (afb. 32/1.) tegen de stofzuiger aan en klap deze dan dicht (afb. 32/2.), totdat de afdekking hoor- en voelbaar vastklikt.

AANWIJZING:

Let op dat het hygiënisch uitblaasfilter altijd goed zit en de afdekking van het uitblaasfilter helemaal vastgeklikt zit, omdat de uitblaaslucht anders niet voldoende wordt gefilterd.

4.5 Dual-motorbescher- mingsfilter reinigen

Het Dual-motorbeschermingsfilter voorkomt dat grotere partikels de motor vernielen.

Controle: Controleer het Dual-motorbeschermingsfilter elke keer als u de stofbak leeg maakt.
■ Reiniging: Als u bij de controle vaststelt dat het filter vuil is, reinig het dan zoals navolgend beschreven. Het filter moet echter uiterlijk elke 3 – 6 maanden gereinigd worden.

1. Zet het apparaat uit en neem de stofbak eruit, zoals beschreven in ▷hoofdstuk 4.1, „Stofbak leegmaken“, stappen 1 – 2.

2. Trek het motorbeschermingsfilter met de filterhouder aan het hiervoor voorziene lipje uit de console direct voor de motor (afb. 33).

3. Neem het motorbeschermings-voorfilter met filterhouder uit de stofbak m.b.v. het hiertoe voorziene lipje (afb. 34).

4. Houd de schuimrubber-filterelementen van het motorbeschermingsfilter (afb. 33) en het motorbeschermingsvoorfilter (afb. 34) boven een vuilnisbak en verwijder de filterelementen en het voorfilter uit de filterhouder (afb. 35).

5. Spoel de filterelementen met de hand grondig uit met helder, koud of handwarm water.

OPGELET:

De filterelementen zijn wasbaar, maar ongeschikt voor de wasmachine of vaatwasser. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen of borstels. Laat de filterelementen vervolgens ca. 24 uur bij kamertemperatuur drogen. Zet ze er pas weer in als ze helemaal droog zijn.

1. Als een van de schuimrubber-filterelementen eventueel beschadigd of vervormd is, vervang het dan door een nieuw, ▷hoofdstuk 6.1, „Toebehoren en reserveonderdelen“.

2. Zet de gereinigde/nieuwe schuimstof-filterelementen in de filterhouder.

3. Zet het motorbeschermingsfilter met filterhouder in de juiste positie terug in de console (afb. 36, het rooster van de filterhouder mag niet zichtbaar zijn).

4. Zet het motorbeschermings-voorfilter met filterhouder in de juiste positie terug in de stofbak (afb. 37, het rooster van de filterhouder moet zichtbaar zijn).

5. Plaats de stofbak weer terug. Hij moet hoorbaar vastklikken.

Voordat u contact opneemt met de verantwoordelijke Royal Appliance-dealer, Royal Appliance-servicepartner of de vakhandel, kunt u aan de hand van de volgende tabel controleren of u het probleem zelf kunt verhelpen.

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Gebruik nooit een defect apparaat! Voordat u problemen gaat opsporen schakelt u het apparaat uit en trekt u de netstekker eruit, ▷hoofdstuk 3.3, „Uitschakelen en stroomkabel oprollen“.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Apparaat kan niet aangezet worden	Stopcontact heeft geen stroom.	Test de stofzuiger aan een ander stopcontact, waarvan u zeker weet dat er stroom op staat.
	Stroomkabel is beschadigd. Laat de kabel vervangen door de SILVERCREST klantenservice, adres ▷pagina 75, „Garantie“.
Apparaat houdt plotseling op met zuigen en schakelt uit	De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd (eventueel vanwege verstopte aanzuigwegen, vuile filters e. d.).	Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de oorzaak van de oververhitting (bv. verstopte aanzuigwegen, verontreinigde filters e.d). Wacht ca. 45 minuten. Het afgekoelde apparaat kunt u nu weer inschakelen.
Het rode controle-lampje (afb. 1/15) brandt	Stofbak (afb. 1/11) is te vol.	Maak de stofbak leeg/schoon, ▷hoofdstuk 4.1, „Stofbak leegmaken“.
	Mondstuk, telescoopbuis, buisverlengstuk of zuigslang zijn verstopt.	Verwijder de verstopping. Gebruik hiervoor zono-dig een lange houten stok (bv. een bezemsteel).
	Filter is vervuild.	Reinig het betreffende filter, ▷hoofdstuk 4.4, „Hygiënisch uitblaasfilter reinigen“ resp. ▷hoofdstuk 4.5, „Dual-motorbeschermingsfilter reinigen“.
Zuigresultaat is ondanks een optimale functie niet naar tevreden-heid	Hulpluchtregelaar (afb. 1/4) is geopend.	Sluit de hulpluchtregelaar (afb. 1/4).
	Het gebruikte mondstuk is niet geschikt voor de onder-grond.	Pas de keuze van uw borstel-/mondstuk aan de vloerbedekking aan ▷hoofdstuk 2.3, „Andere mondstukken (toebehoren) gebruiken“.
	Omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“ (afb. 1/13) staat niet in de goede stand voor de vloer.	Pas de stand van de omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“ (afb. 1/13) aan de vloerbedekking aan, ▷hoofdstuk 3.1, „Stofzuigen“, stap 5.

AANWIJZING:

Als u het probleem met behulp van deze tabel niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de Royal Appliance klantenservice ▷pagina 76, „International Service“.

6.1 Toebehoren en reserveonderdelen

Toebehoren en vervangingsonderdelen kunnen worden bijbesteld. Geef bij het bijbestellen de volgende artikelnummers aan:

Artikelnr. Beschrijving Inhoud
5040001	Dual-motorbeschermingsfilter	1 motorbeschermingsfilter met filterhouder1 motorbeschermingsfilter-voorfilter met filterhouder
5040002	Hygiënisch uitblaasfilter 1 hygiënisch uitblaasfilter
M208-8	Turboborstel 1 turboborstel

6.2 Verkooppunten

Toebehoren en reserveonderdelen kunnen worden bijbesteld. Ze zijn verkrijgbaar op ▷pagina 76, „International Service“

6.3 Afvalverwijdering

Verwijder het apparaat als afval volgens de in uw land geldende milieubeschermingsvoorschriften. Elektrisch afval mag niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd. Maak daarom gebruik van de plaatselijke inzamelpunten om oude apparaten in te leveren. De gebruikte filters zijn vervaardigd uit milieuvriendelijke materialen en kunnen – anders dan het apparaat – met het huisvuil worden verwijderd.

7.1 Garantievoorwaarden

Wij aanvaarden voor het door ons verkochte apparaat de wettelijk voorgeschreven waarborg van 24 maanden vanaf de datum van aankoop.

Binnen deze waarborgperiode verhelpen wij naar eigen keuze door reparatie of door vervanging van het apparaat of het toebehoren (schade aan toebehoren leidt niet automatisch tot vervanging van het complete apparaat) kosteloos alle gebreken die te herleiden zijn tot materiaal- of productiefou- ten. Van de garantie uitgesloten is schade die valt te herleiden tot ondeskundig gebruik (bedrijf met verkeerde stroomsoort/-spanning, aansluiting aan niet-geschikte stroombronnen, breuk enz.), nor- male slijtage en gebreken die de waarde of de deugdelijke bruikbaarheid van het apparaat maar on- beduidend beïnvloeden.

Bij ingrepen door een niet door ons geautoriseerde firma of bij gebruik van andere delen dan de originele SILVERCREST reserveonderdelen vervalt de garantie. Slijtagedelen vallen niet onder de garantie en moeten daarom worden betaald!

De waarborg wordt alleen van kracht als de datum van aankoop door een stempel en handtekening van de handelaar op de garantiekaart is bevestigd, of als er een kopie van de rekening van het toegestuurde apparaat is bijgevoegd. Garantievergoedingen houden geen verlenging van de garantieperiode in, noch het recht op een nieuwe garantie.

7.2 In geval van garantie

Verstuur het apparaat met leeggemaakte stofbak en een korte beschrijving van het defect in blokletters. Voorzie het begeleidende schrijven van de vermelding „Zur Garantie“. Stuur het met de garantiekaart of een kopie van de rekening naar het volgende adres:

SILVER CREST®

Gefabriceerd voor SILVERCREST, een merk van de Lidl Stiftung & Co. KG

▷pagina 76, „International Service“

Royal Appliance International GmbH

Abt. Kundenservice

Jagenbergstraße 19

41468 Neuss

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*

Fax: [phone]

www.dirtdevil.de

[e-mail]

Descrizione del difetto • Omschrijving van de fout:

IAN 66492

ROYAL APPLIANCE

INTERNATIONAL GMBH

Jagenbergstraße 19

D-41468 Neuss