KH 1098 - Koffiemachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrische koffiezetapparaat
Merk	SilverCrest
Model	KH 1098
Netspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	1050 W
Capaciteit	12 kopjes (max. 1,2 L)
Afmetingen (ong.)	30 x 20 x 35 cm
Gewicht (ong.)	2,5 kg
Materialen	Kunststof, glas (kan)
Belangrijkste functies	Uitgestelde programmering (timer), warmhoudfunctie (2 u), dosering via knop (eenhandskan)
Display	Digitaal scherm (tijd, timer)
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 2 u, oververhittingsbeveiliging, vergrendeling van de koffiestroom
Meegeleverde accessoires	Glazen kan, filterhouder, permanent filter, maatschepje, druppelopvangrooster
Onderhoud	Handmatige reiniging van verwijderbare onderdelen (kan niet in de vaatwasser), regelmatig ontkalken (elke 30-60 cycli)
Garantie	3 jaar
Klantenservice	Frankrijk: 0800 808 825, Zwitserland: 0848 000 525

Veelgestelde vragen - KH 1098 SILVERCREST

Hoe stel ik de tijd in op de koffiezetapparaat KH 1098?

Druk eenmaal op de PROG-knop totdat CLOCK verschijnt. Gebruik HOUR en MIN om de tijd in te stellen. Druk nogmaals op PROG of wacht 10 seconden om te bevestigen.

Waarom is mijn koffie niet warm genoeg?

De warmhoudplaat houdt de koffie maximaal 2 uur warm. Als u de koffie later neemt, kan deze afkoelen. Zorg er ook voor dat de kan goed op zijn plaats zit.

Welk type gemalen koffie gebruiken?

Gebruik grof tot medium gemalen koffie. Te fijn gemalen koffie verstopt het filter en laat het apparaat overlopen. Een afgestreken maatschepje komt overeen met ongeveer 6 g koffie.

Hoe reinig ik de SilverCrest KH 1098 koffiezetapparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Was de kan, het filter en de filterhouder met zeepwater. Doe de kan nooit in de vaatwasser. Reinig regelmatig het druppelopvangbakje.

Hoe ontkalk ik het koffiezetapparaat?

Ontkalk na 30 tot 60 gebruiken, afhankelijk van de waterhardheid. Gebruik een ontkalker voor koffiezetapparaten. Giet dit in het reservoir met water (max 12 kopjes), start een cyclus en spoel daarna door twee keer 12 kopjes schoon water te laten lopen.

Hoe gebruik ik de eenhandsdosering?

Plaats uw kopje tegen de koffieknop (12) op de kan. De koffie stroomt automatisch. Verwijder het kopje wanneer het vol is. Resterende druppels vallen in het opvangrooster.

Wat betekent het groene lampje AUTO SET?

Het groene lampje AUTO SET geeft aan dat de timer is geactiveerd. Het koffiezetapparaat start automatisch op de ingestelde tijd. Om uit te schakelen, druk op de ON/AUTO/OFF-knop.

Wat te doen als het water in het filter blijft staan en overloopt?

Dit wordt meestal veroorzaakt door te fijn gemalen koffie. Gebruik grover gemalen koffie. Als het probleem aanhoudt, ontkalk het apparaat omdat kalk de doorstroming kan vertragen.

Hoe vervang ik het filter of de filterhouder?

Het filter is een meegeleverd permanent filter. Reinig het na elk gebruik. Neem bij schade contact op met de klantenservice. De filterhouder wordt verwijderd door deze omhoog te trekken na het ontgrendelen van de hendel.

Waar vind ik de klantenservice voor de garantie?

Voor Frankrijk bel 0800 808 825 of schrijf naar [e-mail]. Voor Zwitserland bel 0848 000 525 (0,0807 CHF/min) of [e-mail]. Bewaar het kassabon.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 1098 SILVERCREST

Veiligheidsvoorschriften 26

Inhoud van het pakket 27

Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel 27

Apparaatbeschrijving 27

Voorbereidingen 27

Vóór de eerste ingebruikname 27

Tijd instellen 28

Koffiezetten 28

Koffie schenken 28

Timerfunctie 29

Reiniging 29

Ontkalking 30

Opbergen 30

Problemen oplossen 30

Milieurichtlijnen 31

Garantie en service 32

Importeur 32

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

KOFFIEZETAPPARAAT KH 1098

Veiligheidsvoorschriften

Gevaar door stroomschok

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact.
• Haal de netstekker uit het stopcontact als u het apparaat verplaatst, vult, bij storingen, voordat u het apparaat schoonmaakt of als u het niet gebruikt.

Dompel het apparaat nooit onder in vloeistoffen. Mocht er toch vloeistof in de apparaatbehuizing komen, haal dan meteen de netstekker van het apparaat uit het stopcontact. Laat u het door gekwalificeerd en deskundig personeel repareren.

• Pak het apparaat, netsnoer en netstekker nooit met natte handen vast.
• Trek het netsnoer altijd bij de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer zelf.
• Knik of plet het netsnoer niet.
• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onmiddellijk door deskundig personeel of door de klantenservice vervangen, om gevaarlijke situaties te vermijden.

Brandgevaar!

• Laat het apparaat zolang het in bedrijf is nooit onbeheerd achter.
• Gebruik het apparaat nooit zonder leidingwater.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik geen verlengsnoer. In geval van gevaar moet de netstekker snel te bereiken zijn.

- Gebruik geen externe tijdschakelklok of een apart afstandsbedieningssysteem om het apparaat te bedienen.

Letselgevaar!

• Gebruik de glazen kan van het apparaat nooit in een magnetron.
• Leg het netsnoer zodanig dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.
• Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Waarschuwing voor brandwonden!

• Nooit het deksel openen tijdens het koffiezetten.
• Raak de hete filter niet aan. Haal de filter er pas uit, als de vloeistof is doorgelopen en de filter afgekoeld.
• Houd uw handen niet in de opstijgende water-damp.
• Beweeg het apparaat nooit tijdens het koffiezetten.

Dit symbool waarschuwt u voor hete stoomwolken. Gevaar voor verbranding!

Zo voorkomt u beschadiging van het apparaat!

• Doe uitsluitend schoon leidingwater in het water-reservoir van het apparaat.
• Stel de glazen kan niet bloot aan grote temperatuurwisselingen. Het glas kan daardoor beschadigd raken.
• Voor schade door glasbreuk aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!

Technische gegevens

Netspanning: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Nominaal vermogen: 1050 W

Inhoud van het pakket

• Koffiezetapparaat
• Glazen kan
• Maatlepel
• Gebruiksaanwijzing

Controleer voor ingebruikname de inhoud van het pakket op volledigheid en eventuele beschadigingen.

i Opmerking:

bij levering kan de maatlepel in het water-reservoir of in de glazen kan zitten.

Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel

Het koffiezetapparaat dient uitsluitend voor het zetten van koffie. Dit koffiezetapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in het privé-huishouden.

Gebruik het niet bedrijfsmatig.

Het apparaat is alleen bestemd om binnenhuis gebruikt te worden.

Apparaatbeschrijving

① Filter
② Deksel
③ Waterreservoir
4 Warmhoudplaat
⑤ Display
6 Rood indicatielampje
⑦ Groen indicatielampje AUTO SET
8 Toets MIN
9 Toets HOUR
10 Toets PROG
11 Toets ON/AUTO/OFF

12 Koffietoets
13 Druppel-opvangrooster
14 Koffiedoorvoer
15 Buitenste vergrendeling
16 Koffiedoorvoer-vergrendeling
17 Buitenste vergrendeling
18 Glazen kan
19 Filtermand

Voorbereidingen

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat en van de accessoires.
• Reinig het apparaat en alle accessoires (zie hoofdstuk Reiniging).
• Plaats het koffiezetapparaat op een egaal en antislip oppervlak.
• Open het deksel ②.
• Zet de filtermand 19 er zo in, dat het hendel in de uitsparing op de koffiemachine komt te zitten.
• Zet de filter ① in de filtermand ⑲.
• Leg het druppel-opvangrooster 13 in de opvangschaal op het koffiezetapparaat.
• Steek de netstekker in een stopcontact.

Vóór de eerste ingebruikname

i Opmerking:

nooit met meer water vullen, dan tot de MAX-markering in het waterreservoir 3.

Het apparaat kan overlopen! Doe nooit minder water dan voor 4 kopjes in het waterreservoir ③. Het apparaat kan beschadigd worden.

- Laat vóór het eerste gebruik 10 kopjes koffie zonder gemalen koffie zetten, om mogelijke restanten van het productieproces te verwijderen.

Tijd instellen

• Druk een keer op de toets PROG 10 zodat CLOCK op het display 5 verschijnt.
• Druk zo vaak op de toets HOUR ⑨ voor de uren, resp. op de toets MIN ⑧ voor de minuten, totdat de gewenste tijd is ingesteld. Als u de toets ingedrukt houdt, lopen de getallen sneller door.
• Druk twee keer op de toets PROG 10. De tijd is nu ingesteld.
  of
• Als u ca. 10 secondes lang op geen andere toets drukt, gaat de melding CLOCK op het display ⑤ uit en de tijd is ingesteld.

Koffiezetten

• Open het deksel ②.
• Doe met de maatlepel gemalen koffie ( grof tot gemiddeld fijn gemalen ) in de filter ①. Eén af-gestreken maatlepel komt overeen met ca. 6 g koffiepoeder.

i Opmerking:

als u gemalen koffie gebruikt die te fijn is gemalen, raakt de filter verstopt ①, het water kan niet meer doorlopen en het koffiezetapparaat loopt over!

- Doe de gewenste hoeveelheid water in het waterreservoir ③. Gebruik hiervoor de glazen kan ⑱ met de scala. Nooit met meer water vullen, dan tot de Max-markering in het waterreservoir ③.

- Sluit het deksel ②.

i Opmerking:

na het koffiezetten zal er altijd een beetje koffie in de glazen kan 18 zijn, als u het waterreservoir 3 met water heeft gevuld. Het koffiepoeder zuigt een beetje water op.

- Plaats de glazen kan 18 in het koffiezetapparaat.

- Druk één keer op de toets ON/AUTO/OFF 11.

Het rode indicatielampje ⑥ brandt.

Het koffiezetapparaat begint koffie te zetten.

• Als het koffiezetten beeindigd is, wordt de koffie twee uur lang warm gehouden op de warmhoudplaat ④. Daarna schakelt het koffiezetapparaat automatisch uit.
• Indien u het koffiezetapparaat eerder wilt uit-schakelen, drukt u zo vaak op de toets ON/AUTO/OFF ⑪ totdat de indicatielampjes ⑥ / ⑦ uit zijn.

⚠ Waarschuwing voor brand- wonden!

Het koffiezetapparaat moet na het koffiezetten ten minste 10 minuten lang afkoelen, voordat u opnieuw koffie zet. Anders bestaat het risico van brandwonden door het uittreden van damp!

Koffie schenken

U kunt met dit koffiezetapparaat met één hand de koffie in de beker vullen:

• als de koffie in de glazen kan is 18, drukt en houdt u uw koffiebeker tegen de koffietoets 12 aan. De koffie loopt nu in de beker.
• Zodra de beker vol is, haalt u de beker van de koffietoets 12 weg.
• Druppels die mogelijk nog naar beneden vallen, worden door het druppel-opvangrooster 13 opgevangen.

i Opmerking:

Reinig de opvangschaal onder het druppel-opvangrooster 13 regelmatig. Anders kan dit overlopen.

i Opmerking:

Als u koffie schenkt met de hulp van de koffietoets 12 blijft er altijd een restant koffie in de glazen kan 18 achter.

U kunt ook op de gebruikelijke wijze de koffie uit de glazen kan 18 schenken:

- til de glazen kan op 18 en trek deze vervolgens naar voren toe eruit.

i Opmerking:

als u, voordat u de glazen kan 18 eruit tilt, de koffietoets 12 heeft geactiveerd, kan het zijn, dat er een paar druppels koffie uit de glazen kan 18 druppelen.

Timerfunctie

Met de toets PROG 10 kunt u het koffiezetapparaat zo instellen, dat het op een vastgelegd tijdstip begint met koffiezetten (timerfunctie). Vul de filter altijd eerst met gemalen koffie 1 zet het in de filtermand 19 en doe water in het waterreservoir 3. Plaats de glazen kan 18 in het koffiezetapparaat. Verzekert u zich ervan, dat de glazen kan 18 leeg is en dat het waterreservoir 3 niet verder dan de Max-markering is gevuld.

• Druk twee keer op de toets PROG 10 zodat TIMER op het display 5 verschijnt. Stel de gewenste starttijd in met de toets HOUR 9 en de toets MIN 8 (zie hoofdstuk „Tijd instellen“).
• Als de gewenste starttijd is ingesteld, drukt u nog een keer op de toets PROG 10. De starttijd is nu geprogrammeerd. Het display 5 geeft de gewone tijd weer.
• Om de timer te activeren, drukt u twee keer op de toets ON/AUTO/OFF 11. Het groene indicatielampje AUTO SET 7 brandt. Het koffiezet-apparaat begint op de geprogrammeerde tijd met koffiezetten.
• Als u de timer weer wilt uitschakelen, drukt u op de toets ON/AUTO/OFF 11. Het groene indicatielampje AUTO SET 7 gaat uit.

Reiniging

Haal voor het schoonmaken altijd eerst de netstekker uit het stopcontact.

⚠ Gevaar voor elektrische schok!

Voordat u het koffiezetapparaat reinigt, moet u altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen.

Let op!

Dompel het koffiezetapparaat nooit onder in water. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat.

⚠️ Verbrandingsgevaar!

Wacht u altijd totdat het koffiezetapparaat volledig is afgekoeld, voordat u het reinigt.

- Veeg de behuizing met een licht vochtige doek af. Bij hardnekkig vuil doet u een mild afwasmiddel op het doek.

⚠️ Let op! Schade aan het apparaat!

Reinig de glazen kan 18 nooit in de vaatwasmachine. Dat leidt tot onherstelbare schade aan de glazen kan 18.

- Reinig de glazen kan 18, de filter 1 en de filtermand 19 in een mild zeepsopje en spoel af met veel schoon water.

i Opmerking:

reinig de filter ①, zodra deze is afgekoeld, zo snel mogelijk. Later kan deze alleen nog maar moeizam schoon worden gemaakt.

Als zich koffiepoeder of iets dergelijks heeft afgezet in de koffiezeef van de glazen kan 18 gaat u als volgt te werk:

- draai de glazen kan 18 om.

- Druk de beide buitenste vergrendelingen 15/17 naar binnen en houd deze vast.

- Nu kunt u de koffiedoorvoer-vergrendeling naar binnen schuiven. De koffiedoorvoer gaat open. Houd deze geopend.

- Laat water door de geopende koffiedoorvoer lopen. Het residu in de zeef moet met schoon water eruit gespoeld worden. Mocht het echter nog altijd niet loslaten, gebruikt u dan een zachte borstel waarmee u over de zeef heen gaat.

- Is de zeef vrij van residu, laat u de vergrendeling voor de koffiedoorvoer 16 los. De koffiedoorvoer 14 is weer gesloten.

Ontkalking

Bij hard water is ontkalken al na ca. 30 keer gebruik noodzakelijk, bij zacht water na ca. 60 keer gebruik.

Gebruik uitsluitend een voor koffiezetapparaten geschikt ontkalkingsmiddel en volg de gebruiksaanwijzing op.

U ontkalkt het apparaat als volgt:

• doe het ontkalkingsmiddel in het waterreservoir ③.
• Doe de in de gebruiksaanwijzing van de ontkalker opgegeven hoeveelheid water erin (max. 12 kopjes).
• Druk één keer op de toets ON/AUTO/OFF 11. Het koffiezetten begint en het rode indicatie-lampje 6 brandt.
• Wacht tot het water volledig is doorgelopen.
• Laat na het ontkalken twee keer 12 koppen water doorlopen.

Opbergen

• Als u het koffiezetapparaat langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.
• Berg het snoer op in de schacht voor het snoer aan de achterzijde van het koffiezetapparaat.

Problemen oplossen

Het koffiezetapparaat werkt niet:

• de stekker zit niet in een stopcontact. Sluit het apparaat aan op netstroom. Steek de netstekker in een stopcontact.
• Het stopcontact is defect. Probeer een ander stopcontact.
• Het koffiezetapparaat is nog te heet dankzij eerder koffiezetten. Wacht totdat het koffiezetapparaat is afgekoeld.

Het koffiezetten begint niet op de gewenste tijd:

• de timer is niet geactiveerd. Druk twee keer op de toets ON/AUTO/OFF ⑪ om de timer te activeren.
• De tijd is niet correct ingesteld. Controleer de tijd en stel deze eventueel in.

De koffie is te sterk/te slap:

• er zit te veel/te weinig water in het waterreservoir ③. Doe de juiste hoeveelheid water in het reservoir.
• Er is te veel/te weinig koffiepoeder gebruikt. Gebruik minder/meer koffiepoeder.
• Het koffiepoeder is te fijn/te grof gemalen. Kies een ander type maling voor het koffiepoeder.

Het water staat in de filter ① en loopt dan over:

- de gemalen koffie is te fijn gemalen en verstopt de filter ①. Gebruik grover gemalen koffie.

Het koffiezetten duurt ongewoon lang.

Het apparaat wordt tijdens het koffiezetten uitgeschakeld.

Het apparaat maakt tijdens het koffiezetten meer lawaai.

Er ontstaat overmatig veel waterdamp.

- Het koffiezetsysteem van het apparaat is verkalkt. Ontkalk het apparaat zoals beschreven onder "Ontkalking".

Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.

De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

NL Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]