STG 85 A1 TABLETOP FREEZER - Vriezer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vriezer tafelmodel
Merk	SILVERCREST
Model	STG 85 A1
Nuttige inhoud	85 liter
Vriescapaciteit	10,5 kg in 24 uur
Autonomie bij stroomuitval	14 uur
Voedingsspanning	230 V ~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen	110 W
Nominale stroom	0,8 A
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Super Freeze-functie	Ja, handmatige activering
Controlelampjes	Groen (werking), Rood (alarm), Geel (Super Freeze)
Aantal compartimenten	4 lades (2 koeling, 2 vriezen)
Omkeerbaarheid van de deur	Ja, omkeerbare deuraanslagen
Verstelbare voeten	Ja, 2 aan de voorkant
Meegeleverde accessoires	IJsblokjesvorm, gebruiksaanwijzing
Reiniging en onderhoud	Handmatig ontdooien, reiniging van de binnenkant met lauw water
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	0800 808 825
Klantenservice Zwitserland	0848 000 525

Veelgestelde vragen - STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST

Hoe stel ik de temperatuur van de vriezer in?

Draai de thermostaat (5) met de klok mee om de temperatuur te verlagen. De stand MIN biedt een lage koelprestatie, MAX de laagste temperatuur. Voor snel invriezen activeert u de Super Freeze-functie.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst de stroomvoorziening: stroomstoring, stopcontact, zekering. Als het snoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een vakman. Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen van de handleiding.

Hoe vries ik verse voeding in?

Activeer de Super Freeze-functie 24 uur van tevoren. Verpak het voedsel in kleine porties in huishoudfolie of luchtdichte zakjes. Overschrijd niet 10,5 kg per cyclus. Verdeel het voedsel gelijkmatig over de vriescompartimenten (8).

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het voedsel en laat de deur open. Gebruik geen scherpe voorwerpen of heet water. Veeg het water weg met een zachte doek. De ijslaag mag niet dikker zijn dan 3 tot 5 mm.

Waarom brandt het rode lampje?

Het rode lampje geeft een te hoge temperatuur aan. Mogelijke oorzaken: deur niet goed gesloten, grote hoeveelheid voedsel, lang openstaan of thermostaatinstelling. Controleer en wacht tot de temperatuur weer daalt.

Hoe kan ik de openingsrichting van de deur omkeren?

Haal de stekker uit het stopcontact. Volg de stappen in de handleiding: demonteer de scharnieren, verwijder de deur, draai de onderste as om, monteer de deur aan de andere kant. Een tweede persoon wordt aanbevolen. Raadpleeg het hoofdstuk Omzetten van de deuraanslag.

Wat is de maximale vriescapaciteit?

De vriescapaciteit is 10,5 kg in 24 uur. De totale nuttige inhoud is 85 liter (lades verwijderd). Overbelast het apparaat niet.

Wat te doen bij een langdurige stroomstoring?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Wacht 5 minuten voordat u het weer aansluit. Vermijd het openen van de deur. Als voedingsmiddelen gedeeltelijk ontdooid zijn, consumeer ze dan snel. Controleer het condenswater na het opnieuw inschakelen.

Hoe reinig ik de binnen- en buitenkant?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de binnenkant met een spons en lauw water met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik voor de buitenkant zeepsop. Droog af met een zachte doek. Gebruik geen schurende middelen. Een keer per jaar stofzuigt u de achterkant.

Het apparaat maakt lawaai, is dat normaal?

Ja, geluiden zoals borrelen (koelmiddel), zoemen (compressor) of klikken (thermostaat) zijn normaal. Als het apparaat trilt of tegen een obstakel stoot, controleer dan de installatie. Raadpleeg het hoofdstuk Geluiden tijdens gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST

Gebruik in overeenstemming met bestemming 44

Veiligheidsvoorschriften 44

Inhoud van de verpakking 46

Apparaatbeschrijving 46

Het apparaat plaatsen 46

Ventilatie 46
Netsnoer leggen en aansluten 46
Beschermen gegen vochtigkeit en但它 46
Apparaatplaatsen 46

Ingebruikname 47

Inschakelen 47
Indicatielampjes 47
Bewaartijden 48
Verse levensmiddelen invriezen 48
Bevroen levensmiddelen 48
Usblokjesmake 49

Bedrijfsgeluiden 49

Energie bespare 49

Stroomuitval 49

Ontdooien 50

Reinigen en onderhoden 50

Binnenruimte reinigen 51
Apparaat van buiten reinigen 51
Ingeval van longer nicht gebruiken 51

Verwisselen van de deur-aanslagen 51

Verhelpen van storingen 52

Informatie over het koelmiddel 53

Milieurichtlijnen 54

Garantie en service 54

Importeur 55

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wonneer u het apparaat overdoet aan iemand anders!

Diepvriezer-tafelmodel

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat isuitsuitend bestemd voor het invriezen van levensmiddelen en voor het bewaren van bevroren levensmiddelen. Het apparaat is Niet bestemd voor het industrièle of bedrijsfmatige gebruik of voor laboratoriumgebruik, maar alleen voor het gebruik in het privéhuishouden. In geval van gebruik weder de bestemming bestaat er gevaar voor lijf en levendoor elektrische schok of vuur. De aanspraak op garantie verralt eveneens.

Veiligheidsvoorschriften

Let op! Gevaar voor elektrische schokken!

• Open nooit de behuizing van uw diepvriezer. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Laat eventuele reparations uitvoeren door een gekwalificierde en door ons geauthoriseerde repa-ratiewerkplaats.
• Laat kinderen nooit met de apparaten spelen ofiets in mogelijk openingen steken. Anders bestaat er gevaar door een elektrische schok.
• Raak een netsnoer nooit met vochtige of native handen aan! Gebruik nooit een beschadigd netsnoer! Daar bij bestaat gevaar voor elektrische schok.

• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onmiddelijk door deskundig personeel of door de klantenservice verrangen om gevaarlijke situatives te vermijden.

• De elektravoorschriften vereisen, dat dit apparaat alleen geaard mag worden gebruikt. De producent is Niet aansprakelijk voor letsel aan lijf en leven van personen, resp. dieren of voor immateriele schade, die ten gevolge van een schending van deze voorschrift ontstaan.

• Voordat u het apparaat aansluit, moet u controlleden en garanderen, dat het netsnoer het transport goed heeft doorstaan en onbeschadigd is.
• De elektrische verilgheid van dit apparaat kan alleen bij bedriif op een ordentelijk aangesloten en geaard huishoudelijk stopcontact worden gegarandeerd.
• Let er bij de plaatsing op, dat het apparaat en het netsnoor Niet beschadigd zich.
• Voordat u het apparaat reinigt, ontkoppelt u het van de netspanningvoorziening of schakelt u de betreffende automatische zekering UIT.

LetseIgevaar!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veriligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.
• Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat alleen om bevroren levensmiddelen te bewaren of om verse levensmiddelen in te vriezen. Bewaar geen glazen reservoirs met vloeistof in het apparaat, aangezien deze andere{kunnen barsten.
  Haal nooitietset metnatte/vochtigehandenuit die diepvriezer.Uzouaan het vriesgoed vast kunnen plakken.

• Consumere geen ijslolly's direct nadat deze uit de diepvriezer zich gehaald, aangezien zij anders bevriezingen, resp. vrieswonden können veroorzaken.

• GEVAARI Geef kinderen nooit toestemming, om in diepvriezers te spelen of zich.daarin te verstoppen!Zij zouden in het apparaat opgesloten kunnen worden en.daarin kunnen stikken!

Brandgevaar!

• Mocht de netstekker Niet bij het stopcontact passen, waar u een passend stopcontact door een overeenkomstig gekwalificierde elektricien aanbren-gen. Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos.
• Bewaar of gebruik geen benzine, gas of brandbare vloeistoffen in de buurt van het apparaat of van andere elektrische apparaten. De dampen hunnen brandgevaar of een explosie veroorzaken.
• Beschadig nooit de leiding van het koelmiddel-circuit.

Waarschuwing voor materièle schade!

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt binnen gesloten ruimtes.
• Het apparaat is voorzien voor bedrijf met een wisselspanning van AC230V/50Hz. Probeer het apparaat nooit met een andere spanning te bedrijven.
• Wacht met de eerste inbedrijfname beslist minstens 4 uur, zodate die depvriezer weeer tot rust is gekomen.
• Als u het apparaat heeft ontkoppeld van de stroomvoorziening, moet u minstens 5 uur wachten, voordat u het apparaat waar aansluit. Anders kan de compressor beschadigd raken. In het geval de stroom uityalt, haalt u meteen de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Na 5 minuten+kunt u deze er weein insteken en wel los waarvan, of de stroomvoorziening wel of Niet weer functioeert.

• Garandeer voor de aansluiting, dat de op het kenplaatje aangegeven verzorgingsspanning overeenkomt met de spanning van uw huishoudelijkke stroomnet.

• Zet het apparaat Niet neer naast een hittebron (bijv. oven, verwarming).

• Om een voldoende ventilatie te garanderen,要去erTyler het apparaat voldoende ruimte vrijblijven.Neem waarover beslde informatie over hetplaatsen van het apparaat in acht.
  Zorg ervoor, dat de ventilatieopengingen van het apparatusaat althijd vrij়.
• Let erop, het apparaat alleen op een ondergrond teplaatsen, die het apparaat ook kan dragen.
• Beweeg het apparaat voorzichtig over de vloer, zodate u deze Niet beschadigd (bijv. bij parketvloeren).
• Gebruik geen andere Mechanische, elektrische of chemische procedes dan die de producent adviseert voor het ontdooien.
• Gebruik of plaats geen enkel elektrisch apparaat in de binnenruimte van de diepvriezer, voor zoverre deze waaroor Niet uitdrukkelijk zijn toegelaten door de producent.

Wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor schade, als een of meerere van de bovengenoemde veiligheidsinstructies of andere adviezen Niet werden opgevolgd.

Technische gegevens

Spanning :	230 V ~ / 50 Hz
Vermogen :	110 W
Toegekende stroom:	0,8 A
Gebruiksinhoud:	85l (totale inhoud, als alle lades (invriesvak-ken, bewaarvakken) UIT-genomen worden)
Vriescapaciteit:	10,5 kg in 24 uur
Bewaartijd in geval van storing:	14 uur

Inhoud van de verpakking

Diepvriezer

Ijsklonjtesvorm

Gebruiksaanwijzing

Apparaatbeschrijving

"Super Freeze"-indicatielampje (geel)
2 Temperatuur-indicatielampje (rood)
3 Bedrijfsindicatielampje (groen)
4 Schakelaar "Super Freeze"
5 Temperatuurregelaar
6 Justeerbare standvoeten
Bewaarvakken
Invriesvakken

Het apparatus plaatsen

① Opmerking

Tijdens hetplaatsen van het apparaat, of als u het later eens anders wilt neerzetten, kantel het dan a.u.b. Niet meer dan 45^

Ventilatie

Om de warmte-uitwisseling Niet te hinderen en een hoge koelefficiente met daarmee verbonden laag stroomverbruik te garanderen, moet er boven het apparaat een vrij ruimte van 50 mm blijven.

Mocht dit Niet mogelijk zijn, moet er minstens een vrije ruimte van 25 mm aanijdere kant van het apparaat blijven.

Netsnoer leggen en aansluten

Verbind het apparaat via het netsnoer met een huishoudelijk 230V-stopcontact dat volgens de voorschriften is aangesloten en geaard. Gebruik geen verleangsnoer of stekkerdoos. Het要去 ten alle tijden mogelijk zijn, om het apparaat door de netstekkeruit het stopcontact te halen van de netspanningvoorziening te ontkoppelen. Leg het netsnoer zodenig, dat het Niet de compressor van het apparaat aanraakt. In het bedriif worden deze warm en zou de isolatie van het snoer kuren beschadigen. Let er ook op, dat het snoer Niet onder de standvoeten terechtkomt, ingeklemd en daardoor beschadigd worden.

Plaats het apparaat in een droge en goed geventi-leerde ruimte. Het apparaat is Niet geschikt voor het bedriif buiten gebouwen. Bescherm het apparaat gegen directe instraling door de zon,plaats het nicht in de buurt van warmtebronnen, als oven en verwarmingen etc.

Apparaat plaatsen

Garandeer, dat de diepvriezer horizontaal op een stabeli oppervlak worden geplaatst. Alleen zo kan hij perfect functioneren. Controller de horizontale stand met een waterpas. Om deze te corrigeren, kurz u de justeerbare standvoeten eruit, resp. erin draaien. Alle standvoeten要去en een stevig contact met de vloer hebben, zodat het apparaat veilig staat.

Attentie!

Om het gevaar van een brand te voorkomen,plaatst u geen elektrische apparaten op de diepvriezer. Plaats ook geen ketel of waterkoker erop,want overlopende kokende vloeistoffen+kunnen de elektrische isolatie van het apparaat beschadigen.

Ingebruikname

Verwijder vór de eerste ingebruikname alle papieren of plastic verpakkingen van het apparaat. Garandeer, dat het apparaat onbeschadig is en de deur correct sluit. Reinig de binnenruimte van het apparaat (zie hoofdstuk „Reinigen en onderhoven").

Inschakelen

Attentie!

Wacht met de eerste inbedrijfonte bestist minstens 4 uur, zodat de koelvloeistof weeer tot rust is gekommen. Anders leidt dit tot onherstelbare schade aan het apparaat!

1. Verbind het apparaat via het netsnoer met een huishoudelijk 230V-stopcontact dat volgens de voorschriften is aangesloten en geaard.

2. Zet de temperatuurregelaar 5 in de gewenste stand. Des te verder u de regelaar met de wijzers van de klok mee draait, des te lager zal de temperatuur in het apparaat+zijn.

3. MIN = betrekkelijk lage koelprestatie
   =normale instelling

4. MAX = laagste temperatuur, hoogste koelprestatie

5. Het apparaat zal ongeveer vier uur nodig hebben, om de gewenste temperatuur in de binnenruimte te bereiken. Wacht waarom zo lang, totdat u het apparaat vult met vriesgoed.

① Opmerking

De koeltemperatuur worden beinvoed door, ...

...hoe hoog de omgevende ruimtelijke tempera-tuur is,
... Hoeveel voedingsmiddelen er in het apparaat bewaard worden,
...waar u het apparaat neerzet.

Let op alle deutsche factoren bij het instellen van de koeltemperatuur. Experimenteert u gerust, om de voor uw eisen optimale koeltemperatuur te awhileen.

① Opmerking

U kunt met de „Super Freeze-functie" in korteijd een maximale koelprestatie instellen. Hierbij maar het Niet uit op welke stand de temperatuurregelaar 5 staat.

Zet de schakelaar "Super Freeze" 4 in de ON-positie, als u het apparaat koeler wilt hebben, voordat u voedingsmiddelen wilt invriezen (zie hoofdstuk „Verse levensmiddelen invriezen").

Verdeel de in te vriezen levensmiddelen altijd gegelijkmatig in de vriesvakken 8.

Vergeet u Niet, de schakelaar 4 later wee in de OFF-positie te zetten.

Indicatielampjes

• Het indicatielampje (groen) ③ brandt constant, als het apparaat is aangesloten aan de netstroomvoorziening. Als u het apparaat ontkoppelt van het net of de stroomvoorziening valt ut, dooft de indicate.

• Het temperatuur-indicatielampje (rood) ② signa- leert een te hoge temperatuur in de vriesruimte. Dit zou de möglichke redenen waaroor zich:

• het apparaat werk zojuist pas aangesloten aan de stroomvoorziening,

• er werk een grotere hoeveelheid voedingsmiddelen in het apparaat ter bewaring gedaan, dan de op het kenplaatie als toelaatbaar aangegeven hoeveelheid,
• de apparaatdeur heeft een tijdlang open-gestaan,

• de temperatuur werk zojuist met de wijzers van de klok mee gedraaid en het apparaat heeft de gewenste koelprestatie nog Niet bereikt.

• Het „Super Freeze“-indicatielampje (geel) ① brandt, als de schakelaar “Super Freeze” in de ON-positie werden gebracht - de compressor werkt dan ononderbroken.

Bewaartijden

Deze diepvriezer is geschikt voor het langdurige bewaren van bevroren levensmiddelen. U kurzECHTER ook verse levensmiddelen erin invriezen enervolgens bewaren.De volgende lijst dient ertoe u algemene informatie gegen, over hoe lang u bevroren levensmiddelen in het apparaat kurz bewaren. In ieder geval moet u echter de bewaaraanwijzingen in ache nemen, die+zijn aangegeven op de verpakkingen van het vriesgoed.

Vlees en gezogelte - tot aan 12 maanden
- Toebereid vlees - tot aan 2 maanden
- Verse vis - tot aan 6 maanden
Vruchten en groente - tot aan 12 maanden
Brood en gebak - tot aan 6 maanden

① Opmerking

Noteer het datum van hetgeen ingevroren moet worden op de verpakking, als u zich verse levensmiddelen invriest.

Attentie!

Bewaar in ieder geval geen vloeistoffen in flessen of blinkjes in het apparaat, aangezien hun volume toeneemt bij het bevriezen, wat zou leiden tot het barsten van de reservoirs! Letselgevaar!

Verse levensmiddelen invriezen

1. Als u verse levensmiddelen wilt invriezen, activeert u ca. 24 uur van te voren de „Super Freeze - functie“, doordat u de schakelaar „Super Freeze“ ④ in de ON-positie zet. De instelling van de temperatuurregelaar ⑤ is waar bij in eerste instantie Niet van belang, aangezien de „Super - Freeze - functie onafhankelijk van de instilling van de temperatuurregelaar ③ altijd de maximale koelprestatie levert.
2. Verpak de verse levensmiddelen gesloten in aluminium folie, verhoudfolie of lucht- en waterdichte plastic zakken. U=kunt ook plastic reservoirs met deksels gebruiken of vriesboxen, die geschikt zich voor het invriezen van verse levensmiddelen.

① Opmerking

Verpak de levensmiddelen indien möglichk inkleine porties.Zo bevriezen de levensmiddelen sneller. Ukunt max. 10,5kg in een keer invriezen.

1. Verdeel de levensmiddelen gelijkmatig in de vriesvakken 8.

① Opmerking

Let erop, dat de in te vriezen levensmiddelen nicht in aanraking komen met de reeds bevroren levensmiddelen. Anders{kunnen deze goan ontdooien.

1. Deactivateer de „Super Freeze - functie“, nadat u de levensmiddelen in het apparaat heeft gelegd:zet de schakelaar „Super Freeze" 4 in de OFF-positie en draai de temperatuurregelaar in een middenpositie:tussen „·“en „· MAX".

Opmerking

Niet meer dan 10,5kg in een keer invriezen.

De gerechten zullen dan in 24 uur volledig bevroren zich.

Bevroren levensmiddelen

Let a.u.b. op het volgende, als u bevroren producten koopt:

• Garandeer, dat de verpakking Niet beschadigd is. Een beschadigde verpakking kan kwalitatief een negatief effect op de bevroren levensmiddelen hebben. Staat de verpakking bol of vertoont zich vochtige plekken, zou het hunnen zich dat de levensmiddelen onder slechte condities werden ingevroren en/of reeds aan het ontdooien zijn.

• Pak pas helemaal op het LAST de bevroren levensmiddelen bij het boodschappen doeen en transportdeze alleen in geisoleerde koeltassen.

• Plaats de bevroren levensmiddelen meteen in het apparaat, nadat u ben thuisgekommen.
• Als de gerechten al ontdooid zijn,DEXEETN OPN Nieuw invriezen maar binnen 24 eer consumeren.
• Let al'tijd op de informatie voor het bewaren op de verpakking

IJsblokjes make

Vul de ijsblokjesvorm voor twee derde met water.

Plaats de ijsblokjesvormrecht op de bodem van één van de invriesvakken 8.

Bedrijsgeluiden

Mogelijk hoort u een zwak borrelen, als het appa- raat het koelmiddel in het koelsystem en door de bochten en buisledingen op dechterzijde van het apparaat pomp.

Terwijl de compressor werk,kest u een Licht ruisen of pulseren horen.

Dethermostaatbestuurtdecompressorenuhoort misschieneenlichtklikken,alsdezein-enuitgeschakeldwordt.Ditisallemaalgeheelnormaalenduidtnotopoen storingvanhetapparaat!

Energie bespare

• Hoe koeler de omgevingslucht is, des te minder energie要去 het apparaat opbrengen om de gewenste koelprestatie te leveren. Plaats het apparaatARAOM nooit naast hitebronnen als verwarmingen, vaatwasmachines f fornuizen. Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte.

• Laat de deur Niet langere tijd openstaan. Anders stroomt er warme lucht in de binnenruimte en kan zorgen voor ijsvorming, evenals een verhoogd energieverbruik.

• Let erop, dat er geen voorwerpen of nicht helemaal gesloten lades van de invriesvakken 8 of van de bewaarvakken 7 het correcte sluiten van de deur hinderen.

Stroomuitval

• Als de stroomvoorziening onverwachs uivalt, haal u meteen de netstekker van het apparaat uit het stopcontact. Na 5 minuteuCNT u deze er weeer insteken en wel los waarvan, of de stroomvoorziening wel of Niet weer functioneert.
• Mocht de stroom als gepland en zodoende met voorlooptijd uitgeschakeld worden, adviseren wij u, 2 - 3 eer voor het uitschakelen de temperatuurregelaar op positie "max" te draaien en de "Super-Freeze-functie" in te schakelen.
• Tijdens de stroomuitval vermijd u ieder onnodig openen van de apparaatdeur en gaat u geen voedingsmiddelen bewaren.
• Als de stroomvoorziening voor langerearend uit valt, controleert u bij het opnieuw inschakelen, of er op de bodem van de invriesvakken 8 of van de bewaarvakken 7 dooiwater staat. In dit geval moet u het water met een zachte, droge lap opnemen, zodate de voedingsmiddelen Niet vastvriezen.
• Controller de toestand van de levensmiddelen. Zijn deze deels of geheel ontdooid,要去 u zeuit het apparaat halen en op tijd consumeren.

Ontdooien

Door het normale gebruik van het apparaat vormt zich ij's op de oppervlakken in het binnenste. Dat is normalaal. Hoeveel ij's worden gezvormd en hoe snel, hangt af van de temperatuur in de ruimte, de lucht-vochtigheid, evenals van hoe vaak de deur worden geopend. Als dit ij's te dik worden, worden de koelpre-statie en de efficientre van het apparaat slechter. Mocht de ijslaag dikker� dan ca. 3 - 5 mm,要去 u het apparaat ontdooien. Indien mogelijk ontdooit u het apparaat, als het bijna leeg is.

1. Ontkoppel het apparaat van de stroomvoorziening, doordat u de netstekker uit het stopcontact haalt.
2. Haal de levensmiddelen uit het apparaat, wikkel\ deze in krantenpapier en leg ze bij elkaar op\ een koele plaats of in een draagbare koelbox.
3. Laat het apparaat met geopende deur zo lang staan, totdat het ijs is gesmolten.

Schade aan het apparata!

• Gebruik nooit gereedschappen met scherpe kanten, om het ijis van de behuizing los te make.

• Gebruik geen heet water of een fohn om het smeltte versnellen. Dit zou het materiaal van de binnenwanden können beschadigen.

• Neem het water op met een zachte, droge lap. Reinig de binnenruimte met een spon, ie's warm water en/of neutraal schoonmaakmiddel.

Schade aan het apparaat!

Gebruik nooit agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze tasten de oppervlakken van het apparaat aan.
5. Droog de binnenruimte grondig.

① Opmerking

Controleer de levensmiddelen die weebrvoren moeten worden, of ze al ontdooien. Vries levensmiddelen die al aan het ontdooien zich nicht opnieuw in, maar consumere.Deze.

1. Leg de levensmiddelen in de diepvriezer en sluit de deur.
2. Sluit het apparaat wee aan op de netspanning-voorziening. Houd er rekening mee, dat het enige tijd za duren, voordat de gewenste koeltemperatuur worden bereikt.

Reinigen en onderhoden

Gevaar voor elektrische schok!

Haal voor het schoonmaken alsijd eerst de netstekker uit het stopcontact. Anders bestaat het gevaar voor een elektrische schok!

Let Selgevaar!

Onder het apparaat hunnen er scherpe kanten zitten, wees waarim a.u.b. voorzichtig bij het schoonmaken.

Schade aan het apparataat!

Gebruik nooit agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze tasten de oppervlakken van het apparaat aan.

① Opmerking

Controleer na het reinigen altiijd, of de levensmiddelen al ontdooien, als u deleze na de reiniging weeer invriest. Levensmiddelen die al ontdooien Niet opnieuw invriezen. Anders kunnen zich ziektekiemen ontwikkelen.

Binnenruimte reinigen

• Laat het apparaat ontdooien, zoals eerder beschreven.
• Reinig het apparaat met een zachte lap, lauwarm water of een beetje neutraal schoonmaak-middel.
• Droog het apparaat met een droge doeck.

Wij adviseren een reinigen per maand.

Apparaat van buiten reinigen

Veeg de behuizing af met warm zeepsop.
- Droog de behuizing af met een droge doeck.
- Een tot twee keer peraar verwijdert u met een penseel of met een stofzuiger het stof van dechterzijde van het apparaat, evenals van de compressor. Dit verhoogt het prestatievermogen en de energie-efficientre van het apparaat.

In geval van longer nicht gebruiken

Haal de levensmiddelen uit het apparaat.
- Ontkoppel het apparaat van de netspanning-voorziening.
- Ontdooi het apparaat en reinig de binnenruimte.
- Laat de deur openstaan in geval van een langer Niet gebruiken, zodat zich geen schimmel, verrotting, nare lustjes, noch oxidatie kan ontwikkelen.
- Reinig het apparaat van binnen en buiten ook als het Niet worden gebruikt regelmatig.

Verwisselen van de deur-aanslagen

Naar wens kunt u de deur van de diepvriezer ofwel maar rechts ofwel maar links open lately goan. Daarvoor is doorslaggebend de positie van de deuraanslag. In de toestand van uitlevering is de deuraanslag op de rechtzerijde.

Gevaar voor elektrische schok!

Voordat u de deuraanslag anders instelt, trekt u de stekker uit het stopcontact. Anders bestaat het gevaar voor een elektrische schok!

① Opmerking

Het verwisselen van de deuraanslagen is eenvoudigeruit te voeren met de hulp van een tweede persoon.

1. Draai ache ter de bye schroeven eruit, die de bovenste afdekking van het apparaat vasthouden. Trek de temperatuurregelaar met behulp van een combinatietang maar voren van de as af. Trek de bovenste afdekking van het apparaat omhoog en druk deze dan� voren. Draai deze een beetje, zodate u bij de schroeven van het bovenste deurscharnier komt. Dan draait u de schroeven van het bovenste deurscharnier los en haalt u dit eraf (afb. 1). De schroeven draait u waar in de gaten op de diepvriezer.

1. Kantel het apparaat voorzichtig ie'saar achefteren en ondersteun het op veilige wijze.Draai de Voorste justeerbare voeten er helemaal uit. Voordat u de volgende stap uittvoert, treft u voorbereidingen, dat de apparaatdeur waar bij nicht kan vallen.Draai de schroeven, die het onderste deurscharnier vasthouden eruit en haal het scharnier erf (afb. 2).De schroeven kunt u weein de gaten op de diepvriezer schroeven.

1. Nu neemt u de deur terzijde.
2. Schroef de moer van het onderste deurscharnier af en haal de as eraf. Zet de as er aan de andere kant weein. Nu schroeft u de moer weein vast op de as (afb. 3).

1. Nu zet u de constructie die is ontstaan op de tegenoverliggende kant er wee aan. Draai hier-voor de schroeven uit de voorgeboorde gaten en schroef daarmee het deurscharnier vast. Zet de justeerbare voeten er weer op. De justeerbare voet met de langere schroefdraad moet in de Kant, waar de deurscharnieren zijn aangebracht erin worden gedraaid. Richt het apparaat horizontaal.

2. Schroef de as van het bovenste deurscharnier eraf. Draai het scharnier om 180^ om de lenghte-as en schroef de as er wee in (afb. 4).

1. Verwijder de witte kap aan de onderzijde van de deur, die het gat voor de as van het scharnier bedekt. Zet de witte kap in het gat dat nu Nieteer nodig is.
2. Zet de leur nu op de as van het onderste scharnier. Verwijder de schroeven voor het bovenste scharnier op de tegenoverliggende zicheuit de gaten op de diepvriezer en schroef het bovenste scharnier met behulp van deze schroeven er weeer aan, maar nog Niet vast.
3. Nu contrôleert u de juste stand van de deur horizontal en verticaal. Let erop, dat de dichting van de deur stevig gegen+zijn contrastuk op de behuizing aanzit. Pas dan draait u alle schroeven stevig vast.
   10.Nu zet u de bovenste afdekking van het apparaat er weeer op en schroeft u deze met behulp van de bijbehorende schroeven weeer vast. Steek de temperatuurregelaar weeer op de as, zodat deze vastzit.

Verhelpen van storingen

Indien de navolgend beschreiben problemen of storingen bij het bedriif van uw apparaat optreden, probeer dan a.u.b. eerst om het probleem aan de hand van de storingshulp op te losers. Mocht dit Niet helpen, dan wendt u zich a.u.b. tot once servicehotline.

Het apparatus Werk Niet

• Is de stroom misschien uitgevallen?
  Zit de stekker stevig in het stopcontact?
• Is de automatische zekering van de woning ingeschakeld?
  Is het netsnoer beschadigd? Let op! Controllererdit pas, nadat u de stekker uit het stopcontactheeft gehaald!
• Staat het apparaat eventuele in direct zonlicht of naast een hitebron?

De temperatuur in het binnenste zakt Niet laag genoeg

Is de deur volgens de voerschriften gesloten?
- Staat het apparaat eventuele in direct zonlicht of naast een hittebron?
Is de temperatuurregelaar 5 correct ingesteld?
- Heeft u voldoende vrije ruimte rondon het apparaat gelaten bij hetplaatsen?

De temperatuur in het binnenste is te laag

• Is de temperatuurregelaar 5 correct ingesteld?
• Is de „Super Freeze“-functie geactiveerd?

Het apparaat maakt aanzienlijke geluid

• Heeft u het apparaat correct geplaatst volgens\ deze handleiding?
  Vibriereht het apparaat of loopt het op dechter-zijde van het apparaat ergens aan?
• De in het hoofdstuk „Bedrijsgeluiden" beschreiben geluiden können geen kwaad.

Sterke ijsvorming in het binnenste

• Is de deur volgens de voorschriften gesloten?
• Controller of de deurdichting schoon is.
• Hinderen eventuele levensmiddleslen het correcte sluiten van de deur?
  Opentudedeurmisschientevaak?

De compressor loopt ononderbroken

• Is de deur volgens de voerschriften gesloten?
• Heeft u misschien grotere hoeveelheden levensmiddelen ingevroren? Als dat zo is, maar u het apparaat eenpeer uur de tijd, om de gewenste koeltemperatuur wee te bereiken.

Opentudeurmisschientevaak?
Is de „Super Freeze“-functie geactiveerd?

Er vormt zich condenswater aan de binnenvlakken van de diepvriezer

Is het waar bijzonder heet of vochtig? Daar bij kan het komen tot een grotere vorming van condenswater.
Werd de deur te vaak open gelaten?
Werd de deur heel vaak geopend of heeft deze over een langereperiode open gestaan?

Er vomt zich condenswater aan de buitenvlakken van de diepvriezer

• Heerst er bijzonder hoge luchtvochtigheid? Daarbij kan het komen tot condenswatervorming aan de buitenzijden van het apparaat. Zodra de vochtigheid minder worden, verdwijnt het condenswater.

Het ruikt onaangenaam in de binnenruimte van diepvriezer

• Moet de binnenruimte gereinigd worden?
• Wordt de geur misschien door verpakkings-materialenveroorzaakt?

Informatie over het koelmiddel

Dit apparaat bevat als koelmiddel isobutaan (R600a). isobutaan is een natuurlijk voorkomend, Licht milieubelastend gas. Desondanks moet men voorzichtig zichn, want isobutaan is een brandbaar gas. Daarom要去 erop letten, dat de buisleidingen van het koelcircuit Niet beschadigd worden. Mocht het toch een keer zover komen, vermijd dan beslilst vliegende vonken en open vuur. Niet roken! Ventileer de ruimte zorgvuldig!

Neem contact op met de servicehotline.

Milieurichtlijnen

Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlij 2002/96/EC.

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht.

Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijkere reinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmaterial op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichz zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

Onze garantieprestatie omvat tijdens de duur van de garantie waar onsze keuze de reparatie van het apparaat of het verrangen voor een gelijkwaardig apparaat. De arbeidslonen, materiaalkosten en de transportkosten van het apparaat die voor ons ontstaan worden vergoed.

Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs.

Zonder kassabon konnen wij geen gratis garantie-prestaties leveren. Mocht u aanspraak wollen make np op de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten,ECHTER NIET voor transportschade, onvakkundige installmente, onvakkundige plaatsing, voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons geauthoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, verzalt de garantie. Uw wettelijk rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

De garantieperiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid.Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop aanwezig+zijn要去en direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk darüber twee dagen na datum van aankoop. Na afloop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht.

De garantie vervalt, als het apparaat door u of door een door ons Niet geauthoriseerde derde werk geopend en/of er veranderingen werden uitgevoerd aan het apparaat.

De garantie omvat geen verdergaande aansprakelijkheid van ons, vooral geen aansprakelijkheid voor schade, die Niet is ontstaan aan het apparaat zich of die ontstaat door het uitvallen van het apparaat tot aan de reparatie (bijv. vervoerskosten, handlingskosten etc.). Hierdoor wordt echter once wette like aansprakelijkheid, vooral volgens de wet productenaansprakelijkheid nicht beperkt of uitgesloten.

Beperking van de garantie bij ontwikkeling van geluiden: de geluiden die optreden bij koel en vriesapparaten leiden Niet tot een aanspraak op garantie. Daar bij worden alle geluiden gerekend die tijdens het gebruikelijke bedrijf optreden.

Meld u zich in geval van een storing bij uw servicefiliaal. Maar worden het verdere verloop besproken.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com