Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Congélateur de table au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STG 85 A1 TABLETOP FREEZER - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STG 85 A1 TABLETOP FREEZER de la marque SILVERCREST.
Garantie et service après-vente Importateur
Consignes de sécurité
à la terre et raccordée en bonne et due forme. • Lors de l'installation, veillez à ce que l'appareil n'endommage pas le cordon d'alimentation. • Avant de nettoyer l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation en tension secteur ou éteignez le coupe-circuit concerné.
• N'ouvrez jamais le boîtier de votre armoire congélateur. Il ne comporte aucun élément de commande. Confiez les réparations éventuelles à un atelier spécialisé qualifié et agréé par nous. • Ne laissez jamais les enfants jouer avec les appareils ou insérer quelque chose dans les éventuelles ouvertures. Sinon, il y a danger de mort par électrocution. • Ne touchez jamais le cordon d'alimentation avec des mains humides ou mouillées ! N'utilisez jamais un cordon d'alimentation endommagé ! Il y a risque de choc électrique. • Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un technicien spécialisé ou par le service clientèle afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable par une personne responsable pour leur sécurité ou qu'ils ont reçu des consignes sur la manière dont ils doivent utiliser l'appareil. • Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. • Utilisez l'appareil uniquement pour entreposer des aliments congelés ou pour congeler des aliments frais. N'entreposez pas de récipients en verre contenant du liquide, pour éviter qu'ils n'éclatent. • Evitez de sortir un aliment du congélateur avec des mains humides/mouillées. Elles peuvent en effet rester accrochées aux aliments congelés. • Ne consommez pas de sucette glacée directement après l'avoir sortie du congélateur, pour éviter des refroidissements ou des gelures. - 16 -
• Si la fiche secteur ne correspondait pas à la prise secteur, faites apposer une prise adaptée par un électricien présentant les qualifications adéquates. N'utilisez pas de rallonge ou de prises multiples. • Evitez d'entreposer et d'utiliser de l'essence, du gaz ou des liquides inflammables à proximité de l'appareil ou d'autres appareils électriques. Les vapeurs peuvent en effet entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. • N'endommagez jamais les tuyaux du circuit des produits frigorigènes.
• Le congélateur peut seulement être opéré à l'intérieur de pièces fermées. • Le congélateur est destiné à fonctionner sur une tension alternative de 230V /50Hz. N'essayez jamais de le faire marcher sous une autre tension. • Pour une première mise en service, attendez impérativement au moins 4 heures, afin que le liquide frigorigène se soit à nouveau recueilli dans le réservoir. • Lorsque vous avez déconnecté l'appareil de l'alimentation électrique, vous devez attendre au moins 5 minutes, avant de raccorder à nouveau l'appareil. Sinon, le compresseur peut être endommagé. En cas de coupure électrique, retirez immédiatement la fiche de l'appareil de la prise secteur. Après 5 minutes, vous pouvez à nouveau l'enficher, et ce indépendamment du fait que l'alimentation électrique fonctionne à nouveau ou pas. • Avant tout raccordement, veuillez-vous assurer que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension de votre réseau domestique électrique.
• Pour garantir une aération suffisante, il faut veiller à assurer un espace libre suffisant derrière l'appareil. A cette fin, respectez impérativement les informations relatives à l'installation de l'appareil. • Assurez-vous que les ouvertures d'aération de l'appareil soient toujours dégagées. • Veillez à installer l'appareil uniquement sur un support qui peut également porter la charge de l'appareil. • Déplacez l'appareil avec précaution au-dessus du sol, afin de ne pas l'endommager (par ex. chez les parquets). • N'utilisez pas d'autres procédés de décongélation mécaniques, électriques ou chimiques que ceux recommandés par le fabricant. • Evitez d'utiliser ou de placer des appareils électriques à l'intérieur du congélateur armoire, à moins qu'ils n'aient été expressément autorisés à cette fin par le fabricant. Nous rejetons toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect d'une ou plusieurs consignes de sécurité ou recommandations générales susmentionnées.
Tension : Veillez à ce que le cordon ne soit pas pris sous les pieds 6, y soit coincé ou endommagé d'une autre manière.
1 Témoin de contrôle "Super Freeze" (jaune) 2 Témoin de contrôle thermique (rouge) 3 Témoin de contrôle de fonctionnement (vert) 4 Interrupteur "Super Freeze" 5 Thermostat Pendant que vous installez l'appareil ou si vous souhaitez le déplacer ultérieurement, veillez à ne pas l'incliner plus de 45°.
Installez l'appareil dans un espace sec et bien aéré. L'appareil n'est pas adapté pour l'opération en dehors de bâtiments. Protégez l'appareil de toute exposition directe aux rayons du soleil, ne le placez pas à proximité de sources de chaleur tels que des fours ou les radiateurs, etc..
Aération Pour ne pas empêcher l'échange thermique et garantir une haute performance de refroidissement avec la faible consommation électrique qui y est associée, il est conseillé de prévoir un espace libre de 50 mm au-dessus de l'appareil. Si cela s'avérait impossible, il faut au moins prévoir un espace libre de 25 mm sur chaque côté de l'appareil.
à l'aide d'un niveau à bulle. Pour le rectifier, vous pouvez tourner les pieds 6 réglables pour les faire entrer ou sortir. Tous les pieds 6 doivent être en contact ferme avec le sol, afin d'assurer la stabilité de l'appareil.
Pour éviter tout risque d'incendie, n'installez aucun appareil de chauffage électrique sur le congélateur armoire. Par ailleurs, n'y placez aucune marmite ou bouilloire, car tous liquides bouillants qui débordent peuvent endommager l'isolation électrique de l'appareil.
Veuillez tenir compte de tous ces facteurs lors du réglage de la température de refroidissement. N'hésitez pas à expérimenter pour trouver la température optimale correspondant à vos exigences.
Avant la première mise en service, attendez impérativement au moins 4 heures, afin que le liquide frigorigène ait retrouvé le réservoir. Sinon, vous risquez des dommages irréparables sur le congélateur ! 1. Raccordez l'appareil par le biais du cordon d'alimentation avec une prise secteur domestique standard 230 V mise à la terre et raccordée en bonne et due forme. 2. Réglez le thermostat 5 à la température souhaitée. Plus vous tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre, plus la température de l'appareil sera basse. • MIN : • • MAX : • Il faudra environ quatre heures au congélateur pour atteindre la température souhaitée à l'intérieur. Nous vous recommandons par conséquent d'attendre que cette température soit atteinte avant de remplir le congélateur d'aliments à congeler.
Répartissez les aliments à congeler toujours de manière régulière dans les compartiments de congélation 8. N'oubliez pas d'amener à nouveau l'interrupteur 4 en position OFF.
• Le témoin de contrôle d'opération (vert) 3 est allumé en continu, lorsque l'appareil est raccordé à l'alimentation du réseau électrique. Lorsque vous coupez l'appareil du réseau ou que l'alimentation électrique est défaillante, l'affichage s'éteint. • Le témoin de contrôle de la température (rouge) 2 signale une température trop élevée dans le congélateur. Ceci peut notamment s'expliquer par les raisons suivantes : - l'appareil vient tout juste d'être raccordé à l'alimentation électrique, - une quantité plus importante d'aliments que ce qui est indiqué comme admissible sur la plaque signalétique a été stockée dans l'appareil, - 19 -
Durées de stockage Ce congélateur armoire est adapté au stockage sur le long terme d'aliments congelés. Vous pouvez toutefois également y congeler des aliments frais afin de les y conserver ultérieurement. La liste suivante est destinée à vous servir de guide global sur la durée de stockage d'aliments congelés dans le congélateur. En tous les cas, vous devriez respecter les consignes de stockage indiquées sur les emballages des aliments congelés. • • • 2. Emballez de manière étanche les aliments frais dans une feuille d'aluminium, un film fraîcheur ou un sachet plastique étanche à l'air et à l'eau. Vous pouvez également utiliser des récipients en plastique à couvercle ou des glacières qui sont adaptées à la congélation d'aliments frais.
Dans la mesure du possible, emballez les aliments en petites portions. Vous accélérez ainsi le processus de congélation des aliments. Vous pouvez congeler au max. 10,5 kg à la fois. 3. Répartissez les aliments à congeler de manière régulière dans les compartiments de congélation 8.
Veillez à ce que les aliments à congeler n'entrent pas en contact avec les aliments déjà congelés. Ces derniers pourraient en effet commencer à décongeler. 4. Désactivez la "fonction Super Freeze", après avoir posé les aliments dans le congélateur : mettez l'interrupteur "Super Freeze" 4 en position OFF et tournez le thermostat en une position intemédiaire entre "•" et "• MAX".
Ne congelez jamais plus de 10,5 kg à la fois. Les plats seront entièrement congelés sous 24 heures.
• Dès que vous êtes rentrés chez vous, placez immédiatement les aliments congelés dans le congélateur. • S'il s'avère que les aliments sont déjà partiellement décongelés, ne les recongelez pas, mais consommez-les sous 24 heures. • Respectez toujours les recommandations de stockage figurant sur l'emballage.
Remplissez le moule à glaçons aux deux tiers d’eau. Placez le moule à glaçons bien droit sur le fond de l’un des compartiments de congélation 8.
Pendant que le compresseur travaille, vous pouvez entendre de faibles bruits de grondement ou de pulsation. Le thermostat commande le compresseur et vous entendrez peut-être un léger bruit de cliquetis, lorsqu'il s'allume ou s'éteint. Tout ceci est entièrement normal et ne signifie nullement que l'appareil présente une défaillance !
• Plus l'air ambiant est frais, moins il faudra d'énergie à l'appareil pour assurer la performance de refroidissement souhaitée. Voilà pourquoi nous vous conseillons de ne jamais placer l'appareil à côté de sources de chaleur telles que des radiateurs, lave-vaisselle ou des fours. Veillez également à assurer une aération suffisante. • Ne laissez pas la porte ouverte pendant une période prolongée. Sinon, de l'air chaud circulera dans l'intérieur du congélateur et pourra entraîner la formation de givre et accroître la consommation d'énergie. • Veillez à ce qu’aucun objet ou des tiroirs des compartiments de congélation 8 ou des compartiments de conservation 7 mal fermés n’empêchent la fermeture correcte de la porte.
• Pendant la coupure d'électricité, évitez toute ouverture inutile de la porte du congélateur et n'y entreposez aucun aliment. • En cas de coupure prolongée de l’électricité, vérifiez lors de la remise en marche si de l’eau de condensation s’est accumulée au bas des compartiments de congélation 8 ou des compartiments de conservation 7. Dans ce cas, vous devez essuyer l’eau avec un chiffon doux et sec, afin que les aliments n’adhèrent pas en congelant. • Contrôlez l'état des aliments. S'ils sont partiellement ou entièrement décongelés, vous devriez les retirer de l'appareil et les consommer dans les meilleurs délais.
Si la couche de givre présente une épaisseur supérieure à env. 3 - 5 mm, vous devez décongeler l'appareil. Dans la mesure du possible, procédez à la décongélation de l'appareil lorsqu'il est quasiment vide. 1. Coupez l'appareil de l'alimentation électrique en retirant la fiche secteur de la prise secteur. 2. Retirez les aliments de l'appareil, enveloppez-les dans du papier journal et entreposez-les ensemble dans un endroit frais ou dans une glacière portative. 3. Laissez le congélateur avec la porte ouverte jusqu'à ce que le givre ait fondu.
• N'utilisez jamais d'outils tranchants pour détacher le givre du boîtier. • N'utilisez pas d'eau chaude ou un sèche-cheveux pour accélerer la fonte. Vous risquez en effet d'endommager le matériau ou les parois intérieures. 4. Essuyez l'eau à l'aide d'un chiffon doux et sec. Nettoyez l'intérieur à l'aide d'une éponge, d'un peu d'eau chaude et/ou de produit nettoyant neutre.
N'utilisez jamais de produits nettoyants agressifs, chimiques ou abrasifs. Ils risquent en effet d'endommager la surface de l'appareil.
Nous recommandons de procéder à un nettoyage par mois.
• Essuyez le boîtier à l'eau savonneuse tiède. • Séchez le boîtier à l'aide d'un chiffon sec. • Une à deux fois par an, nous vous recommandons d'éliminer la poussière s'accumulant à l'arrière du congélateur ou du compresseur, à l'aide d'un pinceau ou d'un aspirateur. Ceci accroît la performance et l'efficience énergétique de l'appareil.
• Coupez le congélateur de l'alimentation en tension secteur. • Décongelez et nettoyez l'intérieur de l'appareil. • En cas d'inutilisation prolongée, laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures, champignons, odeurs nauséabondes, ou l'apparition du phénomène d'oxydation. • Même en cas d'inutilisation, nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur de l'appareil.
Des arêtes vives peuvent se trouver en-dessous de l'appareil, voilà pourquoi il est important que vous soyez très prudents lors du nettoyage.
N'utilisez jamais de produits nettoyants agressifs, chimiques ou abrasifs. Ils risquent en effet d'endommager la surface de l'appareil.
Après le nettoyage, vérifiez toujours si les aliments sont en partie décongelés, si vous avez l'intention de les recongeler après le nettoyage. Ne recongelez surtout pas des aliments qui sont partiellement décongelés. Il y a en effet un risque de formation de germes.
à ce que la porte du congélateur ne tombe pas. Sortez les vis qui maintiennent la charnière inférieure de la porte et retirez-la (Fig. 2). Vous pouvez ensuite à nouveau visser les vis dans les trous du congélateur prévus à cette fin.
Le changement des butées de porte est plus facile lorsque vous êtes assisté par une deuxième personne. 1. A l'arrière, dévissez les deux vis qui maintiennent le couvercle supérieur du congélateur. Retirez le thermostat de l'axe vers l'avant à l'aide d'une pince universelle. Tirez le couvercle supérieur vers le haut et appuyez-le ensuite vers l'avant. Tournez-le un peu, afin d'atteindre les vis du gond supérieur. Devissez ensuite les vis du gond supérieur de la porte et retirez-les (fig. 1). Vissez ensuite à nouveau les vis dans les trous du congélateur armoire prévus à cet effet.
3. Mettez à présent la porte sur le côté. 4. Dévissez les écrous de la charnière inférieure et retirez l'axe. Insérez à nouveau l'axe sur l'autre côté. Vissez à nouveau les écrous fermement sur l'axe (Fig. 3).
Fig. 3 5. A présent, installez le module formé sur le côté opposé. Pour ce faire, dévissez les vis des trous préperforés et utilisez-les pour visser la charnière de porte. Installez à nouveau les pieds réglables. Le pied réglable avec le filetage le plus long doit être vissé dans le côté où les charnières sont apposées. Orientez l'appareil à l'horizontale.
• Le cordon d'alimentation est-il endommagé ? PRUDENCE ! Vérifiez uniquement aprés avoir retiré la fiche secteur ! • L'appareil est-il évtl. exposé directement aux rayons du soleil ou à côté d'une source de chaleur ?
7. Retirez le capuchon blanc sur le bas de la porte, qui recouvre le trou pour l'axe de la charnière. Insérez le capuchon blanc dans le trou dont vous n'avez désormais plus besoin. 8. Insérez à présent la porte sur l'axe de la charnière inférieure. Sur le côté opposé, retirez les vis pour la charnière supérieure des trous sur le congélateur armoire et vissez la charnière supérieure à l'aide de ces vis, mais sans toutefois les serrer. 9. Vérifiez à présent l'orientation correcte horizontale et verticale de la porte. Assurez-vous que le joint de la porte est fermement assis sur son pendant sur le boîtier. Ce n'est qu'à partir de ce moment-là qu'il faut serrer toutes les vis manuellement. 10.Installez à présent à nouveau le couvercle supérieur et vissez-le à l'aide des vis correspondantes. Insérez à nouveau le thermostat sur l'axe jusqu’á obtenir une assise ferme.
En cas d'apparition des problèmes décrits ci-après ou des défaillances lors de l'opération de votre appareil, essayez tout d'abord de résoudre le problème à l'aide de ce dépannage. Si vous ne parvenez pas à remédier au problème, veuillez vous adresser à notre hotline de service après-vente.
• La porte est-elle correctement fermée ? • L'appareil est-il évtl. exposé directement aux rayons du soleil ou à côté d'une source de chaleur ? • Le thermostat 5 est-il correctement réglé ? • Lors de l'installation, avez-vous prévu suffisamment d'espace autour de l'appareil ? La température à l'intérieur du congélateur est trop basse • Le thermostat 5 est-il correctement réglé ? • La "fonction Super Freeze" est-elle activée ? Le congélateur est très bruyant • Avez-vous correctement installé l'appareil, conformément aux consignes du présent mode d'emploi ? • Le congélateur vibre-t-il ou l'arrière du congélateur heurte-t-il un obstacle ? • Les bruits décrits dans le chapitre "Bruits de fonctionnement" ne présentent aucun danger. Forte formation de givre à l'intérieur • La porte est-elle correctement fermée ? • Vérifiez la propreté du joint de la porte. • D'évtl. aliments bloquent-ils la fermeture correcte de la porte ? • Ouvrez-vous peut-être la porte trop fréquemment ?
• La "fonction Super Freeze" est-elle activée ? De l'eau de condensation se forme sur les parois intérieures du congélateur armoire • Fait-il un temps particulièrement chaud et humide ? Il peut en résulter la formation accrue d'eau de condensation. • La porte est-elle restée ouverte ? • La porte a-t-elle été fréquemment ouverte ou laissée ouverte sur une période prolongée ? De l'eau de condensation se forme sur les parois extérieures du congélateur armoire • Y a-t-il une humidité ambiante particulièrement élevée ? Il peut en résulter la formation d'eau de condensation sur les parois extérieures de l'appareil. Dès que l'humidité se résorbe, l'eau de condensation disparaît. L'intérieur du congélateur armoire dégage une odeur nauséabonde • L'intérieur du congélateur doit-il être nettoyé ? • Les matériaux d'emballage causent-ils peut-être cette odeur ?
Mettez-vous en contact avec la hotline de service.
L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002/96/EC. Mettez l'appareil au rebut en le confiant à une entreprise de traitement des déchets agréée ou au service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. Eliminer l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. En l'absence d'un ticket de caisse, il nous est impossible de fournir des prestations de garantie à titre gratuit. Veuillez appeler le service après-vente compétent si vous souhaitez exercer la garantie.
Restriction de la garantie pour formation de bruits : les bruits se formant chez les dispositifs de refroidissement et de congélation ne donnent pas lieu à l'exercice de la prétention en garantie. Ceci s'applique à tous les bruits qui se produisent dans le cadre d'un fonctionnement normal.
Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com
Notice Facile