KH 2299 - Radio SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2299 SILVERCREST

INHOUDSOPGAVE PAGINA Gebruik in overeenstemming met bestemming 20 Inhoud van het pakket 20 Technische gegevens 20 Veiligheidsvoorschriften 21 De onderdelen 24 Het apparaat in gebruik nemen 24 De keukenradio onder een hangkast bevestigen 25 De keukenradio neerzetten 25 Het instellingsmenu 26 Andere instelmogelijkheden 28 Radiofunctie 31 Reinigen 34 Milieurichtliinen 35 CE-conformiteit 35 Importeur 35 Garantie en service 36 Lees de gebruiksaanwijzing véér het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. -19- (ND

Gebruik in overeenstemming met bestemming De keukenradio is bestemd om neer te zetten of voor de montage onder een kast. De keukenradio is bestemd voor de onivangst van FM-radiozenders, alsmede voor het wekken door geluidssignaal of radio. De keukenradio is niet bestemd om gebruikt te worden in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het apparaat dat niet in over- eenstemming is met de bestemming, aanvaardt de fabri- kant geen aansprakelikheid! Inhoud van het pakket keukenradio KH 2299 montageplaat schroeven gebruiksaanwijzing R—— Technische gegevens Netstroom: 220 - 240 V-, 50 Hz Vermogen Werking: 5W Standby: ca. 1,8 W Uitgangsvermogen: 1 W bij 10% THD Frequentiebereik: UKW (FM) 87,5 - 108 MHz MW (AM) 526,5 - 1606,5 kHz Bedrijfstemperatuur: +5 — +35°C Vochtigheid: 5-90% (geen condensatie) Afmetingen (BxTxH}: 27,5x15,7x6,4cm Gewicht: 1.070 g Beveiligingsklasse: 1/5 Backup-batterij: 2x 1,5 V, type AAA/Micro {niet inbegrepen in de levering} De technische eigenschappen van het apparaat maken een instelbaar frequentiebereik mogelijk buiten het toegelaten frequentiebereik van 87,5 - 108,0 MHz en 526,5 - 1606,5 kHz. In verschillende landen kunnen afwijkende landelijke bepalingen bestaan voor de toegewezen radiofre- quentiebereiken. Houd er rekening mee dat u buiten het toe- gewezen radiofrequentiebereik ontvangen informatie niet mag verkopen, doorgeven aan derden of gebruiken voor niet-geëigende doeleinden. (ND -20-

Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelike persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie nodig om zeker te stellen, dat zij niet met het product spelen. Haal véér het schoonmaken van de netstekker uit het stopcontact. Controleer het apparaat en alle delen op zichtbare beschadigingen. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, is de veiligheid van het apparaat gegaran- deerd. De netstekker moet altijd goed toegankelik zijn, zodat het apparaat in geval van nood snel van het stroomnet losgekoppeld kan worden. Gevaar voor een elektrische schok! Sluit het apparaat vitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat. Laat netsnoeren, resp. apparaten die niet probleemloos werken of beschadigd zijn, onmiddellijk door de klan- tendienst repareren of vervangen. Dompel het apparaat nooit onder in Water. Veeg het al- leen af met een vochtige doek. Stel het apparaat niet bloot aan de regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of naïte omgeving. Pak het netsnoer altijd bij de stekker vast. Niet aan het snoer zelf trekken en het netsnoer nooit met natte han- den vastpakken; dit zou kortsluiting kunnen veroorzaken of een elektrische schok. Plaats het apparaat niet op het netsnoer, zet er ook geen meubelstukken e.d. op en let erop, dat het niet ingeklemd raakt. Leg nooit knopen in het netsnoer en bind het niet aan andere snoeren vast. Het netsnoer moet zodanig worden gelegd, dat niemand erop stapt of erover kan struikelen. Let erop, dat het netsnoer tidens het gebruik nooit nat of vochtig wordi. -21- (ND

+ U mag de behuizing van het apparaat niet openen of het apparaat repareren. Bij een geopende behuizing is er sprake van levensgevaar door stroomschokken en vervalt de garantie. + Bescherm het apparaat tegen lek- en spatwater. Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, {biiv. vazen) op of naast het apparaat. AN Brandgevaar! + Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete opper- vlakken. +__Zet het apparaat niet op plaatsen die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd. +. Hang de keukenradio niet op boven een fornuis. De keukenradio kan daardoor beschadigd raken. Er bestaat brandgevaar! + Laat het apparaat nooït zonder toezicht als het in werking is. +. Dek nooit de ventilatiesleuven van het apparaat af als het is ingeschakeld. + Plaats geen open brandhaarden, zoals bijv. kaarsen, op of naast het apparaat. AN Letselgevaar! + Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en het ap- paraat. Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparaten. +__Zorg voor een veilige stand voor het apparaat. +. Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet verder gebruiken. + Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personeel nakijken en eventueel repareren. +__ Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht komen. Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslik- ken. +__ Indien een baïterij werd ingeslikt, moet er onmiddellik medische hulp worden gezocht. © Opmerking: +__sommige agressieve laksoorten voor meubilair kunnen de rubberen voetjes van het apparaat aantasten. Plaats het apparaat desnoods op een antislip ondergrond. À Onweer! +__Tijdens onweer kunnen apparaten aangesloten op het stroomnet schade oplopen. Trek bij onweer daarom altijd de stekker uit het stopcontact. QD …

AN Aanwijzing over ontkoppelen van de netstroom De ON/AOT/OFF:schakelaar van dit apparaat ontkop- pelt het apparaat niet volledig van de netstroom. Bovendien verbruikt het apparaat in de stand-by stand stroom. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, dient de netstekker uit het stopcontact getrokken te worden. A Opmerking over stootspanningen (EFT / elektrische snelle overgangsstroom) en elektrostatische ontladingen: in geval van storingen door gevallen van snelle elektrische overgang (stootspanning), resp. elektrostatische ontladingen, dient het product gereset te worden om het normale gebruik weer te herstellen. Wellicht moet het apparaat worden losgekoppeld van het stroomnet en opnieuw daarop worden aangesloten. De batterie (indien aanwezig) moeten uit het apparaat worden genomen en er opnieuw in worden gezet. AN Aanwijzingen over de omgang met batterijen Het apparaat gebruikt batterijen als opslagbeveiliging. In de omgang met batterijen dient u het volgende in acht te nemen: A Explosiegevaar! + Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen niet opnieuw op. + Nooit de baïterijen openen en batterijen nooit solderen of lassen. Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar! + Controleer de batterijen regelmatig. Door lekkende bat- terijen kan het apparaat beschadigd raken. + Haal de baïterijen eruit wanneer u het apparaat langere tid niet gebruikt. +__ Trek veiligheidshandschoenen aan in geval van lekkende batterijen en maak het batterijvak en de contacten van de baïterijen schoon met een droge doek. À Let op! Voor schade aan de keukenradio door inwerking van vocht, water dat het apparaat is binnengedrongen, of oververhitting, wordt geen aansprakelijk genomen of garantie gegeven! -23- (ND

De onderdelen © Montageplaat/Standvoet @ Netsnoer © Draadantenne © Display 6-6 M1-M4 - geheugenpositie-toetsen M1-M4 © MEM/AMS - voor het opslaan en automatisch zoeken en opslaan van radio- zenders ® MEM.SCAN - voor het automatische oproepen van opgeslagen radiozenders © TIMER - regelt de Timer-programmering @ Verlichte klemrand ©® AL2/VOL- - bestuurt de alarmfunctie 2 - volume verlagen © ALI/VOL + - bestuurt de alarmfunctie 1 - volume verhogen © USER/BAND - gebruiker-omschakeling, radioband-omschakeling © LIGHT/DIMMER - bestuurt de display- en klemrand-verlichting ® MODE/LOCK - roept de instellingen op, toetsenblokkering ® DOWNY - keuzetoets omlaag © UPA - keuzetoets omhoog © Batterivak @ ON/AOT/OFF - radio in-/uitschakelen bestuurt de uitschakeltimer Het apparaat in gebruik nemen Haal eerst alle delen van het apparaat uit de verpakking en verwiider alle verpakkingsmaterialen. Plaatsen van de backup-batterijen De backup-batterijen zorgen ervoor dat tijd, datum en wektiden niet verloren gaan als de stroom uitvalt. Hiervoor heeft u twee 1,5 V batterijen van het type AAA/Micro. Deze zijn niet inbegrepen in de levering.

1. Open het klepje van het batteriivak @ aan de onderzijde

2. Plaats de baïterijen. Let op de juiste stand van de polen.

Anders zal de geheugenback-up niet functioneren en kan het apparaat beschadigd raken.

3. Sluit het klepje van het batterijvak @. Het klepje moet

© Opmerking: de backup-batterijen moeten ten minste een keer per jaar gecontroleerd worden en desnoods vervangen. De keukenradio onder een hangkast bevestigen U kunt de keukenradio met de meegeleverde montageplaat © bij. onder een keukenkast ophangen:

1. Zoek een geschikte plaats om de keukenradio te bevesti-

2. Druk de twee vergrendelingen op de achterkant van ap-

paraat omlaag. Schuif de montageplaat @ naar achteren en haal deze eraf.

3. Houd de montageplaat @ onder de bevestigingsplaats.

Daarbi moet de voorste kant van de montageplaat @ zich ca. 3,5cm achter het front van de keukenkast bevinden. Zo wordi de keukenradio later goed afgesloten bevestigd.

4. Markeer de vier punten voor de boorgaten met een pen.

5. Maak met een drevel een kleine verdieping aan de

markeringen. Schroef de montageplaat @ vast met de schroeven die met de accessoires ziin meegeleverd.

6. Zet de keukenradio schuin met de twee openingen in de

fixeerpunten op de montageplaat @. Druk de keukenra- dio omhoog, totdat deze hoorbaar vastklikt. Demontage + Om de keukenradio er weer af te halen, drukt u de twee vergrendelingen aan de achterzijde van het apparaat omlaag. Trek de keukenradio dan naar voren toe eruit en haal deze eraf. +. Draai de schroeven eruit en haal de montageplaat @ eraf. De keukenradio neerzetten Zet de keukenradio niet zonder de montageplaat @ neer. Anders is de luidspreker afgedekt en de muziek amper te horen. Zo zet u de keukenradio met de meegeleverde montage- plaat @ neer:

1. Druk de twee vergrendelingen op de achterkant van

apparaat geliktijdig omlaag. Trek de montageplaat @ naar achteren en haal deze eraf.

2. Schuif de twee houders op de montageplaat @ in de

verdiepingen aan de achterste onderzijde van de keuken- radio. F ND

3. Druk de montageplaat @ stevig in richting achterzijde

van het apparaat, totdat deze hoorbaar vastklikt. Nu kunt u de keukenradio neerzetten. Netvoeding inschakelen + Als u klaar bent met het apparaat eronder bevestigen of neerzetten, steekt u de stekker in een stopcontact. Het display @ wordt verlicht en het apparaat probeert een RDS-signaal te ontvangen, om tijd en datum automatisch te kunnen instellen. +__Zo lang het apparaat wacht op het RDS-signaal, geeft het display © ,PLERSE URIT FOR SETTING THANKS" aan. Dit kan enkele minuten duren. Het instellingsmenu Tijd instellen Mocht dit niet lukken, moet u de tijd handmatig instellen. Daarvoor mag de radio niet ingeschakeld zijn (= automati- sche modus).

1. Druk in de automatische modus één keer op de toets

MODE/LOCK @. De tijdweergave knippert.

2. Druk op de toetsen UPA/DOWNY ®/@, om de tijd in

intervallen van minuten in te stellen. Als u de toetsen inge- drukt houdi, verandert de tijd in intervallen van 10 minuten.

3. Druk opnieuw op de toets MODE/LOCK ©®, om de tid op

te slaan en te wisselen naar het instellen van de datum. Als u tiens de instellingen 10 seconden lang geen toets in- drukt, slaat het apparaat de instelling op en keert terug in de automatische modus. Datum instellen

1. In de automatische modus twee keer op de toets

MODE/LOCK @ drukken. Op het display @ verschijnt 01.012010", de datumaanduiding knippert.

2. Druk op de toetsen UPA/DOWNY ®/@ om de datum

in intervallen van dagen in te stellen. Als u de toetsen in- gedrukt houdi, verandert de datum in intervallen van 10 dagen.

3. Druk opnieuw op de toets MODE/LOCK ©, om de

datum op te slaan en om te wisselen naar de instelling van de herinneringsfunctie. Als u later in de automatische modus op de DOWNY -toets © drukt, geeft het display @ kort ,DAY” aan. Vervolgens wisselen de weergaven van tijd en datum elkaar af. AD .

Om weer te wisselen naar de uitsluitende tijdweergave, drukt u opnieuw op de DOWNY -toets ®. Herinneringsfunctie instellen U kunt tot wel 6 data programmeren, waaraan het apparaat u kan herinneren bij het bereiken ervan.

1. Druk in de automatische modus drie keer op de toets

MODE/LOCK @. Het display @ toont afwisselend een datum en de SDA 1-melding voor de herinneringsdatum 1.

2. Druk op de toetsen UPA/DOWNY ®/@, om de eerste

gewenste herinneringsdatum in te stellen. Als u de toetsen ingedrukt houdi, verandert de datum in intervallen van 10 dagen.

3. Als u op de timer-toets ® drukt, wordt het jaartal gede-

activeerd en zomede in ieder jaar aan deze datum herin- nerd.

4. Wilt u meer data programmeren, drukt u op de MEM.

SCAN-toets ®, om de gewenste geheugenplaats 2-6 te kiezen.

5. Ga met de verdere data eender te werk.

6. Om de herinneringsfunctie te deactiveren, programmeert

u een datum, die in het verleden ligt.

7. Druk opnieuw op de toets MODE/LOCK ©, om de instel-

ling van de herinneringsfunctie op te slaan en om te wis- selen naar de instelling van de update-functie. Update-functie instellen Middels deze functie kan het apparaat de instellingen voor de td automatisch aan de hand van de RDS-data actualiseren.

1. Druk in de automatische modus vier keer op de toets

MODE/LOCK @. Het display @ geeft ,UP DATE" aan.

2. Druk op de toets DOWNY ®, om de actualiseringsfunc-

tie te deactiveren. Het knipperende kloksymbool © op het display Display @ verdwijnt dan.

3. Druk op de toets UPA ®, om de actualiseringsfunctie

weer te activeren. Het kloksymbool © verschijnt.

4. Druk opnieuw op de toets MODE/LOCK @, om de instel-

ling van de update-functie op te slaan en te wisselen naar de instelling van de 12- of 24-uur modus.

12- of 24-uur modus instellen

1. Druk in de automatische modus vijf keer op de toets

MODE/LOCK @. Op het display @ verschiint ,24 HOUR" voor de 24-uur modus.

2. Druk op de toets DOWNY @ om de 1 2-uur modus in

te stellen. Op het display @ verschijnt ,12". Druk op de 7 QD

toets UPA ® om weer over te schakelen op de 24-uur modus. In de 12-uur modus verschijnt tussen 0:00 en 11:59 ,AM" (ante meridiem = in de ochtend) achter de tidweergave, van 12:00 tot 23:59 ,PM" (post meridiem = in de (na)- middag) op het display @. Druk op de MODE/LOCK:toets ®, om de menurinstellingen op te slaan en afte sluiten. Andere instelmogelijkheden Helderheid instellen Druk meermaals op de toets LIGHT/DIMMER ®, om de helderheid in te stellen, waarmee het display moet worden verlicht. De helderheid kan in 3 standen worden ingesteld. Verlichte klemrand In de klemrand @ kunt u papieren, bijv. recepten, tot aan een breedie van ca. 10 cm invoeren, die door het apparaat automatisch worden vastgehouden. Als u de toets LIGHT/ DIMMER © twee seconden lang ingedrukt houdi, wordt de naar onderen gerichte verlichting ingeschakeld, die het recept e.d. dan verlicht. Houd de toets ® opnieuw twee seconden lang ingedrukt, om het licht weer uit te schakelen. & Kookwekker

1. Druk op de toets TIMER @.

2. Stel de gewenste tid in met de toetsen UPA/DOWNY

©®/@ (een tijdsbestek van 1 minuut tot 23:59 h is moge- lik}. Het ingedrukt houden van één van de toetsen veran- dert de melding in stappen van 10 min. Of druk op één van de toetsen M1-M4 @-@, om een als preset opge- slagen tid voor de kookwekker op te roepen. Af fabriek zijn volgende tiden vooraf geprogrammeerd: Toets M1 @ = 5 min. (melding =71) Toets M2 @ = 10 min. (melding = 72) Toets M3 @ = 15 min. (melding Toets M4 @ = 20 min. (melding = 74)

3. Druk opnieuw op de toets TIMER ® om de kookwekker te

starten. Op het display @ verschijnt opnieuw een teruglo- pend kloksymbool, evenals een kookpansymbool.

4. 30 seconden voor het aflopen van de tijd klinkt een

akoestisch signaal, dat naarmate de tijd voortschrijdt in steeds kortere afstanden te horen is. ls de tijd afgelopen, klinkt het signaal doorlopend en met toenemend volume.

5. Druk op de toets TIMER ® om het geluidssignaal uit te

Kookwekker onderbreken + Om de kookwekker te onderbreken, wisselt u door drukken op de toets TIMER @ in de kookwekker-modus. + Druk vervolgens kort op de toets TIMER ®, om de kook- wekker te onderbreken. De tid wordt stilgezet, de weergave knippert gedurende 10 seconden. Daarna gaat het apparaat weer in de auto- matische modus. Om de kookwekker weer te starten, drukt u kort op de toets TIMER ®, om opnieuw te wisselen in de kookwekker-modus. +. Druk opnieuw op de toets TIMER @. De tiid wordt dan verder afgeteld. + Om de kookwekker helemaal uit te schakelen, houdt u de toets TIMER ® 3 seconden lang ingedrukt. Klok- en kookpansymbool verdwiinen. Kookwekker programmeren Tijden die u vaak nodig heeft, kunt u in het apparaat pro- grammeren, zodat u deze niet steeds opnieuw hoeft in te voeren. Aangezien het apparaat door meerdere personen kan worden gebruikt, beschikt het over een gebruiker-om- schakeling, A/B. Beide gebruikers kunnen telkens 4 verschil- lende timertijden opslaan.

1. Kies eerst de gewenste gebruiker. Om de gebruiker te &

3. Stel met de toetsen UPA/DOWNY ®/® de gewenste

4. Druk op de MEM/AMS-toets ©. Rechis naast de tijd-

weergave gaat , 7” branden.

5. Druk op één van de Preset-toetsen M1-M4 9-6, Waar-

onder de kookwekkertijd moet worden opgeslagen. Het nummer ervan wordt nu rechis van de , 7” aangegeven.

6. Druk opnieuw op de MEM/AMS-toets @, om het opslaan

Wekfunctie (Alarm 1 en Alarm 2) U kunt met de keukenradio twee wektijden programmeren. Wekfunctie Symbool op het display @ Gelvidssignalen Radio Uitgeschakeld Geen symbool

1. Druk in de automatische modus op de toets AL1/VOL.

+ @ (of AL2/VOL. - ®). Op het display @ knipperen eerst de laatst ingestelde wektijd en het symbool voor het alarmtype.

2. Druk op de toets UPA/DOWNY ®/® om de gewenste

wektijd in te stellen.

3. Druk zo vaak op de toets AL1/VOL. + @ (of AL2/VOL.

- ®), totdat de gewenste wekfunctie [zie bovenstaande tabel) op het display @ wordt aangegeven.

4. Druk meermaals op de Timer-toets ® ,om de dag van

de week in te stellen waarop u wilt worden gewekt: U kunt kiezen tussen ,op werkdagen” (Mo, Tu, We, Th, Fr), ” Aweekeinde” (Su, Sa) en ,op iedere dag” (Su, Mo, Tu, & We, Th, Fr, Sa). Richt u zich daarbij naar de weergave van de weekdagen op het display @: Mo = Maandag Tu = Dinsdag We = Woensdag Th Donderdag Fr Vrijdag Sa = Zaterdag Su = Zondag

5. Als u de toets TIMER-oets ® gedurende 2 seconden in-

gedrukt houdi, kunt u vervolgens door kort drukken op de TIMER-toets ® een bepaalde dag van de week kiezen (biv. alleen "We"]. De gekozen instelling verschijnt op het display @.

6. Om terug te gaan naar de automatische modus, houdt

u de toets TIMER-toets ® opnieuw gedurende 2 secon- den ingedrukt.

7. Na 10 seconden eindigt het knipperen van de weergave

en uw invoeren worden opgeslagen. Daarna gaat het ap- paraat weer in de automatische modus. (ND -30-

Als het alarmsignaal klinkt.. + _en de wekfunctie ,Radio” is gekozen, loopt de radio een uur lang op het vooraf ingestelde wekvolume. Om te stoppen drukt u op de toets AL1/VOL. + @ [of AL2/ VOL. - ®). + _en de wekfunctie ,Geluidssignalen" is gekozen, klinken de geluidssignalen 10 minuten lang met toenemend vo- lume. Om te stoppen drukt u op de toets AL1/VOL. + ® (of AL2/VOL. - ®). De herinneringsfunctie Het apparaat zal u aan een datum herinneren, die u heeft ingesteld met de herinneringsfunctie. In dit geval zal op deze dag van 8:00 - 23:00 op ieder vol uur het akoestische herinnerigsalarm afgaan. Daarbij knippert de SDA-melding op het display @. Om de herinneringsfunctie te beëindigen, drukt u op een willekeurige toets. Radiofunctie Voor radio-ontvangst a.u.b. de draadantenne @ helemaal vitrollen en een gunstige richting vaststellen tijdens radio-ont- vangst. Voor de MW-onivangst beschikt het apparaat over een ingebouwde ferrietantenne. Als de MW-ontvangst niet goed is, draait u het apparaat a.u.b. in een betere positie. Radiofunctie in-/uitschakelen

1. Om de radiofunctie in te schakelen, drukt u op de toets

ON/AOT/OFF @. Op het display @ wordt de actuele ontvangstfrequentie weergegeven.

2. Druk opnieuw op de toets ON/AOT/OFF @ om de radio-

functie te beëindigen en om het apparaat weer in de au- tomatische modus te zetten. © Opmerking: Door op de toets ON/AOT/OFF @ te drukken en deze vast te houden, Wisselt u naar de functie uitschakeltimer {zie pag. 70 hoofdstuk AOT-uitschakeltimer). Zenders handmatig instellen

1. Met de USER/BAND-toets ® kiest u de gewenste radio-

band: MW (AM) of UKW (FM).

2. Druk meermaals kort op de toets UPA ®, om te zoeken

naar zenders met een hogere frequentie, dan die in het display @ aangegeven.

3. Druk meermaals kort op de toets DOWNY @, om naar

zenders te zoeken met een lagere frequentie, dan die in het display @ aangegeven. TT QD

4. Zendi de zojuist ingestelde zender RDS-gegevens uit,

brandt de € R-D:$-melding op het display @. Dan toont het display @ de naam van de radiozender en de tid wordt geactualiseerd (voor zover bij de instellingen geac- tiveerd, zie hoofdstuk ,Updatefunctie instellen“)]. Zenders automatisch zoeken U kunt naar zenders laten zoeken. De keukenradio door- zoekt dan de frequenties tot er een zender is gevonden.

1. Houd de toets UPA © iwee seconden ingedrukt.de keu-

kenradio zoekt de zender met de eerstvolgende hogere frequentie op.

2. Houd de toets DOWNY @ iwee seconden ingedrukt:

de keukenradio zoekt de zender met de eersivolgende lagere frequentie op. Herhaal deze stappen totdat u de zender van uw keuze heeft gevonden. Zender handmaïig opslaan en oproepen Aangezien het apparaat door meerdere personen kan wor- den gebruikt, beschikt het over een gebruiker-omschakeling, A/B. Beide gebruikers kunnen verschillende zenders op- slaan. Om de gebruiker telkens te wisselen, houdt u de USER/BAND-toets ® twee seconden lang ingedrukt. U kunt per gebruiker 36 radiozenders in het apparaat op- slaan. 32 x UKW-zenders, 4 x MW-zenders. Voor het op- slaan van UKW/-zenders staat bij gebruiker ,A" de: Presettoets M1 @ voor de geheugenposities A1 - A8, de Presettoets M2 @ voor de geheugenposities BI - B8, de Preset-toets M3 © voor de geheugenposities C1 - C8, en de Presettoets M4 @ voor de geheugenposities D1 - D8. Bij gebruiker ,B" staat de: Presettoets M1 @ voor de geheugenposities 11 - 18, de Presettoets M2 @ voor de geheugenposities 21 - 28, de Preset-toets M3 © voor de geheugenposities 31 - 38, en de Presettoets M4 @ voor de geheugenposities 41 - 48. Druk één keer op de betreffende Preset-toets, om de geheu- gen- plaats , 1” aan te spreken, drukt twee keer voor ,2" etc. Bij de MW-zenders staat iedere Preset-toets voor één van de 4 geheugenposities.

1. Stel voor de gebruiker de gewenste radioband in en de

2. Druk op de toets MEM/AMS ©.

Op het display @ knipperen de melding van de geheu- genpositie, evenals ,MEM". QD .

. Druk in voorkomend geval meermaals op één van de Presettoetsen M1-M4 @-@, om de zenders op de ge- wenste geheugenpositie op te slaan. Op het display @ knippert de melding van de door u gekozen geheugen- positie, evenals ,MEM”. . Druk opnieuw op de toets MEM/AMS @. ,MEM" en de geheugenplaats worden voortdurend weergegeven en de zender is opgeslagen. . Herhaal de stappen 1 - 4 (Voor beide gebruikers}, totdat alle gewenste zenders zin opgeslagen. . Om opgeslagen zenders op te roepen, drukt u in de radiofunctie in voorkomend geval meerdere keren op de betreffende Presettoets (M1-M4 @-@), totdat het num- mer van de gewenste geheugenpositie op het display @ verschijnt. Zender automatisch opslaan en oproepen Met de AMSunctie (Automatic Memory System] zoekt de radio automatisch naar zenders en slaat deze op de in de betreffende radioband beschikbare geheugenposities op. Eerder opgeslagen zenders worden daarbij gewist.

Houd de toets MEM/AMS © voor twee seconden inge- drukt. De keukenradio zoekt automatisch naar zenders waarvan de ontvangst toereikend is en slaat deze op. . De zender-zoekactie kan worden gestopt door op de toets MEM/AMS @ te drukken. De laatst gevonden zen- der wordt weergegeven. . Als u op de MEM.SCANHtoets ® drukt, worden de op- geslagen zenders in volgorde opgeroepen en telkens 10 seconden lang weergegeven. . Om daarbij snel naar de volgende zender verder te ‘kun- nen schakelen, drukt u op de MEM.SCANHoets ®. . Om het automatische oproepen te beëindigen, drukt u op de MODE/LOCK:toets ®. Het display @ geeft dan 10 seconden lang de tijd aan. Volume instellen + Druk in de radiofunctie meermaals op de toets AL2/ VOL ® of houd de toets ingedrukt, om het geluid zachter te zetten. + Druk meermaals op de toets AL1/VOL + @ of houd de toets ingedrukt, om het geluid harder te zetten. -33- (ND

Vergrendelen U kunt de keukenradio vergrendelen, zodat onbevoegden of kinderen geen instellingen kunnen wijzigen. + Houd de toets MODE/LOCK @ gedurende 3 seconden ingedrukt. Op het display @ verschijnt het sleutelsymbool. + _Als u op één van de toetsen drukt terwil de vergrendeling is geactiveerd, knippert alleen het sleutelsymbool, maar er wordi geen functie uitgevoerd. + Om de vergrendeling op te heffen, houdt u opnieuw de toets MODE/LOCK ©, totdat het sleutelsymbool uitgaat. A.O.T. - Uitschakeltimer Het apparaat beschikt over een vitschakel-timer voor tot aan 90 minuten.

1. Als de radio is ingeschakeld, houdt u de ON/AOT/OFF-

toets @ 2 seconden lang ingedrukt, om de functie op te roepen.

2. Druk meermaals op de ON/AOT/OFF-toets @, om het

aantal minuten in stappen van 5 minuten in te voeren, waarvoor het apparaat nog ingeschakeld moet blijven. Na een paar seconden wordt weer de ingestelde zender aangegeven.

3. Na afloop van de tijd wordt het apparaat vitgeschakeld.

4. Om het apparaat voortiidig uit te schakelen, drukt u op

de ON/AOT/OFF.toets @. Reinigen À WAARSCHUWING! Haal véér ieder reinigen de stekker uit het stopcontact! Als er vocht in het apparaat komt, bestaat het gevaar voor een elektrische schok! Bovendien kan de keuken- radio hierbij onherstelbaar beschadigd raken! Reinig de behuizing van de keukenradio uitsluitend met een licht vochtige doek en een mild afwasmiddel. Let erop, dat tidens het reinigen geen vocht in het apparaat bin- nendringi! (ND -34-

Milieurichtliinen Deponeer het apparaat in geen geval bij het De normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richiliin 2002/96/EC. Apparaat afdanken +_ Voer het product of delen ervan af via een erkend afval- verwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst. + _Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Batterijen/accu's afvoeren + Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke af- val worden afgevoerd. + Batterijen/accu's kunnen giftige stoffen bevatten, die schadelik zijn voor het milieu. Voer de batterijen/accu's daarom altijd beslist af in overeenstemming met de gel- dende wettelijke bepalingen. +__ledere consument is wettelik verplicht om batterijen/ accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn/haar gemeente, stadsdeel of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen ver- werken op een manier die het milieu ontlast. + Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in. Milieurichilijinen verpakking y Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvrien- Éd delijke manier af. CE-conformiteit C € Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtliin 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, evenals de Richilin ecodesign 2009/125/EC (Verorde- ning 1275/2008 Lid Il, nr. 1). Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com -35- (ND

Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoop- bewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slitage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breek- bare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitslui- tend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij ge- bruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geauto- riseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelike rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordi niet verlengd door de aansprake- likheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelikk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, viterlijk echter tee dagen na de dag van aankoop. Na verstriken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden. D Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 Email: support.nl@kompemnass.com GE Kompernass Service Belgium Tel.: 0703850315 Email: support. be@kompernass.com (ND -36-