DME330WE1 - Verwarming DE DIETRICH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Combinatie magnetron (grill, hetelucht)
Merk	DE DIETRICH
Model	DME330WE1
Voeding	230 V ~ 50 Hz, thermische beveiliging 16 A
Magnetronvermogen	1000 W teruggegeven
Magnetronvermogen niveaus	6 niveaus: 150 W (ontdooien), 250 W, 350 W, 500 W, 700 W, 1000 W
Grillfunctie	3 niveaus: zacht grill, medium grill, sterk grill
Heteluchtfunctie	Temperatuur instelbaar van 50 °C tot 250 °C in stappen van 5 °C
Gecombineerde functies	Grill + magnetron, hetelucht + magnetron
Programmeren van opeenvolgende stappen	2 opeenvolgende programma's (bijv. ontdooien gevolgd door koken)
Startuitstel	Ja, programmeerbaar tot 23 uur 59 min
Programmageheugen	3 aanpasbare programma's (M-toets)
Ontdooien	Automatisch op 150 W
Draaiplateau	Glas, diameter circa 31 cm, stoppen mogelijk
Reiniging	Vochtige zeepspons, water + azijn of citroen voor geuren, geen stoomreiniger gebruiken
Veiligheid	Kinderbeveiliging (toetsen Plateaustop + Ontdooien 5 sec), beschadigde deur = noodstop
Installatie	Vrijstaand of inbouw, minimale afstand: 5 cm zijkant, 14 cm boven, 10 cm achter, hoogte ≥ 85 cm van de vloer

Veelgestelde vragen - DME330WE1 DE DIETRICH

Hoe stel ik de klok van mijn DE DIETRICH DME330WE1 oven in?

Na aansluiting of stroomuitval toont het display knipperend 00:00. Druk 5 seconden op de kloktoets, draai dan aan de knop om de tijd in te stellen (bijv. 12:00). Bevestig door opnieuw op de kloktoets te drukken.

Kan ik metalen bakjes gebruiken in deze magnetron?

Het wordt afgeraden om metalen bakjes, metalen deksels of aluminium schalen te gebruiken (tenzij geïsoleerd door een bord op het rooster). Metaal kan vonken veroorzaken en het apparaat beschadigen.

Hoe gebruik ik de grill + magnetron functie?

Druk op de grilltoets tot het gewenste niveau wordt weergegeven (zacht, medium of sterk), selecteer dan het magnetronvermogen (150-1000 W) met de magnetrontoets. Stel de tijd in en druk op Start. Bijvoorbeeld: medium grill + 500 W voor vis.

Wat te doen als het draaiplateau niet draait?

Controleer of het plateau, de aandrijver en de rolsteun correct zijn geplaatst. Reinig de rollen en het rollager. Als het probleem aanhoudt, druk dan tegelijkertijd 5 seconden op de toetsen Plateaustop en Ontdooien om te resetten.

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Gebruik een vochtige zeepspons. Voor geuren: kook water met citroensap of azijn gedurende 2 minuten, veeg daarna droog. Gebruik nooit een stoomreiniger, schurende middelen of staalwol.

Hoe onthoud ik een favoriet programma?

Programmeer de gewenste functie, vermogen en duur zoals voor een directe start. Druk in plaats van Start op de geheugentoets M. Een pieptoon bevestigt de opslag. U kunt maximaal 3 programma's opslaan (M1, M2, M3).

Waarom komt er rook uit de grill bij het eerste gebruik?

Dit is normaal bij de eerste keren: fabricageresten die verbranden. Verwijder na afkoeling de aanslag op het verwarmingselement. Blijft de rook aanhouden, controleer dan of er geen voedselresten aanwezig zijn.

Hoe gebruik ik startuitstel?

Stel eerst de klok in. Programmeer de functie en tijd, druk dan op de kloktoets. Stel de gewenste eindtijd in (bijv. 20:00) met de knop en bevestig met de kloktoets. De oven start automatisch om op de gekozen tijd klaar te zijn.

Wat te doen als er vonken in de oven verschijnen?

Stop onmiddellijk de oven. Verwijder metalen voorwerpen of ongeschikte bakjes. Reinig de binnenkant grondig om vet en deeltjes te verwijderen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst.

Hoe ontdooi ik voedsel met deze oven?

Druk op de ontdooitoets (150 W), stel de tijd in met de knop (bijv. 10 min), druk dan op Start. Voor een gelijkmatige ontdooiing, keer het voedsel halverwege om en sluit de deur.

GEBRUIKSAANWIJZING DME330WE1 DE DIETRICH

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. Lees ze aandachtig en bewaar ze voor later gebruik.

Installatie 103

Tips 104

Presentatie 105

Bedieningspaneel .....106

Display & instelknop 107

Instellen van het uur/Overzicht van de microgolfstanden .108

Programmatie magnetron / programmatie express .....109

Rooster 110

Functie grill / programmatie van de grill .....111

Functie grill + magnetron / programmatie

van de functie grill + magnetron .....112

De heteluchtfuncties .....113

Programmatie van de heteluchtfunctie .....114

Programmatie van de functie hetelucht + magnetron . . .115

Geheugentoets 116

Duoprogrammatie 117

Uitgesteld koken of bakken .....118

Problemen en oplossingen .....119

Onderhoud en reiniging 120

Aanbevelingen / Service-dienst .....121

INSTALLATIE

VÓÓR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING

• Controleer of uw magnetronoven tijdens het transport geen schade heeft opgel open (vervorming van de deur of deurvoeg, enz.). Indien u vóór de ingebruikneming van uw magnetronoven scha de van welke aard ook vaststelt, contacteert u meteen uw verkoper.
• Controleer de netspanning. Indien de netspanning ONONDERBROKEN te laag ligt (200-210 Volt), dient u uw elektrische installateur te contacteren.

PLAATSING

• Dit apparaat is bestemd voor montage op (of inbouw in) een werkblad dat zich op minstens 85 cm boven de grond bevindt.
• Plaats het apparaat op een effen en horizontaal oppervlak en niet in de buurt van een warmte- of dampbron. Voor een goede stabiliteit is het steunvoetje links vooraan regelbaar (5 standen). U kan met het voetje de magnetronoven hoger of lager plaatsen.
• Zorg voor een vrije luchtcirculatie onder en rond de oven.

Indien u de magnetronoven op een werkblad plaatst, laat u een minimale vrije ruimte :

• van 5 cm tussen de zijkanten van de magnetronoven en de muren,
• van 14 cm boven uw magnetronoven,
• van 10 cm achter uw magnetronoven.

• Let erop dat u altijd de ventilatieopeningen aan de onderzijde en op de achterzijde van de magnetronoven vrij laat.
• Bepaalde magnetronovens zijn inbouwbaar. De inbouwkit kan u bij uw verdeler krijgen.
• Let erop dat u voor de stekker een stopcontact kiest dat u ook na de installatie gemakkelijk kan bereiken.
• Gebruik uw magnetronoven niet onmiddellijk nadat u het apparaat van een koude plek naar een warme plaats heeft overgebracht (wacht ongeveer 1 tot 2 uur) om te vermijden dat condensatie de werking kan verstoren.

• Uw installatie dient te worden voorzien van een thermische beveiliging van 16 Amp.
• Het gebruik van een stekker met een aardingsklem is verplicht. De aansluiting dient volgens de geldende veiligheidsnormen te worden uitgevoerd.
• Voorzie bij de elektrische installatie een schakelaar met een minimale afstand tussen de kontakten van 3 mm waarmee de gebruiker de magnetronoven van de netspanning kan afkoppelen.
• Vervang een beschadigde voedingskabel altijd door een kabel die u bij de fabrikant, de service-dienst van de fabrikant of een erkende vakman kan kopen. Enkel zo zal uw apparaat opnieuw veilig werken.

TIPS

• Deze microgolfoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken, bakken, opwarmen en ontdooien van voedingswaren. De fabrikant is niet aansprakelijk indien de oven voor andere doeleinden wordt gebruikt.
• Controleer of uw keukengereedschap geschikt is voor magnetronovens.
• Om beschadiging aan uw microgolfoven te voorkomen, mag u de oven nooit leeg of zonder draaiplateau gebruiken.
• Wijzig nooit iets aan de openingen van de sluiting op de voorwand. Dit kan schade aan uw oven veroorzaken, waardoor u een beroep moet doen op een bevoegd technicus.
• Tijdens het opwarmen van voedingsmiddelen in plastic of papieren verpakkingen houdt u best een oogje in het zeil. Voor plastic en papier bestaat ook in een magnetronoven het gevaar van ontvlamming.
• Gebruik geen metalen kookpannen of ovenschalen en let erop dat u nooit vorken, lepels en messen in de oven legt. Let er ook op dat u eventuele metalen lintjes of nietjes op diepvrieszakjes verwijdert.
• Schud of doorroer altijd de inhoud van een zuigfles of van voedingspotjes voor baby's. Controleer altijd de temperatuur van de opgewarmde babyvoeding alvorens het aan de baby te geven. Zo vermijdt u brandwonden!
• OPGELET : Laat kinderen nooit alleen de microgolfoven bedienen tenzij u ze de juiste aanwijzingen voor een korrekt en risicoloos gebruik heeft gegeven.
• OPGELET : Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen nooit in een hermetisch afgesloten recipiënt worden opgewarmd om explosiegevaar te vermijden.
• De magnetronoven is niet geschikt voor het koken van eieren in de schaal of het opwarmen van hardgekookte eieren. De eieren kunnen openbarsten, zelfs na het koken of opwarmen van de eieren!
• Bij het opwarmen van dranken in uw magnetronoven kan de hete drank zelfs na het opwarmen plots beginnen borrelen en spatten. Neem de drank dan ook voorzichtig uit de magnetronoven.
• Bij kleine hoeveelheden (1 worst, 1 croissant enz.) plaatst u een glas water naast het gerecht.
• Bij een te lange bereidingsduur kan het gerecht uitdrogen en verbranden. Gebruik daarom nooit de bereidingstijden die voor traditionele heteluchtovens worden vermeld.
• Indien u rookvorming in de magnetronoven vaststelt, stopt u de oven meteen (of trekt u de stekker van de oven meteen uit het stopcontact) en houdt u de ovendeur gesloten om eventuele vlammen te doven.

PRESENTATIE

NL

• DRAAIPLATEAU :

Zorgt voor een gelijkmatige bereiding van het gerecht zonder dat u nog in de bereiding tussenbeide hoeft te komen.

• Het draaiplateau kan als bakschaal worden gebruikt.
• Het draaiplateau wordt aangedreven door het aandrijfpunt en de plateaudrager met wieltjes.
• Het draaiplateau draait willekeurig in de twee richtingen.
• Indien het draaiplateau niet draait, controleert u of het aandrijfpunt en de plateaudrager goed op hun plaats zitten.

- Draaiplateau in stop-stand :

In deze stand kan u grote schotels in de magnetronoven plaatsen. In deze stand dient u evenwel halverwege de kooktijd de schotel te draaien of het gerecht in de schotel te doorroeren.

- Probeer de plateaudrager met wieltjes nooit met de hand te laten draaien. U kan hierdoor het aandrijfsysteem beschadigen. Indien de plateaudrager niet goed draait, controleert u of er zich geen voorwerpen onder het draaiplateau bevinden.

BEDIENINGSPANEEEL

A Display : voor een vlotte programmatie verschijnen op de display volgende gegevens : de functie, de kookduur, de kooktemperatuur of het uur.

B Instelknop : om de kookduur, het einduur van een programma, het uur en de temperatuur voor de stand "hetelucht" in te stellen.

C Ontdooitoets * om diepvriesprodukten te ontdooien.

D Magnetrontoets : om het gewenste magnetronvermogen te kiezen.

E START-toets : om een programma te starten.

F Geheugentoets M : om drie voorgeprogrammeerde functies te activeren.

G Toets grill 📄/grill + magnetron : 📄: om de grillstand te kiezen en de stand grill + magnetron te gebruiken.

H Toets hetelucht / hetelucht + magnetron : In deze stand kan u gerechten bereiden zoals in een traditionele oven. U kan enkel de heteluchtfunctie gebruiken of de heteluchtfunctie met de magnetronfunctie combineren.

I Annulatietoets C/STOP : om een programma te stoppen of te wissen. Druk éénmaal op deze toets om het programma te stoppen, tweemaal om het programma te wissen.

J Uurtoets Ⓤ: om het juiste uur in te stellen of een programma "uitgesteld koken" in te stellen.

K Toets stoppen draaiplateau ⚙ : om het draaiplateau tijdens een bereiding niet te laten draaien.

L Toets "ovendeur openen" : om de magnetrondeur te openen of een programma te stoppen.

De display en de instelknop zijn uw belangrijkste instrumenten voor de bediening van uw magnetronoven :

Draaiplateau :

voorgeprogrammeerde programma's :

STOPPEN DRAAIPLATEAU

M1

M2

M3

functies :

Magnetronvermogen

ONTDOOIEN

ZEER ZACHT KOKEN / ZACHT KOKEN / SUDDERKOKEN / OPWARMEN / STERK KOKEN

Grillstanden

ZACHT GRILLEN

NORMAAL GRILLEN

STERK GRILLEN

Grillstanden + magnetron

de programmatietijd, het uur of uitgesteld koken

de temperatuur voor de heteluchtfunctie

INSTELLEN VAN HET UUR

Na de aansluiting van uw magnetronoven en na een stroomonderbreking zal de uurindicator √ op de display verschijnen. De uurvermelding 00:00 knippert. U kan nu het uur instellen.

Hoe stel ik het uur in?

• Druk 5 sekonden op de uurtoets 🕒.
• Stel het uur met de instelknop in (bv. 12:00).
• Om het ingestelde uur te bevestigen, drukt u op uurtoets Ⓤ. Uw klok is nu ingesteld.

OVERZICHT VAN DE MICROGOLFSTANDEN

VERMOGEN - WATT		GEBRUIK
	ONTDOOIEN 150W	Ontdooien van vlees, vis, fruit, brood en weke voedingsmiddelen.
	ZEER ZACHT KOKEN 250W	Om delicate bereidingen te beëindigen of om gerechten zeer langzaam te koken.
	ZACHT KOKEN 350W	Om bereidingen te beëindigen die u in de stand STERK KOKEN bent begonnen en die riskeren aan de oppervlakte aan te bakken, zoals b.v. bij kalfs- en varkensgebraad.
	SUDDERKOKEN 500W	Voor alle vis en gevogelte.Om bereidingen te beëindigen die u in de stand STERK KOKEN bent begonnen, zoals voor bonen, linzen en melkprodukten.
	OPWARMEN 700W	Opwarmen van vers bereide of kant en klare diepvriesgerechten. Om bereide schotels en diepvriesgroenten op te warmen.
	STERK KOKEN 1000W	Voor het koken van groenten en soepen.Opwarmen van alle soorten vloeistoffen.
MAGNETRONVERMOGEN : 1000 W

PROGRAMMATIE MAGNETRON

Uw magnetronoven is nu startklaar en vermeldt het juiste uur.

Open de deur van de magnetronoven, plaats het gerecht in de oven en sluit de deur. Indien de deur niet goed gesloten is, zal de magnetronoven niet werken.

NL

Bij de bereiding van een gerecht waarbij het draaiplateau niet mag draaien, drukt u vóór of tijdens het kookprogramma op de STOPTOETS VOOR HET DRAAIPLATEAU ∅.

Overzicht van de 6 magnetronstanden :

(150 [ontdooien] - 250 - 350 - 500 - 700 - 1000 W).

Voorbeeld : Hoe stel ik de stand STERK KOKEN (1000 W)

① Kies de stand 1000W met de magnetronknop.

verschijnt op de display.

② Programmeer de kookduur met de tijdknop, b.v. 5 minuten.

verschijnt op de display.

③ Druk op START.

Het programma start, het draaiplateau begint te draaien en de binnenverlichting gaat aan. Op het einde van het programma hoort u drie bieptonen. Dit biepsignaal wordt 10 minuten lang om de minuut herhaald tot u de magnetrondeur opent.

Ontdooien : ga op dezelfde manier te werk, maar druk op de toets "ONTDOOIEN" om het magnetronvermogen 150 W te kiezen.

Indien u een programmatiefout heeft gemaakt, drukt u tweemaal op de toets C/STOP.

PROGRAMMATIE EXPRESS

① Programmeer de gewenste kookduur met de tijdknop, bv. 3 minuten.

verschijnt op de display.

② Druk op START.

Nu start automatisch de stand STERK KOKEN.

Het draaiplateau begint te draaien en de binnenverlichting gaat aan.

ROOSTER

Het grillrooster dient perfect in het midden op het draaiplateau te worden geplaatst.

In de standen magnetron, grill + magnetron en hetelucht + magnetron mag u nooit andere metalen recipienten (vb. metalen ovenschalen) op het rooster plaatsen.

U kan evenwel een gerecht in een aluminiumbakje opwarmen door het in een bord op het grillrooster te plaatsen.

Inklapbaar rooster :

Hoe zet u het rooster in zijn lage stand?

Druk de haken naar binnen toe en plooi de voeten om.

In de functie grill + magnetron :

Al naargelang van het te grillen gerecht zet u het rooster in de hoge of lage stand :

• in de hoge stand om dunne gerechten een goudbruine kleur te geven.
• in de lage stand om alle andere gerechten te bereiden.

In de functie hetelucht of

Plaats uw ovenschaal altijd op het rooster in de lage stand.

Ovenrooster : 2 standen

Hoge stand

Ingeklapte lage stand

FUNCTIE GRILL

Met deze functie kan u gerechten zoals gratins en vlees mooi bruinen.

Al naargelang van het recept kan u deze grillfunctie zowel vóór als na de bereiding gebruiken.

NL

- OPGELET : Bij gebruik van de grill kunnen de verschillende oppervlakken van de magnetronoven heet worden. Hou kinderen op een afstand.

- OPGELET : Indien u de oven in een combistand gebruikt (vb. hetelucht + magnetron), wij raden u aan kinderen enkel onder het toeziend oog van volwassenen de oven te laten gebruiken. De temperaturen zijn immers zeer hoog.

- Uw magnetronoven heeft 3 grillstanden : ZACHTE GRILL 📌 (druk éénmaal op de grilltoets), NORMALE GRILL 📌 (druk tweemaal op de grilltoets) en STERKE GRILL 📌 (druk driemaal op de grilltoets).

Gebruik over het algemeen de stand STERKE GRILL voor het grillen van vlees en vis en de standen ZACHTE / NORMALE / STERKE GRILL voor de functie grill + magnetron.

PROGRAMMATIE VAN DE GRILL

Voorbeeld : gebruik de toets GRILL 📋 om de stand sterke grill in te stellen.

① Druk driemaal op de toets GRILL/GRILL + MAGNETRON

verschijnt op de display.

② Programmeer de kookduur met de tijdknop, b.v. 10 minuten.

verschijnt op de display.

③ Druk op START.

Het programma start. Het draaiplateau begint te draaien en de binnenverlichting gaat aan. De tijd begint te lopen.

FUNCTIE GRILL + MAGNETRON

In deze functie kan u gelijktijdig de microgolffunctie en de grill gebruiken om snel te bakken en braden.

- U kan elk grillvermogen (ZACHT - NORMAAL - STERK) combineren met om het even welk magnetronvermogen (150-250-350-500-700-1000 W). Deze vrije combinatiemogelijkheid in de functie grill +magnetron garandeert u optimale bakprestaties.

Overzicht van vaak gebruikte programmacombinaties :

• rund & lam : sterke grill + magnetron 150 W
• jonge kalkoen / varken / kalf : sterke grill + magnetron 350 W
• gevogelte : sterke grill + magnetron 500 W
• vis : normale grill + magnetron 500 W
• aardappelgratin : normale grill + magnetron 1000 W
• lasagna : zachte grill + magnetron 1000 W

PROGRAMMATIE VAN DE FUNCTIE GRILL + MAGNETRON

Voorbeeld : gebruik de toets grill + magnetron om de stand normale grill + magnetronvermogen ZACHT KOKEN in te stellen.

① Druk 5 keer op de toets GRILL / MAGNETRON + GRILL

verschijnt op de display.

② Stel het magnetronvermogen in met de toets 📄, Voorbeeld : druk tweemaal om de stand ZACHT KOKEN (350 W) te kiezen.

verschijnt op de display.

③ Programmeer de kookduur met de tijdknop, b.v. 10 minuten.

verschijnt op de display.

④ Druk op START. Het programma start. Het draaiplateau begint te draaien en de binnenverlichting gaat aan. De tijd begint te lopen.

DE HETELUCHTFUNCTIES

U kan kiezen uit volgende functies :

de functie hetelucht

NL

- om gerechten te bakken en goudbruin te kleuren zoals in een traditionele oven.

de functie hetelucht + magnetron

- om de heteluchtfunctie met de magnetronfunctie te combineren en flink wat tijd te winnen bij de bereiding van uw gerecht.

Tips

• De baktemperatuur kan in stappen van 5^ tussen 50^ en 250^ [worden ingesteld.
• De bakduur kan tussen 0 en 90 minuten worden ingesteld.
• Kies bij voorkeur een zo kort mogelijk bakduur en controleer het gerecht in de oven regelmatig. Indien nodig kan u dan nog altijd wat baktijd toevoegen.
• Belangrijk : plaats uw ovenschaal altijd op het rooster in de lage stand indien u een gerecht in de functie hetelucht ⚡ of hetelucht + magnetron ⚡ bereidt.

Op die manier wordt de hitte beter over het gerecht verspreid en behaalt u optimale bakresultaten.

• Gebruik ovenschalen die tegen hoge temperaturen bestand zijn.
• Gebruik nooit metalen ovenschalen bij een bereiding in de stand hetelucht + magnetron [icon],
• Gebruik altijd ovenwanten om een ovenschaal uit de oven te halen.

PROGRAMMATIE VAN DE HETELUCHTFUNCTIE

Belangrijk : plaats uw ovenschaal op het ovenrooster in de lage stand.

Voorbeeld : hoe programmeer ik een heteluchtbakcyclus met een temperatuur van 250°C en een duur van 40 minuten?

① Druk op de toets 📁 📁 om de heteluchtfunctie te selecteren.

verschijnt op de display.

② Op de display knippert 175°C. U heeft nu 5 seconden tijd om met de keuzeknop de baktemperatuur in te stellen (vb. 250°C).

verschijnt op de display.

③ Zodra 00:00 begint te knipperen, stelt u met de keuzeknop de gewenste bakduur in (vb. 40 minuten).

verschijnt op de display.

④ Druk op START.

Het programma start. Het draaiplateau begint te draaien en de binnenverlichting gaat aan. De tijd begint te lopen.

Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt (vb. 250°C), hoort u 2 bieptonen.
Gebruik ovenwanten om de ovenschaal na de bakcyclus uit de oven te nemen.

PROGRAMMATIE VAN DE FUNCTIE HETELUCHT + MAGNETRON

Belangrijk : plaats uw ovenschaal op het ovenrooster in de lage stand.

Voorbeeld : hoe programmeer ik een bakcyclus met een temperatuur van 250°C, een magnetronvermogen van 500W en een duur van 20 minuten?

① Druk tweemaal op de toets 📁 📄 om de functie hetelucht + magnetron te selecteren.

verschijnt op de display.

② U kan nu een magnetronvermogen (150-250-350-500) combineren met de heteluchtfunctie

Op de display knippert 150W. U heeft nu 5 seconden tijd om met de toets 📄, het magnetronvermogen in te stellen. Voorbeeld : druk 3 maal op deze toets om 500W te selecteren.

verschijnt op de display.

③ U heeft nu 5 seconden tijd om met de keuzeknop de baktemperatuur in te stellen (vb. 250°C).

verschijnt op de display.

④ Zodra 00:00 begint te knipperen, stelt u met de keuzeknop de gewenste bakduur in (vb. 20 minuten).

verschijnt op de display.

⑤ Druk op START.

Het programma start. Het draaiplateau begint te draaien en de binnenverlichting gaat aan. De tijd begint te lopen.

Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt (vb. 250°C), hoort u 2 bieptonen.
- Gebruik ovenwanten om de ovenschaal na de bakcyclus uit de oven te nemen.

GEHEUGENTOETS M

Met de geheugenfunctie kan u 3 vaak gebruikte programma's opslaan. Nadien kan u deze programma's dan makkelijk met de toetsen M starten. U kan alle mogelijke programma's opslaan.

Voorbeeld : Gebruik de geheugentoets om het opwarmen van een gerecht op een bord voor te programmeren.

Hoe slaat u een programma in het geheugen op?

① Druk op de magnetrontoets om de stand OPWARMEN te kiezen (700W):

verschijnt op de display.

② Programmeer de kookduur met de tijdknop, b.v. 2 minuten.

verschijnt op de display.

③ Druk NIET op START, maar op de GEHEUGENTOETS M ; U hoort een bieptoon die de registratie van uw pas gekozen programma onder de geheugentoets M bevestigt.

verschijnt op de display.

Om 2 bijkomende bak- of kookprogramma's in het geheugen op te slaan, gaat u op dezelf-de manier tewerk en drukt u 2 of 3 maal op de geheugentoets.

Om een in het geheugen opgeslagen programma te starten, drukt u 1, 2 of 3 maal op de geheugentoets. Op de display verschijnen dan de gegevens van het gekozen programma.

Druk nu op START en het programma start.

DUOPROGRAMMATIE

U kan twee programma's combineren en daarbij uit alle functies van uw magnetronoven kiezen : ontdooien / magnetron / grill / magnetron + gril /hetelucht / hetelucht + magnetron .

NL

Voorbeeld : u wil een gerecht 10 minuten lang ontdooien en het vervolgens 20 minuten in de stand "magnetron (sudderkoken) + normal grillen" bakken.

Ga op dezelfde manier te werk als bij het programmeren van een ontdooicyclus :

• druk op de toets ontdooien
• stel de ontdooitijd in (bv. : 10 minuten).

verschijnt op de display.

② Druk NIET op START, maar programmeer de volgende functie : - druk op de toets 📄om de stand magnetron + normaal grillen te kiezen.

verschijnt op de display.

③ Kies het magnetronvermogen (voorbeeld : SUDDERKOKEN).

verschijnt op de display.

- stel nu de baktijd in (bv : 20 minuten). De baktijd wordt bij de ontdooitijd opgeteld.

verschijnt op de display.

④ Druk op START.

verschijnt op de display.

Het gecombineerde programma grill + magnetron start automatisch na het ontdooien.

UITGESTELD KOKEN OF BAKKEN

Controleer eerst of het uur juist is alvorens een programma in te stellen. Voorbeeld : 16:00

① Ga op dezelfde manier te werk als voor "onmiddellijk koken". Kies de functie en stel de kooktijd in (vb. heteluchtfunctie met een bakduur van 45 minuten).

verschijnt op de display.

② Druk NIET op START, maar op de Uurtoets ⚫. De programmatijd (45 minuten) wordt automatisch bij het uur (16:00) opgeteld en knippert op de display (net als de gekozen functie en het uur)

verschijnt op de display.

③ Stel HET EINDUUR van de kookcyclus in. Voorbeeld : u wil dat uw gerecht om 20:00 klaar is.

verschijnt op de display.

20:00 knippert

④ Druk opnieuw op de uurtoets. Het uur en het einduur van de kookcyclus verschijnen op de display.

U kan bij de programmatie "uitgesteld koken" alle functies gebruiken (behalve ontdooien) en eveneens programma's combineren.
De minimale programmatietijd voor "uitgesteld koken" is 1 minuut.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Problemen

De kooktijd begint te lopen maar het apparaat werkt niet (het draaiplateau draait niet, de binnenverlichting gaat niet aan en het gerecht wordt niet ver warmd).
▼ De magnetronoven maakt lawaai
▼ Dampvorming op de glazen voorwand
▼ Bij het begin van het programma komt er rook van de grill
▼ Het draaiplateau draait niet korrekt
- Het gerecht wordt niet verwarmd in de functie "microgolf"
▼ De magnetronoven veroorzaakt vonken

Tips

Druk ongeveer 5 sekonden lang op de toetsen STOPPEN DRAAIPLATEAU ∅ en ONTDOOIEN ⚙.
▲ Pas de hoogte van het regelbare steunvoetje aan. Reinig de wieltjes van de plateau drager en de draaizone onder het draaiplateau waarop de wieltjes draaien.
Veeg het condensatiewater met een doek op om alle risico op roestvorming te voorkomen.
▲ Verwijder alle bakresten van het verwarmingselement.
▲ Reinig de wieltjes van de plateau drager en de draaizone onder het draaiplateau waarop de wieltjes draaien.
▲ Reinig het zuigrooster onder het apparaat.

Controleer of de gebruikte schotels of pannen geschikt zijn voor microgolfovens.

Controleer of het aandrijfpunt en de plateaudrager met wieltjes korrekt in de oven staan.

Reinig de oven grondig: verwijder vet, bakresten enz.

Verwijder alle metalen voorwerpen van de ovenwanden.

Plaats nooit metalen elementen op het grillrooster.

ONDERHOUD EN REINIGING

- OPGELET : Wij raden u aan de magnetronoven regelmatig te reinigen en alle etensresten aan de binnenzijde en buitenzijde van de oven te verwijderen. Gebruik hiervoor een vochtige spons en wat afwasmiddel. Indien u uw magnetronoven niet goed onderhoudt, kunnen de wanden beschadigd raken waardoor de levensduur van het apparaat onherstelbaar wordt ingekort en de magnetronoven niet meer gegarandeerd veilig is. Bij een beschadigde magnetrondeur of dichtingsvoeg brengt u de magnetronoven meteen naar een erkend vakman. Gebruik de oven in elk geval niet meer voor hij hersteld is.

• Reinig uw magnetronoven nooit met een stoomreiniger.
• Gebruik nooit schuurprodukten, alcohol of verdunners om

beschadiging van uw magnetronoven te vermijden.

- Bij geurvorming of een vuile oven laat u een kop water met een beetje citroensap of azijn 2 minuten lang in de magnetronoven koken. Reinig daarna de ovenwanden met een beetje afwasmiddel.

- Voor magnetronovens die ook een grillfunctie of heteluchtfunctie hebben, zijn de bovenkant en de luchtopeningen aan de achterzijde van de oven zeer warm. Raak ze na gebruik van de oven nooit aan! Reinig de binnenzijde van de magnetronoven wanneer de oven nog lauwwarm aanvoelt. Gebruik een zeer fijne staalwoldoek met wat zeep.

- Het draaiplateau kan worden verwijderd om de oven makkelijker te reinigen. Om het draaiplateau te verwijderen, neemt u het plateau in de daartoe voorziene grijpzones vast. Indien u het aandrijfpunt

verwijdert, dient u erop te letten dat er geen water in de opening van de motoras terechtkomt.

Plaats na de reiniging het aandrijfpunt, de plateaudrager met wieltjes en het draaiplateau terug in de magnetronoven.

AANBEVELINGEN

TIJDENS DE PROGRAMMATIE :

• U kan het draaiplateau tijdens de programmatie stoppen of laten draaien door op de stoptoets voor het DRAAIPLATEAU te drukken.
• Om een programma te wijzigen, drukt u tweemaal op de toets C/STOP Hierna kan u uw nieuwe kookgegevens instellen.
• Indien u de deur van de magnetronoven vóór het einde van het programma opent, sluit u de deur opnieuw en drukt u op toets START om de magnetronoven opnieuw te starten.
• In de stand "Ontdooien" (150W), opent u halverwege de ontdooingstijd de magnetrondeur en draait u het te ontdooien gerecht om. Hierdoor zal u een beter ontdooiresultaat verkrijgen. Sluit vervolgens opnieuw de deur en druk op START om het ontdooien verder te zetten.
• Indien u het gerecht vóór het einde van het programma uit de magnetronoven haalt, annuleert u de programmagegevens op de display door tweemaal op de toets C/STOP te drukken.

SERVICE-DIENST

- De magnetronoven is beschadigd :

- Controleer of de deur niet vervormd is.

- De magnetronoven werkt niet : Alvorens een hersteldienst te contacteren, controleert u volgende punten :

• Controleer de elektrische voeding.
• Controleer of de magnetrondeur goed gesloten is.
• Controleer uw programmatie.

OPGELET : voer nooit zelf herstellingen aan uw magnetronoven uit.

BELANGRIJK : technisch onderhoud en herstellingen aan uw magnetronoven waarbij het deksel dient te worden verwijderd dat bescherming biedt tegen de microgolfstraling, mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd.

Eventuele herstellingen of aanpassingen op uw apparaat mogen uitsluitend door een erkend vakman en verdeler van het merk DE DIETRICH worden uitgevoerd.

U kan ons telefonisch bereiken op :

INDHOLDSFORTEGNELSE DK