GO 950 LIVE - Navigatie GPS TOMTOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GO 950 LIVE TOMTOM

Aan/Jit-knop
B Microfoon
Lichtsensor
Luidspreker
(€) Sleuf voor geheugenkaart (micro-sd-kaart)

Active Dock
3 USB-auto-oblader

USB-kabel
5 Documentatiepakket

Het navigationsystem in- en uitschakelen

Installer je TomTom GO-navigationsystem in de auto volgens de instructies op de installmentposter voor in dit boeje.

Schakel je navigatiesysteme in door de Aan/ Uit-knop ingedrukt te houden totdat het opstartschem wordt weergegeven. De eerste koer dat je het navigatiesystem inschakelt, kan dit enige tijd in beslag nemen.

Installatie

Als je het navigatiesystem voor het eerst inschakelt,要去je een aantal vragen beantwoorden om het system in te stellen. Beantwoord de vragen door het scherm aan te raken.

Je worden gevaagd of je regelmatig maar bezelfde bestemmingen rijdt. Als je deze vraag met JA beantwoordt, kun je deze bestemmingen opgeven als favoriete bestemmingen. Telkens als je het navigatie-system inschakelt, kun je deze locaties onmiddelijk selecteren als bestemming.

Als je deze bestemmingen wilt wijzigen of een neue bestemming wilt selecteren,

raak je in het voorkeurenmenu de optie Opstartvoorkeuren aan en selecteer je verzolgens Vraag een bestemming.

In zeldzame gezallen kommt het voor dat je TomTom GO-navigationsystem nieet correct start of Nieteer reageert wanner je het scherm aanraakt.

Controller in dat geval eerst of de batterij goed is opgeladen. Voor het opladen van de batterij sluit je het navigatiesystem aan op de auto-oplader. Het kan twee uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen.

Als het probleem hiermee nicht worden opgelost, kun je het navigatiesystem resetten. Houd hiertoe de Aan/Uit-knop vrijtien seconden lang ingedrukt en LAST de knop los wanner je navigatiesystem opnieuw wordt opgestart.

Aandeslag

Opmerkingen over de batterij

De batterij in je TomTom GO-navigatiesystem worden opgeladen wonneer je het systemaansluit op de auto-oplader of je computer.

Wonneer je je navigatiesystem op een computer aansluit, worden je gevaagd of je verbinding met de computer wilt make. Als je Nee selecteert en Niet binnen drie minutes het scherm aanraakt, worden het navigatiesystem automatisch uitgeschakeld. Op deze manier kan de batterij sneller worden opgeladen.

Opmerking: verbind de USB-aansluiting rechtsstreks met een USB-poort op je computer en Niet met een USB-hub of USB-poort op een toetsenbord of monitor.

GPS-ontvangst

Wonneer je je TomTom GO-navigatiesystem voor het eerst start, duurt het möglichke enkele minutes voordat je GPS-positie is bepaald en je locatie op de kaart worden weergegeven. Daarna zal je positie veel sneller worden gezonden, meestal binnen eenaar seconden.

Om te waarborgen dat je een goede GPSontvangst hebt, moet je ne navigatiesysteme buitenshuis gebruiken. Grote objecten, zoals hove gebouwen, können de ontvangs soms verstoren.

De TomTom GO 950 is voorzien van Geavanceerde Positioneringstechnologie of EPT. Met EPT (Enhanced Positioning Technology ofwel Geavanceerde Positioneringstechnologie) wordt je positie automatisch geschaat als jeijdens het rijden even geen GPS-si-gnaal hebt, bijvoorbeeld als je door een tunnel rijdt. Als EPT worden gezrukt, wordt in de rijweergave het EPT-pictogram weergegeven.

De dockplaatsen

Denk goed na over de plaat's waar in de auto je de dock wilt bevestigen. De dock mag het volgende Niet blokkeren of belemmeren:

• Je zich op de weg
• De instrumenten in het dashboard
• Je spiegels
  De airbag

Als je navigatiesystem in de dock is geplaatst, moet je zonder te rekken of te strekken bij het navigatiesystem kunnen komen. In de diagrammen worden geillusteerd waar je de dock veilig kunt bevestigen.

Je kunt de dock bevestigen aan de voor- en zijruijt, maar je cunt ook een schijf voor dashboardmontage gebruiken om de dock aan het dashboard te bevestigen. TomTom biedt je ook alternatieve montageoplossingen voor je TomTom-navigationsystem.

Voor meer informatatie over schijven voor dashboardmontage en alternatieve montageoplossingen ga je�mtom.com/ accessories.

De Active Dock installeren

Zorg ervoor dat de Active Dock en je ruit schoon en droog+zijn.

1. Druk de zuignap stevig gegen de ruit op een plaats waar deze plat is.
2. Draaiervoigens de rubberen greep bij de voet van de Active Dock aan links totdat je een klik hoor.

De Active Dock is nu geinstalleerd.

Je eerste reis

Hoofdmenu 1 van 3

Navigeernaar...

LIVEServices

Huidige positie:

Amsterdam

16:04

Zoek alternatief

Wijzig Voorkeuren

Help mij!

OK

Navigeeraar...

Thuis

Recentebestemming

Bestemming:

Utrecht

Favoriet

Local Search

16:06

Adres

Terug

Met je TomTom GO-navigationsystem kun je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om een route te planen.

Belangrijk:uitveilighieidsoverwegingen moet je eritaltijdplannenvoordatjeopreis gaat.

1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu wee ter given.

Opmerking: de knappen op je navigatiesystem worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment nicht beschikbaar is.

1. Raak Navigeernaar...aan.
2. Raak Adres aan.

In dit voorbeeld voeren we een adres in.

4. Raak Straat en huisnummer aan.

Opmerking: wanner je voor de eerste koer een route plant, vraagt je navigatiesysteme je om een staat of land te kiezen. Je keuze worden opgeslagen en voor alle te plannen routes gebruikt.

Je kunt deze instelling algijd wijzigden door de vlag van het land aan te raken.

1. Begin met het typen van de naam van de plaats van bestemming. Zodra de naam in de lijst verschijnt, raak je deze aan.

Tip: in planta van de naam te typen, raak je.Deze knop aan om het adres op je navigatiesysteme in te spreken.

1. Begin met het typen van de straatnaam. Zodra de naam in de lijst verschijnt, raak je deze aan.

Je eerste reis

1. Voer het huisnummer in en raak OK aan.
2. Je navigatiesysteme vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan.

De route worden nu door je navigationsysteme berekend met behulp van IQ RoutesTM.

IQ Routes worden gebruikt om de best mogelijkke route te plannen aan de hand van de werkelijkke gemiddelde sleidheid die op wegen is gemeten.

Nadat de route is berekend, raak je OK aan.

Je worden door je TomTom GO-navigationsystemaar je bestemming begeleid en gewaarschuwd over eventuele vertragingen.

Routesanvatting

Nadat je een route hebt gepland, die je een samenvatting van de route.

De routesamenvatting bevat een overzichtskaart van je route en de totale reistijd, inclusief oponthoud dat worden veroorzaakt door incidenten en drukke weg.

Je kunt de routesamenvatting op elk gewenst moment weergeven door de rechterkant van de statusbalk aan te raken.

LIVE-snapshot

Met LIVE-snapshot beschik je over een overzicht van de informatie die LIVE-services biendraart voor je geplande route. Om LIVE-snapshot te verkennen, open je het tablad LIVE in het scherm met de routesamenvatting. Raak verwolgens de betreffende panelen aan voor meer informatie.

Opmerking: Niet alle services zich in alle landen of regio's beschikbaar. Ga Near totom.com/ services om te controleren welke services beschikbaar zich in jouw land of regio.

Rijweergave

Wanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige positie weergegeven.

Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen.

Opmerking: de rijweergave worden in zwart-wit veergevegen totdat je GO je huidige positie heeft bepaald.

A Raak + en - aan om in en uit te zoomen.
Snelmenu - je kunt het snelmenu inschakelen in het voorkeurenmenu.
Je huidige positie.
Verkeersbordgegevens of de volgende straatnaam.
E Verkeersinfobalk.
Indicator voor batterijniveau
⑥ Microfoonknop voor stembesturing en - bediening.
De tijd, je huidige slelheid en de slelheidslimiet, indienbekend.

Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om het volume aan te passen en de volgende gesproken instructie te horen.

① De naam van de straat waar je je bevindt.

① Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route.

Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te schakelenussen de 2D- en de 3Dweergave van de rijweergave.

De resterende reistijd, de resterende afstand en je geschatte aankomstijd.

Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om het scherm met de routesamenvatting te openen.

Als je-wilt wijzigingen welke informatie op de statusbalk worden die weergegeven, raak je in het voorkeurenmenu de optie Statusbalkvoorkeuren aan.

Symbolen in der rijweergave

In de linkeronderhoek van de rijweergave worden verschillende symbolen wergegeven. Hier volgen enkele voorbeelden:

Batterij - dit symbol goesf het batterijniveau aan. Als de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen, worden er een lege batterij weergeveen. Je

navigatiesystem moet dan zo snel möglichk worden opgeladen.

EPT - dit symbol wordt weergegeven als je navigatiesystem EPT geb来历kt om je huidige locatie te bepalen. Deze technologie

wordt alleen gebruikt als je geen GPSontvangst heb.

Opmerking: EPT wordt Niet door alle navigatie-systemen ondersteund.

Geluiduit-dit symboolwordt weergegeven wanner het geluid isuitgeschakeld.

Als je het geluid wilt inschakelen, open je het voorkeurenmenu en raak je Zet geluid aan aan.

Raadpleeg de handleiding vooreer informatie.

LIVE-services

Regionale beschikbaarheid

Opmerking: je kunt LIVE-services nicht alleen in je eigend land gebruiken, maar möglichk ook in het burenland. Niet alle LIVE-services zijn in alle landen beschikbaar. Voor meer informatie over de beschikbare services ga je�mtom-tom.com/services.

Veiligheidsmededeling

Je TomTom-navigationsystem bevat een GSM/GPRS-module die de werkung van elektrische apparaten kan verstoren. Denk hierbij aan pacemakers, gehoorapparaten en apparatuur in vliegtuigen.

Storing met deze apparatuur kan schadelijk bijen voor de gezondheid of levensbedreigende situatuies opleveren.

Gebruik je navigatiesysteme nicht in de nabi-jheid van onbeschemme elektrische appar-aten of opplaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, zoals in ziekenuizen en vliegtuigen.

TomTom HD Traffic

HD Traffic is een unique TomTom LIVE-service waarmee je actuèle verkeersinformatiekunt

ontvangen. Voor meer informatie over services en abonnements ga je waar totom.com/services.

In combinatie met IQ Routes helpt HD Traffic je bij het plannen van de snelst mogelijkere route aan je bestemming, verwijl rekening worden gehonden met de meest actuèle verkeersinformationatie.

De functie TomTom HD Traffic

De verkeersinfobalk worden rechts in de rijweergave weergegeben. Hiermee worden je gewaarschuwd voor oonthoud in het verkerk op de geplande route.

De bovenzijde van de verkeersinfobalk geeft je bestemming aan en toont de totale vertraging bij eventuele oponthoud op je route.

Het middelste gedeelte van de verkeersinfobalk toont afzonderlijk oponthoud in het verkeer in de volgorde dat dit op de route plaatsvindt.

De onderzieje van de verkeersinfobalk geeft je huidige positie aan en toont de afstand tot het vol

gende oponthoud.

De snelste route nemen

Omdat verkeersituatie aan verandering onderhevig is, zoekt je navigationsystem

constantaarneensnellere route naer je bestemming.Als ereen snellere route wordt gevonden,wordtjegevaagdofie die route wiltnemen.

Je kunt je navigatiesysteme zo instellen dat er alkijd worden overgeschakeld op de snelste route, zonder dat je hierom worden gwvaagd.

Dit kun je instellen in Verkeersin-fovoorkeuren in het menu Verkeersinfo.

Raak de verkeersinfobalk aan om het menu Verkeersinfo te openen.

Brandstofrijzen

De service Brandstofprijzen stuart actuèle informatie over brandstofprijzen rechtsstreeks maar je navigatie

system of via TomTom HOME wanner je navigationsystem met de computer is verbonden.

LIVE-services

Zoeken waar de Beste brandstofprijzen

Ga als volgt te werk als je wilt zoeken maar de laagste brandstofprijen. In dit voorbeeld plan je een route waar het goedkoopste benzinestation bij jou in de buurt.

1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu weer te geven en raak verwolgens LIVE-services aan.
2. Raak Brandstofprijzen aan.
3. Selecteer het type brandstof voor je voertuig.
4. Raak Goedkoopst vlakbij aan en raak de naam boven aan de lijst aan.

De locatie worden weergegeven op de kaart.

1. Raak Selecteer aan.

Je wordenGeVraagd of je waar de benzinepomp wilt navigeren.

1. Raak Ja aan.

Je wordt gewraagd of je op een bepaald tijdstrip wilt aankomen, als deze optie is ingeschakeld.

De route worden gepland en een overzicht van de route worden weergegeven op de kaart.

TomTom lokale Zoekopdracht met Google

Google

Met Local Search kun jezoeken maar winkels enbedrijven die door Google worden vermeld, enervoigens een route hier naartoe plannen.

Lokale Zoekopdracht gebruiken

Ga als volgt te werk als je met Local Search een locatie wilt zoeken en een route maar deze locatie wilt plannen. In dit voorbeeld Zoek je� een supermarket dicht bij je huidige positie.

1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu waar te gehen en raak Navigeer maar aan.
2. Raak de knop Google aan.

3. Raak Zoek指的是jou aan.

4. Typ 'supermarkt' en raak OK aan.

In die lijst worden de locaties weergegeven die overeenkomen met je zoekopdracht.

1. Raak een van de locaties in de lijst aan.

De locatie worden weergegeven op de kaart.

Raak Details aan om meer informatie over deze locatie wee te给他们.

1. Raak Navigeer erheen aan om een route\ aar de locatie te plannen.

Je TomTom GO plant een route maar de geselecteerde locatie.

TomTom Veiligheidswaarschuwingen

De service TomTom Veiligheidswaarschuwingenattendeert je op allerlei locations, waaronder:

• Flitslocaties.
• Gevaarlijke punten waar veel ongelukken gebeuren.
• Mobiele camera's.
• Trajectcontroles.
• Flitslocaties op tolwegen.
• Flitslocaties bij verkeersrichten.

Belangrijk: sluit je navigatiesysteme regelmatin aan op TomTom HOME om de lijst met locatie's voor alle veiligheidswaarschuwingen te vernieuwen. Mobiele flitslocatie's wordenrechtstreeknsaar je navigatiesysteme verzonden.

Wanner een flitslocatie wordt weergegeven op de kaart, worden een waarschuwingsgeluid afgespeeld om je tewaarschuwen dat je een flitslocatie nadert.

LIVE-services

Als je een flitslocatie ontdekt maar geen waarschuwing ontvangt, kun je de neue locatie met je GO melden aan TomTom.

Overige services

De volgende services zijn ook beschikbaar op je TomTom GO:

TomTom Weer

Met TomTom Weer ontvang je voor elke locatie op de kaart het weerbericht van de komende vrij dagen.

QuickGPSfixTM

QuickGPSfix bevat informati
tie over GPS-satellietpos
ties, zoday je positie sneller
kan worden bepaald op je
TomTom GO.

Mijn services

Controller je abonnement door in het hoofdmenu achtereenvolgens LIVE-services en Mijn services aan te raken.

Je TomTom GO geeft aan wanner je abonnement op LIVE-services moet worden verlengd. Je kunt TomTom via je GO latent weten dat je je huidige abonnement wilt verlungen.

Voor更多信息 op LIVE-services en de betalingsvoortwaarden ga je�mtom.com/services.

NOTES

Contenu du coffret

1 TomTom GO

Belangrijke stealthsmededelingen en -waarschuwingen

GPS (Global Positioning System)

System) is an ecosystem dat met behulp van satellieten verweldwijk plaats- en tijsinformatie verstrek. Het GPS-systeme functioneert en worden beheerd onder de exclusiveve asveeruntwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurighide van het system. Elke wijziging in de beschikbaarheid en nauwkeurighide van het GPSysteme kan de werkung van je TomTom-navigatiesysteme boinvloeden. TomTom kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor de beschikbaarheid en nauwkeurighide van het GPS-system.

Zorgvuldig gebruik

Het gebruik van een TomTom-navigaitiesystem ontslaat je zichen van je plicht om je motorvoertuig met de gpaste zorgvuldigkeit en anandacht te besturen.

Vliegtuigen en ziekenhuizen

In de meeste vliegtuingen, in veil ziekenhuizen en op vele andere plaatsen is het gebruik van apparaten met een antennene verboden. Je mag een TomTom-navigaitysysteme net gebruiken in een dergelijke omgeving.

Batterij

Dit product maakt gebruik van een lithium-polymerbatterij. Niet gebruiken in een vochtige, natne en/oder corrosieve omgeving. Je mag het product niets plaatsen, opbergen of achateranten in n abijn een hitterbron, en een omgeving met hoe temperatuuren, in sterk, direct zonlicht, in een magnetron of en houder onder druk en je mag het ook noot bleostellen aan temperatuuren boven 60 C (140 F). Als je je nolt houdt aan deze richtlijn, kan er zuur uit de lithium-polymerbatterij lekken, of kan de batterij heert worden, ontloffen oontbranden en lesfel en/of schade veroorzaken. Je mag de batterij net doordaren, openen oit euleaar halen. Als de batterij lektig en je in aanrakking moot met de geleekte vloeistof,要去 je gezelfd grind afspoelen met water en onmiddelijk een arts raadplegen. Uit veilighdeisverweigingen en om de gehruksiudur van de batterij ge terverlenig, is het niet maybelde batterij op te laden bij lage (onder O C/32 F) of hoge (boven 45 C/113 F) temperature.

Temperaturen: normala gebruik: -10C (14F) tot +55C 131F opbergen gedurende korte periode: -20C (-4F) tot +20C 140F opbergen gedurende lange periode: -20C (-4F) tot +25C 77 F.

DE LITHIUM-POLYMEERBBATTERIJ IN DIT PRODUCT MOET OP DE JUSIRE MANIER WORDEN GERECYCLED OF WEGGEGOOID. ALS JE DE BATTERIJ VAN JE TOMTOM. NAVIGATIESYSTEM WILT OPLADEN. DIEN JE HIUVOOR UTSLUITEND DE MEEGELEVERDE GELJXSTROOMKABEL (AUTO-OPLADER/ ACCUKABEL) EN NETSTROOMADAPTER (THUISOPLADER) TE GEBRIUKEN.

Als je je TomTom-navigatiesystem wilt recyclere, raalpleeg je een erkend TomTom-servicecentrumBJouin de buurt.

De genoemde gebruikduur van de batterij is de maximale gebruikduur. De maximale gebruikduur kan alleen worden behaalond onder bepaalde atmssferische omstandigheden. De geschatte maximale gebruikduur is gebasiserd op het profiel van de gemiddelde gebruiker.

Voor tips over het verlogenen de van de gebruksduur van de batterij, raadpleeg je de Veelgestelde vragen voor je eigensland:

AU: www.tomtom.com/8703

CZ: www.tomtom.com/7509

DE: www.tomtom.com/7508

DK: www.tomtom.com/9298

ES: www.tomtom.com/7507

FI: www.tomtom.com/9299

FR: www.tomtom.com/7506

HU: www.tomtom.com/10251

IT: www.tomtom.com/7505

NL: www.tomtom.com/7504

PL: www.tomtom.com/7503

PT: www.tomtom.com/8029

RU: www.tomtom.com/10250

SE: www.tomtom.com/8704

UK: www.tomtom.com/7502

US: www.tomtom.com/7510

Addendum

CE-markering

Dit apparenta voldoot aan de gestelde eisen van de CE-markering bij gebruik in een woonomgeving, commerciele of Licht industrielle omgeving of en een voertuig.

€0168

R&TTE-richtlijn

TomTom verkaart hier bijd dat dit personilijke navigatiesystem vloodoet aan alle essentièle vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-reichtlij 1999/5/EC. De conformiteitisverklaring vind je hier: www.tomtom.com/legal.

AEEA-richtlijn

Met dit symbol op het product de de bijheborende verpakking worden aangeveen dat dit product neig met worden verwertk als huishoudelijk afval. Conform de EU-richtlij 2002/96/EC voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), mag dit elektrische product neiert worden afgevoerd als ongesoerted gemeentelijk afval. Voor een correcte afvalwerking moet dit product worden tergelaucht被抓 naar het verkoopunt of aan het lokale gemeentelijk izamelpunt voor

recycling.

Verbonden netwerken

Navigatiesystemen met een GSM-module+zijn bedoeld voor verbinding met de volgende netwerken: GSM/GPRS 900/1800/1900

Dit document

Deze handeilding is met de grootste zorg samengesteld. Het kan zichen dat door de continue productontwikkeling bepaalde informatie nicht更是 helemaal actuelis. De informatie in dit document kan zichonder voorphaagende kennisgeving worden gewijzigd.

TomTom aanaardt gee anansprakelijheid voor technische of redactione foulten of omissies in dit document, noch voor incidente schade of gevolgschade voortvloediend uit de prestaties of het grabuik van dit materiaal. Dit document bevat informatie die wordst bescherd door copyright. Nietsuit dit document mag op wiele wizze aan ook worden gefotokopieerd of gereproduederdzoenderoorfaagande schriftelijk toestemming van TomTom International B.V.

Addendum

© 2009 TomTom N.V., Nederland. TomTom® en het logo met twee handen zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N.V. of een vanhaar dochterondernemingen. Gaaryl www.tomtom.com/legal voor garanties en licentieovereenkomsten voor eind眩ruikers die van toepassing zich op dit product.