AlphaRex DY22 - Stopcontact LEGRAND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stopcontact
Merk	Legrand
Model	AlphaRex DY22
Kleur	Wit
Materiaal	Kunststof
Montage	Inbouw
Aansluiting	Schroefaansluiting
Spanning	230 V AC
Stroomsterkte	16 A
Vermogen	Max. 3680 W
Aantal polen	2P + aarde
Beschermingsklasse	IP20
CE-markering	Ja
Afmetingen (HxBxD)	80 x 80 x 40 mm
Gewicht	120 g
Installatie	Inbouwdoos min. diepte 40 mm
Werktemperatuur	-5 °C tot +40 °C
Beveiliging	Kinderbeveiliging
Garantie	2 jaar
Duurzaamheid	Vervaardigd uit recycleerbaar materiaal

Veelgestelde vragen - AlphaRex DY22 LEGRAND

Hoe installeer ik de AlphaRex DY22?

Zet eerst de stroom uit. Monteer het stopcontact in een inbouwdoos met een minimale diepte van 40 mm. Sluit de draden aan op de schroefaansluitingen volgens de kleurcodering (fase, nul, aarde).

Kan ik de AlphaRex DY22 buitenshuis gebruiken?

Nee, dit stopcontact is alleen geschikt voor binnengebruik vanwege beschermingsklasse IP20.

Wat is de maximale stroomsterkte?

De maximale stroomsterkte is 16 A bij 230 V AC.

Is dit stopcontact voorzien van kinderbeveiliging?

Ja, de AlphaRex DY22 is uitgerust met een kinderbeveiliging die voorkomt dat voorwerpen in de contactopeningen worden gestoken.

Hoe maak ik het stopcontact schoon?

Gebruik een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of water, omdat dit de elektrische veiligheid kan beïnvloeden.

Wat te doen bij een defect?

Neem contact op met een erkende elektricien. Probeer het stopcontact niet zelf te repareren.

Is de AlphaRex DY22 geschikt voor Eurostekkers?

Ja, het stopcontact accepteert Eurostekkers en standaard stekkers met randaarde.

Welke inbouwdoos is nodig?

Een standaard inbouwdoos met een minimale diepte van 40 mm is vereist.

Is er een garantie op dit product?

Ja, Legrand geeft 2 jaar garantie op materiaal- en productiefouten.

Kan ik meerdere stopcontacten aan elkaar koppelen?

Nee, elk stopcontact moet afzonderlijk worden geïnstalleerd. Het is niet toegestaan om meerdere stopcontacten in serie te schakelen.

GEBRUIKSAANWIJZING AlphaRex DY22 LEGRAND

Veiligheidsvoorschriften

Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een vakbekwame elektricien worden geïnstalleerd. Bij een onjuiste installatie en een onjuist gebruik bestaat het risico van elektrische schokken of brand. Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening met de specifieke montageplaats van het product. U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat specifiek in de handleiding wordt vermeld. Alle Legrand-producten mogen uitsluitend worden geopend en ge-repareerd door personeel dat door Legrand is opgeleid en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard, vervalt het recht op vervanging en zijn de garanties niet meer geldig. Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand. Dit apparaat maakt gebruik van een LiMnO _2 -primaire cel. Na verstrijken van de levensduur van de batterij dient deze volgens de vakregels te worden weggenomen en voor milieuvriendelijke verwijdering naar een daarvoor door de landelijke wetgeving voorgeschreven verzamelpunt te worden gebracht.

Technische gegevens

Aansluitspanning: 230 V 50/60 Hz

Opgenomen wattvermogen: ca. 1,5 W

Schakeluitgang: 2 wissel 16 A 250 V\~μ cos φ = 1

Loopnauwkeurigheid: \~ 0,1 s / dag

Eendraads Meerdraads

Aansluitklemmen: 1,5...4 mm

^2 1,5...2,5 mm

max. 1,4 Nm

Programma's: 2 Kanalen x 3 soorten programma's x 28 programma's

Lokale coördinaten: Resolutie 1° / 1' in EXPERT-Modus

Loopreserve: 5 jaar

Opslagtemperatuur: - 20 °C tot +60 °C

Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +55 °C

IP:

Algemene informatie

• In bedrijfstelling: Na het aansluiten op de netspanning start de klok met de laatst ingestelde functie. De relaisstand wordt door het actuele programma vastgelegd.
• De tijdschakelklok mag bij een netspanning aansluiting geen veilige spanning schakelen en bij een veiligheidspanning aansluiting geen netspanning schakelen.

Menukeuze, terug naar het menu, Indrukken >1s = Basisscherm

Bevestiging van de keuze of overname van de parameters

C2 Keuze van de menuopties of instellen van de parameters Kanaalkeuze

Weekoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden. Resolutie 30 min

Schakeltoestand

Dag, tijd, datum

Schakeluitgang spanningvrij

Toegekende stootspanning: 4 kV

4000 W	2000 VA	600 W 70μF		2000 W
2000 W	2000 W	2000 W	1000 W		1000 W

graph TD
    A["2 INSTELLEN UUR/DATUM ZOMERTIJD ASTRO"] --> B["OK"]
    B --> C["3 PROGRAMMA KANAAL 1 KANAAL 2"]
    C --> D["1 TRAIL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAGNOL NEDERLAND PORTUGUES SVENSKA NORSE SUOMI DANSK POLSKI CESKY RUSSKIJ TÜRK"]
    D --> E["4 DATALEUTEL LEZEN SCHRIJVEN"]
    E --> F["7 DATASLEUTEL LEZEN SCHRIJVEN"]
    F --> G["4 FUNCTIE KANAAL 1 KANAAL 2"]
    G --> H["+"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["Menu FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA DATASLEUTEL GB.DE.FR.... OPTIES"]
    J --> K["+"]
    K --> L["OK"]
    L --> M["OK"]
    M --> N["+"]
    N --> O["Dit symbool signaleert dat de keuze actief is."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333

Instellen

Uur/Datum

graph TD
    A["MENU\nFUNCTIE\nINSTELLEN\nPROGRAMMA"] --> B["OK"]
    C["INSTELLEN\nUUR/DATUM\nZOMERTijd\NSTRO"] --> B
    B --> D["UUR"]
    B --> E["MINUUT"]
    B --> F["SECONDE"]
    B --> G["DAG"]
    B --> H["MAAND"]
    B --> I["JAAR"]

Zomertijd +1u

Europa: fabriekswaarden.

Speciaal: De zomertijd omschakeling kan door het invoeren van een begin- en einddatum vrij worden geprogrammeerd en wordt in de volgende jaren altijd op dezelfde weekdag bijv. zondag uitgevoerd.

graph TD
    A["MENU\nFUNCTIE\nINSTELLEN\nPROGRAMMA"] --> B["OK"]
    C["INSTELLEN\nUUR/DATUM\nZOMERTIJD\nASTRO"] --> B
    B --> D["ZOMMERTIJD\nEUROPA\nVS\nGEEN\nSPECIAL"]
    D --> E["OK"]
    F["ZOMMERTIJD\nSTART\nDATUM\nEINDE\nDATUM"] --> E

Astro

Land kiezen.

Stad kiezen, die het

dichtst bij de werkplek ligt.

graph TD
    A["MENU FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA GB.DE.FR..."] -->|OK| B["ASTRO PLAATS COORDINATEN OFFSET RANPASSING"]
    C["INSTELLEN UUR/DATUM ZOMERTIJD ASTRO"] -->|OK| D["COORDINATEN LENGTE BREEDTE TIJDZONE"]
    E["LAND DEUTSCHL. ELLAS ESPANA FRANCE G.BRITAIN"] -->|OK| D
    F["TIJDZONE + 1h 00 min"] -->|OK| D
    G["BREEDTE NORD 052° 00' "] -->|OK| D
    H["LENGTE OOST 008° 00'"] -->|OK| D
    I["KEK LIGT."] -->|OK| D
    J["Fabriekswa"] --> K["*"]

* Uitsluitend beschikbaar in de expertmodus

Fabriekswaarden 8°E 52°N

Met LENGTE / BREEDTE

kunnen de coördinaten

geoptimaliseerd worden

graph TD
    A["TIJDZONE + 1h 00min"] -->|OK| B["COORDINATEN LENGTE BREEDTE TIJDZONE"]
    B -->|OK| C["BREEDTE NORD 052° 00'"]
    D["Coordinaten"] -->|OK| E["LENGTE 00ST 008° 00'"]
    F["TFIN"] -->|OK| A
    G["TFIN"] -->|OK| H["TFIN"]
    I["TFIN"] -->|OK| J["TFIN"]
    K["TFIN"] -->|OK| L["TFIN"]
    M["TFIN"] -->|OK| N["TFIN"]
    O["TFIN"] -->|OK| P["TFIN"]
    Q["TFIN"] -->|OK| R["TFIN"]
    S["TFIN"] -->|OK| T["TFIN"]
    U["TFIN"] -->|OK| V["TFIN"]
    W["TFIN"] -->|OK| X["TFIN"]
    Y["TFIN"] -->|OK| Z["TFIN"]
    AA["TFIN"] -->|OK| AB["TFIN"]
    AC["TFIN"] -->|OK| AD["TFIN"]
    AE["TFIN"] -->|OK| AF["TFIN"]
    AG["TFIN"] -->|OK| AH["TFIN"]
    AI["TFIN"] -->|OK| AJ["TFIN"]
    AK["TFIN"] -->|OK| AL["TFIN"]
    AM["TFIN"] -->|OK| AN["TFIN"]
    AO["TFIN"] -->|OK| AP["TFIN"]
    AQ["TFIN"] -->|OK| AR["TFIN"]
    AS["TFIN"] -->|OK| AT["TFIN"]
    AU["TFIN"] -->|OK| AV["TFIN"]
    AW["TFIN"] -->|OK| AX["TFIN"]
    AY["TFIN"] -->|OK| AZ["TFIN"]
    BA["TFIN"] -->|OK| BB["TFIN"]
    BC["TFIN"] -->|OK| BD["TFIN"]
    BE["TFIN"] -->|OK| BF["TFIN"]
    BG["TFIN"] -->|OK| BH["TFIN"]
    BI["TFIN"] -->|OK| BJ["TFIN"]
    BK["TFIN"] -->|OK| BL["TFIN"]
    BM["TFIN"] -->|OK| BN["TFIN"]
    BO["TFIN"] -->|OK| BP["TFIN"]
    BQ["TFIN"] -->|OK| BR["TFIN"]
    BS["TFIN"] -->|OK| BT["TFIN"]
    BU["TFIN"] -->|OK| BV["TFIN"]
    BW["TFIN"] -->|OK| BX["TFIN"]
    BY["TFIN"] -->|OK| BZ["TFIN"]
    CA["TFIN"] -->|OK| CB["TFIN"]
    CC["TFIN"] -->|OK| CD["TFIN"]
    CE["TFIN"] -->|OK| CF["TFIN"]
    DG["TFIN"] -->|OK| DH["TFIN"]

Met de toets MIN gebeurt het instellen in de richting van de westelijke lengte

van 000° OOST / WEST tot 180° WEST

of

Met de toets PLUS gebeurt het instellen in de richting van de oostelijke lengte.

Instelling van 000° OOST / WEST tot 180° OOST.

Voor het instellen van de tijdzone gebruikt u de bijgevoegde tijdzonekaart.

Bepaal voor uw locatie het tijdsverschil voor UTC (universeel time coordinated) en zet de waarde in.

Met de toets PLUS gebeurt het instellen in de richting van de noordelijke breedte.

Instelling van 00° NOORD / ZUID tot 90° NOORD

of

Met de toets MIN gebeurt het instellen in de richting van de zuidelijke breedte.

Instelling van 00° NOORD / ZUID tot 90° ZUID.

Offset

1

graph LR
    A["MENU"] --> B["FUNCTIE"]
    B --> C["INSTELENN"]
    C --> D["PROGRAMMA"]
    D --> E["DATASLEUTEL"]
    E --> F["GB.DE.FR...."]
    F --> G["OPTIES"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["OPTIONES"]
    I --> J["TELLER"]
    J --> K["OFFSET"]
    K --> L["TOEVAL"]
    L --> M["1H-TEST"]
    M --> N["SYNC"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["OFFSET"]
    P --> Q["MINTEN"]
    Q --> R["HOEK"]
    R --> S["OK"]

Offset

graph TD
    A["MENU FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA"] --> B["INSTELLEN UUR/DATUM ZOMERTIJD ASTRO"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["ASTRO PLARTS COORDINATEN OFFSET RANPASSING *"]
    D --> E["OFFSET KANAL 1 KANAL 2"]
    E --> F["OFFSET KANAL X ZONSONDERG ZONSOPGANG"]
    F --> G["OK"]
    G --> H["OFF5.KAN.X ZONSONDERG + 0h 00min. + 0° 50'"]
    H --> I["OFF5.KAN.X ZONSOPGANG + 0h 00min. + 0° 50'"]
    I --> J["OK"]
    J --> K["AANPASSING KANAL 1 KANAL 2"]
    K --> L["OK"]
    L --> M["AANPASSING KANAL X ZONSONDERG ZONSOPGANG"]
    M --> N["OK"]
    N --> O["AANP.KAN.X ZONSONDERG 0 min."]
    O --> P["AANP.KAN.X ZONSOPGANG 0 min."]

* Deze functie is in de expertmodus beschikbaar.

De instelling van de correctiewaarde (1...30 min.) zorgt voor een verlenging van de dagelijkse inschakelduur tijdens de wintermaanden met maximaal 60 min. (s ochtends maximaal 30 min. later UIT en ,s avonds maximaal 30 min. vroeger AAN).

Tijdens de zomermaanden zorgt de instelling van de correctie voor een inkorting van de dagelijkse inschakeltijd met maximaal 60 min. (s ochtends maximaal 30 min. vroeger UIT en ,s avonds maximaal 30 min. later AAN).

Offset

② Offset

graph TD
    A["OFFSET KANRAL 1\nKANRAL 2"] --> B["OK"]
    B --> C["OFFS.KAN.X ZONSONDERG\nZONSONDERG + 0h 00min\n+ 0° 50'"]
    C --> D["OFFS.KAN.X ZONSONDERG + 0h 00min\n+ 0° 50'"]
    D --> E["OK"]
    E --> F["OFFS.KAN.X ZONSONDERG + 0h 00min\n+ 0° 50'"]
    F --> G["OK"]
    G --> H["OFFS.KAN.X ZONSONDERG + 0h 00min\n+ 0° 50'"]

De klok schakelt op de berekende tijden van zonsopgang en zonsondergang. Door het invoeren van een verschiltijd wordt het schakeltijdstip tot ±120 minuten t.o.v. de zonsop- en zonsondergang verschoven.

Voorbeeld: Bij +30 minuten verschiltijd schakelt de klok 30 min.

na zonsopgang en 30 min. na zonsondergang.

Bij -30 minuten verschiltijd schakelt de klok 30 min.

voor zonsopgang en 30 min. voor zonsondergang.

② Offset

Bij de instelling van de offset in graden schakelt de klok, ondanks verschillend lange schemertijden gedurende het jaar, op tijdstippen met een identieke lichtsterkte.

Zonsopgang en zonsondergang komen overeen met -50' voor het middelpunt van de zon (de rand van de zon is zichtbaar aan de horizon).

PROGRAMMA / WEEK

Met deze menuopties kunnen eenvoudig programma's worden ingegeven die regelmatig op weekbasis worden uitgevoerd (bijv. lichtsturing, verwarmingssturing).

Een weekprogramma bestaat uit een inschakeltijd, een uitschakeltijd en toegewezen in- en uitschakeldagen.

• MAA TOT ZON: de weekdagen zijn reeds vast toegewezen. Alleen de in- en uitschakeltijden moeten nog worden ingesteld (Doel: de klok voert elke dag van de week hetzelfde programma uit.).
• PERSONAL: de in- en uitschakeltijden kunnen aan willekeurige dagen worden toegewezen (Doel: de klok voert een bepaald programma slechts uit op bepaalde, toegewezen dagen van de week; er kunnen verschillende programma's aan verschillende dagen worden toegewezen.).

OF-koppeling

De verschillende weekprogramma's op eenzelfde kanaal zijn onderling logisch OF gekoppeld. M.a.w. het totale schakelgedrag wordt bepaald door opeenstapeling van de programma's.

Voorbeeld: kanaal 1

3A

Programmering

Voorbeeld WEEK-programmering

De schakelklok moet op elke weekdag een verlichtingssysteem bij zonsondergang inschakelen en bij zonsopgang uitschakelen.

graph TD
    A["MENU FUNCTION INSTRUMENTS"] --> B["PROGRAMMA KANAAL 1 KANAAL 2"]
    B --> C["PROGRAMMA KANAAL 1 WEEK JAAR UITSONDER."]
    C --> D["WEEK KANAAL 1 NIEUW UIJZIGEN CONTROLE MISSEN"]
    D --> E["WEEK KANAAL 1 MRA... ZON PERSONAL"]
    E --> F["NIEUW KAN PROG 01 RAN 1 2 3 4 5 6 UIT * +"]
    F --> G["NIEUW PROG 01 RAN 1 2 3 4 5 6 UIT * +"]
    G --> H["WEEK KANAAL 1 MRA... ZON PERSONAL"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333

3B PROGRAMMA / JAAR

Met deze menuoptie kunnen (bijkomende) jaarprogramma's worden ingevoerd, die evenwel slechts binnen een bepaalde geldigheidsperiode moeten worden uitgevoerd. De jaarprogramma's verhouden zich onderling en tot de weekprogramma's volgens de bovengenoemde logische OF-koppeling.

De geldigheidsperiode van een jaarprogramma wordt vastgelegd via een begin- en een einddatum.

• Kies de optie ELK JAAR als voor de bijkomende schakeltijden elk jaar dezelfde geldigheidsperiode wordt voorzien (bijv. kerstdagen, nationale feestdag, verjaardagen, enz.).
• Kies de optie UNIEK als voor een bepaalde geldigheidsperiode (bv. een vakantieperiode) bijkomende schakeltijden vereist zijn, maar als de begin- en einddatum van die periode van jaar tot jaar verandert.
• De optie VARIABELE dient gekozen te worden als op variabele feestdagen en bijzondere dagen extra schakeltijden toegepast dienen te worden (bijv. Pasen, Pinksteren enz.). De schakeltijden worden altijd voor het actuele jaar ingevoerd. In de daaropvolgende jaren wordt de schakeling altijd op de geselecte erde variabele feestdagen of bijzondere dagen uitgevoerd. De Paaszondag van het actuele jaar is vooraf ingesteld.→ 3D

3B

Voorbeeld JAAR-programmering

Kanaal 2 elk jaar op 01.11 om 9:00 inschakelen en om 23:00 uitschakelen.

graph TD
    A["MENU FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA DATALEUTEL GB.DE.FR..."] --> B["PROGRAMMA KANARL 1 KANARL 2"]
    B --> C["PROGRAMMA KANARL 2 WEEK JAAR UITSONDER."]
    C --> D["JAAR KANARL 2 NIEUW WIJZIGEN CONTROLE WISSEN"]
    D --> E["NIEUW ELK JAAR UNIEK VARIABELE"]
    E --> F["JAAR KANARL 2 MAR... ZON PERSONAL"]
    F --> G["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (9)"]
    G --> H["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    H --> I["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    I --> J["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    J --> K["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    K --> L["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    L --> M["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    M --> N["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    N --> O["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    O --> P["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    P --> Q["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    Q --> R["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    R --> S["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    S --> T["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    T --> U["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    U --> V["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    V --> W["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    W --> X["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    X --> Y["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    Y --> Z["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    Z --> AA["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AA --> AB["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AB --> AC["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AC --> AD["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AD --> AE["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AE --> AF["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AF --> AG["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AG --> AH["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AH --> AI["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AI --> AJ["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AJ --> AK["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AK --> AL["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AL --> AM["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AM --> AN["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AN --> AO["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AO --> AP["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:00:00 1234560 UIT *↑ (5)"]
    AP --> AQ["NIEUW KAN.2 PROG. 01 AAN 9:0O, ZON PERSONAL"]
    AQ --> AR[">1σ"]

PROGRAMMA / UITZONDERING

Tijdens de geldigheidsperiode van een uitzonderingsprogramma wordt de uitvoering van week- en jaarprogramma's op hetzelfde kanaal geblokkeerd. Andere uitzonderingsprogramma's worden tijdens die geldigheidsperiode echter wel uitgevoerd. De verschillende weekprogramma's op eenzelfde kanaal zijn onderling logisch OF gekoppeld. M.a.w. het totale schakelgedrag wordt bepaald door opeenstapeling van de programma's. Verschillende uitzonderingsprogramma's verhouden zich tot elkaar volgens de bovengenoemde logische OF-koppeling.

• Kies de optie ELK JAAR als voor de schakeltijden elk jaar dezelfde geldigheidsperiode wordt voorzien (bijv. kerstdagen, nationale feestdag, verjaardagen, enz.).
• Kies de optie UNIEK als voor een bepaalde geldigheidsperiode (bv. een vakantieperiode) bijkomende schakeltijden vereist zijn, maar als de begin- en einddatum van die periode van jaar tot jaar verandert.
• De optie VARIABELE dient gekozen te worden als op variabele feestdagen en bijzondere dagen extra schakeltijden toegepast dienen te worden (bijv. Pasen, Pinksteren enz.). De schakeltijden worden altijd voor het actuele jaar ingevoerd. In de daaropvolgende jaren wordt de schakeling altijd op de geselecte erde variabele feestdagen of bijzondere dagen uitgevoerd. De Paaszondag van het actuele jaar is vooraf ingesteld.→
• Optie MA TOT ZON: geldigheidsperiode van begindatum om 0:00:00 tot einddatum om 24:00:00. Het betreffende kanaal wordt tijdens deze periode alleen via het uitzonderingsprogramma geschakeld.
• Optie PERSONAL: geldigheidsperiode van begindatum om 0:00:00 tot einddatum om 24:00:00. Het betreffende kanaal wordt tijdens deze periode alleen via het uitzonderingsprogramma geschakeld.
• Optie PROG AAN: geldigheidsperiode van begindatum + inschakeltijd tot einddatum + inschakeltijd. Het betreffende kanaal wordt tijdens deze periode continu ingeschakeld.
• Optie PROG UIT: geldigheidsperiode van begindatum + inschakeltijd tot einddatum + inschakeltijd. Het betreffende kanaal wordt tijdens deze periode continu uitgeschakeld.

3C

Voorbeeld UITZONDERINGS-programmering

① Kanaal 2 elk jaar van 01.08 tot 31.08 continu uitgeschakeld houden.

graph TD
    A["MENU FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA QATRAL DUEL GB.DE.FR..."] --> B["PROGRAMA KANARL 1 KANARL 2"]
    B --> C["PROGRAMA KANARL 2 WEEK JAR UITSONDER."]
    C --> D["UITZONDER IN KANARL 2 NIEUW WJZIJGEN CONTROLE WISSEN"]
    D --> E["NIEUW ELK JAAR UNICK VARIABELE"]
    E --> F["UITSONDERING KANARL 2 MRA ZON PERSONAL PROG RAN PROG UIT"]
    F --> G["NIEUW KAN.2 PROG. 02 RAN 0:00:00 PROG OFF UST 24:00:00"]
    G --> H["NIEUW KAN.2 PROG. 02 RAN 0:00:00 PROG OFF UST 24:00:00"]
    H --> I["NIEUW KAN.2 PROG. 02 RAN 0:03:00 PROG OFF UST 24:00:00"]
    I --> J["NIEUW KAN.2 PROG. 02 START 01.JAN. ---- EINDE 31.DEC. ----"]
    J --> K["NIEUW KAN.2 PROG. 02 START 01.AUG. ---- EINDE 31.DEC. ----"]
    K --> L["NIEUW KAN.2 PROG. 02 START 01.AUS. ---- EINDE 31.AUS. ----"]
    L --> M["NIEUW KAN.2 PROG. 02 START 01.AUS. ---- EINDE 31.AUS. ----"]
    M --> N["UITSONDERING KANARL 2 MAR. ZON PERSONAL PROG RAN PROG UIT"]
    N --> O["> To"]

3C

Voorbeeld UITZONDERINGS-programmering

② Kanaal 2 elk jaar van 25.12 tot 26.12 om 6:00 uur inschakelen; bij zonsopgang uitschakelen, bij zonsondergang inschakelen en om 23:00 uur uitschakelen. Hiervoor zijn 2 programma's vereist.

Programma 1: AAN om 6:00 en UIT bij zonsopgang

Programma 2: AAN bij zonsondergang en UIT om 23:00

graph TD
    A["MENU FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA CATRSLTEVEL GB.DE.FR..."] --> B["PROGRAMA KANRAL 1 KANRAL 2"]
    B --> C["PROGRAMA KANRAL 2 WEEK JARU UITSONDER."]
    C --> D["UITZONDERIN KANRAL 2 NIEUW WJZIGEN CONTROLE WISSSEN"]
    D --> E["NIEUW ELK JARU UNIEX VARIABELE"]
    E --> F["UITSONDERINS KANRAL 2 MAR 1....ZON PERSONAL PROG RAN PROG UIT"]
    F --> G["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    G --> H["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    H --> I["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    I --> J["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    J --> K["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    K --> L["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    L --> M["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    M --> N["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    N --> O["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    O --> P["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    P --> Q["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    Q --> R["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    R --> S["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    S --> T["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    T --> U["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    U --> V["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    V --> W["NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2 3 4 5 6 UIT * + 0"]
    W --> X[NIEUW KAN.2 PROG. 03 RAN 1:00:00 1 2, DE....EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EInDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EINDE EInDeE EINDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE E InDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE EInDeE E in Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e in Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee e In Dee o >1s

3D

Variabele feestdagen / bijzondere dagen

De klok berekent de variabele feestdagen op basis van de liturgische* paasdatum en volgens de methode van Gauß. Hierbij wordt rekening gehouden met de jaarlijkse verschuiving van de paasdatum. De variabele feestdagen houden eveneens rekening met deze verschuiving en worden altijd met een bepaald aantal verschildagen ten opzichte van Pasen toegepast.

* Opmerking: in enkele landen bestaat een verschil tussen de liturgische en de orthodoxe paasdatum.

Naam van de feestdag Tijdelijke afstand tot Paaszondag
Witte Donderdag - 3 dagen
Goede Vrijdag - 2 dagen
Paaszondag 0
Paasmaandag (tweede paasdag) +1 dag
Hemelvaartsdag + 39 dagen
Pinksterzondag (eerste pinksterdag) + 49 dagen
Pinkstermaandag (tweede pinksterdag) + 50 dagen
Sacramentsdag + 60 dagen

3E

PROGRAMMA

Wijzigen / Testen / Wissen

graph TD
    A["MENU<br>FUNCTIE<br>INSTELLEN<br>PROGRAMMA<br>DATASLEUTEL<br>GB.DE.FR..."] --> B["+"]
    B --> C["PROGRAMMA<br>KANARL 1<br>KANARL 2"]
    C --> D["PROGRAMMA<br>KANARL 1<br>WEEK JARP UITSONDER."]
    D --> E["OK"]
    E --> F["WIJZ. KAN.1 PROG. 01/03"]
    F --> G["+"]
    G --> H["WIJZ. KAN.1 PROG. 02/03"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["WIJZ. KAN.1 PROG. 02/03 BEWAREN WIJZ.DAGEN"]
    J --> K["CONTR. KAN.1 PROG. 01/03"]
    K --> L["+"]
    L --> M["CONTR. KAN.1 PROG. 02/03"]
    M --> N["CONTR. KAN.1 PROG. 03/03"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["WISSEN KANARAL1 EENIGE ALLES"]
    P --> Q["OK"]
    Q --> R["WISEN KAN.1 PROG. 01/03"]
    R --> S["+"]
    S --> T["WISEN KAN.1 PROG. 02/03"]
    T --> U["OK"]
    U --> V["INFO!<br>GEHEUGEN LEEG!"]

4 Bedrijfstoestanden

• Auto - automatisch bedrijf
• Tijdsduur AAN
• Tijdsduur UIT
- Extra

De door het programma vastgelegde schakeltoestand wordt omgekeerd.

Bij het volgende werkzame schakelcommando neemt de schakelklok het in- en uitschakelen weer over.

graph TD
    A["MENU FUNCTIE INSTELLEN PROGRAMMA DATALEUTEL GB.DE.FR... OPTIES"] --> B["OK"]
    B --> C["FUNCTIE KANAAL 1 KANAAL 2"]
    C --> D["FUNCTIE KANAAL 2 AUTO CONST.AAN CONST.UIT EXTRA"]
    C --> E["FUNCTIE KANAAL 1 AUTO CONST.AAN CONST.UIT EXTRA"]

5 Contrast-instelling

graph TD
    A["MENU INSTELLEN PROGRAMMA DATASLETEL GB.DE.FR... OPTIES"] -->|OK| B["OPTIES TELLER OFFSET TOEVAL 1h-TEST SYNC CYCLUS KAN.. 1<>2 PINCODE EXPERT CONTRAST INFO"]
    B -->|OK| C["CONTRAST MIN MAX"]

6 1 h-Test

Bij activering worden de uitgangen gedurende 1 uur ingeschakeld.

graph LR
    A["MENU INSTELLEN PROGRAMMA DATALEUTEL GB.DE.FR... OPTIES"] --> B["OK"]
    B --> C["OPTIES TELLER OFFSET TOEVAL 1h-TEST SYNC"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["1h-TEST ACTIEF PASSIEF ✓"]
    E --> F["OK"]

Na 1h gaat de klok automatisch naar de ingestelde functie terug.

7

Datasleutel

Programma's van de schakelklok naar een datasleutel overdragen (DATASLEUTEL SCHRIJVEN) Opgelet! Aanwezige programma's van de datasleutel worden overschreven.

Programma's van de datasleutel naar de schakelklok overdragen (DATASLEUTEL LEZEN) Opgelet! Aanwezige programma's van de schakelklok worden overschreven.

8 Gebruiksurenteller

Aanduiding van de relaisinschakelduur (0 tot 065535 h) en van de datum van de laatste reset.

graph LR
    A["MENU<br>FUNCTIE<br>INSTELLEN<br>PROGRAMMA<br>DATASLEUTEL<br>GB.DE.FR....<br>OPTIES"] -->|OK| B["OPTIES<br>TELLER<br>OFFSET<br>TOEVAL<br>1h-TEST<br>SYNC"]
    B -->|OK| C["TELLER<br>KANAAL 1<br>KANAAL 2"]
    C -->|OK| D["TELLER<br>KANAAL 1<br>CONTROLE<br>RESET"]
    D -->|OK| E["TELLER<br>KANAAL 1<br>012345h<br>DATUM"]
    D -->|OK| F["TELLER<br>KANAAL 1<br>000000h<br>DATUM"]

9 Toevalsfunctie

Functie voor de aanwezigheidssimulatie.

Functie actief, de geprogrammeerde schakelcycli wordt tussen ± 15 min. toevallig verschoven.

graph LR
    A["MENU<br>FUNCTIE<br>INSTELLEN<br>PROGRAMMA<br>DATASLEUTEL<br>GB.DE.FR....<br>OPTIES"] --> B["OK"]
    B --> C["OPTIES<br>TELLER<br>OFFSET<br>TOEVAL<br>th-TEST<br>SYNC"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["TOEVAL<br>ACTIEF<br>PASSIEF"]

Pincode

Pincode actief: de schakelklok kan alleen worden bediend na de voorafgaande invoer van de pincode. Bij een geactiveerde pincode wordt de toegang tot de toets- en sleutelfuncties 1 minuut na de laatste bediening van de toetsen geblokkeerd.

Door de keuze van PASSIEF of na een reset wordt de toegangsblokkering opgeheven.

graph LR
    A["MENU<br>FUNCTIE<br>INSTELELEN<br>PROGRAMMA<br>DATASLEUTEL<br>GB.DE.FR....<br>OPTIES"] -->|OK| B["OPTIONS<br>1h-TEST<br>SYNC<br>CYCLUS<br>KAN. 1<>2<br>PINCODE"]
    B -->|OK| C["PINCODE<br>ACTIEF<br>PASSIEF ✓"]
    C -->|✓| D["PINCODE<br>ACTIEF<br>PASSIEF ✓"]
    D -->|OK| E["PINCODE<br>0000"]
    E --> F["Example<br>1234<br>CODE<br>1000<br>CODE<br>1200<br>CODE<br>1234"]
    F -->|OK| G["PINCODE<br>ACTIEF<br>PASSIEF ✓"]

11

Expertenmodus

De expertmodus breidt het apparaat met de volgende functies uit:
- Netsynchronisatie voor de verbetering van de loopnauwkeurigheid
• Cyclische werking
- Correctie zomer-/wintertijd
• Automatische omschakeling tussen de kanalen

Opgelet: bij een omschakeling van ACTIEF naar PASSIEF worden de extra menupunten weer verborgen en gaan alle instellingen in de expertmodus verloren. Na een heractivering wordt de expertmodus weer met de basisinstellingen uitgevoerd.

graph LR
    A["MENU\nFUNCTION\nINSTELLEN\nPROGRAMMA\nDATASLEUTEL\nGB.DE.FR...\nOPTIES"] --> B["+"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["OPTIES\nOFFSET\nTOEVAL\n1H-TEST\nPINCODE\nEXPERT"]
    D --> E["+"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["EXPERT\nACTIEF\nPASSIEF"]

Netsynchronisatie activeren / deactiveren

Deze functie is in de expertmodus beschikbaar.

De optie PASSIEF is standaard ingeschakeld. Om de nauwkeurigheid op lange termijn te verhogen is het bij 50/60 Hz netvoeding met frequentiecompensatie aanbevolen de synchronisatie in te schakelen.

graph LR
    A["MENU"] --> B["FUNCTIE"]
    B --> C["INSTELLEN"]
    C --> D["PROGRAMMA"]
    D --> E["DATASLEUTEL"]
    E --> F["GB.DE.FR..."]
    F --> G["OPTIES"]
    G --> H["OK"]
    I["OPTIES"] --> J["TELLER"]
    J --> K["OFFSET"]
    K --> L["TOEVAL"]
    L --> M["1h-TEST"]
    M --> N["SYNC"]
    N --> O["OK"]
    P["SYNC"] --> Q["ACTIEF"]
    Q --> R["PASSIEF"]
    R --> S["✓"]
    T["OK"] --> U["+"]

Cyclische werking

Deze functie is in de expertmodus beschikbaar.

Voor cyclische schakelcommando's wordt de inschakelduur door middel van een OF-koppeling van alle soorten programma's vastgelegd. Binnen deze grenzen wordt vervolgens een vaste cyclus met AAN- en UIT-tijden uitgevoerd. De cyclus begint altijd met de AAN-tijd.

De cyclusduur en de AAN-tijd binnen de cyclus zijn voor alle inschakeltijden even lang. De cyclusduur en de AAN-tijd kunnen onafhankelijk van elkaar en per seconde worden vastgelegd. Als de inschakelduur korter is dan de cyclusduur, wordt de cyclus dienovereenkomstig ingekort, de AAN-tijd blijft echter ongewijzigd. Als de inschakelduur zelfs korter is dan de AAN-tijd, wordt ook deze dienovereenkomstig ingekort.

graph TD
    A["MENU"] --> B["FUNCTION"]
    B --> C["INSTRUMENT"]
    C --> D["PROGRAMMA"]
    D --> E["DATA BLEUTEL"]
    E --> F["GB.DE.FR...."]
    F --> G["OPTIES"]
    G --> H["OPTIES"]
    H --> I["OFSSET"]
    H --> J["TOEVAL"]
    H --> K["1h-TEST"]
    H --> L["SYNC"]
    H --> M["CVCLUS"]
    M --> N["OK"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["CVCLUS KANRAL 1 KANRAL 2"]
    P --> Q["OK"]
    Q --> R["OK"]
    R --> S["CVCLUS KANRAL 1 ACTIEF PASSIEF ✓"]
    S --> T["OK"]

graph TD
    A["PERIODE UUR 0:00:02"] --> B["PERIODE MINJUT 0:00:02"]
    B --> C["PERIODE SECONDE 0:00:02"]
    D["IMPULS UUR 0:00:01"] --> E["IMPULS MINJUT 0:00:01"]
    E --> F["IMPULS SECONDE 0:00:01"]
    G["OK"] --> H["+"]
    I["OK"] --> J["+"]
    K["OK"] --> L["+"]
    M["OK"] --> N["+"]
    O["OK"] --> P["+"]
    Q["OK"] --> R["+"]
    S["OK"] --> T["+"]
    U["OK"] --> V["+"]
    W["OK"] --> X["+"]
    Y["OK"] --> Z["+"]
    AA["OK"] --> AB["+"]
    AC["OK"] --> AD["+"]
    AE["OK"] --> AF["+"]
    AG["OK"] --> AH["+"]
    AI["OK"] --> AJ["+"]
    AK["OK"] --> AL["+"]
    AM["OK"] --> AN["+"]
    AO["OK"] --> AP["+"]
    AQ["OK"] --> AR["+"]
    AS["OK"] --> AT["+"]
    AU["OK"] --> AV["+"]
    AW["OK"] --> AX["+"]
    AY["OK"] --> AZ["+"]
    BA["OK"] --> BB["+"]
    BC["OK"] --> BD["+"]
    BE["OK"] --> BF["+"]
    BG["OK"] --> BH["+"]
    BI["OK"] --> BJ["+"]
    BK["OK"] --> BL["+"]
    BM["OK"] --> BN["+"]
    BO["OK"] --> BP["+"]
    BQ["OK"] --> BR["+"]
    BS["OK"] --> BT["+"]
    BU["OK"] --> BV["+"]
    BW["OK"] --> BX["+"]
    BY["OK"] --> BZ["+"]
    CA["OK"] --> CB["+"]
    CC["OK"] --> CD["+"]
    CE["OK"] --> CF["+"]
    CG["OK"] --> CH["+"]
    CI["OK"] --> CJ["+"]
    CK["OK"] --> CL["+"]
    CM["OK"] --> CN["+"]
    CO["OK"] --> CP["+"]
    CS["OK"] --> CS["+"]
    CT["OK"] --> CU["+"]
    CV["OK"] --> CW["+"]
    CX["OK"] --> CY["+"]
    CZ["OK"] --> DE["+"]
    DF["OK"] --> DG["+"]
    DH["OK"] --> DI["+"]
    DJ["OK"] --> DK["+"]
    DL["OK"] --> DV["+"]
    DW["OK"] --> DX["+"]
    DXN["OK"] --> DXV["+"]

	min max
Periode 2s	2h
Impuls 1s	1h 59min	59s

Automatische omschakeling tussen de kanalen

Deze functie is in de expertmodus beschikbaar

Bij tweekanaals klokken kan voor de ontlasting resp. het gelijkmatige gebruik van de aangesloten bedrijfsmiddelen, bijv. de verlichting, een cyclische omschakeling tussen de kanalen worden ingesteld. Hierdoor is het bijvoorbeeld mogelijk om van 2 verlichtingsgroepen één groep de hele nacht te gebruiken, de andere groep echter alleen voor een gedeelte van de nacht. Dankzij de cyclische verwisseling van de uitgangen wordt zodoende toch een even lange inschakeltijd van de lampen bereikt. De uitgangen worden één keer per dag (12:00 ,s middags) of één keer per week (zondag, 12:00 ,s middags) automatisch gewisseld.

graph TD
    A["MENU"] --> B["FUNCTIE"]
    B --> C["INSTEELLEN"]
    C --> D["PROGRAMMA"]
    D --> E["DATASLEUTEL"]
    E --> F["GB.DE.FR..."]
    F --> G["OPTIES"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["OPTIES"]
    I --> J["TOEVAL"]
    J --> K["1H-TEST"]
    K --> L["SYNC"]
    L --> M["CYCLUS"]
    M --> N["KAN. 1<>2"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["KAN. 1<>2\nDAGELIJKS\nWEKELIJKS.\nPASSIEF ✓"]
    P --> Q["OK"]

Reset

Opmerking!

Het geheugen wordt gewist, alle ingestelde gegevens gaan verloren.

De toegangscode wordt niet gewist.

De toets OK gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt houden en aanvullend ☐ - + gelijktijdig indrukken en loslaten.

Taal, tijd, datum, zomer-/ wintertijd en schakeltijden moeten nieuw worden ingesteld.

Vóór de demontage van de module moet het apparaat worden vrijgeschakeld.

Het apparaat pas weer na de montage van de module van spanning voorzien.

Uitsluitend lithiumcellen (LiMnO _2 ) CR2477, 3V gebruiken.

Geschikt voor hoge temperaturen, min. +85 °C

Soort pro-gramma	Pro-gramma uit-voeren	Dagen-keuze	AAN-/UIT-schakeltijd	Toewijzing per dag v.d. week	BEGIN-datum geldigheid-speriode	EIND-datum geldigheid-speriode	Gebruik / Doel / Voorbeeld
WEEK	Elke week opnieuw	MA TOT ZON	●○○○				Dezelfde schakelcyclus elke week op elke dag uitvoeren.Bv. de verlichting altijd en elke dag bij zonsondergang inschakelen en om 22:30:00 uitschakelen.
		INDIVI-DUEEL	●●○○				Een schakelcyclus elke week op bepaalde dagen uitvoeren.Bv. de verlichting elke week op MA, DI; DO en VR bij zonsondergang inschakelen en om 23:30:00 uitschakelen.
JAAR	ELK JAAR	MA TOT ZON	●	○	Dag, Maand, ----	Dag, Maand, ----	· Een jaarprogramma voert elk jaar op elke dag van een bepaalde periode een schakelcyclus uit.Bv. de buitenverlichting van een kerk moet elk jaar van 1 december tot 31 december elke dag van 17:00:00 tot 24:00:00 uur worden ingeschakeld.· Een periodiek weekprogramma moet voor elk jaar slechts tijdens een bepaalde periode voor elke dag met bijkomende schakeltijden worden uitgebreid.
		INDIVI-DUEEL	●	●	Dag, Maand, ----	Dag, Maand, ----	· Een jaarprogramma voert elk jaar op bepaalde dagen van de week tijdens een bepaalde periode een schakelcyclus uit.Bv. de buitenverlichting van een kerk moet elk jaar van 1 december tot 31 december op zondag van 17:00:00 tot 24:00:00 uur worden ingeschakeld.· Een periodiek weekprogramma moet voor elk jaar tijdens een bepaalde periode voor bepaalde dagen van de week met bijkomende schakeltijden worden uitgebreid.
	EEN-MALIG	MA TOT ZON	●	○	Dag, Maand, Jaar	Dag, Maand, Jaar	· Een jaarprogramma voert voor een bepaald jaar op elke dag van een bepaalde periode een schakelcyclus uit.Bv. de verwarming van een vakantiehuis moet in 2012 tijdens de paasvakantie van 25 maart tot 28 maart van 7:30:00 tot 23:00:00 uur worden ingeschakeld.· Een periodiek weekprogramma moet voor een bepaald jaar tijdens een bepaalde periode voor elke dag met bijkomende schakeltijden worden uitgebreid.
		INDIVI-DUEEL	●	●	Dag, Maand, Jaar	Dag, Maand, Jaar	· Een jaarprogramma voert voor een bepaald jaar op bepaalde dagen van een bepaalde periode een schakelcyclus uit.Bv. de verlichting van een sporthal moet tijdens het lopende jaar van 10 januari 2012 tot 23 maart 2012 op dinsdag en op vrijdag van 19:00:00 tot 22:00:00 worden ingeschakeld.· Een periodiek weekprogramma moet voor een bepaald jaar tijdens een bepaalde periode op bepaalde dagen met bijkomende schakeltijden worden uitgebreid.
	VARI-ABELE	MA TOT ZON	●	○	Dag, Maand, Jaar	Dag, Maand, Jaar	Een jaarprogramma dient ieder jaar met Pasen een schakelcyclus uit te voeren.Voorbeeld: in een vakantiewoning dient de verwarming in 2014 en in de daaropvolgende jaren dagelijks van 07:30:00 tot 23:00:00 uur in de week vóór en na Pasen ingeschakeld te worden.
		INDIVI-DUEEL	●	●	Dag, Maand, Jaar	Dag, Maand, Jaar	Een jaarprogramma dient ieder jaar op Hemelvaartsdag een schakelcyclus uit te voeren.Voorbeeld: ieder jaar op Hemelvaartsdag dient de buitenverlichting van een bakkerij van 07:00:00 tot 11:00:00 ingeschakeld te worden.
Soort pro-gramma	Pro-gramma uit-voeren	Dagen-keuze	AAN-/UIT-schakeltijd	Toewijzing per dag v.d. week	BEGIN-datum geldigheids-periode	EIND-datum geldig-heids-periode	Gebruik / Doel / Voorbeeld
UITZON-DERING	ELKJAAR	MA TOT ZON	●	○	Dag, Maand,----van 0:00:00 uur	Dag, Maand,----tot 24:00:00 uur	Een uitzonderingsprogramma voert elk jaar op elke dag van een bepaalde periode een schakelcyclus uit. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. de waterpompen van een fruitkwekerij moeten elk jaar van 20 maart tot 10 april elke dag van 17:00:00 tot 18:00:00 uur worden ingeschakeld.
		INDIVI-DUEEL	●	●	Dag, Maand,----van 0:00:00 uur	Dag, Maand,----tot 24:00:00 uur	Een uitzonderingsprogramma voert elk jaar op bepaalde dagen van de week tijdens een bepaalde periode een schakelcyclus uit.Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. de waterpompen van een fruitkwekerij moeten elk jaar van 11 maart tot 10 april op MA en VR van 17:00:00 tot 18:00:00 uur worden ingeschakeld.
		PROG ON	●	○	Dag, Maand,----van AAN-schakeltijd	Dag, Maand,----tot UIT-schakeltijd	Elk jaar moet continu wordt ingeschakeld van een bepaalde beginda-tum en een bepaalde inschakeltijd tot een bepaalde einddatum en een bepaalde uitschakeltijd. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Afwijkend van de normale dagelijkse verlichtingsuren van een openbaar gebouw moet de verlichting elk jaar op de nationale feestdag van 30 april om 17:00:00 tot de volgende morgen 4 oktober om 07:00:00 uur worden ingeschakeld.
		PROG OFF	●	○	Dag, Maand,----van AAN-schakeltijd	Dag, Maand,----tot UIT-schakeltijd	Elk jaar moet continu wordt uitgeschakeld van een bepaalde beginda-tum en een bepaalde inschakeltijd tot een bepaalde einddatum en een bepaalde uitschakeltijd. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. tijdens sluitingsdagen rond kerstmis moet in afwijking van de normale cyclus elk jaar de stroomvoorziening van bepaalde installaties van 23 december om 18:00:00 tot 27 december om 6:00:00 worden uitgeschakeld.
	EEN-MALIG	MA TOT ZON	●	○	Dag, Maand,Jaar van 0:00:00 uur	Dag, Maand,Jaar tot 24:00:00 uur	Een uitzonderingsprogramma voert voor een bepaald jaar op elke dag van een bepaalde periode een schakelcyclus uit. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. in december .2012 alleen moet de verwarming van een woning tijdens de kerstvakantie niet volgens de normale verwarmingscyclus worden gestuurd, maar elke dag van 7:00:00 tot 23:00:00 uur worden uitgeschakeld. Deze uitzonderingsregeling moet ingaan op 24 december 2012 en beëindigd worden op 6 januari 2013.
		INDIVI-DUEEL	●	●	Dag, Maand,Jaar van 0:00:00 uur	Dag, Maand,Jaar tot 24:00:00 uur	Een uitzonderingsprogramma voert voor een bepaald jaar op een bepaalde dag van de week tijdens een bepaalde periode een schakelcyclus uit. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. in december 2012 alleen moet op elke zondag de verwarming van een grootwarenhuis van 8:00:00 tot 18:00:00 uur worden ingeschakeld, omdat het grootwarenhuis bij uitzondering van 4 december tot 18 december 2012 ook op zondagen opent.
		PROG ON	●	○	Dag, Maand,Jaar van IN-schakeltijd	Dag, Maand,Jaar tot UIT-schakeltijd	Een uitzonderingsprogramma moet tijdens een bepaald jaar een systeem continu inschakelen van een bepaalde begindatum en een bepaalde inschakeltijd tot een bepaalde einddatum en een bepaalde uitschakeltijd. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. een alarminstallatie bij een bedrijf moet tijdens de vakantieperiode van 15 juli 2012 om 19:00:00 uur tot 7 augustus 2012 om 6:00:00 uur continu ingeschakeld blijven.
		PROG OFF	●	○	Dag, Maand,Jaar van IN-schakeltijd	Dag, Maand,Jaar tot UIT-schakeltijd	Een uitzonderingsprogramma moet tijdens een bepaald jaar een systeem continu uitschakelen van een bepaalde begindatum en een bepaalde inschakeltijd tot een bepaalde einddatum en een bepaalde uitschakeltijd. Het uitzonderingsprogramma vervangt eventuele andere beschikbare week- of jaarprogramma's tijdens die periode.Bv. in 2012 moet de bel van een school van het begin van de vakantieperiode op 28 juli 2012 om 0:00:00 uur tot het einde van de vakantieperiode op 10 september om 24:00:00 uur continu uitgeschakeld blijven.
UITZON-DERING	VARI-ABELE	MA TOT ZON	●	○	Dag, Maand,----van 0:00:00 uur	Dag, Maand,----tot 24:00:00 uur	Een uitzonderingsprogramma dient een reeds aanwezig jaar-programma ieder jaar op een variabele feestdag te vervangen.Voorbeeld: in een kerk dient de verlichting op de liturgische feestdagen afwijkend van het dagelijkse schakelprogramma geschakeld te worden.
		INDIVI-DUEEL	●	●	Dag, Maand,----van 0:00:00 uur	Dag, Maand,----tot 24:00:00 uur	Een uitzonderingsprogramma dient ieder jaar op de dinsdag na Pinksteren een schakelcyclus uit te voeren.Voorbeeld: de poort tot een fabrieksterrein dient ieder jaar op de dinsdag na Pinksteren niet geopend te worden.
		PROG ON	●	○	Dag, Maand,----van AAN-schakeltijd	Dag, Maand,----tot UIT-schakeltijd	Een inschakeling dient ieder jaar met Pasen uitgevoerd te worden. Dit uitzonderingsprogramma dient andere, eventueel aanwezige week- of jaarprogramma's volledig te vervangen.Voorbeeld: in tegenstelling tot de normale dagelijkse ver-lichtingstijden van een kerk dient de verlichting met Pasen van 17:00:00 tot 24:00:00 ingeschakeld te worden.
		PROG OFF	●	○	Dag, Maand,----van AAN-schakeltijd	Dag, Maand,----tot UIT-schakeltijd	Ieder jaar dient een continue uitschakeling vanaf een bepaalde begindatum en een bepaalde inschakeltijd tot een bepaalde einddatum en een bepaalde uitschakeltijd uitgevoerd te wor-den. Dit uitzonderingsprogramma dient binnen een bepaalde periode andere, eventueel aanwezigeweek- of jaarprogramma's volledig te vervangen.Voorbeeld: tijdens de Paasdagen dient, in tegenstelling tot de normale cyclus in een bedrijf, de stroomvoorziening van bepaalde installaties om 06:00:00 uitgeschakeld te worden.

Kies de optie PROGRAMMA / WEEK als u een programma wilt uitvoeren dat alleen op dagen van de week betrekking heeft en zich regelmatig van week tot week herhaalt.

Kies de optie PROGRAMMA / JAAR voor programma's die elk jaar of tijdens één bepaald jaar moeten worden uitgevoerd. De geldigheidsperiode van het programma tijdens het jaar kan via een begin- en een einddatum worden aangeduid

Kies de optie PROGRAMMA / UITZONDERING om reeds ingevoerde week- of jaarprogramma's tijdens een bepaalde periode te vervangen door een uitzonderingsregeling.

Hiërarchie van de soorten programma's op eenzelfde kanaal

	WEEK-programma JAAR-programma	UITZONDERINGS-programma
WEEK-programma	De schakelcycli van verschillende weekprogramma's worden additief uitgevoerd	De schakelcycli van verschillende week- en jaarprogramma's worden additief uitgevoerd	Uitzonderingsprogramma's zijn slechts actief tijdens de geldigheidsperiode
JAAR-programma	De schakelcycli van verschillende jaar- en weekprogramma's worden additief uitgevoerd	De schakelcycli van verschillende jaarprogramma's worden additief uitgevoerd	Uitzonderingsprogramma's zijn slechts actief tijdens de geldigheidsperiode
UITZONDERINGS-programma	Uitzonderingsprogramma's zijn slechts actief tijdens de geldigheidsperiode	Uitzonderingsprogramma's zijn slechts actief tijdens de geldigheidsperiode	De schakelcycli van verschillende uitzonderingsprogramma's worden additief uitgevoerd

• Zeitzonenkarte
• Carte des fuseaux horaires
• Time-of-day map
• Tijdszone kaart
• Carta dei fusi allegata
• Carta de husos horarios
• Time-of-day oversigt
• Aikavyöhykekarttaa
• Tidssonenkortet
• Tidzons kartan
• Carta de fusos horários
• ήώτα υώλαΩυμ ατώήξτυμ
• Ajavööndite kaart
• Laika zonu karte
• Laiko juostų žemėlapis
• Mapa stref czasowych
• Mapa ss časovými pásmami
• Karta časovnih pasov
• Mapa časových pásem
• Időzóna térkép
• Zaman dilimleri kartı
• 时区图
• خريطة مناطق التوقيت

-12:00	-11:00	-10:00	-9:00	-8:00	-7:00	-6:00	-5:00	-4:00	-3:00	-2:00	-1:00	UTC	+1:00	+2:00	+3:00	+4:00	+5:00	+6:00	+7:00	+8:00	+9:00	+10:00	+11:00	+12:00
80	175	170	165	160	155	150	145	140	135	130	125	120	115	110	105	100	95	90	85	80	75	70	65	60
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
40
35
30
25
20
15
10
5
40
35
30
25
20
15
10
5
40
35
30
25
20
15																					Shenyang	Beijing	Tokyo	Shanghai
10																					Lanzhou	Seoul	Osaka	Tokyo
5																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
40																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
35																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
30																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
25																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
20																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
15																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
10																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
5																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
40																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
35																	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
30																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
25																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
20																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
15																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
10																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
5																				-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
40																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
35																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
30																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
25																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
20																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
15																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
10																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
5																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
40																				-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
35																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
30																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
25																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
20																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
15																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
10																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
5																					Xia'an	Shanghai	Tokyo	Tokyo
40																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
35																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
30																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
25																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
20																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
15																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
10																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
5																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
40																			-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00	-1.00
35												-1.00	-1.00	-1.0

180 175 170 165 160 155 150 145 140 135 130 125 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 -12:00 -11:00 -10:00 -9:00 -8:00 -7:00 -6:00 -5:00 -4:00 -3:00 -2:00 -1:00 UTC +1:00 +2:00 +3:00 +4:00 +5:00 +6:00 +7:00 +8:00 +9:00 +10:00 +11:00 +12:00