ecoTEC pure - Ketel VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	HR-ketel (combiketel) voor verwarming en warm water
Merk	Vaillant
Model	ecoTEC pure
Afmetingen (hoogte x breedte x diepte)	Ca. 720 x 440 x 330 mm (afhankelijk van variant)
Gewicht	Ca. 25-35 kg (afhankelijk van variant)
Elektrische aansluiting	230 V / 50 Hz
Max. elektrisch vermogen	Zie typeplaatje; typisch ca. 100-150 W
Nominaal warmtevermogen (CV)	Zie typeplaatje; bijv. 18-34 kW
Nominaal warmtevermogen (warm water)	Zie typeplaatje; bijv. 18-34 kW
Max. aanvoertemperatuur	80 °C
Max. waterdruk CV	0,3 MPa (3 bar)
Gaskeur classificatie	HR, SV, NZ; CW-klasse 3, 4 of 5 (afhankelijk van variant)
Bediening	Digitaal display met softkeys
Functies	CV-bedrijf, warmwaterbereiding, ECO-modus, vorstbeveiliging, storingsdiagnose
Onderhoud	Jaarlijkse inspectie, tweejaarlijks onderhoud door installateur
Veiligheid	Gasdichtheid, druksensor, temperatuurlimiet, vlamdetectie
Garantie	Conform algemene garantiebepalingen van Vaillant Group Netherlands B.V.
Service telefoon	(020) 565 94 20
Serienummer locatie	Achterkant van de kunststofschild onderaan de voormantel en op typeplaatje
Recycling	Afvoeren via inzamelpunt voor oude elektrische apparaten

Veelgestelde vragen - ecoTEC pure VAILLANT

Hoe stel ik de CV-aanvoertemperatuur in op mijn Vaillant ecoTEC pure?

Druk op de toets + of - om de temperatuur aan te passen. Bevestig met de rechter keuzetoets. Het display toont de actuele instelling.

Wat betekent de foutcode F.28 op het display?

Foutcode F.28 duidt op een ontstekingsfout. Controleer of de gaskraan open staat. Druk langer dan 3 seconden op de ontstoringstoets om te resetten. Neem bij aanhoudende storing contact op met een installateur.

Hoe kan ik de ECO-warmwaterfunctie in- of uitschakelen?

Druk op de linker keuzetoets om het menu te openen, selecteer ECO, en kies ON (ECO actief) of OFF (warmstart actief). Bevestig met de toets.

Wat moet ik doen als de waterdruk te laag is (knipperende weergave)?

Vul de CV-installatie bij via de vulkraan tot de druk tussen 0,08 en 0,2 MPa (0,8-2,0 bar) ligt. Controleer het display na het vullen.

Kan ik de ketel zelf onderhouden?

Nee, onderhoud en reparaties mogen alleen door een erkende installateur worden uitgevoerd. Zelf onderhoud kan gevaarlijk zijn en leidt tot garantieverlies.

Hoe schakel ik het CV-bedrijf uit in de zomer (zomermodus)?

Druk op de toets + en houd deze ingedrukt tot OFF verschijnt. Bevestig met de rechter keuzetoets. Het product blijft warm water leveren als de functie ingeschakeld is.

Waar vind ik het serienummer van mijn Vaillant ecoTEC pure?

Het serienummer staat op een kunststofschild aan de achterkant onderaan de voormantel en op het typeplaatje aan de onderkant van het product.

Wat is de maximale aanvoertemperatuur voor vloerverwarming?

Stel de CV-aanvoertemperatuur in op 35-50 °C voor vloerverwarming. Hogere temperaturen zijn voor radiatoren.

Hoe kan ik de warmwater temperatuur aanpassen?

Druk op de linker keuzetoets tot de warmwatertemperatuur knippert. Gebruik + of - om in te stellen en bevestig met de rechter keuzetoets.

Wat betekent het onderhoudssymbool op het display?

Het symbool geeft aan dat onderhoud nodig is. Het product blijft werken, maar neem contact op met een installateur om de onderhoudsbeurt uit te voeren.

GEBRUIKSAANWIJZING ecoTEC pure VAILLANT

1.1 Waarschuwingen bij handelingen ....
1.2 Reglementair gebruik......
1.3 Algemene veiligheidsinstructies.....

2 Aanwijzingen bij de documentatie ....

2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ...
2.2 Documenten bewaren......
2.3 Geldigheid van de handleiding

3 Productbeschrijving 7

3.1 Productopbouw......
3.2 Bedieningselementen ....
3.3 Beschrijving van het display ...
3.4 Gegevens op het typeplaatje .
3.5 Serienummer ....
3.6 Gaskeur label......

4 Functie 10

4.1 Bedieningsconcept ....
4.2 Afsluitvoorzieningen openen......
4.3 Product inschakelen ....
4.4 Instelling van de CV- aanvoertemperatuur ....
4.5 Instelling van de warmwatertemperatuur.... 12
4.6 ECO-warmwaterfunctie in- en uitschakelen.... 12
4.7 Productfuncties uitschakelen ..... 13
4.8 Juiste vuldruk in het CV-circuit garanderen 13
4.9 Product in stand-by schakelen..... 14
4.10 CV-installatie tegen vorst beschermen 14

5 Verhelpen van storingen...... 15

5.1 Storingen herkennen en verhelpen 15
5.2 Statuscodes weergeven 15

6 Onderhoud 15

6.1 Onderhoud.... 15
6.2 Product onderhouden 15
6.3 Onderhoudsmeldingen 3 aflezen 15
6.4 Condensafvoerleiding en afvoertrechter controleren.... 15

7 Buitenbedrijfstelling 16

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen 16
7:2 7Product definitief buiten bedrijf stellen 16

.8. Récycling en afvoer.... 16

9 Garantie en klantendienst...... 16

9.1 Garantie 16
79.2 Serviceteam.... 16

.Bijlåge 17

A 8 Gaskeur 17

OB Gebruikersniveau – overzicht 17

C Statuscodes - overzicht ..... 17

D Storingen en problemen oplossen 18

12.1 Verhelpen van storingen.... 18

D.2 Storingen verhelpen.... 19

Veiligheid 1

1 Veiligheid

1.1 Waarschuwingen bij handelingen

Classificatie van de waar- schuwingen bij handelingen

De waarschuwingen bij handelingen zijn als volgt door waar het naleven van de meegele- schuwingstekens en signaal- verde gebruiksaanwijzingen woorden aangaande de ernst van het product alsook van van het potentiële gevaar inge alle andere componenten van deeld: de installatie

Waarschuwingstekens en signaalwoorden

Gevaar!

Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig lich melijk letsel

Gevaar!

Levensgevaar door een elektrische schok

Waarschuwing!

Gevaar voor licht lichan lijk letsel

Opgelet!

Kans op materiële scha of milieuschade

Er kan bij ondeskundig of genlijk gebruik gevaar ontsta voor lijf en leven van de ker of derden resp. schade het product en andere voor pen.

Het product is als warmtebron voor gesloten CV-installaties en de warmwaterbereiding bestemd.

Het reglementaire gebruik houdt in:

waar het naleven van de meegele- verde gebruiksaanwijzingen t van het product alsook van ngel alle andere componenten van de installatie

- het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectie- en onderhoudsvoorwaarden.

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het productie geïnstrueerd werden en de daaruit resulterende gevaarden verstaan. Kinderen mogen niet met het product spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevan voerd worden.

gebruik- Een ander gebruik dan het in aan deze handleiding beschreven wer- gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik af- wijkt, geldt als niet reglementair.

1 Veiligheid

Als niet reglementair gebruik telefoons en andere com-geldt ook ieder direct commerciunicatiesystemen in het eel of industrieel gebruik. gebouw.

Attentie!

leder misbruik is verboden.

• Sluit de gasmeter-afsluitkraan of de hoofdkraan.
• Sluit, indien mogelijk, de gaskraan op het product.
• Waarschuw de huisbewoners door te roepen of aan te kloppen.

1.3 Algemene veiligheidsinstructies

1.3.1 Gevaar door foute bediening

Door foute bediening kunt u▶ Verlaat onmiddellijk het gezichzelf en anderen in gevaarbouw en verhinder het betrebrengen en materiële schade den door derden.

veroorzaken.

- Alarmeer politie en brandweer zodra u buiten het gebouw alle bent.

- Lees deze handleiding en andere documenten die van toepassing zijn zorgvuldig, vooral het hoofdstuk "Veiligheid" en de waarschuwinger

Neem contact op met de storingsdienst van het energie-bedrijf vanaf een telefoonaan-sluiting buiten het gebouw.

- Voer alleen de werkzaa heden uit waarover deze bruiksaanwijzing aanwijzingen geeft.

9.8.3 Levensgevaar door afgesloten of ondichte verbrandingsgasleiding

1.3.2 Levensgevaar door lekkend gas

Bij gaslucht in gebouwen:

Bij gaslucht in gebouwen:

- Doe alle toegankelijke deuren en ramen wijd open en zorg voor tocht.

- Vermijd ruimtes met gasluch - Doe, indien mogelijk, deuren en ramen wijd open en zor voor tocht.

Schakel het product uit.

▶ Vermijd open vuur (bv. steker, lucifer).

4.19.4 Levensgevaar door explosieve en ontvlambare stoffen

▶ Bedien geen elektrische schakelaars, geen stekkers, geen deurbellen, geen

▶ Explosieve of ontvlambare stoffen (bijv. benzine, papier,

verf) niet in de opstelruim1e3.6 Vergiftigingsgevaar door van het product gebruiken of onvoldoende toevoer opslaan. van verbrandingslucht

1.3.5 Levensgevaar door veranderingen aan het product of in de omgeving van het product

Voorwaarden: Van omge- vingslucht afhankelijke werking

- Zorg voor voldoende toevoer van verbrandingslucht.

▶ Verwijder, overbrug of blok-keer in geen geval de veilig-heidsinrichtingen.
- Manipuleer geen veiligheids-inrichtingen.
- Vernietig of verwijder gee verzegelingen van componenten.
▶ Breng geen veranderingen aan:

• aan het product
• aan de toevoerleidingen voor gas, verbrandings-lucht, water en spanning
• aan de volledige rookgas stallatie
• aan het volledige conden afvoersysteem
• aan de veiligheidsklep
• aan de afvoerleidingen
• aan bouwconstructies die de gebruiksveiligheid van het product kunnen beïnvloeden

1.3.7 Kans op corrosieschade ok- veilig- door ongeschikte verbrandings- en binnenlucht

Sprays, oplosmiddelen, chloor-

houdende reinigingsmiddelen, verf, lijm, ammoniakverbindin- gen, stof e.d. kunnen tot cor- rosie aan het product en in de VLT/VGA leiden.

- Zorg ervoor dat de verbrandingsluchttoevoer altijd vrij is van fluor, chloor, zwavel, stof enz.

sinZorg ervoor dat er op de op- stellingsplaats geen chemi-

ensche stoffen opgeslagen wor- den.

1.3.8 Gevaar voor materiële schade door vorst

Zorg ervoor dat de CV-installatie bij vorst in elk geval in gebruik blijft en alle vertrekken voldoende getempereerd zijn.
- Als u het bedrijf niet kunt ga- randeren, dan laat u een in-

1 Veiligheid

1.3.9 Verwondingsgevaar en gevaar voor materiële schade door ondeskundig of niet-uitgevoerd onderhoud en ondeskundige of niet-uitgevoerde reparatie

▶ Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw product uit te voeren.
▶ Laat storingen en schade on-middellijk door een installateur verhelpen.
▶ Neem de opgegeven onderhoudsintervallen in acht.

Aanwijzingen bij de documentatie 2

2 Aanwijzingen bij de documentatie

2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de componenten van de stallatie worden meegeleverd in acht.

2.2 Documenten bewaren

▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

3 Productbeschrijving

3.1 Productopbouw

1 Product

2 Bedieningselementen

3 Plaatje met se- rienummer aan de achterkant

3.2 Bedieningselementen

1 Display

2 Aan-/uittoets resp. ontsto- ringstoets

3 Rechter keuze- toets

4 Toets +

5 Toets

6 Linker keuze- toets

7 Toegang tot het menu voor extra informa- tie/installateurniveau

3 Productbeschrijving

3.3 Beschrijving van het display

1 Informatie over het gebruik
3 Weergave van de actuele CV-aanvoertemperatuur, de vuldruk van de CV-in-stallatie, de modus of een fout-code
2 Bedrijfswijze, keuze en bevestiging van de bedrijfswijze

Symbool Betekenis
	Correct branderbedrijf- Brander aan
15.	Vuldruk van de CV-install- permanent aan: vuldruk het toegestane bereik- knippert: vuldruk buiten het toegestane bereik, ontluchtingsfunctie geactiveerd
€	Warmwaterbedrijf- permanent aan: warm water geactiveerd- knippert: brander aan het tapbedrijf
eco	ECO-warmwaterbedrijf- Warme start voor warm water gedeactiveerd
1111	CV-bedrijf- permanent aan: CV-bedrijf geactiveerd- knippert: brander aan CV-bedrijf
	Onderhoud vereistInformatie over onderhoud-smeldingen bij fouten
√	Te bevestigen instelling
	In de verschillende menu navigeren

Symbool Betekenis
F.XX / Err	Fout in het product- Verschijnt in de plaats van het startscherm.
S.XX	Statuscode
ON - Warme	start voorwarm water gedeactiveerd (ECO-werkwijze geactiveerd)
OFF - Warme	start voor warmwater geactiveerd (ECO-werkwijze gedeactiveerd)- CV-bedrijf is uitgeschakeld (zomerbedrijf)- Warmwaterbedrijf is uitgeschakeld (product met geïntegreerde warmwaterbereiding/product met aangesloten warmwater-boiler)- Verschijnt als het prod in stand-by gaat.

3.4 Gegevens op het typeplaatje

Het typeplaatje is van uit fabriek aan de onderkant van het product aangebracht.

Op het typeplaatje staat het land vermeld waarin het product geïnstalleerd moet worden.

Gegevens op het type-plaatje	Betekenis
HR-techniek R	Rendementsklasse van het CV-toestel conform EG-richt-lijn 92/42/EWG
Serienummer	Dient voor de kwaliteitscon-trole; 3e tot 4e cijfer = pro-ductiejaarDient voor de kwaliteitscon-trole; 5e tot 6e cijfer = pro-ductieweekDient voor de identificatie; 7e tot 16e cijfer = artikel-nummer van het productDient voor kwaliteitscontrole; 17e tot 20e cijfer = produc-tieplaats
... ecoTEC ...	Productbenaming

Productbeschrijving 3

Gegevens op het type-plaatje	Betekenis
Cat. Toegestane	gascategorie
Type: Xx3(x)	Toegestane VGA-aansluitingen
2H / 2E / 2K...	3Basgroep af fabriek en aansluitdruk
Tmax Max. aanvoertemperatuur
PMS Maximale waterdruk in het CV-bedrijf
NOx NOX-klasse van het product
VHz	Elektrische aansluiting
W Max. elektrisch opgenomen vermogen
IP Veiligheidscategorie
Code (DSN)	Specifieke productcode
1111	CV-bedrijf
Qn Nominaal	warmtebelastingsbereik in het CV-bedrijf
Pn Nominaal	warmtevermo-gensbereik in het CV-bed
Pnc Nominaal	warmtevermo-gensbereik in CV-bedrijf (HR-techniek)
	Warmwaterbereiding
Qnw Nominaal	warmtebelastingsbereik in het warmwaterb drijf
Pnw Nominaal	warmtevermo-gensbereik in het warmwa terbedrijf
D	Specifieke doorstroming
PMW	Maximale waterdruk in he warmwaterbedrijf
	Barcode met serienummer

3.5 Serienummer

Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van een kunstofschild onder-aan op de voormantel alsook op het type-plaatje.

ga3.6 Gaskeur label

Gegevens over de in deze handleiding beschreven producten vindt u in de tabel. (→ Pagina 17)

Gaskeur HR geeft aan dat het product de minimumvereisten van de stichting EPK (Energie Prestatie Keurmerk = energie-prestatiekeurmerk) vervult.

fGaskeur SV geeft aan dat de maximale vereisten m.b.t. tot de uitstoot van schadelijke stoffen niet overschreden worden.

Gaskeur NZ geeft aan dat het product als naverwarmer van een warmwaterbereider met zonne-energie geschikt is.

Gaskeur CW Gebruiksklasse 3 geeft aan dat het product:

• voor de voorziening van een keukenaf- tappunt met minstens 6 l/min bij 60 °C geschikt is,
• voor een douchefunctie van 6 l/min tot minstens 10 l/min bij 40 °C geschikt is,
• voor het vullen van een klein bad met 100 l water met een temperatuur van 40 °C binnen 12 minuten geschikt is,

- niet voor het gelijktijdige gebruik van lucmeerdere aftappunten geschikt is.

tel Gaskeur CW Gebruiksklasse 4 geeft aan dat het product:

- voor de voorziening van een keukenaf- tappunt met minstens 7,5 l/min bij 60 °C geschikt is,

Aanwijzing

Overtuig u ervan dat het producmeerdere aftappunten geschikt is. met de gasgroep aan de opstel laskeur CW Gebruiksklasse 4 geeft aan lingsplaats overeenkomt. dat het product:

4 Functie

Toets Betekenis

- instellen van de warmwater-temperatuur

- Afbreken van de wijziging van een instelwaarde of activeren van een modus

- Oproepen van een hoger keu-zeniveau in het menu

- Instellen van de verwarmings-aanvoertemperatuur, vuldruk van de CV-installatie of active-ren van het CV-bedrijf

- Bevestigen van een instel-waarde of activeren van een modus

- Oproepen van een lager keuze-niveau in het menu

- Systeemdruk aflezen (2 keer indrukken)

- Oproepen van de extra functies

- Navigeren tussen de verschil-lende menupunten

- Verhogen of verlagen van de gekozen instelwaarde

- Aan- en uittoets (toets-druk < 3 s)

- Ontstoringstoets (toets-druk > 3 s)

de warmwatertemperatuur op 60 °C in de- beide keuzetoetsen hebben een zogesteld worden en moet de comfortmodusamde softkeyfunctie, d.w.z. de functie geactiveerd zijn. kan wisselen.

4 Functie

4.1 Bedieningsconcept

Als u het product inschakelt of op toets drukt, schakelt het display in.

nu instellingen uitvoeren door opnieuw de toetsen te drukken.

Wanneer u het product met de aanknop uitschakelt, dan gaat het display (de vorstbeschermingsfunctie is actief lang de stroomvoorziening gegarandeerd blijft).

Als u, bijv. in de basisweergave, op de linker keuzetoets drukt, wisselt de actuele functie van (warmwatertemperatuur) naar (terug).

Instelbare waarden worden altijd knippe- een rend, weergegeven. U kunt

_v Dop wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pas dan wordt de nieuwe

instelling opgeslagen. Met kunt u een bewerking altijd afbreken. Als u langer dan 15 minuten op geen enkele toets drukt, dan springt het display naar de basisindicatie terug.

4.1.1 Startscherm

De basisweergave toont de actuele productstatus.

Om naar de basisweergave terug te drukt u op de toets. Als u binne minuten op geen enkele toets drukt, 1wonde. Neem het product pas in gebruik als de het display verduisterd en gaat het display. Mantel volledig gesloten is.

automatisch terug naar de basisweergave. Als het display uitgegaan is, druk dan Als er een foutmelding aanwezig is wordt minder dan 3 seconden op .

de storingscode in de basisweergave ge-◀ Op het display wordt de basisweer-toond. gave getoond.

De beschikbare functies variëren al naar-gelang:

- aan het product een kamerthermostaat aangesloten is of niet

- aan het product een warmwaterboiler met temperatuurvoeler aangesloten is of niet

4.1.2 Bedieningsniveaus

Het product heeft twee bedieningsniveaus:

- Het gebruikersniveau toont de belang- rijkste informatie en biedt instellingsmo gelijkheden die geen speciale voorken- nis vereisen.

- Voor het installateurniveau (toegang voor technici) is speciale kennis nodig. Daarom is het met een toegangscode beveiligd.

1. Open de onderhoudskranen in de aanvoer en retour van de CV-installatie.
2. Open de koudwaterstopkraan.

4.3 Product inschakelen

4.4 Instelling van de CV- aanvoertemperatuur

Aanwijzing

Als de eBUS-kamerthermostaat op het product aangesloten is, dan kunnen de warmwatertemperatuur alsook de CV-aanvoertemperatuur niet via de bedrijfsaanwijzing ingesteld worden.

Druk op

4.2 Afsluitvoorzieningen openen

1. Laat de installateur van het product de Op het display knippert de CV-aan-positie en bediening van de afsluitvoor-voertemperatuur.

zieningen uitleggen.

1. Open de plaatselijk geïnstalleerde gasratuur in te stellen. kraan. ^1 wordt on het display weergege-
2. Open de gasafsluitkraan, die zich di- ven. rect onder het product of in de onmid- delliike nabiheid bevindt ► Bevestig met .

4 Functie

Aanwijzing

Als u opnieuw op de toets drukt, dan wordt de CV-installa tiedruk op het display weerge- geven.

▶ Druk om te bevestigen op de toets.

Druk op .

Het display springt naar het start- cherm.

Voorwaarden: Door de thermostaat geregelde temperatuur

Druk op .

De basisweergave wordt getoond.

Stel de warmwatertemperatuur op de thermostaat in. Zie de handleiding van de thermostaat.

Voorwaarden: Door de thermostaat geregelde peratuur

tem-

▶ U kunt de CV-aanvoertemperatuur instellen.

4.6 ECO-warmwaterfunctie in- en niet uitschakelen

Voorwaarden: De warmestartfunctie wordt door een gespecialiseerde installateur beschikbaar gemaakt.

Aanwijzing

Als u opnieuw op de toets drukt, dan wordt de CV-installatiedruk op het display weergegeven.

4.5 Instelling van de warmwatertemperatuur

Aanwijzing

Als de eBUS-kamerthermostaat op het product aangesloten is, da kunnen de warmwatertemperatuur alsook de CV-aanvoertemperatuur niet via de bedrijfsaanwijzing ingesteld worden.

Druk op de foets om de ECO-werking te selecteren en vervolgens om op te roepen op de foets.

Druk op de toets of om de ECO- dawerking in of uit te schakelen.

- On = ECO-werking geactiveerd: warmstartfunctie voor warm water gedeactiveerd

- OFF = ECO-werking gedeactiveerd: warmstartfunctie voor warm water geactiveerd

◀ √ wordt op het display weergegeven.

▶ Druk om te bevestigen twee keer op de toets □

◀ Het display springt naar het start-scherm.

Voorwaarden: Temperatuur wordt door het product gestuurd

Druk op .

De warmwatertemperatuur knippert nu op het display.

Druk op de foets of om de temperatuur in te stellen.

◀ √ wordt op het display weergegeven.

4.7 Productfuncties uitschakelen

4.7.1 CV-bedrijf uitschakelen (zomermodus)

Voorwaarden: Temperatuur wordt door het product gestuurd

Druk op .
◀ Op het display knippert de voertemperatuur.
▶ Druk op en houd ingedrukt tot OFF op het display weergegeven wordt.
◀ √ wordt op het display weergegeven.
▶ Bevestig met .
◀ Het CV-bedrijf is uitgeschakeld.
Druk op .
◀ Het display springt naar het scherm.

Voorwaarden: Door de thermostaat geregelde temperatuur

▶ U kunt de CV-functie aan het pr niet uitschakelen. Zie de handleiding van de thermostaat.

4.7.2 Warmwaterfunctie uitschakelen

Voorwaarden: Door het product of de kamerthermo staat geregelde temperatuur

▶ Druk op .
De warmwatertemperatuur knippert nu op het display.
▶ Druk op en houd ingedrukt tot OFF op het display weergegeven wordt.
◀ √ wordt op het display weergegeven.
▶ Druk op om te bevestigen.
◀ De warmwaterbereiding is uitgeschakeld.
Druk op .

◀ Het display springt naar het start-scherm.

4.8 Juiste vuldruk in het CV-circuit uct garanderen

4.8.1 Installatiedruk controleren

-aan-

Aanwijzing

Uw product beschikt over een druksensor en een digitale drukindicatie.

Bij het onderschrijden van de vereiste systeemdruk (onder 0,05 MPa (0,5 bar)) schakelt het product op storing. Als de CV-installatie voor meerdere verdiepingen is, kan een hogere installatiedruk nodig zijn. Vraag hiervoor raad bij uw installateur.

start-

1. Druk twee keer☐op .

◀ Op het display wordt de actuele systeemdruk weergegeven.

1. Controleer de installatiedruk op het product display.

1 / 2

Installatiedruk: 0,08 ... 0,2 MPa (0,80 ... 2,0 bar)

De installatiedruk ligt in het geplande drukbereik.

2 / 2

Installatiedruk: < 0,08 MPa (< 0,80 bar)

Als voldoende drukbereik is bereikt, verdwijnt de indicatie na 20 seconden.

4 Functie

4.8.2 CV-installatie vullen

Opgelet!

Risico op materiële schade door sterk kalkhoudend, sterk corrosief of met chemicaliën vervuild verwarmingswater!

Ongeschikt leidingwater beschadigt pakkingen en membranen, verstopt waterdoor-stroomde componenten in het product en in de CV-installat en veroorzaakt geluiden.

▶ Vul de CV-installatie alleen met geschikt CV-water. 4.1
▶ Vraag bij twijfel hiervoor bij een installateur.

Aanwijzing

De installateur is verantwoordelijk voor de eerste vulling.

1. Verbind de eigen vulkraan met een koudwaterleiding, zoals de installateur het u uitgelegd heeft.
2. Open alle thermostaatkranen van de CV-installatie.
3. Open de koudwaterleiding.
4. Draai de vulkraan langzaam open en vul water bij tot de vereiste installatie-druk bereikt is.
5. Sluit de koudwaterleiding.
6. Ontlucht alle radiatoren.
7. Controleer de installatiedruk op het display. (→ Pagina 13)
8. Vul evt. water bij.
9. Sluit de vulkraan.
10. Scheid de vulkraan van de koud terleiding.

▶ Druk minder dan 3 seconden op de toets ☐.
◀ Bij beëindiging van de lopende eis toont het display OFF en gaat uit.
◀ Het stand-bybedrijf van het product is geactiveerd.
De vorstbeschermingsfunctie van het product is geactiveerd.
De hoofdstroomtoevoer wordt niet onderbroken. Het product wordt verder van spanning voorzien.

4.10 CV-installatie tegen vorst beschermen

4.10.1 Vorstbeschermingsfunctie

Opgelet!

Gevaar voor materiële schade door vorst!

De doorstroming van de volledige CV-installatie kan met de vorstbeveiligingsfunctie niet gegarandeerd worden, zodat delen van de CV-installatie kunnen bevriezen en hierdoor beschadigd worden.

Zorg ervoor dat tijdens een vorstperiode de CV-installatie in bedrijf blijft en dat alle kamers ook tijdens uw afwezigheid voldoende op temperatuur worden gehouden.

Opdat de vorstbeschermingsinrichtingen actief blijven, moet u uw product via de thermostaat in- en uitschakelen, als een thermostaat geïnstalleerd is.

Ais de CV-aanvoertemperatuur bij een ingeschakelde aan-/uittoets onder 5°C daalt, gaat het product in bedrijf en verwarmt het omlopende water zowel aan de CV- alsook aan de warmwaterzijde (indien voorhanden) tot ca. 30°C op.

4.10.2 CV-installatie leegmaken

Bij erg lange uitschakeltijden kan beveiliging door het volledig legen CV-installatie en van het product borgd worden.

▶ Neem hiervoor contact op met uw installateur.

5 Verhelpen van storingen

5.1 Storingen herkennen en verhelpen

• Als er storingen of foutmeldingen optreden, ga dan te werk zoals tabellen in de bijlage.
  ▶ Als het product niet perfect wer dan contact op met een vakman.

5.2 Statuscodes weergeven

1. Druk tegelijk op en .

S.XX wordt op het display we geven, gevolgd door de CV-aan-voertemperatuur en de inwendige systeemdruk.

1. Controleer de betekenis van de codes. Statuscodes - overzicht (→ Pagina

2. Druk op .

◀ Het display springt naar het scherm.

6 Onderhoud

6.1 Onderhoud

Voor de continue inzetbaarheid, gebruiks- de condensafvoerleiding en de afvoer- veiligheid, betrouwbaarheid en lange lebrechter mogen geen hindernissen te zien vensduur van het product zijn een jaar- te voelen zijn. lijkse inspectie en een tweejaarlijks onder-Als u gebreken vaststelt, laat deze dan houd van het product door de installateloor een installateur verhelpen. noodzakelijk. Afhankelijk van de resultaten van de inspectie kan een vroeger onder- houd nodig zijn.

6.2 Product onderhouden

Opgelet!

Gevaar voor materiële schade door ongeschikte reinigingsmiddelen!

- Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwas-middelen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigings-middelen.

▶ Reinig de mantel met een vochtige (F,XX) doek en een beetje oplosmiddelvrije n de zeep.

6.3 Onderhoudsmeldingen aflezen

Als het symbool op het display weergegeven wordt, dan heeft het product een onderhoudsbeurt nodig.

Het product bevindt zich niet in de foutmo- erge- dus, maar loopt verder.

▶ Neem hiervoor contact op met een installateur.
Als tegelijk de waterdruk knipperend weergegeven wordt, vul dan gewoon verwarmingswater bij.

6.4 Condensafvoerleiding en afvoertrechter controleren start-

Condensafvoerleiding en afvoertrechter moet altijd doorlaatbaar zijn.

- Controleer regelmatig condensafvoer-leiding en afvoertrechter op gebreken, vooral op verstoppingen.

7 Buitenbedrijfstelling

7 Buitenbedrijfstelling

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen

Opgelet!

Risico op materiële schade door vorst!

Vorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen zijn alleen tief als ze niet gescheiden van het elektriciteitsnet en product via de aan-/uittoets de gasafsluitkraan geopend

▶ Stel het product alleen lijk buiten bedrijf als er vorst te verwachten is.

▶ Druk op de aan-/uittoets.

◀ Het display gaat uit.

- Sluit bij langere buitenbedrijfstelling (bijv. vakantie) de gasafsluitkraan e bij combiproducten bovendien de kwaterafsluitkraan.

7.2 Product definitief buiten bedrijf stellen

▶ Laat het product door een definitief buiten bedrijf stellen.

8 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de insta afvoeren die het product geïnstallee heeft.

Als het product met dit teken kt is:

▶ Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg.

▶ Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamelpunt voor oude elektrische of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat die dit teken gekenmerkt zijn, kunnen de erijen substanties bevatten die schadezijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpunt voor batterijen.

9 Garantie en klantendienst ac-

9zijnGarantie

het Fabrieksgarantie wordt verleend alleen in- den de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands B.V. er- kende installateur conform de installatie- voorschriften van het betreffende product. geen De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak maken op fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garantiebe- palingen van Vaillant Group Netherlands B.V.

9 Garantiewerkzaamheden worden uitslui- tend door de servicedienst van Vaillant Group Netherlands B.V. of door een door Vaillant Group Netherlands B.V. aangewe- zen installatiebedrijf uitgevoerd.

Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aan een Vaillant product lateurrende de garantieperiode komen alleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestemming is verleend aan een door Vaillant Group Netherlands B.V. aan- gewezen installatiebedrijf en als het con- form de algemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval betreft.

9.2 Serviceteam

Macht u nog vragen hebben, dan staan onze medewerkers van de consumenten-service u graag te woord: (020) 565 94 20.

Bijlage

A Gaskeur

ecoTEC pureVHR 18-24/7-2(K-NL)Gaskeur basis	ecoTEC pureVHR 18-24/7-2(K-NL) EXPGaskeur basis	ecoTEC pureVHR 23-28/7-2(K-NL)Gaskeur basis	ecoTEC pureVHR 23-28/7-2(K-NL) EXPGaskeur basis	ecoTEC pureVHR 28-34/7-2(K-NL)Gaskeur basis
Gaskeur HR
Gaskeur SV
Gaskeur CW Gebruiksklasse 3		Gaskeur CW Gebruiksklasse 4 Gaskeur CWGebruiksklasse5
Gaskeur NZ

B Gebruikersniveau – overzicht

Instelniveau Waarden Stappengrootte			selectie, uitleg Fabrieksin-	stelling
	min.	max.
Warmwaterfunctie (product met geïntegreerde warmwaterbereiding of aangesloten warmwater-boiler met temperatuurvoeler)
Watertemperatuur Actuele waarde			< 35 = OFF off
CV-bedrijf
CV-aanvoertemperatuur	Actuele waarde		< 10 = OFFVloerverwarming = 35-50Radiator = 35-80Aanwijzing	OFF°Cwor-
	10 °C	80 °	Het temperatuurbereik boven 75 kan alleen door een installateur den ingesteld.

C Statuscodes - overzicht

Aanwijzing

Omdat de codetabel voor verschillende producten wordt gebruikt, zijn sommige codes bij het betreffende product mogelijk niet zichtbaar.

Hier niet vermelde codes zijn in de installatiehandleiding terug te vinden.

Statuscode Betekenis

Indicaties tijdens CV-bedrijf

S.00 CV-bedrijf: geen vraag

S.02 CV-functie: pompvoorloop

S.03 CV-bedrijf: ontsteking van de brander

S.04 CV-bedrijf: brander aan

Bijlage

Statuscode Betekenis

S.06 CV-functie: ventilatornaloop

S.07 CV-functie: pompnaloop

S.08 CV-bedrijf: tijdelijke uitschakeling na verwarmingsproces

Weergave tijdens warmwaterfunctie

S.10 Warmwaterbedrijf: vraag

S.14 Warmwaterbedrijf: brander aan

Weergave in de comfortmodus met warme start of warmwaterfunctie met boiler

S.20 Warmwaterbedrijf: vraag

S.22 Warmwaterfunctie: pompvoorloop

S.24 Warmwaterbedrijf: brander aan

Andere indicaties

S.31 Geen verwarmingsvraag: zomermodus, eBUS-thermostaat, wachttijd

S.34 Vorstbescherming actief

S.46 Beveiligingsmodus: minimumlast

D Storingen en problemen oplossen

D.1 Verhelpen van storingen

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel
Installatiedruk wordt knipperend weergegeven op het display	De systeemdruk is te laag: < 0,05 MPa (< 0,50 bar). Watergebrek in de CV-installatie.
	De systeemdruk is te hoog: > 0,3 MPa (> 3 bar).
Product treedt niet werking (geen warm water, CV blijft koudesp. de gaskraan op het product is gesloten.	De door de klant ge- Open beide gaskranen.
	De koudwaterstopkraan is gesloten.
	Het product is uitgeschakeld.
	De CV-aanvoer-temperatuur/warmwatertemperatuur is te laag ingestelden/of de CV-functie/warmwaterbereiding is uitgeschakeld.
	Er bevindt zich lucht de CV-installatie.
Warmwaterbereiding storingvrij; CV treedt niet in werking	De externe thermo-staat is niet correct ingesteld.

D.2 Storingen verhelpen

Melding Mogelijke oorzaak Maatregel
F.28 Ontsteking niet succesvol	Na drie ontstekingspo1. Controleer of de gasafsluitkraan geopend gingen zonder succes is het product op sto- ring geschakeld. Druk langer dan 3 seconden op de onsto-ringstoets. Als u de ontstekingsstoring niet met de resetpogingen kunt verhelpen, raadpleeg dan een vakman.

0020231719_01 01.03.2017

Leverancier

© Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant vermenigvuldigd of verspreid worden.

Technische wijzigingen voorbehouden.