ecoTEC exclusive - Ketel VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vaillant
Model	ecoTEC exclusive
Producttype	Combiketel (CV en warm water)
Energiezuinige modus	Green iQ
Display	Ja, met symbolen en statuscodes
Bedieningselementen	Menu, navigatie, bevestiging, reset, schoorsteenvegermodus
Taalinstelling	Ja, meerdere talen beschikbaar
Veiligheid	Gasveiligheid, vorstbeveiliging, overdrukventiel, kinderslot (toetsvergrendeling)
Waterdrukbewaking	Display toont actuele druk; bijvullen via vulkraan
Foutcodes	Weergave van foutcodes (F.XXX) en noodbedrijfscodes (N.XXX)
Comfortfunctie	Ja, voor snellere warmwaterlevering
Onderhoudsinterval	Jaarlijkse inspectie, tweejaarlijks onderhoud
Garantie	Fabrieksgarantie via erkende installateur
Servicenummer	(020) 565 94 20
Gaskeur CW-klasse	Klasse 3 tot 6, afhankelijk van model
CE-markering	Ja
Serienummer	Op onderkant voorpaneel en typeplaatje
Condensafvoer	Regelmatig controleren op verstopping
Recycling	Niet bij huisvuil; inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - ecoTEC exclusive VAILLANT

Hoe stel ik de taal in op mijn Vaillant ecoTEC exclusive?

Druk op ≡ om het menu te openen, navigeer naar INSTELLINGEN, selecteer Taal, kies de gewenste taal en bevestig met √.

Wat betekent foutcode F.022?

Foutcode F.022 duidt op watergebrek of te lage waterdruk in de CV-installatie. Controleer de vuldruk (minimaal 0,8 bar) en vul indien nodig bij via de vulkraan.

Hoe schakel ik de comfortfunctie in voor warm water?

Ga naar HOOFDMENU → REGELING → Comfortfunctie en stel deze op In. De comfortfunctie houdt de warmwaterbereiding standby voor snellere levering.

Hoe controleer ik de waterdruk van de CV-installatie?

Roep HOOFDMENU → INFORMATIE → Waterdruk op. Het display toont de actuele druk, de minimale en maximale waarden. Bij druk onder 0,8 bar moet u bijvullen.

Wat moet ik doen bij gaslucht?

Vermijd open vuur, rook niet, bedien geen elektrische schakelaars. Open deuren en ramen, sluit de gaskraan, verlaat het gebouw en waarschuw de politie/brandweer. Neem daarna contact op met de installateur.

Hoe schakel ik de zomermodus (CV uit) in?

Houd vanuit de basisweergave de toets ✔ (of de CV-toets) minimaal 3 seconden ingedrukt. De CV-functie wordt uitgeschakeld en het symbool voor gedeactiveerde CV verschijnt.

Hoe kan ik de CV-installatie bijvullen?

Sluit een slang aan op de vul-/aftapkraan en een koudwaterleiding. Open alle radiatorkranen, vul tot de gewenste druk (ca. 1,5 bar) en ontlucht de radiatoren. Sluit daarna de kraan en controleer de druk opnieuw.

Wat is Green iQ en hoe activeer ik het?

Green iQ is een energiezuinige modus die het CV-bedrijf optimaliseert. Activeer het via HOOFDMENU → REGELING → Green iQ: In. Let op: als een systeemthermostaat is aangesloten, wordt de modus mogelijk via de thermostaat geregeld.

Hoe reset ik het toestel na een storing?

Houd de resettoets (minder dan 3 seconden indrukken voor stand-by, langer dan 3 seconden voor reset) ingedrukt tot de storing wordt gewist. Maximaal 3 pogingen. Bij aanhoudende storing een installateur raadplegen.

Waar vind ik het serienummer van mijn ecoTEC exclusive?

Het serienummer staat op de onderkant van het voorpaneel en op het typeplaatje aan de bovenkant van het toestel. Het 3e tot 6e cijfer geeft de productiedatum weer (jaar/week).

GEBRUIKSAANWIJZING ecoTEC exclusive VAILLANT

Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave

1 Veiligheid.... 3

1.1 Reglementair gebruik.... 3

1.2 Kwalificatie.... 3

1.3 Algemene veiligheidsinstructies.....

2 Aanwijzingen bij de documentatie ....

3 Productbeschrijving 6

3.1 Display met bedieningselemen- 6 ten.... 6

3.2 Weergegeven symbolen 6

3.3 Serienummer 7

3.4 CE-markering.... 7

3.5 Gaskeurlabel.... 7

4 Bedrijf 8

4.1 Bedieningsconcept 8

4.2 Taal instellen.... 9

4.3 CV-functie 9

4.4 Warmwaterfunctie.... 10

4.5 Statuscodes oproepen.... 10

5 Onderhoud 10

5.1 Product onderhouden 10

5.2 Onderhoud.... 10

5.3 Onderhoudsmeldingen aflezen 11

5.4 Vuldruk van de CV-installatie waarborgen.... 11

5.5 Condensafvoerleiding en afvoertrechter controleren.... 12

6 Verhelpen van storingen...... 12

7 Uitbedrijfname.... 12

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen 12

7.2 Product definitief buiten bedrijf stellen 12

8 Heringebruikneming.... 12

9 Recycling en afvoer...... 12

10 Garantie en klantendienst...... 13

10.1 Garantie 13

D Gebruikersniveau 14

E Statuscodes 15

F Foutcodes.... 16

G Verhelpen van storingen...... 16

1 Veiligheid

Het product is als warmtebro voor gesloten CV-installaties en de warmwaterbereiding bestemd.

Het gebruik volgens de voorschriften omvat verder:

ook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan er- varing en kennis gebruikt wor- den, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het productie geïinstrueerd wer- den en de daaruit resulterende gevaren verstaan. Kinderen

• Gebruik van het product omogen niet met het product der aanhouding van de meepelen. Reiniging en onderhoud geleverde gebruiksaanwijzin- door de gebruiker mogen niet gen van het product alsookdoor kinderen zonder toezicht van alle andere componenteruitgevoerd worden. Werkzaamvan de installatie heden, die in andere handlei-
• het aanhouden van alle in-dingen staan beschreven, mo-handleidingen vermelde in-gen alleen worden uitgevoerd spectie- en onderhoudsinter-door personen, die aan de daar vallen beschreven eisen voldoen.

Een ander gebruik dan het deze handleiding beschreven gebruik of een gebruik dat het hier beschreven gebruik wijkt, geldt als niet regleme leder misbruik is verboden.

1.2 Kwalificatie

- Geef alleen een gekwalificeerde vakman opdracht tot installatie, ombouw en insteling van het product.

in.3 Algemene veiligheidsinstructies

De volgende hoofdstukken be- vatten belangrijke veiligheidsin- tair formatie. Het lezen en aanhou- den van deze informatie is van principieel belang, om levens- gevaar, gevaar voor lichamelijk letsel, materiële schade of mili- euschade te voorkomen.

1.3.1 Gas

zaamheden uitvoeren, die in ▶ Vermijd ruimtes met gaslucht. deze handleiding zijn beschre→ Doe, indien mogelijk, deuren ven. en ramen wijd open en zorg

Uitzondering: dit product kan voor tocht. door kinderen vanaf 8 jaar als-

▶ Vermijd open steker, lucifer).
▶ Niet roken.
- Bedien geen elektrische schakelaars, geen stekkers, geen deurbellen, geen telefoons en andere communici tiesystemen in het gebouw.
- Sluit de gasmeter-afsluitkraan of de hoofdkraan.
- Sluit, indien mogelijk, de kraan op het product.
- Waarschuw de huisbewoners door te roepen of aan te kl pen.
▶ Verlaat onmiddellijk het ge-bouw en verhinder het betre-den door derden.
- Alarmeer politie en brandweë zodra u buiten het gebouw bent.
- Neem contact op met de_s ringsdienst van het energie-bedrijf vanaf een telefoonaan-sluiting buiten het gebouw.
- Verwijder, overbrug of blokkeer in geen geval de veiligheidsinrichtingen.
- Manipuleer geen veiligheids-a- inrichtingen.
▶ Vernietig of verwijder geen
anverzegelingen van componenten.
gas Breng geen veranderingen aan:
rs aan het product -klop- - aan de toevoerleidingen voor
gas, verbrandingslucht, water en spanning
- aan de volledige verbrandingsgasafvoersysteem
- aan het volledige condensafvoersysteem
- aan de veiligheidsklep - aan de afvoerleidingen - aan bouwconstructies die de - gebruiksveiligheid van het product kunnen beïnvloeden

1.3.2 Verbrandingsgas

Bij verbrandingsgasgeur:

- Doe alle toegankelijke deuredingslucht. en ramen wijd open en zorg voor tocht. 1.3.4 Materie

▶ Schakel het product uit.

▶ Neem contact op met een installateur.

3.3 Veranderingen naderhand

- Zorg voor gelijkblijvende, voldoende toevoer van verbran-

reßingslucht.

19.3.4 Materiële schade

- Zorg ervoor dat de verbrandingsluchttoevoer altijd vrij is van fluor, chloor, zwavel, stof enz.

- Zorg ervoor dat er op de op stellingsplaats geen chemi-

sche stoffen opgeslagen wor- den.

• Zorg ervoor dat de CV-installatie bij vorst in elk geval in gebruik blijft en alle vertrekken voldoende getempereerd zijn.
• Als u het bedrijf niet kunt ga-randeren, dan laat u een in-stallateur de CV-installatie le-gen.
• Vul de CV-installatie alleen met geschikt CV-water bij en vraag in geval van twijfel na bij een installateur.

1.3.5 Legionellabacteriën

• Laat u door de vakman over de uitgevoerde maatregelen voor de legionellabescherming in uw installatie informeren.
  ▶ Stel zonder overleg met de installateur geen watertemperaturen onder 60 °C in.

2 Aanwijzingen bij de documentatie

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de componenten van de stallatie worden meegeleverd in acht.
▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik.

Deze handleiding geldt uitsluitend voor volgende producten:

3 Productbeschrijving

3.1 Display met bedieningselementen

Bedie-nings-element	Functie
in-de	- Stand-by-werking active-ren/deactiveren: minder dan 3 seconden indrukken- Resettoets: langer dan 3 se-conden indrukken voor opnieuw starten
de	Aanvoertemperatuur resp. wens-temperatuur instellen
	Warmwatertemperatuur instellen
?	- Help oproepen- Tijdprogramma-assistent oproe-pen (thermostaatmodule)
←	- Een niveau terug gaan- Invoer annuleren
≡	- Menu oproepen- Terug naar het hoofdmenu- Basisweergave oproepen
√	- Selectie/wijziging bevestigen- Instelwaarde opslaan
	Schoorsteenvegermodus oproe-pen (uitvoeren van de verbrandingsanalyse)
+···	- Door menustructuur navigeren- Instelwaarde verlagen of verho-gen- Naar afzonderlijke getallen en letters navigeren

3.2 Weergegeven symbolen

Symbool Betekenis
	Actuele brander-modulatie-graad (weergave in 5 niveaus).
	Actuele systeemdruk (weergave in 5 niveaus):- Permanent aan: vuldruk in het toegestane bereik- Knippert: vuldruk buiten het toegestane bereik
	CV-functie geactiveerd:- Permanent aan: brander aan, geen warmtevraag- Knippert: brander aan, warmtevraag aanwezig
	Warmwaterbereiding geactiveerd:- Permanent aan: brander aan, geen warmtevraag- Knippert: brander aan, warmtevraag aanwezig
	Product met geïntegreerde warmwaterbereidingComfortfunctie geactiveerd:- Permanent aan: comfort-functie is geactiveerd- Knippert: Brander aan, co fortmodus actief
	ecoTEC exclusiveModus Green IQ actief
	Installateurniveau actief
[1935]	Display geblokkeerd
	Met systeemthermostaat ver-bonden
	Verbinding met de Vaillant S ver gemaakt
[3H2T]	Product is bezig met een ta
[0202]	Tijd instellen:- Permanent aan: tijd is ing steld- Knippert: tijd moet opnieu worden ingesteld
[SC60]	Waarschuwing
	Fout in het product:Verschijnt in plaats van de sisweergave, evt. verklarende tekstweergave.
N.XXX	Noodbedrijf:Verschijnt in plaats van de sisweergave, evt. verklarende tekstweergave.
[7TB3]	Onderhoud vereist:Meer informatie zie code I.X
[CTSX]	Onderhoud vereist:Verschijnt in plaats van de sisweergave, evt. verklarende tekstweergave.

3.3 Serienummer

Het serienummer is af fabriek aangebracht op de onderkant van het voorpaneel, en op het typeplaatje aan de bovenkant van het toestel.

Het 3e tot 6e cijfer geeft de productiedatum aan (jaar/week), het 7e tot 16e cijfer het artikelnummer van het product.

3.4 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten conform de conformiteitsverklaring aan de fundamentele eisen van de desbetreffende richtlijnen voldoen:. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd worden.

Ser3.5 Gaskeurlabel

ba-

Gegevens over de in deze handleiding beschreven producten vindt u in de tabellen.

Gaskeurlabel ecoTEC plus System ^ba (→ Pagina 14)

Gaskeurlabel ecoTEC plus combi (→ Pagina 14)

XXGaskeurlabel ecoTEC exclusive combi (→ Pagina 14)

baGaskeur HR geeft aan dat het product de minimumvereisten van de stichting EPK (Energie Prestatie Keurmerk = energie-prestatiekeurmerk) vervult.

Gaskeur NZ geeft aan dat het product naverwarmer van een warmwaterbereider met zonne-energie geschikt is.

Gaskeur CW Gebruiksklasse 3 geeft aan dat het product:

alsn gelijktijdige douchefunctie van minstens 4,0 l/min. tot hoogstens 8,3 l/min. met 55 °C (komt overeen met 6 tot 12,5 l/min. met 40 °C),

- geschikt is voor het vullen van een bad met 150 liter water met gemiddeld 40 naf°C binnen 10 min. met een gelijktijdig warmwaterdebiet van minstens 8,3 l/min. met 55 °C,

- voor de voorziening van een keukena tappunt met minstens 6,7 l/min bij 55 geschikt is,

- voor een douchefunctie van 6 l/min minstens 8,3 l/min bij 40 °C geschikt

geschikt is voor het vullen van een bad met 200 liter water met gemiddeld 40 °C

- voor het vullen van een klein bad m 100 l water met een temperatuur van °C binnen 12 minuten geschikt is,

binnen 10 min. zonder het gelijktijdige gebruik van een andere functie.

- niet voor het gelijktijdige gebruik val meerdere aftappunten geschikt is.

Gaskeur CW Gebruiksklasse 4 geeft aan dat het product:

De maximale specifieke leidinglengte 10/12 mm is de maximale lengte die een warmwaterleiding met 10 mm binnendia-an meter en 12 mm buitendiameter mag heb-ben om de criteria van het Gaskeur CW-

- voor de voorziening van een keukekafurzegel nog te vervullen.

tappunt met minstens 8,3 l/min bij 55m°C de CW-gebruiksklassen te bereiken, geschikt is, moet aan de volgende drie voorwaarden

- voor een douchefunctie van 6 l/minzijot voldaan: minstens 12,5 l/min bij 40 °C geschikt is,

- voor het vullen van een klein bad met 120 l water met een temperatuur van 40 °C binnen 11 minuten geschikt is, - De comfortfunctie is geactiveerd D73 (effect gewerste woorde worm

- niet voor het gelijktijdige gebruik van meerdere aftappunten geschikt is.

Gaskeur CW Gebruiksklasse 5 geeft aan dat het product:

s het product op vloeibaar gas omge- eld wordt, dan worden de CW-comfortei- n mogelijk niet meer vervuld.

- voor de voorziening van een keukenaf- tappunt met minstens 8,3 l/min bij 55 °C geschikt is, 4 Be

- voor een douchefunctie van 6 l/min tot minstens 12,5 l/min bij 40 °C geschikt

- voor het vullen van een klein bad met in kleur brandende bedieningselementen 150 l water met een temperatuur vakunzen worden geselecteerd.

°C binnen 10 minuten geschikt is, Instelbare waarden en lijstposities kunnen

- niet voor het gelijktijdige gebruik vania het schuifbalk worden veranderd. Tik meerdere aftappunten geschikt is. kort op het bovenste of onderste uiteinde

Gaskeur CW Gebruiksklasse 6 geeft aan de schuifbalk om wijzigingen uit te dat het product: voeren.

- geschikt is voor een warmwaterdebiet van minstens 8,3 l/min. met 55 °C, De wijziging van een waarde moet u bevestigen. Pas dan wordt de nieuwe in-

- geschikt is voor een warmwaterdebiet. van minstens 8,3 l/min. bij 55 °C met stelling opgeslagen. Klipperende bedie- ningselementen moeten ter bevestiging opnieuw worden ingedrukt.

Wit brandende bedieningselementen zijn Aanvullende hulp betreffende de navigatie actief. vindt u onder HOOFDMENU → INFORMA- Het menu en de bedieningselementen TIE → Menuvoorstelling. worden na 60 seconden donker om er- er een foutmelding is, wisselt het start- gie te besparen. Na nogmaals 60 secocherm naar de foutmelding. den wordt de statusindicatie getoond.

Aanvullende hulp betreffende de bedieningselementen vindt u onder HOOFD-MENU → INFORMATIE → Bedieningsementen.

4.1.2 Bedieningsniveaus

Wanneer de basisweergave wordt ge- ond, roept u het menu op, om het ge- bruikersniveau weer te geven.

In het gebruikersniveau kunt u de instellingen voor het product veranderen en individueel aanpassen. De tabel in de bijlage geeft een overzicht van de selecteerbare te menupunten en de instelmogelijkheden. (→ Pagina 14)

4.1.1 Startscherm

Wanneer de statusindicatie wordt geto drukt u op om de basisweergave op roepen.

nste Het installateurniveau mag alleen met vak- kennis bediend worden en is daarom met een code beveiligd.

In de basisweergave kunt u de gewer warmwatertemperatuur en aanvoertemperatuur/wenstemperatuur (wenstemperatuur alleen bij product met thermostaatmodu aanwezig) instellen.

4.2 Taal instellen

De aanvoertemperatuur is de temperatuur, waarmee het CV-water de warmteopweikker verlaat (bijv. 65° C). 2.

De wenstemperatuur is de werkelijk ge- wenste temperatuur van de woonruimte ₃ . (bijv. 21° C).

Druk op, om de temperatuur voor de warmwaterfunctie in te stellen.

Druk op, om de temperatuur voor de CV-functie in te stellen.

Overige instellingen voor de CV-functie en warmwaterfunctie zijn in de betreffende 4.3 hoofdstukken beschreven. In

Wanneer de basisweergave wordt ge- uw toond, drukt u op om het menu op 14.3 roepen.

Druk 2 x op.

Navigeer naar het onderste menupunt

(XXX) en bevestig dit met.

Selecteer het derde menupunt en bevestig dit met.

Selecteer het eerste menupunt en bevestig dit met.

Kies de gewenste taal en bevestig met √

4.3 CV-functie

In CV-functie worden de ruimten conform uw instellingen verwarmd.

4.3.1 Aanvoertemperatuur/gewenste temperatuur instellen

1. Oitgaande van de basisweergave een drukt u op.

In het display wordt de al inge- u stelde aanvoertemperatuur/ge- sys- wenste temperatuur getoond. 2. Stel de gewenste aanvoertempera- tuur/gewenste temperatuur in.

Welke functies in het menu ter beschikking staan, is afhankelijk van het feit of een systeemthermostaat op het product aangesloten is. Wanneer u een systeemthermostaat heeft aangesloten, dan moet u de instelling voor de CV-functie in de systeemthermostaat uitvoeren. (→ gebruiks-2. aanwijzing systeemthermostaat)

4.3.2 CV-functie permanent uitschakelen (zomermodus)

▶ Uitgaande van de basisweergave u op gedurende minimaal 3 secor den.

De CV-functie is uitgeschakeld.
◀ Op het display wordt het symbool voor gedeactiveerde CV-functie weergegeven.

4.4 Warmwaterfunctie

Geldigheid: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding OF Product met aangesloten warmwater-boiler

In warmwaterfunctie wordt het drinkwater op de gewenste warmwatertemperatuur verwarmd.

4.4.1 Warmwatertemperatuur instellen

1. Uitgaande van de basisweergave drukt u op.
2. Stel de gewenste warmwatertemperatuur in.

4.4.2 Warmwaterfunctie uitschakelen

Geldigheid: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding OF Product met aangesloten warmwater-boiler

Uitgaande van de basisweergave u op gedurende minimaal 5 seconden.

De warmwaterfunctie is uitgeschakeld.

4.4.3 Comfortfunctie in- /uitschakelen

dichtigheid: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding

Aanwijzing

De comfortmodus houdt de warmwaterbereiding standby en levert sneller warm water met de gewenste temperatuur zonder dat u een opwarmtijd hoeft af te wachten.

1. Roep HOOFDMENU → REGELING → Comfortfunctie: → op.

Activeer In, resp. Uit.

4.5 Statuscodes oproepen

▶ Roep HOOFDMENU → INFORMATIE → Statuscode op.

Statuscodes ( → Pagina 15)

◀ Op het display wordt de actuele bedrijfstoestand (statuscode) weergegeven.

5 Onderhoud

5.1 Product onderhouden

▶ Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetje oplosmiddelvrije zeep.

dukt Gebruik geen sprays, geen schuurmiddelen, afwasmiddelen, oplosmiddel- of chloorhoudende reinigingsmiddelen.

a5.2 Onderhoud

Voor de continue inzetbaarheid, gebruiks-veiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur van het product zijn een jaarlijkse inspectie en een tweejaarlijks onderhoud van het product door de installateur noodzakelijk. Afhankelijk van de resultaten van de inspectie kan een vroeger onderhoud nodig zijn.

5.3 Onderhoudsmeldingen aflezen

Als het symbol op het display weergegeven wordt, dan heeft het product onderhoudsbeurt nodig.

1. Verbind de vul-/aftapkraan me een koudwaterleiding via een slang.
2. Open alle radiatorthermostaatkranen eenvan de CV-installatie.
3. Open de waterkraan van de koudwa- outme terleiding.

4. Draai de vul-/aftapkraan langzaam in open, vul water bij tot de benodigde systeemdruk en sluit de vul-/aftapkraan weer.

5. Sluit de waterkraan van de koudwaterleiding.

Het product bevindt zich niet in de fou dus, maar loopt verder. 4.

▶ Neem hiervoor contact op met een stallateur.
▶ Als tegelijk de waterdruk knipperend weergegeven wordt, vul dan gewoon ⁵ verwarmingswater bij.

5.4 Vuldruk van de CV-installatie waarborgen

5.4.1 Vuldruk van de CV-installatie controleren

1. Roep HOOFDMENU → INFORMATIE → Waterdruk: op.

◀ Op het display verschijnen de waarden van de actuele vuldruk en de minimale en maximale vuldruk.

1. Controleer de vuldruk op het display.
2. Wanneer de vuldruk lager is dan 6. 0,8 bar (0,08 MPa), dan vult u de installatie bij (→ Pagina 11).

Aanwijzing

Als de CV-installatie zich over meerdere etages uitstrekt, kan een hogere vuldruk van de CV-installatie nodig zijn.

Vraag hiervoor raad bij uw 7. installateur.

5.4.2 CV-installatie bijvullen

Aanwijzing

Het bijvullen van de Das CV-installatie hangt af van de bij u aanwezige installatie. Wanneer de werkstappen hierna niet passen bij uw installatie, neem dan contact op met een vakman.

Ontlucht alle radiatoren via de daar- voor bedoelde aansluiting (links- of rechtsboven op de radiator).

Aanwijzing

Voor het ontluchten kan een ontluchtingssleutel worden gebruikt.

1. Controleer na het ontluchten opnieuw de systeemdruk. (→ Pagina 11)
2. Herhaal indien nodig de werkstappen voor het vullen en ontluchten.
3. Scheid de vulkraan van de koudwater-leiding.

5.5 Condensafvoerleiding en afvoertrechter controleren

Condensafvoerleiding en afvoertrechter moet altijd doorlaatbaar zijn.

- Controleer regelmatig condensafvoer-1. leiding en afvoertrechter op gebreken, vooral op verstoppingen.

In de condensafvoerleiding en de afvoer-trechter mogen geen hindernissen te zien of te voelen zijn.

▶ Als u gebreken vaststelt, laat deze door een installateur verhelpen.

6 Verhelpen van storingen

Gevaar!

Levensgevaar door ondes- kundige reparatie

▶ Als de netaansluitkabel b schadigd is, vervang deze dan in geen geval zelf.
▶ Neem contact op met de brikant, het serviceteam of een gelijkaardig gekwalificeerde persoon.

- Wanneer foutcodes (F.XXX), noodbedrijfcodes (N.XXX) in het display worden getoond of storingen optreden, ga dan conform de tabellen in de bijlage werk.

Foutcodes ( → Pagina 16)

Verhelpen van storingen ( → Pagina

▶ Als u de fout of de storing met schreven maatregelen in de tabellen niet kunt verhelpen, neem dan cont op met een vakman.
▶ Neem contact op met een vakmaan wanneer noodbedrijfmeldingen in het display worden getoond.

7 Uitbedrijfname

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijf stellen

Druk op

1. Sluit de gaskraan op het product alleen, wanneer geen vorst wordt ver-er-wacht.

Geldigheid: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding OF Product met aangesloten warmwater-

▶ Sluit de koudwaterstopkraan.

7.2 Product definitief buiten bedrijf stellen

▶ Laat het product door een installateur definitief buiten bedrijf stellen.

8 Heringebruikneming

1. Druk op
2. fopen de gaskraan aan het product indien de gaskraan was gesloten.

Geldigheid: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding OF Product met aangesloten warmwater-boiler

▶ Open de koudwaterstopkraan.

9 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de installateur afvoeren die het product geïnstalleerd 16) heeft.

- Als het product met dit teken is aan- geduid:

Gooi het product in dat geval niet met het huisvuil weg.
▶ Geeft het product in plaats daarvan af bij een inzamelpunt voor oude elektrische of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat die met dit teken gekenmerkt zijn, kunnen de batterijen substanties bevatten die schadelijk zijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naar een inzamelpunt voor batterijen.

10 Garantie en klantendienst

10.1 Garantie

Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant Group Netherlands B.V. erkende installateur conform de installatie-voorschriften van het betreffende product.

De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak maken op fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garantiebepalingen van Vaillant Group Netherlands B.V.

Garantiewerkzaamheden worden uitsluitend door de servicedienst van Vaillant Group Netherlands B.V. of door een door Vaillant Group Netherlands B.V. aangewezen installatiebedrijf uitgevoerd.

Eventuele kosten die gemaakt zijn voor werkzaamheden aan een Vaillant product gedurende de garantieperiode komen alleen in aanmerking voor vergoeding indien vooraf toestemming is verleend aan een door Vaillant Group Netherlands B.V. aan- gewezen installatiebedrijf en als het con- form de algemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval betreft.

10.2 Serviceteam

Mocht u nog vragen hebben, dan staan onze medewerkers van de consumenten-service u graag te woord: (020) 565 94 20.

Bijlage

A Gaskeurlabel ecoTEC plus System

VHR S 10CS/1-5 Gaskeur basis	VHR S 25CS/1-5 Gaskeur basis	VHR S 35CS/1-5 Gaskeur basis
Gaskeur HR

B Gaskeurlabel ecoTEC plus combi

VHR 20/26CS/1-5Gaskeur basis	VHR 25/32CS/1-5Gaskeur basis	VHR 30/36CS/1-5Gaskeur basis	VHR 35/40CS/1-5Gaskeur basis
Gaskeur HR
Gaskeur HRww
Gaskeur NZ –
Gaskeur CW Ge-bruiksklasse 3	Gaskeur CW Ge-bruiksklasse 4	Gaskeur CW Ge-bruiksklasse 5	Gaskeur CW Ge-bruiksklasse 5

C Gaskeurlabel ecoTEC exclusive combi

Als het product VHR 25/36CF/1-7 met het gelaagde boilersysteem 0010025314 gebruikt wordt, dan mag het product met de meegeleverde sticker Gaskeur CW gebi klasse 6 worden uitgerust.

VHR 25/36CF/1-7 (N-NL) Gaskeur basis

Gaskeur HR

Gaskeur HRww

Gaskeur CW Gebruiksklasse 5

D Gebruikersniveau

Wanneer de statusindicatie wordt getoond, drukt u=2x op om het menu op te roe pen.

Menupunt REGELING
Green iQ: ecoTEC exclusive	In: schakelt de energiezuinige CV-functie in.Wanneer de modus Green iQ via de systeemthermostaat wordt geactiveerd, dan wordt in het menupunt REGELING de weer-gave Door thermostaat getoond.
Comfortfunctie: Product met geïntegreerde warmwaterbereiding	In: houd de warmwaterbereiding in standby.

Menupunt INFORMATIE
Waterdruk: Toont de actuele waterdruk.
Energiegegevens → Gasverbruik → Verwarmen
		→ Warm water
	→ Stroomverbruik → Verwarmen
		→ Warm water

Menupunt INFORMATIE
Energiegegevens Toont waarden betreffende energieverbruik voor de volgende periodes: Vandaag, Gisteren, Ltste maand, Laatste jaar, Totaal. Het display toont een inschatting van de waarden van de installatie. De waarden worden o.a. beïnvloed door: installatie/uitvoering van de CV-installatie, gedrag van de gebruiker, seizoensinvloeden omgeving, toleranties en componenten.Externe componenten, zoals bijv. externe CV-pompen of kleppen en andere verbruikers en opwekkers in het huishouden blijven buiten beschouwing.De afwijkingen tussen weergegeven en werkelijk energieverbruik of energie-opbrengst kunnen aanzienlijk zijn.De gegevens over het energieverbruik of energie-opbrengst zijn niet geschikt om energieafrekeningen te maken of te vergelijken.
Statuscode Toont de actuele statuscode.
Bedieningselementen Stap	voor stap verklaring van de afzonderlijke bedieningselementen.
Menuvoorstelling Toelichting	van de menustructuur.
Contact vakman → Telefoonnr.→ Firma
Softwareversie Toont de softwareversies.

Menupunt INSTELLINGEN
Schoorsteenvegermodus →	Instelbare verwarmingsbelasting
	→ Max. WW-vermogen
	→ Min. vermogen
Installateurniveau
Instellingen taal, tijd, display	→ Taal:
	→ Datum:
	→ Tijd:
	→ Displayhelderheid:
	→ Zomertijd:
Toetsvergrendeling Blokkeert het toetsenbord.Voor vrijgeven, drukt u minimaal 4 seconden lang op .

E Statuscodes

Aanwijzing

Omdat de codetabel voor verschillende producten wordt gebruikt, zijn sommige codes bij het betreffende product mogelijk niet zichtbaar.

De codetabel geeft slechts een gedeelte van de totale code weer.

Code Betekenis
S.000 Voor het cv-bedrijf is geen vraag aanwezig.
S.002 Het cv-bedrijf is actief en de cv-pomp draait voor.
S.003 Het cv-bedrijf is actief en het apparaat ontsteekt
S.004 Het CV-bedrijf is actief en de brander is in bedrijf.
S.006 Het cv-bedrijf is actief en de ventilator draait na.
S.007 Het cv-bedrijf is actief en de cv-pomp draait na.
S.008 Het cv-bedrijf is actief en het apparaat bevindt zich in de branderwacht-tijd.
S.020 Voor de warm water boilerlading is geen vraag aanwezig.
S.022 De warm water boilerlading is actief en de pomp bevindt zich in voor-loop.
S.024 De warm water boilerlading is actief en de brander is in bedrijf.
S.031 Het cv-bedrijf is gedeactiveerd en er is geen warmwatervraag.
S.034 De vorstbeveiligingsfunctie is actief.

F Foutcodes

Aanwijzing

De codetabel geeft slechts een gedeelte van de totale code weer.

Code/betekenis Mogelijke oorzaak Maatregel
F.022Er is geen of te weing water in het product of de waterdruk is te laag.	Watergebrek in de CV-installatie	1. Controleer de vuldruk van de CV-installatie. (→ Pagina 11)2. Vul de CV-installatie bij. (→ Pagina 11)
F.028Het vlamsignaal is tijdens de ontstekingsfase niet herkend.	Na vijf ontstekingspo-gingen zonder succes is het product op st-ring geschakeld.	1. Controleer of de gasafsluitkraan geopend is.2. Druk langer dan 3 seconden op de reset-toets.- Maximaal aantal herhalingen: 33. Als u de ontstekingsstoring niet kunt ver-helpen, vraag dan uw installateur om advies.

G Verhelpen van storingen

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel
Product treedt niet in werking (geen warm water, CV blijft koud)	De door de klant ge- installeerde gaskraan en/of de gaskraan aan het product is gesloten.
	De stroomvoorziening in het gebouw is onderbroken.
	De koudwaterstopkraan is gesloten.
	Het product is uitgeschakeld.

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel
Product treedt niet in werking (geen warm water, CV blijft koud)	De kamertemperatuur/warmwatertemperatuur is te laag gesteld en/of de CV-functie/warmwaterbedrijf is uitgeschakeld.	1. Stel de aanvoertemperatuur/gewenste temperatuur in. (→ Pagina 9)2. Stel de warmwatertemperatuur in. (→ Pagina 10)
	Er bevindt zich lucht de CV-installatie.	1in Ontlucht de CV-installatie (→ hoofdstuk "CV-installatie bijvullen").2. Als u de CV-installatie niet zelf kunt ont-luchten, vraag dan uw vakman om advies.
Verwarming treedt niet in werking (warmwaterbereiding in orde)	De externe thermo-staat is niet correct gesteld.	► Stel de externe thermostaat correct in (→ge-in-bruiksaanwijzing thermostaat).