D1106CRVS - Wasdroger Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Wasmachine-droger combinatie (wasdroger)
Merk	Atag
Model	D1106CRVS
Afmetingen (H x B x D)	850 mm x 595 mm x 585 mm
Gewicht	47 kg
Nominaal vermogen	Zie typeplaatje (max. 2500 W)
Aansluiting	3-fase, 400V, 50Hz, 10A stekker
Trommelinhoud	111 liter
Maximale droogcapaciteit	6,5 kg
Toerental trommel	52 rpm
Materiaal trommel	Roestvrij staal
Programma’s	Extra droog, Kastdroog, Normaal droog, Strijkdroog (verschillende temperaturen)
Droogtemperatuur	Normaal of Laag
Energieverbruik (bijv. Normaal droog 6,5 kg)	Ca. 4,4 kWh (bij 1600 rpm centrifugeren)
Geluidsniveau	Volgens IEC 60704-2-6 (niet gespecificeerd)
Veiligheidsvoorzieningen	Oververhittingsbeveiliging, vlotter (condenswater), kindveilige start
Filter	Pluizenfilter, na elke droogbeurt reinigen
Condensor	Maandelijks reinigen
Condenswaterafvoer	Handmatig legen of automatisch via slang
Deurmontage	Links of rechts omkeerbaar
Plaatsing	Vrijstaand of op wasmachine (met stapelset)
Ondersteunde talen display	Nederlands, Engels, Frans, Duits, etc.
Garantie	Raadpleeg serviceafdeling
Geschikt voor	Katoen, linnen, synthetisch, kreukbestendig
Niet geschikt voor	Wol, acryl, schuimrubber, waterdicht textiel, chemisch gereinigde kleding

Veelgestelde vragen - D1106CRVS Atag

Hoe start ik het droogprogramma?

Zet de hoofdschakelaar aan, doe het wasgoed in de trommel en sluit de deur. Kies een programma met de programmakiezer en druk op de Start-toets.

Wat moet ik doen als het filter verstopt is?

Reinig het filter na elke droogbeurt. Als het filter verstopt raakt, kan de oververhittingsbeveiliging inschakelen. Maak het filter schoon en laat de machine 30 minuten afkoelen voordat u hem opnieuw start.

Hoe leeg ik de condenswaterbak?

Verwijder de condenswaterbak, giet het water weg en plaats de bak terug. Dit moet na elke droogbeurt gebeuren. Als de bak te vol raakt, wordt het programma onderbroken en verschijnt 'Te veel water' op het display.

Kan ik de deur van de droger omdraaien?

Ja, de deur is omkeerbaar. U kunt de scharnierpennen verplaatsen, de vergrendeling en handgreep aan de andere kant monteren. Volg de instructies in de handleiding.

Wat betekent de foutmelding 'Filter reinigen'?

Deze melding verschijnt als het filter gereinigd moet worden. Open het filter, verwijder pluizen en plaats het terug. Druk op de Stop-toets om de melding te wissen.

Hoe activeer ik de kindveilige start?

Open het instellingenmenu (machine uitzetten, Stop ingedrukt houden en inschakelen, daarna 5x op Stop drukken). Kies 'Kindveilige start aan' met de programmakiezer en druk op Stop om op te slaan.

Waarom duurt het drogen te lang?

Controleer of de condenswaterbak leeg is, het filter en de condensor schoon zijn. Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte. Als de droger in een te kleine ruimte staat, kan de lucht te heet worden en duurt het langer.

Kan ik de droger op een wasmachine plaatsen?

Ja, gebruik de meegeleverde stapelhulpstukken (cups en antikantelbeugels). Plaats de cups op de bovenkant van de wasmachine en zet de droger erop. Zorg dat de droger in evenwicht staat.

Welk programma moet ik kiezen voor katoen?

Kies voor katoen een van de programma's: Extra droog (voor dikke naden), Kastdroog (volkomen droog) of Normaal droog. U kunt ook de temperatuur instellen op Normaal of Laag.

Hoe onderhoud ik de condensor?

Maandelijks of vaker bij huisdieren: schakel de machine uit, verwijder de plint, open het condensorpaneel, haal de condensor eruit en spoel de lamellen voorzichtig af met een handdouche. Niet in de vaatwasser reinigen. Plaats terug met 'up' naar boven.

GEBRUIKSAANWIJZING D1106CRVS Atag

Uitgave datum: Nov 2010

Inhoudsopgave

Voordat u de machine voor de eerste keer in gebruik neemt

3

14Onderho

3Niet geschikt voor de wasdroger

14Het filte

4Veiligheidsinstructies van de machine

14De conc

4Installatieinigen

14

4Veiligheid

15De conc

4Een programma onderbreken

16Probleme

5Transport/Winteropslag

16De mac

5Verpakkingsmateriaal

16Oververhi

5Recycling

16Het drog

6KindveHigheerdasgoed wordt niet droog of

of

6Algemeen te droog.

16

Kindveilige start

7Beschrijving van de wasdroger

17Technisc

8Bedieningspaneel

17Technisch

17Standaar

Adviezen vóór ingebruikname wasdroger

9

18Service

9ls het devasgoideagelingrifugeerd? 18

Stoffen die geschikt zijn voor de wasdroger.

19Installati

Stoffen die niet geschikt zijn voor de wasdroger. 9

19Plaatsing

9Statische elektriciteit

20De stelp

10wasdroger gebruiken

21Condens

10Sorteer uw wasgoed op soort 10Zet de hoofdschakelaar aan.

21Elektrisch

22Deuroph

23Wijzigen

24Beknopt

Open de deur, doe het wasgoed in de wastrommel en sluit de deur.

24Textiel

10Kies een programma.

24Zet de

12Druk op de Start-toets Kies een programma en evt. 12Droogprogramma beeindigd gewenste opties.

24Doe het

13Instellingen

24

13Hoe u de instellingen kunt kiezen:

24Druk op

13Taal Als het droogprogramma is 13Kindveiligde stad beeinigd

24Droogpro

13Geluidssignaal

24

13Element 2

Voordat u de machine voor de eerste keer in gebr

Niet geschikt voor de wasdroger

Sommige stoffen zijn niet geschikt voor de wasdroger. Lees altijd de instructies op het wasetiket van elk kledingstuk en volg deze op. U vindt meer informatie in het hoofdstuk "Adviezen vóór ingebruikname wasdroger".

OPM!

Als u de wasdroger voor de eerste keer in gebruik neemt of lange tijd niet hebt gebruikt, hoort u soms een licht bonkend geluid. Dit is volkomen normaal en zal na een paar droogbeurten verdwijnen.

Veiligheidsinstructies

Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige

moeten instructies ontvangen over het gebruik van de machine van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met de machine spelen.

WAARSCHUWING!

Schakel de droogtrommel nooit uit voordat het

gehele programma is afgewerkt. Indien u dit to doet, moet u het wasgoed onmiddellijk uit de droogtrommel halen en uitspreiden zodat het kar

- De elektrische installatie, indien vereist, mo worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektromonteur.

- De wasdroger mag uitsluitend worden gebru voor machinaal drogen zoals beschreven in deze handleiding.

- Reparaties en onderhoud op het gebied veiligheid of prestaties moeten door een gekwalificeerd persoon worden uitgevoerd.

- Beschadigde netvoedingskabels mogen uitsluitend worden vervangen door een gekwalificeerde elektromonteur.

- Voldoende ventilatie is vereist om te voorkomen dat rook van open vuur of van apparaten die andere brandstoffen gebruiken in de ruimte komen waar de droogtrommel draait.

- Probeer geen vuil wasgoed in de droogtrommel te drogen.

- Kleding en textiel die zijn besmeurd met spijsolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpentine, wasverwijderaar moeten in heet water met extra wasmiddel worden gewassen voordat ze in de wasdroger gaan.

- Artikelen zoals schuimrubber, latex, kunststa waterdicht textiel, met rubber beklede article en kledingstukken of kussens met schuimrubbervulling mogen niet worden gedroogd in de droogtrommel.

- Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt overeenkomstig de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant.

- De machine is niet bedoeld voor gebruik personen (waaronder kinderen) met beperkt fysieke of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis. Deze pers

uikt alkoelen.

Installatie

vžie het hoofdstuk "Installatie".

Veiligheid

• De wasdroger mag niet worden gebruikt voor kledingstukken of textielartikelen die thuis chemisch zijn gereinigd, of materiaal dat reststoffen of brandbare vloeistoffen bevat.
• De wasdroger is voorzien van een lampen oververhittingsbeveiliging. Deze schakelt de machine uit als de temperatuur te hoog wordt
• Een vlotter schakelt de machine uit als de condenswaterslang is verstopt of als het risico bestaat dat de condenswaterbak overloopt.

WAARSCHUWING!

Als de wasdroger in bedrijf is, wordt de achterkant van de machine zeer heet. Laat de machine volledig afkoelen alvorens de achterkant aan te raken.

Een programma onderbreken

U kunt een droogprogramma stoppen door:

• de deur te openen. De trommel zal dan automatisch stoppen.
• op de hoofdschakelaar te drukken.
• Druk drie seconden op de Stop-toets.

Als u de droogtrommel weer in bedrijf wilt ste

hdefr u alleen maar de deur te sluiten en op Start-toets te drukken.

fysieke of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis. Deze personen

Veiligheidsinstructies

Transport/Winteropslag

Als u de machine wilt verplaatsen of 'in de winter wilt opslaan in een onverwarmde ruimte, dient u eerst de condenswaterbak te legen.

Verpakkingsmateriaal

Gelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.

Recycling

Deze machine is zodanig ontworpen dat deze geschikt is voor recycling. Om letsel te voorkomen, moet de machine onbruikbaar worden gemaakt als u hebt besloten deze als afval te verwijderen. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over waar en hoe uw machine op correcte wijze kan worden gerecycled.

Kindveiligheid

Algemeen

WAARSCHUWING!

Laat kinderen nooit spelen met de wasdroger.

De droogtrommel start niet automatisch als de deur wordt gesloten (bijvoorbeeld als een kind de deur van binnenuit sluit). Om te voorkome dat kinderen een programma starten of een programma veranderen dat al is gestart, kunt de optie Kindveilige start activeren.

Kindveilige start activeren/deactiveren

Om het instellingenmenu te openen:

1. Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar.

2. Druk op de toets Stop en schakel de mach de in met de hoofdschakelaar. Druk daarna 5 ke ind binnen 10 seconden op de toets Stop.

3. Kies de instelling die u wilt wijzigen door d programmakiezer te draaien.

4. Druk eenmaal op de toets Stop.

5. Volg de beschrijving hieronder voor het wijzigen en opslaan van de instelling.

6. Druk op Start om terug te gaan naar het programmamenu.

U kunt de Kindveilige start activeren om te voorkomen dat kinderen de machine aanzetten.

1. Draai de programmakiezer en kies "Kindveilige start aan" of "Kindveilige start uit".

2. Druk eenmaal op de toets Stop om de inste op te slaan.

U kunt de Kindveilige start tijdelijk uitschakelen door tegelijkertijd op Start en Stop te drukken. Kindveilige start wordt 3 minuten buiten werking gesteld.

Beschrijving van de wasdroger

Buitendeur6.Hoofdschakelaar1.

Ventilator (achter klep)7.Waterreservoir2.

Condensor8.Bedieningspaneel3.

Filte49.Typeplaatje

1. Filterhouder
   

Start4Hoofdschakelaar1

Stop5Programmakiezer2

Display3

Adviezen vóór ingebruikname wasdroger

Hier volgen een aantal tips voordat u de wasdroger in gebruik neemt.

Is het wasgoed gecentrifugeerd?

Wasgoed dat u in de wasdroger wilt droger te zijn gecentrifugeerd op minimaal 1000 rpn. Een hoger toerental bespaart energie en ver de droogtijd.

Stoffen die geschikt zijn voor de wasdroger.

☐ Dit symbool betekent dat de stof geschij voor de wasdroger. Katoen, badstof en synthetisch materiaal zijn het meest geschikt de wasdroger. Kledingstukken worden zachter als deze in de wasdroger worden gedroogd niet worden uitgehangen.

OPM!

Gebruik van de wasdroger veroorzaakt geen noemenswaardige slijtage van het textiel. De pluizen in het filter bestaan uit stof en vez die zich vormen als kledingstukken en andere textiel worden gebruikt.

Stoffen die niet geschikt zijn voor de wasdroger.

Dit symbool betekent dat de stof niet gesch is voor de wasdroger. Sommige stoffen kunnen smelten of een brandrisico vormen als zij word kort blootgesteld aan hitte, en andere stoffen kunnen hun vorm verliezen of krimpen.

Niet geschikt voor de wasdroger

• Textiel met de aanduiding "Niet drogen bij warmtebron".
• kledingstukken die thuis chemisch gereinigd voor zijn.
• schuimplastic
  • en materiaal van glasvezel
• wollen artikelen mogen niet in de wasdroger worden gedroogd omdat zij dan kunnen vervilten.

Statische elektriciteit

Om de kans op statische elektriciteit in uw wassigond na centrifugeren te verkleinen, kunt u: * Gebruik wasverzachter tijdens het wassen.

- wacht vijf minuten nadat het droogprogramma is beeindigd voordat u de deur opent en hi wasgoed uit de wasdroger haalt.

OPM!

Als de deur tijdens het programma wordt geopend, zal het programma worden onderbroken en dient weer vanaf het begin te worden gestart. Als gevolg hiervan kan het wasgoed te vochtig of te droog zijn.

wasdroger gebruiken

Hieronder volgen stapsgewijs instructies om uNømaal droog

helpen optimale resultaten met uw wasdroger Normale temperatuur. Deze programma's

verkrijgen.

Sorteer uw wasgoed op soon

U verkrijgt de meest optimale

droogresultaten als het wasgoed van

hetzelfde soort is. Maak ritssluitingen en kno los en riemen vast, sorteer het wasgoed e de belading en de temperatuur in.

Zet de hoofdschakelaar aan.

∠

Open de deur, doe het

wasgoed in de wastrommel sluit de deur.

4 Kies een programma.

Richtlijnen voor het gebruik van specifieke programma's.

De programma's Extra droog, Kastdroog en Normaal droog zijn voorzien van twee temperatuurinstellingen. Normale temperatuur maar ook een lage temperatuur voor kwets kledingstukken.

Extra droog

Normale temperatuur. Dit programma is voor wasgoed dat bijzonder moeilijk droog wordt, spijkerbroeken met heel dikke naden.

Kastdroog

Normale temperatuur. Deze programma's

schakelen het verwarmingselement uit als hetverwarmingselement iets later uit dan Normaal wasgoed droog is, maar voordat het "kurkdroogog. Probeer de verschillende programma's uit wordt. Het Kastdroog programma schakelt hebom te achterhalen welke het beste werkt. Gebr verwarmingselement iets later uit dan Normaadeze programma's als u wilt dat het wasgoed droog. Probeer de verschillende programma's voikomen droog wordt.

om te achterhalen welke het beste werkt.

deze programma's als u wilt dat het wasgoed volkomen droog wordt.

uNdemaal droog

'Nomale temperatuur. Deze programma's

schakelen het verwarmingselement uit als het wasgoed droog is, maar voordat het "kurkdroog" wordt. Het Kastdroog programma schakelt het verwarmingselement iets later uit dan Normaal droog. Probeer de verschillende programma's uit oppen om te achterhalen welke het beste werkt. Gebr deze programma's als u wilt dat het wasgoed volkomen droog wordt.

Extra droog

Energie besparen. Dit programma is voor wasgoed dat bijzonder moeilijk droog wordt, zoals spijkerbroeken met heel dikke naden.

Kastdroog

Energie besparen. Deze programma's schakelen het verwarmingselement uit als het wasgoed droog is, maar voordat het "kurkdroog" wordt. H Kastdroog programma schakelt het verwarmingselement iets later uit dan Normaal droog. Probeer de verschillende programma's uit om te achterhalen welke het beste werkt. Gebr deze programma's als u wilt dat het wasgoed volkomen droog wordt.

Normaal droog

Zoals Energie besparen. Deze programma's schakelen het verwarmingselement uit als het wasgoed droog is, maar voordat het "kurkdroog" wordt. H Kastdroog programma schakelt het

tverwarmingselement iets later uit dan Normaal droog. Probeer de verschillende programma's uit tom te achterhalen welke het beste werkt. Gebr edeze programma's als u wilt dat het wasgoed volkomen droog wordt.

Gstrijdkroog

Dit programma schakelt het verwarmingselement uit als het wasgoed nog net vochtig genoeg is te worden gestreken of geperst.

wasdroger gebruiken

Programmatabel

Hier worden een paar voorbeelden gegeven van energie- en tijdverbruik van een paar vers programma-instellingen Het verbruik varieert afhankelijk van de kamertemperatuur, vochtigheid, wa variaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde opties.

Voor onderstaande verbruikswaarden zijn de voorwaarden als volgt:

23 °CTemperatuur van inlaatlucht:

55 %Vochtgehalte van inlaatlucht:

Normaal of laagDroogtemperatuur:

2500WVerwarmingsvermogen:

Programmatabel

	MateriaalProgramma	Temperatuur	Max. lading kg)	Energieverbruik (ongeveer kWh)		Programmatijd (ongeveer uren en minuten.)
							1600 rpm800
Extra droog	Katoen, linnen	Normaal	7,0	5,5	4,4	2:30	2:04
Kastdroog	Katoen, linnen	Normaal	7,0	4,5	3,7	2:02	1:47
Normaal droog	Katoen, linnen^1)	Normaal	7,0	4,4	3,4	2:00	1:34
Extra droc^	kreukbestendig, poly-ester/katoen	Laag	3,5	2,8		2:01
Kastdroog^[3C50]	kreukbestendig, poly-ester/katoen	Laag	3,5	2,3		1:38
Normaal droo^	kreukbestendig, poly-ester/katoen	Laag	3,5	2,2		1:33
Strijkdroog	Katoen, linnen	Normaal	7,0	3,7	2,7	2:07	1:37
^1 Dit programma is conform EN 61121.Energie- en tijdverbruik conform EN 61121.

wasdroger gebruiken

5 Druk op de Start-toets Resterende droogtijd

Binnen enkele minuten na het starten het droogprogramma verschijnt op het display een schatting van de resterende droogtijd.

Bijvoorbeeld: "1:35" betekent dat het drogen het wasgoed ongeveer 1 uur en 35 minute

De daadwerkelijke resterende tijd kan hoger dan de geschatte tijd op het display. De resterende tijd wordt dan weergegeven als totdat de lading voldoende droog is.

Een programma stoppen of wijzigen

Druk op de Stop en houd deze drie secor ingedrukt.

OPM!

Het programma wordt gewoon verder afgewe als u de programmakiezer draait nadat u h programma heeft gestart.

Wasgoed toevoegen of verwijderen

U kunt de droogtrommel stoppen na het starten • Reinig het filter na elke droogbeurt. van een programma door de deur te openen. Doe Leeg de tank na iedere droogbeurt. meer wasgoed in de droogtrommel of haal er

wasgoed uit, sluit de deur en druk op de Start-toets. Na een aantal minuten verschijnt nieuwe schatting van de resterende programmatijd op de display.

6 Droogprogramma beëindigd

De tekst "Gereed" verschijnt op het dis als het programma is beëindigd.

Achterverlichting

Twee minuten nadat het droogprogramma gestopt is, schakelt de achterverlichting op de display en optietoetsen over op de modus energiebesparing.

Condenswater

De condenswaterbak moet na elke droogbeurt worden geleegd. Verwijder de condenswaterbak,

giet het water weg en plaats de bak terug. A condenswaterbak te vol raakt, wordt het programma onderbroken en verschijnt "Te veel van water" op de display. Maak de bak leeg en op de Start-toets om het programma opnieuw 1 starten. Zie ook het hoofdstuk "Problemen van verhelpen". n duurt.

QPM!

Verwijder nooit de condenswaterbak als de "0.15" machine loopt.

TIPS!

den het condenswater is ontkalkt, kan het wordt gebruikt in stoomstrijkijzers. Giet het door een koffiefilter.

Automatisch legen

Als u het water automatisch wilt afvoeren, raadpleeg dan het hoofdstuk "Installatie".

OPM!

arten • Reinig het filter na elke droogbeurt.

en. Doe Leeg de tank na iedere droogbeurt.

er

een

WAARSCHUWING!

Als het filter verstopt raakt, bestaat de kans de automatische overhittingsbeveiliging van de machine in werking wordt gesteld. Om de play machine weer te kunnen starten, dient u het filter te reinigen en de machine ongeveer 30 minuten te laten afkoelen.

Ais het droogprogramma is beëindigd

Haal de kledingstukken uit de wasdroger en sl de deur om te voorkomen dat kleine kinderen de machine klimmen. Zet de hoofdschakelaar ui

Instellingen

Hoe u de instellingen kunt kiezen:

• Taal
- Kindveilige start
- Geluidssignaal
- Element 2

Om het instellingenmenu te openen:

1. Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar.
2. Druk op de toets Stop en schakel de machine in met de hoofdschakelaar. Druk daarna 10 seconden op de toets Stop.
3. Kies de instelling die u wilt wijzigen door de programmakiezer te draaien.
4. Druk eenmaal op de toets Stop.
5. Volg de beschrijving hieronder voor het wijzigen en opslaan van de instelling.
6. Druk op Start om terug te gaan naar het programmamenu.

Taal

1. Draai de programmakiezer om te kiezen uit: US English, English, svenska, dansk, norsk, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands.
2. Druk eenmaal op de toets Stop om de instelling op te slaan.

Kindveilige start

U kunt de Kindveilige start activeren om te voorkomen dat kinderen de machine aanzetten.

1. Draai de programmakiezer en kies "Kindveilige start aan" of "Kindveilige start uit".
2. Druk eenmaal op de toets Stop om de instelling op te slaan.
   U kunt de Kindveilige start tijdelijk uitschakelen door tegelijkertijd op Start en Stop te druk start wordt 3 minuten buiten werking gesteld.

Geluidssignaal

1. Draai de programmakiezer en kies "Geluidssignaal aan" of "Geluidssignaal uit" om in te wasdroger met een geluidssignaal moet aangeven dat het programma klaar is of dat er opgetreden.
2. Druk eenmaal op de toets Stop om de instelling op te slaan.

Element 2

1. Draai de programmakiezer en kies "Element 2 aan" (2500W/16A) of "Element 2 uit" (195 de warmteafgifte te verhogen of te verlagen.
2. Druk eenmaal op de toets Stop om de instelling op te slaan.

Onderhoud en reiniging

Het filter reinigen

Het filter dient na elke droogbeurt te worde de condenswaterbak moet na elke droogbeurt gereinigd. In geval van zeer hard water kanwohen geleegd. Verwijder de condenswaterbak, filter kalkaanslag bevatten. Controleer het filtegiet het water weg en plaats de bak terug. op kalkaanslag als u dit reinigt, en reinig het filter condenswaterbak te vol raakt, wordt het zo nodig met de hand in een lauw sopje. programma onderbroken en verschijnt "Te veel

1. Pak het filter vast bij de handgreep en naar u toe.

2. Trek het filter uit de houder.

1. Open het filter en verwijder met de har pluizen. Gebruik een zachte, droge doek eventuele aanslag te verwijderen.

1. Plaats het filter terug in de houder.

De condenswaterbak legen

De condenswaterbak moet na elke droogbeurt worden geleegd. Verwijder de condenswaterbak, egiet het water weg en plaats de bak terug. Het filter de condenswaterbak te vol raakt, wordt het programma onderbroken en verschijnt "Te veel water" het op de display. Maak de bak leeg en op de Start-toets om het programma opnieuw 1 starten. Zie ook het hoofdstuk "Problemen verhelpen".

De buitenkant van de machine reinigen

U dient de buitenkant van de machine en het programmapaneel te reinigen met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen omdat deze de machine kunnen beschadigen. Spuit de machine niet schoon met een slang

besloei deze ook niet met water. om

OPM!

Voorkom dat er zich stof ophoopt rond de machine. Zorg ervoor dat de omgeving van de wasdroger schoon en koel blijft; hitte en vocht verlengen de droogtijden.

OPM!

In geval van hard water moet u het filter met water spoelen om kalkaanslag te verwijderen. Gebruik, indien nodig, een spons en een beetje vaatwasmiddel. Droog het filter voorzichtig met een handdoek. Als u de kalkaanslag niet kunt verwijderen, moet u een nieuw filter aanschaffen bij de leverancier die u de droogtrommel heeft verkocht.

Onderhoud en reiniging

De condensor reinigen

De condensor dient maandelijks te worden gereinigd. Als u huisdieren hebt, dient dit te gebeuren.

1. Zet de hoofdschakelaar uit.
2. Verwijder de plint aan de onderzijde.

1. Open het paneel van de condensor door twee knoppen linksom te draaien.

1. Haal de condensor weg en spoel de veren van

de lamellen schoon met bijvoorbeeld een

handdouche. Raak de veren van de lameter Zet de plint weer op zijn plaats. niet aan omdat u anders de condensor kunt beschadigen. Gebruik geen puntige metalen voorwerpen bij de reiniging.

Reinig de condensor niet in een vaatwasmachine.

1. Veeg indien nodig al het vuil van het compartiment voor de condensor. Gebruik een stuk katoen of iets dergelijks om vuil van hafvoergat [A] en het kanaal [B] te verwijder

1. Plaats de condensor terug. Controleer bij het terugplaatsen van de condensor of dit correct dis gebeurd. Op de bovenkant van de condensor staat "upp", "up" en "oben".

Problemen verhelpen

De machine wil niet starten

Controleer of

• de deur goed is gesloten.
• de hoofdschakelaar is aangezet.
• de stekker in het stopcontact zit.
• de zekeringen in uw huis intact zijn. twee stroomonderbrekers om dit te controleren. U kunt niet altijd aan de zien of een stroomonderbreker defect
• de oververhittingsbeveiliging niet in werking gesteld (zie hieronder).
• dat het filter geplaatst en schoon is.

Oververhittingsbeveiliging

De oververhittingsbeveiliging zorgt ervoor dat wasdroger wordt gereset als de temperatuur hoog wordt, bijvoorbeeld omdat het filter is verstopt door stof.

• Reinig het filter.
• Controleer ook of de condenswaterbak niet is en reinig indien nodig de condensor. Hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
• De oververhittingsbeveiliging wordt automatisch gereset als de machine is afgekoeld.

Het drogen duurt te lang.

- Maak de condenswaterbak leeg en controleer of het filter of de condensor niet is verstopt het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".

- Als de droogtrommel zich in een afgesloten twissel kleine ruimte bevindt, kan de lucht te he worden met extreem lange droogtijden tot tenkam.

- Zorg voor aanvoer van meer koude lucht na is de droogtrommel via open deuren en/of ramen

Het wasgoed wordt niet droog of te droog.

- De deur is geopend terwijl het programma de draait, waardoor de vochtmetingsfunctie wordt te verstoord.

Foutmeldingen

- Als "Reservoir legen" op het display verschijnt is de condenswaterbak vol. Maak de bak le t voh start het programma opnieuw.

ZieAlshet"Max. programmatijd" op het display verschijnt, is de maximale programmatijd bereikt. Lees "Drogen duurt te lang " in he hoofdstuk "Problemen verhelpen" voor informatie over wat u moet doen.

• Als ""Filter reinigen" op het display verschijnt, moet het filter worden gereinigd.
• Wanneer "Condensor reinigen" op de display verschijnt. Zie de sectie "De condensor reinigen" van het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging" voor een oplossing
• Druk op de Stop-toets om foutmeldingen te sluiten.

Technische informatie

Technische gegevens

850 mmHoogte:

595 mmBreedte:

585 mmDiepte:

47 kgGewicht:

111 ITrommelinhoud:

6,5kgMaximale droogcapaciteit

52 rpmToerental:

Zie typeplaatje.Nominaal vermogen:

Roestvrij staalMateriaal van trommel:

Materiaal van behuizing:

Gemoffeld en thermisch verzinkt plaatstaal of roestvrij staal.

Boven op de wasmachine of vrijstaandInstellingen

Afvoerslang:

1,7 m polypropyleen leiding

2,0 m rubberslang

Standaard testen

Europa:

Droogprestaties:

EN 611 21 (95/13/EEC).

Normaal droog, 6,5 kg katoen.

Energieverklaring:

EN 611 21 (95/13/EEC).

Normaal droog, 6,5 kg katoen.

IEC 60 704-2-6.Testmethode voor geluidsmeting:

Service

Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling

Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling, dient u eerst na te gaan of storing eventueel zelf kunt verhelpen. Zie de hoofdstukken "Problemen verhelpen" en "Onderhoud en reiniging".

Als u dtoch contact op wilt nemen met de serviceafdeling, dient u na te gaan wat het modelnummer, de typeaanduiding en het serienummer is.

U vindt het modelnummer op de voorzijde v Gebruiksaanwijzing, en op het paneel van de machine. De typeaanduiding en het serienumm zijn te vinden op het typeplaatje.

Installatie

Plaatsing van de wasdroger

De wasdroger kan vrijstaand of boven op wasmachine worden geplaatst. Omdat de wasdroger warmte produceert mag deze ni een te kleine ruimte worden geplaatst. Bij kleine ruimte, zal het drogen langer duren tengevolge van de beperkte ventilatie.

WAARSCHUWING!

De wasdroger op de wasmachine plaatsen:

1. Verwijder de kantelbeveiliging.

• De elektrische installatie moet altijd door gekwalificeerd persoon worden uitgevoerd.
• De machine mag niet worden geplaatst acht een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren tegenover die van de wasdroger.
• De ventilatieopeningen in de plint mogen niet worden afgesloten door een kleed of iets dergelijks.

ZeeDraai de twee schroeven los zoals wordt aangegeven op de achterkant van de

achtewasmachine.

Om de ventilatie te verbeteren, verdient het 3. Zet de kantelbeveiliging vast met de schroever aanbeveling de deur naar de ruimte waar de zoals wordt getoond op de afbeelding.

wasdroger staat, open te laten staan.

Vrijstaand

De wasdroger kan naast de wasmachine worden geplaatst. Houd een opening van minimaal 5 mm aan tussen de wasmachine en wasdroger.

Stapelen

De droogtrommel kan bovenop een wasmachine worden geplaatst. Gebruik in dit geval de stapelhulpstukken (cups voor de voetjes en anti-kantelbeugels) die bij de machine worden geleverd. In een zak in de trommel zitten twee cups voor de voetjes en twee anti-kantelbeugels bevinden zich op de achterkant van de machine onderin de linkerhoek.

Installatie

1. Plak de plastic cups ten behoeve van de voorste voetjes van de wasdroger op de bovenplaat van de wasmachine. Dit is belangrijk, want u weet pas zeker dat de wasdroger correct op de wasmachine is geplaatst als de voetjes van de wasdroger de plastic cups zitten.

Breek lipjes A en B af die respectievelijk en rechts zijn gemonteerd. Verwijder vervolgens het papier van de zelfklevende onderkant van de plastic cups.

1. Laat de voorste voetjes van de wasdroger ne in de plastic cups en zorg ervoor dat de trommeldroger in evenwicht staat.

1. Plak de plastic cups zodanig dat de "lipjes" die met pijlen zijn gemarkeerd, tegen de voor- of zijrand van de bovenplaat zitten en druk deze stevig hierop vast. Breek daarna de overige lipjes af.

De ^01 stelpootjes afstellen deze

Schroef de voetjes naar binnen of naar buiten, zodat de droogtrommel stabiel en in evenwicht op de grond of, bij stapelen, op de wasmachi staat. Draai daarna de borgmoeren aan.

1. Druk het uitdrukgat op de achterkant van de wasdroger open (niet verwijderen, alleen maar—openen) met een hamer en een schroevendraaier.

1. Druk de wasdroger in de metalen beugels. Houd tegelijkertijd de voorrand 10 mm tot 20 mm cm omhoog.

Installatie

Condenswater

De machine wordt geleverd zoals getoond Optie 1 (bijlage) Dit betekent dat het condenswater naar de condenswaterbak wo gepompt. Deze dient handmatig te worden verwijderd en geleegd.

Optie 2 biedt de mogelijkheid de kleine ko uit de nippel te verwijderen. Sluit de meegeleverde rubberslang aan op dezelfde nippel. Het water kan vervolgens naar een aanrecht of een vloerafvoer worden gepompt

Elektrische installatie

inAls de machine vanuit de fabriek met een ste wordt geleverd, kan deze op een geaarde It wandcontactdoos worden aangesloten. In andere gevallen moet er door een gekwalificeerd persoor een permanente aansluiting worden gemaakt met een multipolaire stroomonderbreker.

Aansluiting bij levering

De machine wordt geleverd als 3-Phase, 400V, 50Hz, met een warmteafgifte van 2500W en het (2a) een 10A stekker. Overige aardlekschakelaars moeten van type A zijn.

Muntbediening

De machine kan ook met behulp van munten worden bediend. In deze gevallen moet de installatie worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.

Bij deze installatie is een verbindingskabel nodig om de muntmeter van stroom te voorzien. Dez verbindingskabel kan worden besteld onder fabrieksonderdeelnummer 92 090 95.

De muntmeter kan twee signaallijnen gedurende perioden van maximaal 10 minuten kortsluiten. De bedoeling hiervan is om de gebruiker de te geven de machine te vullen, het programma kiezen en het programma te starten nadat de munten zijn ingevoerd.

"Munt inwerpen" verschijnt in het display als de machine wordt gestart met de hoofdschakelaar.

Deurophanging

Sluithaak4.Scharnierpennen (boven en bened

Scharnieren (links en rechts)5.Afdekplaatje2.

Plint6.Kunststofpluggen (op de boven-

3.

en benedenrand)

Deurophanging

U kunt de deur naar keuze links of rechts ophangen.

Wijzigen draairichting deur:

1. Verwijder de plint.

2. Verwijder het scharnier, twee schroeven.

1. Til de deur omhoog en haal deze weg. Ondersteun hierbij de deur.

2. Verwijder beide scharnierpennen (boven en onder). Monteer deze op de andere kant de machine. Plaats het scharnier terug.

1. Draai de schroeven (13 in totaal) op de binnenkant van de deur los.

1. Haal de binnenkant van de deur los (omlaagtrekken en verwijderen).

2. Verwissel de vergrendeling (magneetslot) en de afdekplaat. Draai eerst de schroef los waarmee de vergrendeling (magneetslot) op zijn plaats wordt gehouden. Verwijder vervolgens de afdekplaat met een platte

schroevendraaier. Plaats de vergrendeling (magneetslot) terug en plaats de afdekplaat aan de andere kant.

1. Bevestig de binnenkant van de deur met de schroeven (13 in totaal).

2. Verplaats de plastic pluggen op de boven- en benedenrand van de deur. Gebruik hierbij een platte schroevendraaier.

3. Draai de twee schroeven los waarmee de handgreep op de deur vastzit. Druk de twee kunststof pluggen in de schroefgaten aan de andere kant uit de deur. Gebruik de twee schroeven om de handgreep aan de andere kant van de deur vast te zetten en druk of kunststof pluggen in de gaten waar de handgreep eerder zat.

4. Plaats de deur door de schroeven van de scharnieren iets los te draaien en daarna de deur vast te zetten en te sluiten. Zet de scharnieren weer vast. Zet de plint weer op zijn plaats.

Beknopte handleiding

1 Textiel

- Droog textielartikelen van hetzelfde materiaal samen zodat zij zo gel mogelijk droog worden.

2 Zet de hoofdschakelaar aan.

3 Doe het wasgoed in de droogkast

- Sluit de deur.

4 Kies een programma en evt. gewenste opties.

• Draai de programmakiezer op het gewenste programma.
• Kies opties en instellingen.

5 Druk op de Start-toets.

Droogprogramma beëindigd

• "GEREED" verschijnt op het display als het programma is beëindigd.
• Reinig het filter na elke droogbeurt.
  • Maak de condenswaterbak leeg.

7 Als het droogprogramma is beëindigd

- Zet de hoofdschakelaar uit en sluit de deur.