ScrollPoint - Muis LENOVO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Muis met ScrollPoint voor verticale en horizontale beweging
Connectiviteit	Bekabeld (USB)
Besturingssystemen	Windows XP (32-bit), Windows Vista (32/64-bit), Windows 7 (32/64-bit)
Knoppen	Linker- en rechtermuisknop, scrollwiel met ScrollPoint
Scrollfunctie	Verticaal en horizontaal scrollen via ScrollPoint
Software	Lenovo Mouse Suite voor geavanceerde instellingen
Garantie	1 jaar wereldwijde garantie
Afmetingen (geschat)	Ca. 115 x 60 x 35 mm
Gewicht (geschat)	Ca. 120 g (inclusief kabel)
Kabellengte	Ca. 1,8 m
Voeding	Via USB (geen batterijen)
Onderhoud	Reinig de lens met een wattenstaafje; geen vloeibare reinigingsmiddelen
Veiligheid	Lees de veiligheidsinstructies op www.lenovo.com/safety
Onderdelen	Geen door de gebruiker te vervangen onderdelen
Inhoud verpakking	Muis, Software and User Guide CD, garantieposter

Veelgestelde vragen - ScrollPoint LENOVO

Hoe installeer ik de Lenovo ScrollPoint-muis?

Sluit de muis aan op een vrije USB-poort van uw computer. Het besturingssysteem installeert automatisch het juiste stuurprogramma. Voor geavanceerde functies installeert u de Lenovo Mouse Suite-software vanaf de meegeleverde cd.

Hoe gebruik ik de horizontale scrollfunctie?

De ScrollPoint maakt zowel verticaal als horizontaal scrollen mogelijk. Zorg dat de Lenovo Mouse Suite-software is geïnstalleerd. U kunt de snelheid aanpassen in de software via het tabblad 'Wiel' in de geavanceerde eigenschappen.

Wat moet ik doen als de muis niet wordt herkend?

Controleer of de USB-poort werkt en schakel alle USB-poorten in het BIOS in. Verwijder het stuurprogramma via Apparaatbeheer en scan op hardwarewijzigingen. Download indien nodig de nieuwste BIOS-update van www.lenovo.com/support.

De aanwijzer beweegt niet, wat nu?

Controleer of de installatie correct is uitgevoerd. Installeer de Lenovo Mouse Suite opnieuw. Reinig de lens met een wattenstaafje. Gebruik de muis niet op een reflecterend oppervlak (glas, spiegel).

Hoe pas ik de horizontale bladsnelheid aan?

Open de Lenovo Mouse Suite via Start > Alle programma's > Lenovo Mouse Suite > Mouse Suite. Klik op het tabblad 'Lenovo' en vervolgens op 'Geavanceerde eigenschappen'. Ga naar het tabblad 'Wiel' en pas de schuifregelaar voor horizontaal bladeren aan.

Ondersteunt deze muis Windows 10?

Volgens de handleiding wordt de muis ondersteund op Windows XP, Vista en 7. Voor nieuwere besturingssystemen kunnen stuurprogramma's beschikbaar zijn op de supportwebsite van Lenovo. Controleer www.lenovo.com/support.

Hoe reinig ik de muis?

Koppel de muis los. Gebruik een droge wattenstaafje om de lens schoon te maken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Houd dranken uit de buurt.

Wat is de garantieperiode?

De Lenovo ScrollPoint-muis heeft een wereldwijde garantie van 1 jaar. De garantie dekt fabricagefouten bij normaal gebruik. Zie de 'Lenovo Beperkte Garantie' in de handleiding voor details.

Kan ik de knoppen programmeren?

Ja, met de Lenovo Mouse Suite-software kunt u functies of sneltoetsen toewijzen aan de muisknoppen. Open de software en ga naar de tabbladen om instellingen aan te passen.

Waar vind ik de nieuwste stuurprogramma's?

Bezoek www.lenovo.com/support/mice. Selecteer uw muismodel en download de nieuwste stuurprogramma's en software.

GEBRUIKSAANWIJZING ScrollPoint LENOVO

LenovoMuis-gecombineerdehandleiding

i http://www.lenovo.com/safety

Opmerking:Leesvoordatuhetproductinstalleerteerstdegarantie-informatieinBijlageB"Lenovo BeperkteGarantie"oppagina19.

Achtsteuitgave(November2011)

©CopyrightLenovo2005,2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen "GSA"-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Overdezegebruikershandleiding..iii

Hoofdstuk1.Lenovo-en ThinkPad-muizen......1

Productbeschrijving......1

Desoftwareinstalleren......1

Demuisinstalleren....2

Desoftwaregebruiken......2

Problemenoplossen......2

Onderhoudvandemuis......4

Hoofdstuk2.ThinkPadBluetooth LaserMouse....5

Productbeschrijving......5

Desoftwareinstalleren......6

Debatterijenplaatsen......6

Demuisendesoftwaregebruiken......6

BluetoothEasyPair-functie.....7

Productbeschrijving.....1.1..

Desoftwareinstalleren.....1.1...

Demuisinstalleren.....12..

Dedongleopbergen.....14..

Problemenoplossen.....14..

BijlageA.Serviceenondersteuning7

Technischeondersteuning via internet 17...

BijlageB.LenovoBeperkte Garantie......19

Deel1-Algemenevoorwaarden..19..

Deel2-Specifiekebepalingenperland22..

Deel3-Garantieservice-informata25..

RecyclinginformatievoorBrazilië.48..

BijlageE.Kennisgevingbeperking varschadelijkestoffer(Restriction of HazardousSubstances,RoHS49

ChinaRoHS.....49..

Turkijekennisgeving40naleving.

OekraïneRoHS......49..

Overdezegebruikershandleiding

Dezegebruikershandleidinggeeftinstructiesvoorinstallatieengebruikvandevolgendemuizen:

• Lenovo ^ ScrollPoint ^ Mouse
  •LenovoUSBLaserMouse
  •LenovoUSBOpticalWheelMouse
  •ThinkPad ^® USBLaserMouse
  •ThinkPadUSBTravelMouse
  •ThinkPadBluetoothLaserMouse
  •LenovoLaserWirelessMouse

Hoofdstuk1.Lenovo-enThinkPad-muizen

Dithoofdstukgeeftinformatieoverinstallatieengebruikvandevolgendemuizen:

•LenovoScrollPointMouse
•LenovoUSBLaserMouse
•LenovoUSBOpticalWheelMouse
•ThinkPadUSBLaserMouse
•ThinkPadUSBTravelMouse

Productbeschrijving

DeLenovoScrollPointMouseheefteenscroll-puntvoorverticaleenhorizontalebeweging.DeLenovoUSB LaserMouseendeThinkPadUSBLaserMousehebbenbeideeentiltwheelvoorverticaleenhorizontale beweging.Deanderetweemuizenhebbeneenscroll-wielvoordeverticalebeweging.

Opmerking: Udientde LenovoMouseSuite-softwareteinstallerenvoordatudehorizontale bewegingsfunctiekuntgebruiken.

ElkemuiskanwordenaangeslotenopeenwillekeurigeUSB-aansluiting(UniversalSerialBus)opuw computer.

Elkemuiswordtondersteundopdevolgendebesturingssystemen:

• Microsoft ^ Windows ^ XP(32-bits)
• MicrosoftWindowsVista ^ (32-bitsof64-bits)
• MicrosoftWindows7(32-bitsof64-bits)

Elkoptiepakketbevateenmuisen:

• SoftwareandUserGuideCD
  •LaserSafetyManual
  •Garantieposter

OpmerkingDeLaseSafetyManualsalleenaanwezigpakkettervandeasermuis.

Desoftwareinstalleren

De Software and Use Guide C. Devable LenovoMouse Suite-software voordemuis Uwordbangeraden de LenovoMouse Suite-softwarete installerenomdegeavanceerdeinstellingentekunnenaanpassen voordatudemuisgaatgebruiken.

Opmerking: Uwordtaangeradeneerdergeïnstalleerdestuurprogramma'svoordemuiseerstteverwijderen voordatudeLenovoMouseSuite-softwareinstalleert.

UinstalleertdeLenovoMouseSuite-softwarealsvolgt:

1. Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.
2. PlaatsdeSoftwareandUserGuideCDenvoereenvandevolgendestappenuit:
3. AlsdeCDautomatischstart,gaatuverdermetstap3.
4. AlshetvensterAutoPlayopent,kliktuopStarten.bat.Ganaarstap3.

AlsleCDietautomatischstartgaatnaaMijrcomputerComputerpladertnaahet CD/DVD-stationendubbelkliktuopStarten.bat.

1. Volgdeaanwijzingenophetscherm.

OpmerkingnetvensteHardwareInterfaceSelectionselecteertUSE(UniversaSeriaBus) Interface.

1. Alsdaaromwordtgevraagd, startudecomputeropnieuwop.

Demuisinstalleren

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetinstallerenvandemuis.

SluitdemuisaanopeenbeschikbareUSB-aansluitingopdecomputeromdemuisteinstalleren.Het vensterNieuwehardwaregevondenwordtgeopendenWindowsinstalleertautomatischhetjuiste stuurprogrammavoordemuis.Demuisisnuklaarvoorgebruik.

Desoftwaregebruiken

Elkemuisheeftdiversefunctiesenvoorzieningenwaarmeeuefficiëntkuntwerken,zoals inzoomen/uitzoomenenautomatischbladeren.Ukuntookveelgebruiktefunctiesofsneltoetsenaande muisknoppentoewijzenopdetabbladenvandeLenovoMouseSuite-software.

UgebruiktdeLenovoMouseSuite-softwarealsvolgt:

1KlikopStart→Alleprogramma's→LenovMouseSuite→MouseSuite.

2.Hethoofdvensterwordtgeopend, metdaarineenaantaltabbladen. Klikeenvooreenopdetabbladen omdebijbehorendeinstellingentebekijken. Opelktabbladbevindenzichdevolgendevierknoppen:

• OK:Uwinstellingenopslaanenhetvenstersluiten.
• Cancel: Hetvenstersluitenzonderdewijzigingenopteslaan.
• Apply:Uwwijzigingenopslaanzonderhetvenstertesluiten.
  •Help:HetHelp-informatiesysteembekijken.

Opmerking: De Lenovo USB Laser Mousebiedtondersteuning voordemuis resolutievan 400 dots per inch (DPI) tot maximaal 2000 DPI. Standaardis demuis resolutieingesteldop 800 dpi. Bij de ThinkPad USB Laser Mousekuntudemuis resolutie instellen van 400 DPI tot 1600 DPI. Standaardis demuis resolutieingesteld op 1200 DPI. Uwijzigt deresolutie - instellingals volgt:

1KlikopStart-Allprogramma's-LenovMouseSuite-MouseSuite.

21metvenste Eigenschappervoomuiskliktophetabblad LenovdKlikervolgensop Geavanceerde eigenschappen.

1. SelecteerhetkeuzerondjevoordegewensteinstellingvoordemuisresolutieinhetgedeelteResolution AdjustmentSetup.

4KlikopApplyomuwijzigingopteslaanKlikvoomeeinformatievedenstellingpHelp.

Problemenoplossen

Inditonderwerpvindtuinformatieoverprobleemoplossingvoordemuizen.Alsueenvandevolgende problemenkrijgtalsudemuizengebruikt,raadpleegdandebijbehorendeantwoorden.

Probleem: Demuiswordtnietherkenddoorhetbesturingssysteem.

Oplossing: Ukunthetprobleemalsvolgtoplossen:

2LenovoMuis-gecombineerdehandleiding

ProcedureA:

Controleerof:

• Installeerdemuisopnieuw.
• OpenhetprogrammaBasicInput/OutputSystem(BIOS)SetupUtilityvanuwcomputertijdenshet opstartprocesenzorgervoordatalleUSB-aansluitingenopuwcomputerzijningeschakeld.

Opmerkingen:

• AlsunietweethoeutoegangkrijgttotdeBIOSSetupUtilityofnietweethoeuhetgebruikt,raadpleegt udedocumentatiediebijuwcomputerismeegeleverd.
  -AlsgeenvandeUSB-aansluitingenopuwcomputerwerkt,ondersteunthetcomputer-BIOSze mogelijkniet.Ganaarhttp://www.lenovo.com/supportomdenieuwsteBIOS-updatestedownloaden omditprobleemoptelossenofganaarhttp://www.lenovo.com/support/phoneomdetechnische ondersteuningvanLenovovooruwlandofregiotevinden.

ProcedureB:

1KlikopStart-Configuratiescherm.

2AfhankelijkwardeverkingarneConfiguratiescherndubbelkliktopSysteemokliktop Prestatiesenonderhoud→Systeem.

3.KlikopdetabHardware.
4.KlikopApparaatbeheer.

5BladeomlaagnaaMuizereranderaanwijsapparatenVouvdaarnadecategoriMuizenen andereaanwijsapparatenuit.

6KlikmederechtemuisknoppHID-compatibelenuisenselecteeVerwijderenEverschijnben waarschuwingdatumeenapparaatuithetbesturingssysteemgaatverwijderen.
7.KlikopOK.
8KlikmedlerechtermuisknoppMuizereranderaanwijsapparatenerselecteerervolgens Scannenopwijzigingenvanhardwareomdehardwareopnieuwtedetecteren.

Opmerking: Mogelijkwordtugevraagddeinstallatie-CDvanWindowsteplaatsen.

Probleem: Demuisaanwijzerbeweegtniet.

Oplossing: Ukunthetprobleemalsvolgtoplossen:

• Zorgervoordatualleinstallatieprocedurescorrectthebtuitgevoerd.
• InstalleerdeLenovoMouseSuite-softwareopnieuw.
• Reinigdelensvandemuismeteenwattenstaafje. Gebruikgeenvloeibaarschoonmaakmiddelof oplosmiddelomdelenstereinigen: hierdoorkuntudelensbeschadigen.
• Legeenmuismatonderdemuis. Alsdemuiswordtgebruiktopeenzeerreflecterendeondergrond, met nameeenglazenofspiegelendoppervlak, werktdezemogelijkniet.

Probleem De horizontal bladersnelheid kamietwordengewijzigophetabblad Wielnetvenster Eigenschappenvoormuis.

Oplossing: Pasdeinstellingvoordehorizontalebladersnelheidalsvolgtaanomhetprobleemoptelossen:

1Kliop Start→Allprogramma's→LenovoMouseSuite→MouseSuite.

2mevenste Eigenschappervoomuiskliktophetabblad Lenovd Klikvervolgensop Geavanceerde eigenschappen.

3.KlikinhetvensterGeavanceerdeeigenschappenophettabbladWiel.

4megedeeldeHorizontaabladerenbeweegtdeschuifregelaanaarechtsondehorizontale bladersnelheidteverhogenofnaarlinksomdezeteverlagen.

Onderhoudvandemuis

Koppeldemuisaltijdloswanneerudezegaatschoonmaken.Houddrankenuitdebuurtvanhetwerkgebied vandemuisenvoorkommorsen.Goedonderhoudverlengtdelevensduurvanuwmuisenverkleintdekans opschadeaanuwmuisofcomputer.Dezemuisbevatgeenonderdelendiemoetenwordenonderhouden.

Hoofdstuk2.ThinkPadBluetoothLaserMouse

DithoofdstukbevatinformatieoverdeinstallatieenhetgebruikdeThinkPadBluetoothLaserMouse.

Productbeschrijving

DeThinkPadBluetoothLaserMouseheeftentiltwheelvoorverticaleenhorizontalebeweging.Hijmaakt gebruikvanBluetooth-technologievoordeverbindingmethetbesturingssysteem.

Devolgendeafbeeldinglaatdevoor-enachterkantvandeThinkPadBluetoothLaserMousezien.

1echterknop
2 nkerknop
scroll-wiel
4 LED-lampje Laser
5 Afdekplaatjevanbatterijhouder

Demuiswordtondersteundopdevolgendebesturingssystemen:

De Software and Use Guide C Devable LenovoMouse Suite-software voordenuis Uwordaangeraden de LenovoMouse Suite-softwaree installerenomdegeavanceerdeinstellingentekunnenaanpassen voordatudemuisgaatgebruiken.

Opmerkingen:

• Uwordtaangeradeneerdergeïnstalleerdestuurprogramma'svoordemuiseerstteverwijderenvoordatu deLenovoMouseSuite-softwareinstalleert.
• ZetdeBluetooth-radioopuwcomputeraanvoordatudeLenovoMouseSuite-softwareinstalleert.

UinstalleertdeLenovoMouseSuite-softwarealsvolgt:

1. Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.
2. PlaatsdeSoftwareandUserGuideCDenvoereenvandevolgendestappenuit:
3. AlsdeCDautomatischstart,gaatuverdermetstap3.

4. AlshetvensterAutoPlayopent,kliktuopStarten.bat.Ganaarstap3.
   AlsleCDietautomatisclstartgaatnaaMijrcomputerComputerbladertnaahet CD/DVD-stationendubbelkliktuopStarten.bat.

5. Volgdeaanwijzingenophetscherm.

OpmerkingthevensteHardwareInterfaceSelectionselecteertBluetoothInterface.

1. Alsdaaromwordtgevraagd, startudecomputeropnieuwop.

Debatterijenplaatsen

DeThinkPadBluetoothLaserMousewerktoptweeAA-batterijen.Hetwordtaangeradenom alkaline-batterijeninuwmuisteinstallerenvoordebesteprestaties.

Uinstalleertdezebatterijenalsvolgt:

1. Drukopdeuitwerpknopvandebatterijhouderomhetafdekplaatjevandebatterijhouderteopenen.
2. Plaatsdetweebatterijenmetdeplus-enminpolenaandejuistekant,zoalsisaangegeveninde batterijhouder.
3. Plaatshetafdekplaatjeenschuifhetopzijnplaatszodathetvastklikt.

Opmerkingen:

• HetgroeneLED-lampjegaatbranden, tentekendatdebatterijenopgeladenzijnendatdemuisklaar isvoorgebruik.
• Eengeelknipperendlampjebetekentdatdebatterijenbijnaleegzijn.Indatgevalmoetudebatterijen vervangen.
• Zetdeaan/uit-knopopdemuisindestandUitwanneerudemuisnietgebruikt.Debatterijengaan danlangermee.

Demuisendesoftwaregebruiken

DeThinkPadBluetoothLaserMouseheeftdiversefunctiesenvoorzieningenwaarmeeuefficiëntkunt werken,zoalsinzoomen/uitzoomenenautomatischbladeren.Ukuntookveelgebruiktefunctiesof sneltoetsenaandemuisknoppentoewijzenopdetabbladenvandeLenovoMouseSuite-software.Meer

informatieoverhetgebruikvandemuisenLenovoMouseSuite-softwarevindtuin“Desoftwaregebruiken” oppagina2.

BluetoothEasyPair-functie

UkuntdeBluetoothEasyPair-functiegebruikenalsuwmuisnietwordtgedetecteerddoordeLenovo MouseSuite-softwareofwanneerdeverbindingtussendemuisenhetbesturingssysteemisverbrokenen udezewiltherstellen.

Opmerking: VoordatudeBluetoothEasyPair-functiegebruikt, doetuhetvolgende:

- Zorgervoordatdebatterijenopdejuistewijzeindemuiszijngeplaatst.

- ControleerofdeBluetooth-radioinuwcomputerisingeschakeld.

UgebruiktdeBluetoothEasyPair-functiealsvolgt:

1KlikopStart→Alleprogramma's→LenovoMouseSuite→BluetoothEasyPair.

2.KiesVolgende.

1. Drukdeaan/uit-schakelaarvandemuisopdepositieAan.

4.HouddeBluetooth-verbindingsknopdriesecondeningedrukt.

1. Alsdemuisdoorhetbesturingssysteemwordtherkend, verschijntereenbevestigingsvenster. Klikop Voltooien.

Opmerking: DeBluetooth EasyPair-functiewordtdoorsommigebesturingssystemennietondersteund. U kuntdeverbindinghandmatigherstellen. Zie "Muisverbindinghandmatigtotstandbrengen" oppagina7 alsuwiltwetenhoeuditmoetdoen.

Muisverbindinghandmatigtotstandbrengen

Alsudeverbindingtussendemuisenhetbesturingssysteemhandmatig(opnieuw)totstandwiltbrengen, doetueenvandevolgendedingen,afhankelijkvanuwbesturingssysteem:

VoorWindowsXP:

1. ZetdeBluetooth-radioopuwnotebookcomputeraan.

Opmerking: OpThinkPad-notebookcomputersdruktutegelijkopFn+F5omhetvenstervoorhet in-ofuitschakelenvandraadlozeradio'steopenenenvervolgensschakeltudeBluetooth-radioin. HetBluetooth-radiolampjewordtgroenenhetBluetooth-apparaatisklaarvoorgebruik. Voormeer informatieoverhetinschakelenvandeBluetooth-radioraadpleegtudegebruikershandleidingofde Help-informatievanhetprogrammaAccessConnectionsdatbijdecomputerisgeleverd.

2 Dubbelkliophepictogram MyBluetoothPlaces heberichtengebied van Windows ofnet bureaublad.

1. Drukdeaan/uit-schakelaarvandemuisopdepositieAan.

4.HouddeBluetooth-verbindingsknopdriesecondeningedrukt.HetLED-lampjebeginnteknipperen.

5KliopViewdevicesirangeSearchfordevicesirangeafhankelijkvanuwmenumodus.

1. Dubbelklikophetpictogram ThinkPadBluetoothLaserMouseindelijst.

2. Erwordteenvenstergeopendwaarinwordtbevestigddatdemuisisverbondenmethet besturingssysteem.KlikopSluiten.

Opmerking: Alsereenvensterverschijntwaarinwordtaangegevendatdeverbindingniettotstandkan wordengebracht, kliktumetderechtermuisknopophetpictogramThinkPadBluetoothLaserMouse erkiestDisablequitschakelenpmdenuisteactiverenGadaarnaverdemestaps.

VoorWindowsVistaofWindows7:

1. ZetdeBluetooth-radioopuwnotebookcomputeraan.

Opmerking: OpThinkPad-notebookcomputersdruktutegelijkopFn+F5omhetvenstervoorhet in-ofuitschakelenvandraadlozeradio'steopenenenvervolgensschakeltudeBluetooth-radioin. HetBluetooth-radiolampjewordtgroenenhetBluetooth-apparaatisklaarvoorgebruik. Voormeer informatieoverhetinschakelenvandeBluetooth-radioraadpleegtudegebruikershandleidingofde Help-informatievanhetprogrammaAccessConnectionsdatbijdecomputerisgeleverd.

2Klikop Start-Configuratieschermerafhankelijkvanwbesturingsprogrammadoeteervan devolgendedingen:

- OmhetstuurprogrammateinstallerenonderWindowsVistadubbelkliktuopBluetooth-apparatuurenvervolgenskliktuopEendraadloosapparaattoevoegen.

OmhestuurprogrammaenstallererondeWindowsdubbelkliktopApparatererprinters→Eenapparaattoevoegen.

1. Drukdeaan/uit-schakelaarvandemuisopdepositieAan.
   4.HouddeBluetooth-verbindingsknopdriesecondeningedrukt.HetLED-lampjebeginnteknipperen.

5SelecteehepictogramThinkPadBluetoothLaserMousedeijsterklikopVolgende.

Opmerking: Alsereenvensterwordtgeopendwaarinuwordtgevraagdomeenverbindingssmanierte selecteren, kiesdan Koppelenzondereencodetegebruiken.

1. Heverbindingsproce start automatisch Al het verbindings process voltooidklikto Sluiten De muisis nuklaar voorgebruik.

Opmerking: Alsereenvensterverschijntwaarinwordtaangegevendatdeverbindingniettotstand kanwordengebracht, kliktuophetpictogramOpnieuwproberen.

Problemenoplossen

Inditonderwerpvindtualgemeneinformatieomproblemenmetuwmuisoptelossen.

Probleem: DeThinkPadBluetoothLaserMousewordtnietherkenddooruwcomputer.

Oplossing: Ukunthetprobleemalsvolgtoplossen:

• ZorgervoordatdeBluetooth-radioisingeschakeldenBluetoothwerkt.
• ZorgervoordatdeBluetooth-verbindingsknopopdemuisindestandAanstaat.
• MelduaanbijdeBIOS-interfacevanuwnotebookcomputerenstelallemuisoptiesinop destandaardinstellingen.RaadpleegvoormeerinformatieoverdeBIOS-instellingende gebruikershandleidingbijuwnotebookcomputerisgeleverd.
• Zorgervoordatuwnotebookcomputercompatibelismetdemuis.

Probleem: Demuisaanwijzerbeweegtniet.

Oplossing: Ukunthetprobleemalsvolgtoplossen:

• Zorgervoordatualleinstallatieprocedurescorrectthebtuitgevoerd.
• InstalleerdeLenovoMouseSuite-softwareopnieuw.
• Reinigdelensvandemuismeteenwattenstaafje. Gebruikgeenvloeibaarschoonmaakmiddelof oplosmiddelomdelenstereinigen: hierdoorkuntudelensbeschadigen.
• Legeenmuismatonderdemuis. Alsdemuiswordtgebruiktopeenzeerreflecterendeondergrond, met nameeenglazenofspiegelendoppervlak, werktdezemogelijkniet.

Probleem De horizontal bladersnelheid kamietwordergewijzigophetabblad Wielmetenster Eigenschappenvoormuis.

Oplossing: Pasdeinstellingvoordehorizontalebladersnelheidalsvolgtaanomhetprobleemoptelossen:

1KlikoStart→Allprogramma's→LenovdMousSuite→MouseSuite.

21metvenste Eigenschappervoomuiskliktophetabblad Lenovd Klikervolgensop Geavanceerde eigenschappen.

3.KlikinhetvensterGeavanceerdeeigenschappenophettabbladWiel.

4megedeeldeHorizontaabladererbeweegtdeschuifregelaanaarechtsomderizontale bladersnelheidteverhogenofnaarlinksomdezeteverlagen.

Hoofdstuk3.LenovoLaserWirelessMouse

DithoofdstukbevatinformatieoverdeinstallatieenhetgebruikvandeLenovoLaserWirelessMouse.

Productbeschrijving

DeLenovoLaserWirelessMousemuisbeschiktovereenhogeprecisielasereneenscroll-wielwaarmeeu gemakkelijkdoordocumentenenwebpagina'skuntnavigatoren.Dedonglevanmicroformaat,diePlugand Play-functionaliteitondersteunt,kanonderwegnetjesindemuiswordenopgeborgen.

Devolgendeafbeeldinglaatdevoor-enachterkantvandeLenovoLaserWirelessMousezien.

Figuur2. Voorkantenachterkantvanmuis

vanbatterijhouder

fechterknop
2 Linkerknop
3 Scroll-wiel
4.ED-lampje
5 Afdekplaatjevanbatterijhouder

7 Aan/uit-knop
8 laser

Demuiswordtondersteundopdevolgendebesturingssystemen:

UwordtaangeradendeLenovoMouseSuite-softwareteinstallerenomdegeavanceerdeinstellingente kunnenaanpassenvoordatudemuisgaatgebruiken.

UinstalleertdeLenovoMouseSuite-softwarealsvolgt:

1. Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/mice.
   2.Klikopdenaamvandemuis.
   BladeomlaagnaaSoftwareanddevicedrivers(Softwareenstuurprogramma's)Klikdaarnaop Softwareanddevicedrivers(Softwareenstuurprogramma's).
2. Zoekhetinstallatiebestandvandel LenovoMouseSuite-softwareendownloadaddit.
   5.Dubbelklikophetinstallatiebestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

Demuisinstalleren

Inditonderwerpleestuhoeudemuisinstalleert.

Gaalsvolgttewerkomdemuisteinstalleren:

1. Drukopdeuitwerpknopvandebatterijhouderomhetafdekplaatjevandebatterijhouderteopenen.

12LenovoMuis-gecombineerdehandleiding

3.SluitdedongleaanopeenbeschikbareUSB-poortopdecomputer.

Figuur5.DedongleaansluitenopeenUSB-poort

1. PlaatsdetweeAA-batterijenindebatterijhoudervandemuismetdeplus-enminpolenaandejuiste kant,zoalsisaangegevenindebatterijhouder.

Figuur6. Demuisbatterijenplaatsen

WAARSCHUWING: Eriseenrisicoopeenexplosiealsueenbatterijdooreenincorrecttypevervangt.Gooigebruikte batterijenwegvolgensdeinstructies.

5.Sluithetafdekplaatjevandebatterijhouderenschuifhetopzijnplaatszodathetvastklikt.

Figuur7.Hetafdekplaatjevandebatterijhoudersluiten

6.Zetopdeaan/uit-knopopdemuisopdestandAan.HetLED-lampjegaatbranden.

• DegroeneLEDgeeftaandatdemuisklaarisvoorgebruik.
• EenknipperenderodeLEDgeeftaandatdebatterijenbijnaleegzijn.
• Zetdeaan/uit-knopopdemuisindestandUitwanneerudemuisnietgebruikt.Debatterijengaan danlangermee.

Dedongleopbergen

Wanneerudemuisnietgebruikt, bergtudedongleopinhetbatterijcompartimentvandemuis, zoalsu opdezeafbeeldingziet:

Inditonderwerpvindtualgemeneinformatieomproblemenmetuwmuisoptelossen.

Probleem: Demuisaanwijzerbeweegtniet.

Oplossing: Ukunthetprobleemalsvolgtoplossen:

•Zorgervoordatualleinstallatieprocedurescorrecthebtuitgevoerd.
- InstalleerdeLenovoMouseSuite-softwareopnieuw.

14LenovoMuis-gecombineerdehandleiding

• Reinigdelensvandemuismeteenwattenstaafje. Gebruikgeenvloeibaarschoonmaakmiddelof oplosmiddelomdelenstereinigen: hierdoorkuntudelensbeschadigen.
• Legeenmuismatonderdemuis. Alsdemuiswordtgebruiktopeenzeerreflecterendeondergrond, met nameeenglazenofspiegelendoppervlak, werktdezemogelijkniet.

Probleem De horizontal bladersnelheid kamietwordergewijzigobphetabblad Wielnetvenster Eigenschappenvoormuis.

Oplossing: Pasdeinstellingvoordehorizontalebladersnelheidalsvolgtaanomhetprobleemoptelossen:

1KliopStart→Allprogramma's→LenovoMouseSuite→MouseSuite.

2metvensteEigenschappervoomuiskliktophetabblad Lenovd Klikvervolgensop Geavanceerdeeigenschappen.

3.KlikinhetvensterGeavanceerdeeigenschappenophettabbladWiel.

4megedeeld Horizontaabladererbeweegt de schuifregelaanaarechtsomde horizontale bladersnelheidteverhogenofnaarlinksomdezeteverlagen.

BijlageA.Serviceenondersteuning

Hieronderleestuwelketechnischeondersteuningerbeschikbaarisvooruwproduct, tijdensde garantieperiodeofgedurendedelevensduurvanhetproduct.RaadpleegdegarantiebepalingenvanLenovo voordevolledigegarantievoorwaarden.

Technischeondersteuningviainternet

Onlinetechnischeondersteuningisbeschikbaartijdensdelevensduurvanhetproduct.Ganaar: http://www.lenovo.com/support

Tijdensdegarantieperiodeiserhulpbeschikbaarvoorvervangingofinruilvandefectecomponenten.Alsuw optiedaarnaastisgeïnstalleerdineenLenovo-computer,hebtumogelijkrechtopserviceopuwlocatie.Een servicemedewerkerkanu helpenbijhetvaststellenvanhetbestealternatief.

OndersteuningvaninstallatieenconfiguratieviahetCustomerSupportCenterblijftbeschikbaartot90 dagennadatdezeoptieuitdemarktisteruggetrokken.Daarnawordtdeondersteuningingetrokkenof beschikbaargesteldtegenbetaling,zulksterbeoordelingdoorLenovo.Aanvullendeondersteuningisook beschikbaartegeneengereduceerdtarief.

Zorgervoordatu, ophetmomentdatucontactopneemtmettechnischeondersteuning van Lenovo, de volgendegegevensbijdehandhebt: denaamenhetnummervandeoptieinkwestie, hetaankoopbewijs, denaamvandefabrikantvanuwcomputer, hetmodelnummer, serienummerenhandboekvanuwcomputer, deexactetekstvanalleeventuelefoutberichten, eenbeschrijvingvanhetprobleem, eninformatieoverde hardware-ensoftwareconfiguratievanuwsysteem.

Mogelijkwildeservicemedewerkerstapvoorstaphetprobleemmetudoornementerwijluachterde computerzit.

Telefoonnummerskunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.Demeestrecentetelefoonlijstvoor ondersteuningdoorLenovoisaltijdbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/support/phone.Alshet telefoonnummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper ofmetuwLenovo-vertegenwoordiger.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie

L505-0010-0208/2011

DezeLenovoBeperkteGarantiebestaatuitdevolgendeonderdelen:

Deel1-Algemenevoorwaarden

Deel2-Specifiekebepalingenperland

Deel3-Garantieservice-informatie

DevoorwaardenirDeeVervangenofamendererdevoorwaardenirDeelVoordebetreffendeanden.

Deel1-Algemenevoorwaarden

DezeLenovoBeperkteGarantieisuitsluitendvantoepassingopLenovo-hardwareproductendieuaanschaft vooruweigengebruikennietvoorwederverkoop.DezeLenovoBeperkteGarantieisinanderetalen beschikbaaropwww.lenovo.com/warranty.

WatdoordezeGarantiewordtgedekt

LenovogarandeertdatelkLenovo-hardwareproductdatuaanschaftbijnormaalgebruiktijdensde garantieperiodevrijisvanmateriaal-enfabricagefouten. Degarantieperiodevoorhetproductvangtaanop deoorspronkelijkeaankoopdatum, zoalsaangegevenopuwverkoopbonoffactuur, tenzijandersbepaald door Lenovo. Degarantieperiodeenhetttypegarantieservicedieopuwproductvantoepassingzijn, worderbeschrevenirDee8Garantieservice-informatieVerderopDezegarantiegelduitsluitend voorproducteninhetlandofderegiovanaankoop.

DEZEGARANTIEISDEUITSLUITENDEGARANTIEENVERVANGTALLEOVERIGEGARANTIESEN VOORWAARDEN,UITDRUKKELIJKOFSTILZWJGEND,INCLUSIEFMAARNIETBEPERKTTOTENIGE STILZWJIGENDEGARANTIESTENAANZIENVANVERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOR EENBEPAALDDOEL.AANGEZIENSOMMIGELANDENOFRECHTSGEBIEDENHETUITSLUITENVAN UITDRUKKELIJKEOFIMPLICIETEGARANTIESNIETTOESTAAN,ISDEVOORGAANDEUITSLUITING MOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.INDATGEVALGELDENDERGELIJKEGARANTIES UITSLUITENDVOORZOVERENVOORZOLANGDATWETTELIJKVEREISTIS,ENZIJNZEIN DUURBEPERKTTOTDEDUURVANDEGARANTIEPERIODE.AANGEZIENSOMMIGELANDENOF RECHTSGEBIEDENHETBEPERKENVANDEDUURVANIMPLICIETEGARANTIESNIETTOESTAAN,IS DEVOORGAANDEBEPERKINGVANDEDUURMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.

Hoeugarantieserviceaanvraagt

Indienhetproductgedurendedegarantieperiodenietfunctioneertzoalsgegarandeerd,kuntu garantieserviceverkrijgendoorcontactoptenemenmetLenovoofeendoorLenovogeautoriseerde serviceprovider.Eenlijstvangeautoriseerdeserviceprovidersenhuntefoonnummersisbeschikbaarop www.lenovo.com/support/phone.

Garantieserviceismogelijknietopallelocatiesbeschikbaarenkanvanlocatietotlocatieverschillen. Buiten hetnormaleservicegebiedvaneenserviceproviderkunnenkosteninrekeningwordengebracht. Neem contactopmeteenplaatselijkeserviceprovidervoorspecifiekeinformatievooruwlocatie.

Verantwoordelijkheidvandeklantmetbetrekkingtotdegarantieservice.

Voordatdegarantieservicewordtverleend, dientudevolgendestappentenemen:

•volgdeproceduresvoorserviceaanvragendiedoordeserviceproviderzijnopgesteld;
- zorgtedragenvooreenbackupofveiligeopslagvanalleprogramma'sengegevensdiezichinhet productbevinden;
- verstrekkalletoegangscodesofwachtwoordenaandeserviceprovider;
- verschafdeserviceprovidervoldoendevrijeenveiligetoegangtotuwlokalenomdeservicetekunnen uitvoeren;
- Verwijderallegegevens, metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie, intellectueleeigendommenen persoonlijkegegevensvanhetproductof, indienudezegegevensnietkuntverwijderen, wijzigde gegevenszodanigdatdezeniettoegankelijkzijnvoorderdenofnietmeerwordenbeschouwdals persoonlijkegegevensopgrondvanhettoepasselijkerecht. Deserviceproviderisnietaansprakelijkvoor hetverliesofopenbaarwordenvaninformatie, metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie, intellectuele eigendommenenpersoonlijkegegevensopeenproductdatisgeretourneerdofwaartoetoegangwordt verkregenvoorgarantieservice;
- verwijderallevoorzieningen, onderdelen, opties, wijzigingenenaansluitingendienietwordengedekt doordegarantie;
- zorgervoordathetproductofonderdeelvrijisvanwettelijkebeperkingendiedevervangingervan indewegstaan;
- verkrijg, indienunietdeeigenaarbentvanhetproductofeenonderdeel, toestemmingvandeeigenaar voorhetlatenverlenenvandegarantieservicedoordeserviceprovider.

Watuwserviceproviderdoetomdeproblemenoptelossen

Wanneerucontactopneemtmeteenserviceprovider, dientudevastgesteldeproceduresvoor probleembepalingen-oplossingtevolgen.

Deserviceproviderzalproberendeoorzaakvanhetprobleemoptesporenenteverhelpendoormiddel vantelefonischeassistentie, e-mailofhulpopafstand. Deserviceproviderkanuinstruerenbepaalde software-updatededownloadenenteinstalleren.

Sommigeproblemenkunnenmogelijkwordenopgelostmeteenvervangendonderdeeldatuzelfinstalleert, een "CustomerReplaceableUnit" of "CRU" genaamd. Indiendathetgevalis, verzendtdeServiceverlener de CRUnaaruzodatudiezelfkuntinstalleren.

Indienhetprobleemniettelefonisch,doortoepassingvansoftware-updatesofdoormiddelvande installatievaneenCRUkanwordenopgelost,zaldeserviceproviderregelingentreffenvoorhet verlenenvanserviceconformhettypepgarantieservicedatvoorhetproductisaangegevenin"Deel3-Garantieservice-informatie"verderop.

Indiendeserviceprovidervaststeltdathijnietinstaatisuwproductteherstellen,zaldeserviceproviderhet productvervangendooreenproductdatfunctioneeltenminstegelijkwaardigis.

Indiendeserviceprovidervaststeltdathijnietinstaatisuwproductteherstellenoftevervangen, isuwenige verhaalmiddelopgrondvandeze LenovoBeperkteGarantiehetproductnaardeplaatsvanaankoopofnaar Lenovoteretournerenvoorrestitutievandeaankoopprijs.

Vervangingvanproductenonderdelen

Wanneerdegarantieservicehetvervangenvaneenproductofeenonderdeeldaarvanmetzichmeebrengt, wordthetproductofonderdeeldatisvervangeneigendomvanLenovoenwordthetvervangendeproduct ofonderdeeluweigendom.Lenovo-productenenonderdelenkomenalleeninongewijzigdestaatin aanmerkingvoorvervanging.Hetvervangendeproductofonderdeelismogelijknietnieuw, maarverkeertin goedwerkendestaatenisfunctioneeltenminstegelijkwaardigaanhetoorspronkelijkeproductofonderdeel. Hetvervangendeproductofonderdeelvaltonderdegarantiegedurendederesterendegarantieperiodevan hetoorspronkelijkeproduct.

Gebruikvanpersoonlijkecontactinformatie

Indienuopgrondvandezegarantieserviceontvangt,geeftuLenovotoestemminginformatieoveruw garantieserviceenuwcontactinformatie,metinbegripvannaam,telefoonnummers,adresene-mailadres, opteslaan,tegebruikenenteverwerken.Lenovomagdezeinformatiegebruikenvoorhetuitvoerenvan serviceinhetkadervandezegarantie.Lenovokancontactmetuopnemenomteinformerennaaruw tevredenheidmetbetrekkingtotdegarantieserviceofomuintelichtenomtrentterugroepingenvan productenofveiligheidskwesties.UverleentLenovotoestemmingtenbehoevevanhetvervullenvandeze doelstellingenuwgegevensovertebrengennaaranderelandenwaarLenovoactiefisendoortegevenaan andererechtspersonendienamensLenovooptreden.Bovendienmogenweuwinformatieopenbaarmaken indienwedaartoewettelijkverplichtzijn.HetprivacybeleidvanLenovoistevindenopwww.lenovo.com/.

WatdoordezeGarantienietwordtgedekt

Hetvolgendewordtnietdoordezegarantiegedekt:

•ononderbrokenoffoutlozewerkingvaneenproduct;
- verliesvan, ofschadeaanuwgegevensveroorzaaktdooreenproduct;
- softwareprogramma's, ofdezenubijhetproductzijngeleverdofnaderhandzijngeinstalleerd;
- storingenofschadevoortvloeienduitverkeerdgebruik,misbruik,eenongeval,aanpassing,een ongeschiktefysiekeomgevingofgebruiksomgeving,natuurrampen,spanningspieken,onjuistonderhoud, ofgebruikdatnietinovereenstemmingismethetgeenwordtbeschrevenindeproductinformatie;
- schadedieisveroorzaaktdooreenniet-geautoriseerdeserviceprovider;
- storingenin, ofschadeveroorzaaktdoor, productenvanderden, metinbegripvanproductendie Lenovo opuwverzoekverstrektbij, ofinbouwtin, een Lenovo-product;
- technischeofandereondersteuning,zoaltelefonischeassistentiebij“Hoedoeik”-vragenenvragenmet betrekkingtotdeinstellingeninstallatievanhetproduct;
- productenenonderdelenwaarvanhetidentificatielabelisgewijzigdofverwijderd.

Beperkingvanaansprakelijkheid

Lenovoisuitsluitendverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingvanuwproductzolangditinhetbezit vandeserviceprovideris, oftijdenshetvervoerervanindiendeserviceproviderantwoordelijkisvoor hetvervoer.

Lenovoendeserviceproviderzijnnietaansprakelijkvoorhetverliesofopenbaarwordenvaninformatie, metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie, intellectueleeigendommenenpersoonlijkegegevensdieop eenproductzijnopgeslagen.

INGEENENKELEOMSTANDIGHEIDZULLENLENOVO, HAARGELIEERDEONDERNEMINGEN, TOELEVERANCIERS, RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSAANSPRAKELIJKZIJNVOORHET VOLGENDE, ZELFSINDIENZIJOPDEHOOGTEZIJNGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEID ERVAN, ZELFSINDIENDEHIERINBESCHREVENREMEDIENIETAANHAARESSENTIËLE DOELSTELLINGVOLDOET, ENONGEACHTDEVRAAGOFDEVORDERINGISGEBASEERD OPCONTRACTBREUK, GARANTIE, NALATIGHEID, STRIKTEAANSPRAKELIJKHEIDOFEEN ANDERAANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL: 1) VORDERINGENVANDERDENJEGENSUVOOR SCHADEVERGOEDINGEN; 2) VERLIES, BESCHADIGINGOFHETOPENBAARWORDENVANUW GEGEVENS; 3) BIJZONDERE, INCIDENTELE, DOORHETGERECHTOPGELEGDE, INDIRECTE OFGEVOLGSCHADE, METINBEGRIPVANDOCHNIETBEPERKTTOTGEDERFDEWINST, BEDRIJFSINKOMSTEN, GOODWILLOFVERWACHTEBESPARINGEN. INGEENENKELGEVAL ZALDETOTALEAANSPRAKELIJKHEIDVANLENOVO, HAARGELIEERDEONDERNEMINGEN, TOELEVERANCIERS, RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSVOORSCHADEDOORWELKEOORZAAK DANOOKHOGERZIJNDANHETBEDRAGVANDEWERKELIJKEDIRECTESCHADE, METALS MAXIMUMHETBEDRAGDATVOORHETPRODUCTISBETAALD.

DEVOORGAANDEBEPERKINGENGELDENNIETVOORSCHADEVERGOEDINGENVOOR LICHAMELIJKLETSEL(METINBEGRIPVANOVERLIJDEN),SCHADEAANONROERENDGOEDOF SCHADEAANMATERIËLEPERSOONLIJKEEIGENDOMMENWAARVOORLENOVOWETTELIJK AANSPRAKELIJKIS.AANGEZIENINSOMMIGESTATENOFJURISDICTIESHETUITSLUITENOF BEPERKENVANINCIDENTELOFGEVOLGSCHADENIETISTOEGESTAAN,ISDEZEUITSLUITINGOF BEPERKINGMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.

Uwoverigerechten

DEZEGARANTIEGEEFTUSPECIFIEKEWETTELIJKERECHTEN.MOGELIJKHEBTUNOGANDERE RECHTENOPGRONDVANHETTOEPASSELIJKRECHTVANUWLANDOFRECHTSGEBIED. DAARNAASTHEBTUMOGELIJKNOGANDERERECHTENOPGRONDVANEENSCHRIFTELIJKE OVEREENKOMSTMETLENOVO.NIETSINDEZEGARANTIETASTWETTELIJKERECHTENAAN,MET INBEGRIPVANRECHTENVANCONSUMENTENOPGRONDVANWETTENOFVOORSCHRIFTEN INZAKEDEVERKOOPVANCONSUMENTENGOEDERENDIENIETCONTRACTUEELKUNNEN WORDENUITGESLOTENOFBEPERKT.

Deel2-Specifiekebepalingenperland

Australië

"Lenovo"houdtinLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Adres:Level 10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telefoon:[phone].E-mail: [e-mail]

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

WatdoordezeGarantiewordtgedekt:

LenovogarandeertdatelkLenovo-hardwareproductdatuaanschaftbijnormaalgebruikenondernormale omstandighedentijdensdegarantieperiodevrijisvanmateriaal-enfabricagefouten.Indienhetproduct tijdensdegarantieperiodefaaltalsgevolgvaneendefectdatonderdedekkingvalt,verstrektLenovoueen remedieinhetkadervandezeBeperkteGarantie.Degarantieperiodevoorhetproductvangtaanopde oorspronkelijkeaankoopdatumzoalsaangegevenopuwverkoopbonoffactuur,tenzijLenovouschriftelijk anderstekennengeeft.Degarantieperiodeenhettypegarantieservicedieopuwproductvantoepassing zijn,wordenbeschreveninDeel3-Garantieservice-informatieverderop.

DEVOORZIENINGENVANDEZEGARANTIEVORMENEENAANVULLINGOPUWWETTELIJKE RECHTENENVERHAALSMOGELIJKHEDEN,METINBEGRIPVANUWRECHTENOPGRONDVAN HETAUSTRALISCHECONSUMENTENRECHT.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Vervangingvanproductenonderdelen:

Wanneerdegarantieservicehetvervangenvaneenproductofeenonderdeeldaarvanmetzichmeebrengt, wordthetproductofonderdeeldatisvervangeneigendomvanLenovoenwordthetvervangendeproduct ofonderdeeluweigendom.Lenovo-productenenonderdelenkomenalleeninongewijzigdestaatin aanmerkingvoorvervanging.Hetvervangendeproductofonderdeelismogelijknietnieuw, maarverkeertin goedwerkendestaatenisfunctioneeltenminstegelijkwaardigaanhetoorspronkelijkeproductofonderdeel. Hetvervangendeproductofonderdeelvaltonderdegarantiegedurendederesterendegarantieperiode vanhetoorspronkelijkeproduct.Productenenonderdelendieterherstellingwordenaangeboden,kunnen wordenvervangendoorgerecupereerdeproductenofonderdelenvanhetzelfdetypeinplaatsvanhersteld teworden.Hetismogelijkdatgerecupereerdeonderdelenwordengebruiktvoordeherstellingvanhet

product.Herstellingvanhetproductkanleidentothetverliesvangegevens,indienhetproductinstaatis gegevensvandegebruikertebewaren.

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanhetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Gebruikvanpersoonlijkecontactinformatie:

Lenovozalnietinstaatzijndeserviceinhetkadervandezegarantieuittevoerenindienuweigertuw gegevensteverstrekkenofnietwenstdatwijuwgegevensdoorgevenaanonzevertegenwoordigerof opdrachtnemer.Uhebthetrechtuwpersoonlijkecontactgegevensintezienencorrectievaneventuele foutendaarintevragenopgrondvandePrivacyAct1988.HiertoekuntucontactopnemenmetLenovo.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Beperkingvanaansprakelijkheid:

Lenovoisuitsluitendverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingvanuwproductzolangditinhetbezit vandeserviceprovideris, oftijdenshetvervoerervanindiendeserviceproviderantwoordelijkisvoor hetvervoer.

Lenovoendeserviceproviderzijnnietaansprakelijkvoorhetverliesofopenbaarwordenvaninformatie, metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie, intellectueleeigendommenenpersoonlijkegegevensdieop eenproductzijnopgeslagen.

VOORZOVERDITWETTELIJKISTOEGESTAAN,ZULLENLENOVO,HAARGELIEERDE ONDERNEMINGEN,TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSINGEENENKELE OMSTANDIGHEIDAANSPRAKELIJKZIJNVOORHETVOLGENDE,ZELFSINDIENZIJOPDEHOOGTE ZIJNGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEIDERVAN,ZELFSINDIENDEHIERINBESCHREVEN REMEDIENIETAANHAARESSENTIËLEDOELSTELLINGVOLDOET,ENONGEACHTDEVRAAG OFDEVORDERINGISGEBASEERDOPCONTRACTBREUK,GARANTIE,NALATIGHEID,STRIKTE AANSPRAKELIJKHEIDOFEENANDERAANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL:1)VORDERINGEN VANDERDENJEGENSUVOORSCHADEVERGOEDINGEN;2)VERLIES,BESCHADIGINGOFHET OPENBAARWORDENVANUWGEGEVENS;3)BIJZONDERE,INCIDENTELE,DOORHETGERECHT OPGELEGDE,INDIRECTEOFGEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVANDOCHNIETBEPERKTTOT GEDERFDEWINST,BEDRIJFSINKOMSTEN,GOODWILLOFVERWACHTEBESPARINGEN.IN GEENENKELGEVALZALDETOTALEAANSPRAKELIJKHEIDVANLENOVO,HAARGELIEERDE ONDERNEMINGEN,TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSVOORSCHADE DOORWELKEOORZAAKDANOOKHODERZIJNDANHETBEDRAGVANDEWERKELIJKEDIRECTE SCHADE,METALSMAXIMUMHETBEDRAGDATVOORHETPRODUCTISBETAALD.

DEVOORGAANDEBEPERKINGENGELDENNIETVOORSCHADEVERGOEDINGENVOOR LICHAMELIJKLETSEL(METINBEGRIPVANOVERLIJDEN),SCHADEAANONROERENDGOEDOF SCHADEAANMATERIËLEPERSOONLIJKEEIGENDOMMENWAARVOORLENOVOWETTELIJK AANSPRAKELIJKIS.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Uwoverigerechten:

DEZEGARANTIEGEEFTUSPECIFIEKEWETTELIJKERECHTEN.UHEBTDAARNAASTNOG ANDEREWETTELIJKERECHTEN,ONDERMEEROPGRONDVANHETAUSTRALISCHE CONSUMENTENRECHT.NIETSINDEZEGARANTIETASTWETTELIJKERECHTENAAN,MET INBEGRIPVANRECHTENWAARVANNIETKANWORDENAFGEWEKENOFDIENIETCONTRACTUEEL KUNNENWORDENBEPERKT.

Onzeproductengaanbijvoorbeeldvergezeldvangarantiesdienietkunnenwordenuitgeslotenopgrondvan het Australischeconsumentenrecht. Uhebtrechtopvervangingofrestitutieingevalvanwezenlijkfalen, evenalscompensatievoorandereredelijkerwijstevoorzieneverlezenenschade. Uhebtookrechtop herstellingofvervangingvandeproductenindiendeproductennietvanaanvaardbarekwaliteitzijnenhet falengeenwezenlijkfalenis.

Nieuw-Zeeland

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanhetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Gebruikvanpersoonlijkeinformatie:

Lenovozalnietinstaatzijndeserviceinhetkadervandezegarantieuittevoerenindienuweigertuw gegevensteverstrekkenofnietwenstdatwijuwgegevensdoorgevenaanonzevertegenwoordigerof opdrachtnemer.Uhebthetrechtuwpersoonlijkecontactgegevensintezienencorrectievaneventuele foutendaarintevragenopgrondvandePrivacyAct1993.HiertoekuntucontactopnemenmetLenovo (Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Adres:Level10,NorthTower,1-5Railway Street,Chatswood,NSW,2067.Telefoon:61280038200.E-mail:[e-mail]

Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Filippijnen, Vietnamen Sri Lanka

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

Afhandelingvangeschillen

Geschillenvoortvloeienduitofinverbandmetdezegarantiewordenonherroepelijkbeslechtmiddels arbitragedieplaatsvindtinSingapore. Dezegarantiewordtbeheerst, geinterpreteerdenafgedwongenin overeenstemmingmethetrechtvanSingapore, zonderachtingvoorwetsconflict. Indienuhetproduct hebverworvenIndiawordenuidezegarantievoortvloeiende ofnetdezegarantiesamenhangende geschilleninlaatsteinstantieafgedaanmiddelsarbitragedieplaatsvindtinBangalore, India. Dearbitrage inSingaporevindtplaatsopgrondvandeopdatmomentgeldendearbitrageregelsvanhetSingapore InternationalArbitrationCenter("SIACRules"). DearbitrageinIndiavindtplaatsovereenkomstighetvigerend rechtvanIndia. Hetarbitrageoordeelisonherroepelijkenvoorallepartijenbindendzondermogelijkheid vanhogerberoep. Hetarbitrageoordeelisschriftelijkenvermeldtdevastgesteldefeitenendejuridische conclusies. Hetvolledigearbitrageproces, metinbegripvanalledocumentendiedaarinwordenoverlegd, zal plaatsvindeninhetEngels. DeEngelstaligeversievandezegarantieprevaleerttijdenseendergelijkproces bovenalleversiesineenanderetaal.

EuropeesEconomischGebied(EuropeanEconomicArea,EEA)

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

KlanteninEEA-landenkunnencontactopnemenmetLenovoophetvolgendeadres:EMEAService Organisation, Lenovo(International)B.V., Floor2, Einsteinova21, 85101, Bratislava, Slowakije. Service in hetkadervandezegarantievooreenLenovo-hardwareproductdatisaangeschaftineenEEA-land, kan wordenverkregeninenigEEA-landwaarinhetdesbetreffendeproductdoorLenovoisaangekondigd enbeschikbaargesteld.

Rusland

HetonderstaandewordttoegevoegdaanDeel1:

Productserviceduur

Deproductserviceduurbedraagtvier(4)jaarvanafdeoorspronkelijkeaankoopdatum.

Deel3-Garantieservice-informatie

TypeproductLandof	regiovanaanschafGarantieperiode	Typegarantieservice
LenovoScrollPoint Mouse	Wereldwijd1jaar1,4
LenovoUSBLaser Mouse	Wereldwijd1jaar1,4
LenovoUSBOptical WheelMouse	Wereldwijd1jaar1,4
ThinkPadUSBLaser Mouse	Wereldwijd1jaar1,4
ThinkPadUSBTravel Mouse	Wereldwijd1jaar1,4
ThinkPadBluetooth LaserMouse	Wereldwijd1jaar1,4
LenovoLaserWireless Mouse	Wereldwijd1jaar1,4

IndiennodigverleentuwServiceverlenerherstel-ofvervangingsservice,afhankelijkvanhettype garantieservicedathieronderisbeschrevenvooruwproductendebeschikbareservice.Opwelkmoment deservicewordtuitgevoerd,hangtafvanhetmomentwaaropuomservicevraagt,debeschikbaarheidvan onderdelenenanderefactoren.

InhetgevalvanCRUServiceverzendtdeserviceprovideropeigenkostenCRU'snaaruvoorinstallatiedoor uzelf.InformatieoverCRU'senvervangingsinstructieswordenbijuwproductgeleverdenzijnteallentijde opverzoekbijLenovoverkrijgbaar.CRU'sdieeenvoudigdooruzelfteinstallerenzijn,worden"Self-service CRU's"genoemd."OptioneleserviceCRU's"zijnCRU'swaarvoormogelijkenigetechnischevaardigheden engereedschappennodigzijn.DeinstallatievanSelf-serviceCRU'svaltonderuwverantwoordelijkheid.U kunteenverzoekindienenomOptioneleservice-CRU's,onderéenvandetypengarantieservicedievooruw productzijnaangegeven,telateninstallerendooreenServiceverlener.Eenoptioneelservicepakketkan beschikbaarzijnvooraanschaffingbijeenserviceproviderofbijLenovoopgrondwaarvanuSelf-service CRU'svoorukuntlateninstalleren.EenlijstvandeCRU'sendebijbehorendeomschrijvingenvindtuinde documentatiediebijuwproductisgeleverd,ofopwww.lenovo.com/CRUs.Deverplichtingomeendefecte CRUterugtesturen,indienvantoepassing,wordtbeschrevenindeinstructiesdiewordenmeegeleverdmet eenvervangendeCRU.Indienterugzendingwordtverlangd,1)wordenbijdevervangendeCRUinstructies voorhetretourneren,eenvoorgefrankeerdretouretiketenverpakkingsmateriaalgeleverd,en2)kunnenu kosteninrekeningwordengebrachtvoordevervangendeCRUindiendeserviceproviderdedefecteCRU nietontvangtbinnendertig(30)dagennadatudevervangendeCRUhebtontvangen.

Serviceoplocatie(On-siteService)

InhetgevalvanOn-SiteServicehersteltofvervangteenserviceproviderhetdefecteproductopuwlocatie. Udientzorgtedragenvooreengeschiktewerkomgevingomdeherstelwerkzaamhedenaanhetproduct mogelijktemaken.Sommigeherstellingenkunnenmogelijkalleenineenservicecentrumwordenuitgevoerd. Indatgevalstuurtdeserviceproviderhetproductopeigenkostennaarhetservicecentrum.

3Koeriers-ofmagazijnservice

Inhetgevalvan Courierof Depot Servicewordtuwproducthersteldofvervangenineenaangewezen servicecentrum, waarbijdeserviceproviderdeverzendkostenvoorrekeningneemt. Ubert zelfverantwoordelijkvoorhetloskoppelenvanhetproductenvoorhetverpakkenervaninhet verpakkingsmateriaaldataanuisverstrektvoorhetverzendenvanhetproductnaarhetaangegeven servicecentrum. Uwproductwordtdooreenkoerierbijuopgehaaldenbijhetaangegevenservicecentrum afgeleverd. Hetservicecentrumzalhetproductopeigenkostenaanuretourneren.

4.CustomerCarry-InService

InhetgevalvanCustomerCarry-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigen risicoenopeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproductis hersteldofvervangen,ishetbeschikbaaromdoorutewordenopgehaald.Indienuhetproductnietophaalt, kandeserviceproviderhetproductnaareigeninzichtvandehanddoen.

5.Mail-InService

InhetgevalvanMail-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigenrisicoen opeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproductishersteld ofvervangen,wordthetaanugeretourneerdoprisicoenkostenvanLenovo,tenzijdeserviceprovider andersheeftbepaald.

6.CustomerTwo-WayMail-InService

InhetgevalvanTwo-WayMail-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigen risicoenopeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproduct ishersteldofvervangen,wordthetklaargemaaktomaanutewordenteruggezondenopuwrisicoen kosten.Indienunalaatregelingentetreffenvoorterugzending,kandeserviceproviderhetproductnaar eigeninzichtvandehanddoen.

7.ProductUitwisselingService

VolgensdezeservicevoorproductuitwisselingverzendtLenovoeenvervangendproductnaaruwlocatie. Ubertverantwoordelijkvoorhetinstallerenenvoorvoorhetcontrollerenvandewerkingervan.Het vervangendeproductwordtuweigendom,eninruildaarvoorwordthetdefecteproducteigendomvan Lenovo.UdienthetdefecteproductterugtesturennaarLenovoindeverpakkingwaarinuhetvervangende producthebtontvangen.DeverzendkosteninbeiderichtingenzullendoorLenovobetaaldworden.Indien unalaatgebruiktemakenvandeverpakkingwaarinuhetvervangendeproducthebtontvangen,kuntu verantwoordelijkwordengehoudenvooreventueleschadeaanhetdefecteproductopgelopentijdensde verzending.HetvervangendeproductkanaanuinrekeningwordengebrachtindienLenovohetdefecte productnietheeftontvangenbinnendertig(30)dagennauwontvangstvanhetvervangendeproduct.

Devolgendeinformatieheeftbetrekkingop:

•LenovoScrollPointMouse
•LenovoUSBLaserMouse
•LenovoUSBOpticalWheelMouse
•ThinkPadUSBLaserMouse
•ThinkPadUSBTravelMouse
•ThinkPadBluetoothLaserMouse
•LenovoLaserWirelessMouse

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

•LenovoScrollPointMouse-31P7405
•LenovoUSBLaserMouse-41U3074
•LenovoUSBOpticalWheelMouse-06P4069
•ThinkPadUSBLaserMouse-57Y4635
•ThinkPadUSBTravelMouse-31P7410
•ThinkPadBluetoothLaserMouse-41U5008
•LenovoLaserWirelessMouse-0A36188,0A36189

ThinkPadBluetoothLaserMouse(FCCID:EMJMMOBTC9L)

LenovoLaserWirelessMouse-MORFFHL(FCCID:EMJMMORFFHL)

DonglevoorLenovoLaserWirelessMouse-MORFFHL-D(FCCID:EMJDMORFFHL-D)

UittestsisgeblekendatdezeapparatuurvoldoetaandbeperkingendieinDeel15vandeFCCRules wordenopgelegdaandigitaleapparatenvanKlasseB.Dezebeperkingenzijnbedoeldomineen woonomgevingeenredelijkematevanbeschermingtebiedentegenhinderlijkeinterferentie. Thisequipment generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Indiendezeapparatuurhinderlijkeinterferentiemet radio-oftelevisieontvangstveroorzaakt,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuuraanenuitte zetten,kandegebruikerproberenditteverhelppendooreenofmeervandevolgendemaatregelentetreffen:

• Deontvangstantenneverstellenofverplaatsen.
• Deafstandtussendeapparatuurendeontvangervergroten.
• Sluitdeapparatuuraanopeenanderstopcontactofeenanderegroepdandeontvanger.
• Desgewenstkuntuzichvoornadereinformatiewendentotuwdealerofeenelektrotechnisch installatiebureau.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.Bij niet-geautoriseerdewijzigingenkanhetrechtvandegebruikeromdeapparatuurtegebruiken,komen tevervallen.

DitapparaatvoldoetaanDeel15vandeFCCRules.Aanhetgebruikervanwordendevolgendetwee voorwaardengesteld:(1)ditapparaatmaggeenhinderlijkeinterferentieveroorzaken,en(2)ditapparaat moetelkeontvangeninterferentieaccepteren,metinbegripvaninterferentiedieeenongewenstewerking kanveroorzaken.

Verantwoordelijkepartij:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated

1009ThinkPlace-BuildingOne

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanada

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Vergunningvrijeradiocommunicatieapparatuurmetlaagvermogen(RSS-210)

Aanhetgebruikervanwordendevolgendetweevoorwaardengesteld:(1)ditapparaatmaggeen interferentieveroorzaken,en(2)ditapparaatmoetelkeontvangeninterferentieaccepteren,metinbegripvan interferentiedieeenongewenstewerkingkanveroorzaken.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekking totelektromagnetischecompatibiliteit. Lenovocannotacceptresponsibilityforanyfailuretosatisfythe protectionrequirementsresultingfromanon-recommendedmodificationoftheproduct,includingthe installationofoptioncardsfromothermanufacturers.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn

bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde communicatieapparatuur.

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

KennisgevingvoorgebruikersinKorea

Voormodel:MOBT9CL,MORFFHL,MORFFHL-D

Letopdatditapparaatisgecertificeerdvoorhuishoudelijkgebruikeniniedereomgevingmagworden gebruikt.

ProductendiebedoeldzijnvoordeverkoopbinnendeEuropeseUniezijnvoorzienvanhetCE-keurmerk (ConformitéEuropéenne),dataangeeftdatdezeproductenvoldoenaandeEuropeserichtlijnenennormen endehieronderaangegevenamendementen.

Hierbiyerklaar Lenovd(SingaporePteLtdatezeThinkPadBluetoothLaseMouse/oldoetharde essentiëlevereistenenoverigerelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EC.

Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat het toestel ThinkPad Bluetooth Laser Mouse in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Hawnhekk, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., jiddikjara li dan ThinkPad Bluetooth Laser Mouse jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

ProductendiebedoeldzijnvoordeverkoopbinnendeEuropeseUniezijnvoorzienvanhetCE-keurmerk (ConformitéEuropéenne),dataangeeftdatdezeproductenvoldoenaandeEuropeserichtlijnenennormen endehieronderaangegevenamendementen.

Hierbiyerklaar Lenovq Singapore Pte Ltd at de Ze Lenovd Lase Wireless Mouse voldoet aarde essentiëlevereisten en overigere relevante bepalingenvanrichtlijn 1999/5/EC.

Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat het toestel Lenovo Laser Wireless Mouse in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Brazilië-DonglevoorLenovoLaserWirelessMouse

Voormodel:MORFFHLenMORFFHL-D

KennisgevingvoorgebruikersinThailand

Voormodellen: LenovoLaserWirelessMouse(MORFFHL) endonglevoor LenovoLaserWirelessMouse (MORFFHL-D)

Dezeapparatuurvoordraadlozecommunicatieheeftenelektromagnetischveldmeteensterktedie voldoetaandeSafetyStandardfortheUseofWirelessCommunicationDevicesonHumanHealthzoals aangekondigddoordeNationalTelecommunicationsCommission.

KennisgevingvoorgebruikersindeVerenigdeArabischeEmiraten

Voormodellen: LenovoLaserWirelessMouse(MORFFHL)endonglevoorLenovoLaserWirelessMouse (MORFFHL-D)

GoedgekeurddoorTRA(TelecommunicationsRegulatoryAuthority)

VoormodelMORFFHL:

TRA REGISTERED No. ER0062911/11 DEALER No. DA0042866/10

VoormodelMORFFHL-D:

TRA REGISTERED No. ER0062912/11 DEALER No. DA0042866/10

Saoedi-Arabië-LenovoLaserWirelessMouse

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten, dienstenofvoorzieningennietuitinalle landen. Neemcontactopmetuwplaatselijke Lenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn. Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan Lenovohoudtnietindatuitsluitend Lenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden. Functioneel gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt, mitsdergelijkeproducten ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvan Lenovo. De gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvan Lenovo-productenof-dienstenmetproductenof dienstenvananderen.

Mogelijkheeft Lenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie genoemdeproducten.Aanhetfeitdatdezepublicatieaanuterbeschikkingisgesteld,kangeenrechtop licentieofanderrechtwordenontleend.Vragenoverlicentieskuntuschriftelijkrichtenaan:

Lenovo(UnitedStates), Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Indezepublicatiekunnentechnischeonjuisthedenen/oftypefoutenvoorkomen.Deinformatieindeze publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo

ScrollPoint

HetLenovo-logo

ThinkPad

Microsoft, WindowsenWindowsVistazijnhandelsmerkenvandeMicrosoft-groep.

Anderenamenvanondernemingen, productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

Recyclinginformatie

LenovomoedigteigenarenvanIT-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovoheeftdiverseprogramma'senservicesomeigenarenvan apparatuurteassisterenbijhethergebruikvandelIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclen vanLenovo-productennaar:

http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorBrazilië

BijlageE.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

ChinaRoHS

Deinformatieindevolgendetabelisvantoepassingopproductendieopofna1maart2007zijngemaakt entekoopzijnindeVolksrepubliekChina.

DitLenovo-productvoldoetaandevoorwaardenvandeTurkseRichtlijninzakedeBeperkingvanhet GebruikvanBepaaldeGevaarlijkeStoffeninElektrischeenElektronischeApparatuur(EEE).