B4378 - Laptop LENOVO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laptop (Notebook)
Merk	Lenovo
Model	B4378
Geheugen (RAM)	DDR3 SDRAM
Opslag	Harde schijf (7 mm of 9,5 mm hoog)
Beeldscherm	14,0 inch (356 mm) LCD, resolutie 1366x768
Grafische kaart	Geïntegreerd of NVIDIA Optimus (optioneel)
Camera	Geïntegreerde camera
Microfoon	Ingebouwde microfoon
Luidsprekers	Ingebouwde stereoluidsprekers
Toetsenbord	6-rijen Lenovo-toetsenbord, numeriek toetsenblok (op bepaalde modellen)
Touchpad	Ja, met linker- en rechterklikknop
Aansluitingen	2x USB 2.0, 1x USB 3.0, HDMI, VGA, RJ45, audio combo, 4-in-1 kaartlezer
Optisch station	12,7 mm Rambo (op bepaalde modellen)
Draadloos	Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth (optioneel)
Ethernet	100/1000 Mbps
Voeding	AC-adapter 100-240V, 50-60 Hz, max 65 of 90 W
Batterij	Lithium-ion (Li-Ion), oplaadbaar
Energiebeheer	ENERGY STAR gecertificeerd
Beveiliging	Kabelslot, wachtwoorden (gebruiker, beheerder, harde schijf)
Onderhoud	Regelmatig reinigen ventilatie, back-ups maken, updates uitvoeren
Reparatie (CRU's)	Batterij, harde schijf, geheugen, draadloze kaart, optisch station (gebruiker vervangbaar)
Besturingssysteem	Windows 7 of Windows 8 (afhankelijk van model)

Veelgestelde vragen - B4378 LENOVO

Hoe vervang ik de batterij van de Lenovo B4378?

Zet de computer uit en ontkoppel de wisselstroomadapter. Klap het beeldscherm dicht en keer de computer om. Ontgrendel de handmatige batterijvergrendeling, houd de veergrendeling ingedrukt en verwijder de batterij. Plaats een nieuwe batterij tot deze vastklikt en vergrendel deze. Gebruik alleen een door Lenovo aanbevolen batterij.

Hoe maak ik een back-up van mijn gegevens op de Lenovo B4378?

Gebruik het programma OneKey Recovery Pro (Windows 7) of de ingebouwde Windows-herstelfuncties (Windows 8). Maak minimaal een keer per week een back-up van belangrijke gegevens. U kunt ook een extern opslagmedium gebruiken.

Wat moet ik doen als de computer niet reageert?

Houd de aan/uit-knop minimaal 4 seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen. Als dit niet werkt, verwijder dan de voedingsadapter en de batterij. Voorkom dat de computer in slaapstand gaat tijdens communicatie door de slaaptimer uit te schakelen.

Hoe schakel ik het touchpad in of uit op de Lenovo B4378?

Druk op de toetsencombinatie Fn+F6 om het touchpad in of uit te schakelen. Het statuslampje geeft de aan/uit-status aan.

Hoe pas ik de helderheid van het beeldscherm aan?

Druk op Fn+pijl omhoog om de helderheid te verhogen of Fn+pijl omlaag om de helderheid te verlagen. De helderheid kan ook worden aangepast via de energiebeheerinstellingen van Windows.

Hoe zet ik de computer in de sluimerstand?

Druk op Fn+F1 of klik op Start (Windows 7) of Instellingen (Windows 8) en selecteer 'Slaapstand'. Druk op een toets om de computer te wekken.

Waar vind ik de nieuwste stuurprogramma's voor mijn Lenovo B4378?

Ga naar de Lenovo Support-website op http://www.lenovo.com/drivers. Voer uw model in en download de nieuwste stuurprogramma's. Het wordt aanbevolen om regelmatig te controleren op updates.

Hoe herstel ik de computer naar de fabrieksinstellingen?

Voor Windows 7: druk op de herstelknop of gebruik OneKey Recovery Pro. Voor Windows 8: ga naar Instellingen > PC-instellingen wijzigen > Algemeen en kies 'Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren'. Maak eerst een back-up van belangrijke gegevens.

Wat zijn de belangrijkste veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van de Lenovo B4378?

Lees de Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie. Belangrijke punten: houd de computer uit de buurt van vloeistoffen, zorg voor goede ventilatie, gebruik alleen de meegeleverde adapter, en vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen type.

Hoe kan ik contact opnemen met de klantenservice van Lenovo?

Bezoek de Lenovo Support-website op http://www.lenovo.com/support voor een lijst met telefoonnummers. Houd uw systeemtype, serienummer en computer bij de hand wanneer u belt.

GEBRUIKSAANWIJZING B4378 LENOVO

Handboekvoordegebruiker

LenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377,enB4378

Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,gebruikt:

• Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
  •RegulatoryNotice
• "Belangrijkeveiligheidsvoorschriften" oppaginaiv
  •BijlageD“Kennisgevingen”oppagina69

De-Handleiding/oorveiligheidgarantierinstallatie de Regulatory Notice staanopdewebsite Uindt dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften......iv Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist is......iv Veiligheidsrichtlijnen......v

Hoofdstuk1.Decomputerleren kennen....1

Bovenkant.....1...

Linkerkant......3

Rechterkant......4...

Voorkant......5..

Onderkant......6..

Statuslampjes......6..

Functions......8..

Specifications......9..

Hoofdstuk2.Decomputer gebruiken......1.1

Veelgesteldevragen...11...

Tipsvoorhetgebruikvandecomputer1.2..

Dehandleidingenlezen...12..

Aansluitenopstroom.1.2..

Decomputeraanzetten...12..

Hebesturingssysteemconfigurerem3..

Decomputerindesluimerstandzettenof uitschakelen......13..

Denetvoedingsadapterendebatterijgebruiken.

Døplaadstatusvandebatterijcontroleren.14

Devisselstroomadaptergebruiken14..

Debatterijopladen.....14..

Deverkingsduurvandebatterijverleng ^5

Omgaanmetdebatterij......15

Detouchpadgebruiken.....1.6..

Hetoetsenbordgebruiken....16..

Numeriektoetsenblok...16..

Herstelknopgebruiken...17..

Functietoetsencombinaties.18..

Externeapparatenaansluiten...20.

Dogeheugenkaartlezergebruiken.....20

GebruikvanUSB-aansluitingen20..

DeptieNVIDIAOptimusGraphicsgeb201ken

Hoofdstuk3.Verbindingmakemet hehetwerk......23

Kabelverbinding.....23.

Hardware-verbinding....23..

Softwareconfiguratie24..

Draadlozeverbinding....24..

Hardware-verbinding....24...

Softwareconfiguratie25..

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer27

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischwerken....27...

Hoofdstuk5.Beveiliging29

Eerkabelslotaanbrengen....29..

Wachtwoordengebruiken....29..

Hoofdstuk6. Overzichtan gegevensherstel....31

HetprogrammaOneKeyRecoveryProinhet

besturingssysteemWindows7gebruik@...

Problememnetherstelleinhet

besturingssysteemWindows7oplosse31...

HetWindows-herstelprogrammahet

besturingssysteemWindows8gebruik@

Hoofdstuk7.Apparatenvervange65

Voorkomingvanstatischeelektriciteit35..

Debatterijverwisselen.35..

De backupbatterijverwissele6..

Hetvaste-schijfstationvervangen.....38

Eergeheugenmodulevervangen.39..

DePCExpressMini-kaarvoodraadloos

LAN/WiMAXvervangen.....41...

Hebptische-schijfstationverwijderen43..

Hoofdstuk8.Problemen voorkomen....45

Algemene voorzorgsmaatregele45..

Onderhoud46decomputer

Hoofdstuk9.Computerproblemen oplossen....5.1

Problemenoplossen...51...

Problemenmetdebatterijendevoediig..

Problemenmehetbeeldschermvande computer....52..

Problememestationsandere opslagapparaten....53..

ProblememmethetprogrammOneKey RecoveryPro.....54..

Wachtwoordproblemen54..

Eengeluidsprobleem

Overigeproblemen......55

BijlageA.Regelgeving......57

Informatieoverdraadlozecommunicatie....57

InformatieoverENERGYSTAR-modellen....58

Kennisgevingclassificatievoorexport.....59

Elektromagnetischestraling.....59

VerklaringvandeFederalCommunications

BelangrijkeWEEE-informatie.....63

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan......63

RecyclinginformatievoorBrazilië.....64

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie......65

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada......65

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor Taiwan......65

BijlageC.Kennisgevingbeperking vanschadelijkestoffen(Restriction of HazardousSubstances,RoHS)67

Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RoHS)voorChina......67

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijke stoffen(RoHS)....67

Oekraiensekennisgevingbeperkingvan

schadelijkestoffen(RoHS)......67

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke stoffen(RoHS)....68

BijlageD.Kennisgevingen...69

Handelsmerken....70

Trefwoordenregister......71

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer. Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen, kunnende onderkant, depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden. De temperatuurdiewordtbereikt, hangtafvandematevansysteemactiviteit enhetoplaadniveauavandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener, ookdooruwkledingheen, ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
- Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener, ookdooruwkledingheen, brandwondenontstaan.

• Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
• GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt, dientude computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan, kunnenzebrekenofbeschadigd raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter, de muis, hettoetsenbord, deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand eropkantrappenoferoverkanstruikelen, datzenietbekneldrakenendatze nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer zoukunnenverstoren.

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

• Zetdecomputeruit.
  •Zetdecomputerindesluimerstand.
  •Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

• Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
• Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
• Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslapstandzet, voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebijuw computerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovoBeperkteGarantie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk. Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden effectiviteit. Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten. Netsnoeren, voedingsadaptersen andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat, metnamebijonjuistgebruikenmisbruik, kanleidentotschadeenlichamelijkletsel. Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze risico'steverminderen. Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde instructiesnauwkeurigoptevolgen, beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan decomputereenstukveiliger.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken. Bepaaldeschadeaan producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd en, indiennodig, gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductdientugoedophetproducttelettenwanneeruhet aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes

uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning gaatunaardevolgendewebsite: http://www.lenovo.com/support.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade, slijtageofanderetekenenvan gevaar. Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent, gebruikhetproduct danniet. NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct. U krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen, indiennodig, kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop methetCustomerSupportCenter.

• Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren, stekkers, adapters, verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen ofvoedingseenheden.
• Tekenenvanoververhitting, rook, vonkenofvuur.
• Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij (herkenbaaraanvreemdestoffen).
• Eenkrakend, sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
• Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer, hetnetsnoerofdevoedingsadapter isgevallen.
• Decomputer, hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.
• Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
• Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking: Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde fabrikantoftotdatueengeschiktevervanghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking: Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof vervangen. Upgradeswordenmeestal "opties" genoemd. Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom doordeklantzelftewordengeinstalleerd, wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd. CRU's zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant. Volgbij hetinstallerenofvervangenvandergelijkkeonderdelensteedsdeinstructies. Dathetaan/uit-lampjeniet brandt, betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis. Voordatude kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer, dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald. Bijvragenneemtucontactopmet hetCustomerSupportCenter.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75 mm² ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo, datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk kanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer, elkepiekspanningsbeveiliging, elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie ugebruikt, bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct. Overbelastdezeapparatennooit. Als ueenverdeelstekkergebruikt, magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker. Mochtuvragenhebbenover(over)belasting, elektrischeeiseneninvoerspecificaties, neemdanccontact opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvooranderelektrischeapparatendie veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact. Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep. Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt, correctbedraadis, goedbereikbaarisenzichindebuurtvan deapparatuurbevindt. Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat; hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktevertvoorhet apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd, bevindenzichgevaarlijkespannings-, stroom-ofenergieniveaus. Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen ofonderhouden. Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt, waarschuwdan eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:

SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen, dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd, bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan stroomvoorziet. Bovendienzijnveelmobieleproducten, zoalsnotebookcomputers, uitgerustmet eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet. DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd, zijngetestopcompatibiliteiten mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit raakt, hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken. Als uwbatterijbeschadigdisoflekt, of zichopdepolenmateriaalheeftafgezet, moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnetwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

• VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.
  •Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
• Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.
  •Probeerdebatterijnietuitelkaartehalen.
• Sluitdebatterijnietkort.
  •Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
  • Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30% à 50% geladenzijn. Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt, ishetaantebevelendeze éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

- Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg, maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië: Informatie over perchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxidekunnen perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers, wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen alsoenbatterijwordtopgeladen. Doorhuncompacteformaatkunnennnotebookcomputerseen aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren. Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire voorzorgsmaatregelen:

• Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen, kunnendeonderkant, depolssteun enbepaaldeandereonderdelenwarmworden. Houddecomputerniettelangopschooten houd uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer aan. Alsuhettoetsenbordgebruikt, leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd opdepolssteun. Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte. De hoeveelheidwarmtedatis, hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande batterij. Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener, ookdooruwkledingheen, ongemakken enzelfsbrandwondenontstaan. Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen haaluwhandenvandepolssteun. Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

• Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof explosievematerialen.

• Ventilatieopeningen, ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande veiligheid, het comforteneenbetrouwbarewerking. Dezevoorzieningenkunnenperongeluk geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed, zitbank, vloerkleedofanderezachteondergrond plaatst. Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd, bedektofuitgeschakeldraken.

• Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt. Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
- Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
- Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
- Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk, wantditvergrootde kansdatdecomputeroververhitraakt.
- Deluchtdieindecomputerwordtgezogen, magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

• Gebruikdecomputerniettijdensonweer.
• Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.
• Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.
• Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen correctgeaardstopcontact.
• Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
• Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-, water-ofstructuurschadevertoont.
• Ontkoppelallenetsnoeren, batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent, tenzij deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.
• Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten. Gebruik decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet aansluitenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4. Steekdestekkersinhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.
2. Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.
3. Ontkoppeldesignaalkabels.
4. Ontkoppelallekabelsensnoerenvande apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer, moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:

Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale zenders)installeert,letdanophetvolgende:

• Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden vervangen.
• Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijnkietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:

Voorproductendiezijnuitgerustmetfluorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)

• Defluorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik. Dezelamptewordenverwerkt overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.
• Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken. Alshetbeeldschermbreekten devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt, moetudebesmettelichaamsdelen onmiddellijkgedurendeminstens 15minutenmetwaterspoelen. Mochtuklachtenkrijgenof mochteneranderesymptomenoptreden, raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

WAARSCHUWING:

Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor. Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN 50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhet gehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd- ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehoogggeluidsdrukniveau,schadelijk zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom dekansopverstikkingtevoorkomen.

Hoofdstuk1.Decomputerlerenkennen

Dithoofdstukbeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig hebtomdecomputertegaangebruiken.

• "Bovenkant" oppagina1
• "Linkerkant" oppagina3
- "Rechterkant" oppagina4
• "Voorkant" oppagina5
• "Onderkant" oppagina6
- "Statuslampjes" oppagina6
- "Functies" oppagina8
- "Specifications" oppagina9

Bovenkant

Figuur1.Bovenkant

1 Geïntegreerdecamera	6 Herstelknop
7 paadlozemoduleantennes
3 Beeldschermvandecomputer	8 Numerieketoetsenblok(voormodellenvanLenovo B590)
4uidsprekers	9Statuslampjes
5an/uit-knop

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

1 Geïntegreerdecamera

Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.

2 Draadlozemoduleantennes

Deingebouwdeantennesgarandereneenoptimaleontvangstvandraadlozeradio.

3 Beeldschermvandecomputer

HetLCD-schermgeefteenbriljantevisueleoutput.

4 ngebouwdestereoluidsprekers

Alsudegeluidssterktevandeingebouwdeluidsprekerswiltaanpassen,raadpleegtu "Functietoetsencombinaties"oppagina18.

5 Aan/uit-knop

Drukopdezeknopomdecomputerinteschakelen.Raadpleegdeinstructiesin“Decomputerinde sluimerstandzettenofuitschakelen”oppagina13voorinformatieoverhetuitschakelenvandecomputer.

6 Herstelknop

DrukinhetWindows ^® -besturingssysteemopdezeknopomhetherstelprogrammatestartendatvoorafop decomputergeïnstalleerdis.Leesvoormeerinformatie“Herstelknopgebruiken”oppagina17.

7 Touchpad

Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.Detouchpadwerktmet klikknoppendiedezelfdefunctiehebbenalsdeknoppenvaneenmuis.Leesvoormeerinformatie"De touchpadgebruiken"oppagina16.

8 Numerieketoetsenblok(voormodellenvanLenovoB590)

Gebruikhetspecialunerieketoetsenblokomsnelgetallenintevoeren. Leesvoormeerinformatie "Het toetsenbordgebruiken" oppagina16.

9 Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.Leesvoormeerinformatie“Statuslampjes” oppagina6.

Linkerkant

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

Ethernet-pairsparingookabelslot
HDMI-poort	7. entilatieopeningen
	3 Monitoraansluiting	6 USB3.0-aansluiting

1 Uitsparingvoorkabelslot

Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen diefstaltebeschermen.Leesvoormeerinformatie"Eenkabelslotaanbrengen"oppagina29

2Ventilatieopeningen

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking: Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd, dientugeenobstakelsvoorde openingteplaatsen.

3 Monitoraansluiting

Opdemonitoraansluitingkuntueenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraansluiten.

4 Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN(localareanetwork).

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt, dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop deEthernet-poort. UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Leesvoormeerinformatie"Kabelverbinding"oppagina23.

5HDMI-poort

Gebruikdehigh-definitionmultimedia-interfaceconnector(HDMI)omeencompatibeldigitaalaudioapparaat ofvideomonitoraantesluiten,zoalseenHDTV.

6 USB3.0-aansluiting

HiersluituapparatenaandiecompatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeedigitale camera. Leesvoormeerinformatie "GebruikvanUSB-aansluitingen" oppagina20.

Opmerking:DeUSB3.0-connectoriscompatibelmetUSB1.1,2.0en3.0.

Rechterkant

Figuur3.Rechterkant

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

1 ecombOpetschaarschijstafsluiting
2 USB-aansluitingen	4 Netvoedingsaansluiting

1 Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren, kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige 3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

2 USB-aansluitingen

HiersluituapparatenaandiecompatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitale camera. Leesvoormeerinformatie "GebruikvanUSB-aansluitingen" oppagina20.

Opmerking: DeUSB-connectorszijncompatibelmetUSB1.1en2.0.

3 Optische-schijfstation

Hetoptischestationkanoptischeschijvenlezen.

4 Netvoedingsaansluiting

Hetsnoervandewisselstroomadaptermoetopdenetvoedingsaansluitingvandecomputerworden aangeslotenomdecomputervanstroomtevoorzienendebatterijopteladen.Leesvoormeerinformatie "Denetvoedingsadapterendebatterijgebruiken"oppagina14.

Voorkant

Figuur4. Voorkant

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

1 statuslampjes
2 Ingebouwdemicrofoon

1Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.Leesvoormeerinformatie"Statuslampjes" oppagina6.

2 ngebouwdemicrofoon

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

3 Geheugenkaartlezer

Leesvoormeerinformatie"Degeheugenkaartlezergebruiken"oppagina20.

Onderkant

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

1atterijBattgeijveiting(maleidingatie)pringveer)
2atterij

1 Batterijvergrendeling(handmatig)

Houdtdebatterijopzijnplaats.

2 Batterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris, kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken. Leesvoormeer informatie "Denetvoedingsadapterendebatterijgebruiken" oppagina14.

3 Batterijvergrendeling(metspringveer)

Houdtdebatterijopzijnplaats.

4 Klepvooraansluitingenaandeonderkant

Hieronderbevindenzichhetvaste-schijfstation,degeheugenmoduleendeminiPCIExpressCard.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Figuur6.Statuslampjes

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

1 CapsLock-lampje

Wanneerhetlampjebrandt, isdestand Caps Lockingeschakeld. Ukuntnuallelettersvanhetalfabet(A-Z) directalshoofdletterinvoeren.

2NumLock-lampje

Alshetlampjebrandt, ishetnumerieketoetsenblokingeschakeld. Ukunthettoetsenblokgebruikenom snelgetallenintevoeren.

3StatuslampjeApparaatingebruik

Alsditlampjebrandt,wordtophetvaste-schijfstationofhetoptischestationeenlees-ofschrijfbewerking uitgevoerd.

Attentie:

• Wanneerhetlampjebrandt, magudecomputernietinslaapstandplaatsenofuitschakelen.
• Alshetlampjebrandt, magudecomputernietverplaatsen. Plotselingefysiekeschokkenkunnen schijffoutenveroorzaken.

Figuur7.Statuslampjes

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

4 Energie-enbatterijstatuslampje

GroenDebatterijdsusserde80%en100%opgeladerofusserde20%en100%ontladen.

lsangzaamknipperengroenDebatterijwordbpgeladererisussen20%er80%voZodrade batterijvoor80%isopgeladen,stopthetbatterijstatuslampjemetknipperen.Hetopladenkanechterwel doorgaantotdatdebatterijvoor100%isopgeladen.

lsangzaanknipperendbranjeDebatterijwordbpgeladerenistusser5%er20%voZodrade batterijvoor20%isopgeladen,verandertdeknipperendekleuringroen.

- Oranje: Debatterijistussende 5% en 20% ontladen.

•Snelknipperendoranje: Debatterijisvoorminderdan5% opgeladenofontladen.

- Uit: Debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.

Functions

Inditonderwerpvindtudefysiekefunctiesvanuwcomputer.

Processor

• Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

Windows7-besturingssysteemKlikopStarterklikvervolgensmedrechtermuisknop Computer.KlikopvervolgensopEigenschappen.

-Windows8-besturingssysteem:Plaatsdecursorvanafhetbureaubladopderechterboven-of rechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen →PC-info.

Geheugen

• Doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mmof9,5mm

Beeldscherm

•Grootte:

-14,0inch(356mm)

-15,6inch(396mmvoordeLenovoB590-modellen)

•Resolutie:

-LCD:1366x768

-Externbeeldscherm:Maximaal2048x1536

8Handboekvoordegebruiker

•Geïntegreerdecamera
•Ingebouwdemicrofoons

Toetsenbord

-6-rijenLenovo-toetsenbord

•Herstelknop

Interface

•Gecombineerdeaudio-aansluiting
- USB2.0-poorten
- USB3.0-poorten
•RJ45Ethernet-poort
•HDMI-poort
•Aansluitingvoorexternbeeldscherm
•4-in-1digitalmedia-kaartlezer

Optische-schijfstation

•12,7mmRambo-optischstation(opbepaaldemodellen)

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN
•IngebouwdeWiMAX
•100/1000MbpsEthernetcommunicatie

Specifications

Inditonderwerpvindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.

Warmte-afgifte

•Maximaal65of90Watt(afhankelijkvanhetmodel)

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

- Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Batterij

• Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

•“Veelgesteldevragen”oppagina11
- "Tipsvoorhetgebruikvandecomputer" oppagina12
- "Denetvoedingsadapterendebatterijgebruiken" oppagina14
- "Detouchpadgebruiken" oppagina16
- "Hettoetsenbordgebruiken" oppagina16
- "Externeapparatenaansluiten" oppagina20
- "DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken" oppagina20

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

•Vraag:Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

Oplossing: Ga, omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden, naar http://www.lenovo.com/UserManuals.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

VraagWelkeveiligheidsrichtlijnenmoetkvolgeralskmijncomputegebruik?

Oplossing Zie Belangrijke veiligheidsinformatie 'indemetwcomputemeegeleverde-Handleiding voorveiligheid, garantieeninstallatie.

•Vraag:Hoekanikvoorkomendatikproblemenkrijgmetmijncomputer?

Oplossing: ZieHoofdstuk8 "Problemenvoorkomen" oppagina45.

VraagWazijrdebelangrijksteigenschappervardenhardwarevamijncomputer?

Oplossing: ZieHoofdstuk1 "Decomputerlerenkennen" oppagina1 en Hoofdstuk2 "Decomputer gebruiken" oppagina11.

•Vraag: Waarvindikgedetailleerde specificatiesvanmijncomputer?

Oplossing: Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

Vraag Waarvindkdenstructiesvoohetupgraderofervangenvareenapparaat?

Oplossing: ZieHoofdstuk7 "Apparatenvervangen" oppagina35

•Vraag: Waarzijndeherstelschijven?

Oplossing: Erwordtbijuwcomputergeenherstelschijfgeleverd. Eenuitlegoverdealternatieve hersteloplossingenvooruwcomputervindtuinHoofdstuk6"Overzichtvangegevensherstel"op pagina31.

•Vraag:HoekanikcontactopnemenmethetCustomerSupportCenter?

Oplossing Zie Servicerondersteuning Indemetwcomputemeegeleverde-Handleidingvoor veiligheid, garantieeninstallatievoormeerinformatie.

•Vraag: Waarvindikinformatieoverdegarantie?

Oplossing: Voordegarantiedieopuwcomputervantoepassingis, inclusiefdegarantieperiodeen hetypegarantieserviceraadpleegtdehandleidingooreiligheidgarantieninstallatiebijw computerisgeleverd.

•Vraag:Hoeinstalleerikdeapparaatstuurprogramma's?

Oplossing:Eencompatibelapparaatstuurprogrammaisnoodzakelijkvooreenjuistewerkingengoede prestatiesvandeonderdeleninuwcomputer.Alsopuwcomputervoorafeenbesturingssysteemis geïnstalleerd,heeftLenovoopdevasteschijfalleapparaatstuurprogramma'sgeplaatstdieunodighebt.

•Vraag: Waarkanikderecentstestuurprogramma'sdownloaden?

Oplossing: Denieuwstestuurprogramma'svooruwcomputerzijnbeschikbaaropde Lenovo Support-website. Omdenieuwstestuurprogramma'svooruwcomputertedownloaden, gaatunaar http://www.lenovo.com/drivers.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Vraag:Watkanikdoenalshetbackupprocesmislukt?

Oplossing: Alsudebackupfunctiezonderprobleemkuntstarten, maarhetbackupprocesmislukt, kuntuhetvolgendeproberen:

1. Sluitalleanderetoepassingenenstarthetbackupprocesopnieuw.
2. Controleerofhetbestemmingsmediumisbeschadigd, selecteereenanderbestandspadenprobeer hetopnieuw.

•Vraag:Wanneermoetikdecomputerherstellennaardefabrieksinstellingen?

Oplossing: Ukuntdecomputerherstellennaardefabrieksinstellingenwanneerzicheenstoringvoordoet ofwanneeruhetbesturingssysteemopnieuwmoetinstalleren. Hiermeewordtuwcomputerhersteld naardeoorspronkelijkestaattoenuvoordeerstekeeruwcomputeropstarttenadatudezeuitde winkelhadontvangen. Maakeenbackupvanuwkritiekegegevensvoordatuditdoet, omverliesvan gegevenstevoorkomen.

Tipsvoorhetgebruikvandecomputer

Inditonderwerpvindtutipsvooralsudecomputervoorhetererstgaatgebruiken.

Dehandleidingenlezen

Leesdehandleidingendiebijdecomputerzijngeleverdvoordatudecomputergaatgebruiken.

Aansluitenopstroom

Demegeleverdebatterijisnietvolledigopgeladenbijaankoop.Plaatsdebatterijensluitdecomputeraan opeenstopcontactomdebatterijopteladenenuwcomputertegebruiken.Debatterijwordtautomatisch opgeladen.

Debatterijinstalleren

Ziedemetcomputemeegeleverdehandleidingvooreiligheidgarantierinstallatievooinstructies voorhetinstallerenvandebatterij.

Decomputeraansluitenopeenstopcontact

Ukuntalsvolgtuwcomputeraansluitenopeenstopcontact:

1. Steekdestekkerinhetstopcontact.
   2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.
2. Plaatsdevoedingsaansluitingindecomputer.

Decomputeraanzetten

Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelen.

Hetbesturingssysteemconfigureren

Mogelijkmoetuhetbesturingssysteemconfigurerenwanneerudecomputervoordeeerstekeergebruikt. Hetconfiguratieproceskandeonderstaandestappenomvatten:

•Aangevenofuakkoordgaatmetdelicentieovereenkomst
- Deinternetverbindingconfigureren
•Hetbesturingssysteemregistreren
•Eengebruikersaccountdefiniëren

Decomputerindesluimerstandzettenofuitschakelen

Zetdecomputerindesluimerstandofschakeldecomputeruitwanneerudezenietgebruikt.Zobespaart uenergie.

Decomputerindesluimerstandzetten

Alsukortetijdwegbentvanuwcomputer,zetuuwcomputerindesluimerstand.Alsdecomputerinde sluimerstandstaat,kuntudezesnelwekkenomhetgebruiktehervattenenhetopstartprocesoverteslaan.

Omdecomputerindesluimerstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

•VoorWindows7:

1.KlikopStart.

2SelecteeSlaapstandrhetvervolgkeuzemenudatverschijnhathebbergeklikbpAfsluiten.

VoorWindows8:

1. Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.
   2.KlikopInstellingen.
   3SelecteeSlaapstandrhetvervolgkeuzemenudatverschijnhahebbergeklikbpVoeding.

•DrukopFn+F1.

Opmerking: Wachttothetaan/uit-lampjebegintteknipperen(dataangeeftdatuwcomputerin desluimerstandstaat)voordatudecomputerverplaatst.Alsudecomputerverplaatstterwijlhet harde-schijfstationdraait,kanhetharde-schijfstationbeschadigdrakenenkunnenergegevensverloren gaan.

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdecomputertewekken:

•Drukopdeaan/uit-knop.
•DrukopdeFn-toetsophettoetsenbord.

Decomputerafsluiten

Alsudecomputergedurendeeendagoftweenietgebruikt, schakeltuhemuit.

Voereenvandevolgendehandelingenuitomdecomputeraftesluiten:

Windows7-besturingssysteemKlikopStart-Afsluiten.

•VoorWindows8:

1. Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.
   2.KlikopInstellingen.
   3Selectee Afsluiten het vervolgkeuzemen datverschijnhathebbergeklikpVoeding.

Denetvoedingsadapterendebatterijgebruiken

Inditonderwerpwordtbeschrevenhoeudenetvoedingsadapterendebatterijvooruwcomputergebruikt.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

DebatterijmeterinhetWindows-systeemvakgeefthetpercentageresterendebatterij-energieaan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt, bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen. Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten andereeisenstelt, ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan. De tweebelangrijkstefactorenzijn:

• Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubeginntmetwerken.
• Demanierwaaropuuwcomputergebruikt: hoevaakunaardevasteschijfgaat, hoehelderuhet schermmaakt, etc.

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterijwordengebruiktofdecomputer kanmetdenetvoedingsadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.Terwijlugebruikmaaktvande AC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Denetvoedingsadapterbestaatuittweebasiscomponenten:

1. Detransformatordiewisselstroomgeschiktalsvoedingvoordecomputer.
2. Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie: Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaandecomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudenetvoedingsadapterwiltaansluiten,doetuhetvolgende:

1. Steekdestekkerinhetstopcontact.
   2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.
2. Plaatsdevoedingsaansluitingindecomputer.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Houdubijgebruikvandenetvoedingsadapteraandevolgenderichtlijnen:

• Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.
• Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatoralshetopdetransformatorisaangesloten.
• Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.
• Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterij indecomputerisgeplaatst.

Debatterijopladen

Alsumerktdatdebatterijbijnaleegis,moetudebatterijopladenofvervangendooreenvollebatterij.

Indevolgendesituatiesishetraadzaamdebatterijopteladen:

•Alsueennieuwebatterijkoopt
•Alshetbatterijlampjeknippert

•Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Opmerkingen:

• Uwordtaangeradenomerbijhetgebruikenvandecomputeraltijdvoortezorgendatdebatterijaanwezig is.Opdiemaniervoorkomtudatkleinedeeltjesdecomputerbinnendringen.
• Vooreenoptimalelevensduurvandebatterijkuntubeternietdirectbeginnenmetopladenzodrade batterijnietmeervollediggeladenis.
• Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurtussen10°Cen30°Cliggen.
• Hetvolledigopladenofontladenisnietvereist.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Voorhetverlengenvandewerkingsduurvaneennieuwebatterijofeenbatterijdieulangetijdniethebt gebruikt,voertudevolgendehandelingenuit:

• Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte knipperen.
• Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt. Debatterijishelemaalopgeladenalshet batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

Omgaanmetdebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend, vallennietonderdegarantie.

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

• VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.
  •Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
• Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.
• Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.
• Sluitdebatterijnietkort.
  •Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.
  •Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Detouchpadgebruiken

Figuur8.Touchpad

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

buchpadOndecursooveheschernteerplaatsenschuiftmetuwingertopovehetaanwijsvlak inderichtingwaarinudecursorwiltverplaatsen.
?nkerklikknopHeefdezelfdefunctiealsdeinkerknopvareenconventionelemuis.
;echterklikknop:Heeftdezelfdefunctialsderechterknopvareenconventionelenuis.

Opmerking: Ukuntdetouchpadin-enuitschakelendooropFn+F6tedrukken.

Hettoetsenbordgebruiken

Uwcomputerisuitgerustmeteennumeriektoetsenblokdatinhetstandaardtoetsenbordisingebouwd.

Numeriektoetsenblok

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerwordengeleverdmeteenapartnumeriektoetsenblokofmet functietoetsendiealsnumeriektoetsenblokkunnenfungeren.

Numeriektoetsenblokmet10toetsen

Hettoetsenblokheeftenkeletoetsendiealsnumerieketoetsenkunnenwerkenwanneeruditinstelt. Druk opFn+F8omhettoetsenblokin-ofuitteschakelen. Hettoetsenblokmet10toetsenisvoordevolgende

modellen:LenovoB490,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311, B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328, B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363, B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377,enB4378.

Apartnumeriektoetsenblok

Hettoetsenbordheefteenafzonderlijknumeriektoetsenblok.DrukopdeNumLock-toets(NumLock)om hetnumerieketoetsenblokin-ofuitteschakelen.Hetapartenumerieketoetsenblokisbedoeldvoorde LenovoB590-modellen.

Opmerking: AlshetNumLock-lampjebrandt, ishetnumerieketoetsenblokingeschakeld.

Herstelknopgebruiken

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

Metdeherstelknopkuntudevoorafopdecomputergeïnstalleerdeherstelprogramma'sstarten.

•VoorWindows7:

-Wanneerdecomputerisuitgeschakeld, druktuopdezeknopenvolgtudeinstructiesophetscherm omhetprogrammaProductRecoverytestarten.

–Druk, wanneer tijdenshetopstartenvandecomputerhet Lenovo-logowordtweergegeven, op deze knopenvolgdande instructiesophetschermomhetprogrammaProductRecoverytestarten.

-Druk,nadathetWindows-besturingssysteemopgestartis,opdezeknopomhetprogrammaLenovo SolutionCentertestarten.

- Windows8-besturingssysteem:Druk,nadathetWindows-besturingssysteemopgestartis,opdezeknop omhetprogrammaLenovoSolutionCentertestarten.

LeesvoormeerinformatieHoofdstuk6"Overzichtvangegevensherstel"oppagina31

Functietoetsencombinaties

OmdefunctietoetscombinatiesgebruikenhoudtdeFn-toetingedrukerdntvervolgensop éenvandefunctietoetsen.

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeeldingwordt getoond.

Hierondervolgteenkorteintroductievandecombinatiesvanfunctietoetsen.

Hetvenstermetcamera-instellingenopenen(Fn+Esc)

- Windows7-besturingssysteem:DrukopdetoetsFn+Escomhetvenstermetcamera-en audio-instellingenteopenen.DepreviewvandecamerawordtingeschakeldWijzigdecamera-en audio-instellingennaarwens.

- Windows8-besturingssysteem:DrukopFn+Escomdecamerain-ofuitteschakelen.

Toetsenvoorgeluidsvolume(Fn+pijlnaarlinks/rechts)

Gaalsvolgttewerkomhetgeluidsvolumevandecomputeraantepassen:

- Fn+pijlnaarlinks:Verlaagthetgeluidsvolume.

- Fn+pijlnaarrechts:Verhoogthetgeluidsvolume.

Helderheidvanhetbeeldschermaanpassen(Fn+pijlomhoog/omlaag)

Ukuntdehelderheidvanhetbeeldschermtijdelijkwijzigendooropeenvandetweefunctietoetscombinaties tedrukken.WanneeruopFn+pijlomhoogdrukt,wordtdehelderheidvanhetcomputerschermverhoogd. WanneeruopFn+pijlomlaagdrukt,wordtdehelderheidvanhetcomputerschermverlaagd.

Energiebesparing(Fn+F1)

Decomputerindesluimerstandzetten.Omterugtekerennaardenormalewerkstand,druktualleen opdeFn-toets.

FunctieAchtergrondverlichtingvanhetbeeldschermin-/uitschakelen(Fn+F2)

DrukopFn+F2omdefunctiesvoordeachtergrondverlichtingvanhetbeeldschermin-ofuitteschakelen.

Wisselentussendeverschillendebeeldschermen(Fn+F3)

Drukopdezecombinatievanfunctietoetsenomtewisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexterne beeldscherm. Devolgendeoptieswordenweergegeven:

•Alleencomputerbeeldscherm
•Dupliceren
•Uitbreiden
•Alleentweedescherm

Opmerking: Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisookde toetsencombinatieWindows+Pbeschikbaar.

Besturingdraadlozeradio(Fn+F5)

Drukopdezecombinatievanfunctietoetsenomdeingebouwdefunctiesvoordraadlozenetwerkeninof uitteschakelen.

Besturingtouchpad(Fn+F6)

DrukopFn+F6omdetouchpadfunctievandecomputerinofuitteschakelen.

Besturingnumerieketoetsenblok(Fn+F8)

BijdevolgendemodellendruktuopFn+F8omhetnumerieketoetsenblokinofuitteschakelen:Lenovo B490,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312,B4315,B4316, B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,B4329,B4330,B4331, B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365,B4366,B4367, B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377,enB4378.

Multimediaregelaars

•Fn+F9:Afspelenofpauzeren
- Fn+F10:Stoppen
•Fn+F11:Vorignummerofvorigescène
•Fn+F12:Volgendnummer/volgendescène

Overigefuncties

- Fn+PgUp:hiermeekuntudeScrollLock-functiein-ofuitschakelen.

Opmerking:BijLenovoB590-modellendruktuopFn+InsertomdeScrollLock-functiein-ofuitte schakelen.

Fn+PrtSchHeeftdezelfdefunctialsdetoetsSysRopperconventioneetoetsenbord.

Fn+Home:HeefdezelfdefunctionaldetoetsPauseperconventioneetoetsenbord.

Fn+End-HeefdezelfdefunctialsdetoetsBreakopenconventioneetoetsenbord.

Fn+PgDn:HeeftdezelfdefuncticalsdetoetsInserbpeerconventioneetoetsenbordVoordevolgende modellen:LenovoB490,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311, B4312,B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,

B4328,B4329,B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361, B4362,B4363,B4365,B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377, enB4378.

Externeapparatenaansluiten

Uwcomputerheefteengrootaantalverschillendeingebouwdefunctiesenverbindingsmogelijkheden.

Degeheugenkaartlezergebruiken

Uwcomputerondersteuntdevolgendekaarten:

•SD-kaart(SecureDigital)
•SDHC-kaart(SecureDigitalHighCapacity)
• SDeXtendedCapacity(SDXC)-kaart
•MultiMediaCard(MMC)

Opmerkingen:

• UwcomputerondersteuntdefunctieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)voorSD-kaarten niet.
• Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmedia-kaart, bijvoorbeeldeenSD-kaart, plaatstude computernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis. Doetudat wel, dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Eenflashmedia-kaartplaatsen

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteplaatsen:

1.Houddekaartindejuisterichting.
2. Schuifdekaartsteviginde4-in-1 sleufvoordegeheugenkaartlezer. Hetkanzijndatdekaartniet helemaalindesleufkanwordengeschoven.

Eenflashmedia-kaartverwijderen

Gaalsvolgttewerkomeenflashmedia-kaartteverwijderen:

1. Drukdeflashmediakaartopzijnplaatstotdathijvastklikt.
2. Trekdeflashmediakaartvoorzichtiguitdegeheugenkaartsleuf.

Opmerking: Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet Windows-besturingssysteemhebtverwijderd, isdekaartnietmeertoegankelijk. Omweertoegangtekrijgen totdekaart, moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

GebruikvanUSB-aansluitingen

UwcomputerisvoorzienvanUSB-aansluitingendiecompatibelzijnmetUSB1.1-,2.0-of3.0-apparatuur.

Opmerking: AlsueenUSB-apparaatmeteenhoogstroomverbruikgebruikt, zoalseenoptischUSB-station, gebruikdandevoedingsadapterdiebijhetapparaatisgeleverd. Anderswordthetapparaatmogelijkniet herkendenkanhetsysteemwordenafgesloten.

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken

BepaaldeLenovo-notebookcomputersbiedenondersteuningvoorNVIDIAOptimusGraphics.

NVIDIAOptimusGraphicsmaakthetmogelijkomdynamischtewisselen(d.w.z.tewisselenzonderde computeropnieuwtehoevenopstarten)tussensnelheidenenergiebesparing.

Wisselenvangrafischeprocessor

AlsdecomputerNVIDIAOptimusGraphicsondersteunt,wordterafhankelijkvandegebruikteinstellingen voorenergiebeheerautomatischgewisseldvangrafischeprocessor.

Hoofdstuk3.Verbindingmakenmethetnetwerk

Alseenwereldwijdnetwerkverbindthetinternetcomputersvanoveralterwereldenbiedtdienstenzoals e-mailen,informatiezoeken,elektronischehandel,bladerenophetwebenvermaak.

Opdevolgendemanierenkuntudecomputermethetnetwerkverbinden:

•“Kabelverbinding”oppagina23
- "Draadlozeverbinding" oppagina24

Kabelverbinding

Eenbetrouwbareenveiligemanieromdecomputermethetinternetteverbindenishetgebruikvaneen kabelverbinding.

KabelverbindingBeschrijving
KabelKabelinternetdienstengebruikeneenkabelmodemdatisaangeslotenopdekabel-tv-lijnvoorhuishoudelijkgebruik.
ADSLDSLiseenfamilievangerelateerdetechnologieëndiehogesnelheidnetwerktoegangbrengeninwoningenkleinebedrijvenviagewonetelefoonlijnen.

Hardware-verbinding

Inditonderwerpwordtbeschrevenhoeuverbindingmaaktmethetinternetviaeenhardware-verbinding.

Kabel

graph TD
    1["Router"] --> 2["Computer"]
    2 --> 3["Laptop"]
    3 --> 1

1 v-kabel(nietmeegeleverd)
2 Splitter(nietmeegeleverd)
3 Kabelmodem(nietmeegeleverd)

Opmerking: Uwkabelverbindingzietermogelijkenszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeelding wordtgetoond.

DSL

graph TD
    1["Router"] --> 2["Laptop"]
    2 --> 3["Laptop"]
    3 --> 1
    2 --> 4["Phone"]
    4 --> 1

1 Telefoonkabel(nietmeegeleverd)
2 Splitter(nietmeegeleverd)
3 DSL-modem(nietmeegeleverd)

Opmerking:Uwkabelverbindingzietermogelijkenszinsandersuitdanindebovenstaandeafbeelding wordtgetoond.

Softwareconfiguratie

RaadpleeguwInternetServiceProvider(ISP)voorinformatieoverhetconfigurerenvanuwcomputervoor bekabeldeverbindingen.

Draadlozeverbinding

Draadlozeverbindingengevenmobieletoegangtothetinternet,zodatuoveralonlinekuntblijvenwaaru hetdraadlozesignaalkuntontvangen.

Opbasisvandesignaalschalenkaneendraadlozeverbindingmethetinternetwordenopgebouwdmet behulpvandevolgendestandaarden.

DraadlozeverbindingBeschrijving
Wi-Fi	Wi-Fi-netwerkenbestrijkeneenkleinfysiekgebied,zoalseenwoning,kantoorof eenkleinegroepgebouwen.Eriseentoegangspuntnodigvoordeverbinding.
WiMAXWiMAX-netwerkenverbindenmeerdereWirelessLAN-systemenomeenverstedelijkt gebiedtebestrijkenenleverenbreedbandtoegangmethogesnelheden.

DrukopFn+F5omdefunctievoordraadlozecommunicatieinteschakelen.

Hardware-verbinding

1 Draadloostoegangspunt(nietmeegeleverd)

Softwareconfiguratie

RaadpleeguwInternetServiceProviderenzoekinhetCentrumvoorhulpenondersteuningvanWindows naarinformatieoverdeconfiguratievanuwcomputervoordraadlozeverbindingen.

Hoofdstuk4.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieovertoegankelijkheidencomfort.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek, hetopstellenvande computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestre recenteinformatieentechnologiebieden. Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten("toegankelijkheid").

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan eenbureauwerkt,verdientthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding: geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt. Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm: eenaangenamekijkafstandisongeveer 510-760mm. Vermijdreflectiesvanlampenof zonlicht. Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueen goedbeeldhebt. MetFn+pijlomhoog/omlaagkuntudehelderheidvanhetbeeldschermaanpassen.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticalafrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft. Steldestoelinop dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden: maakgebruikvandearmsteunen, indienaanwezig, ofvaneendeel vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten. Houduwonderarmen, polsenenhandenineen ontspannen, neutrale (horizontale) positie. Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Onderweg

Alsuonderwegbentofineenminder"formele"omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorLenovo-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogsteeisen: eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenopuwogen. Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldschermtekijken.Als uvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticienofoogarts.

Hoofdstuk5.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor onbevoegden.

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp. Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeenteepassingvanspecifiekeslotenenandere beveiligingsvoorzieningen. Lenovogeeftgeenoordeel, commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde functionaliteit, kwaliteitofprestatiesvanspecifiekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Metbehulpvanwachtwoordenhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt. Als eenwachtwoordhebtingesteldeningeschakeld, verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteen promptvoorhetwachtwoord. Geefuwwachtwoordopachterdeprompt. Alsuniethetjuistewachtwoord opgeeft, kandecomputernietwordengebruikt.

Opmerking: Ditwachtwoordkaneencombinatievanéentotzevencijfersen/ofletterszijn.

VoormeerinformatieoverhetinstellenvanhetwachtwoordraadpleegtuhetonlineHelp-informatiesysteem inhetrechterschermvanhetBIOS.

Opmerking: UopenthetBIOSdooropF1tedrukkenwanneertijdenshetopstartenvandecomputer hetLenovo-logowordtweergegeven.

Hoofdstuk6. Overzichtvangegevensherstel

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdehersteloplossingenvoordecomputer.

• “HetprogrammaOneKeyRecoveryProinhetbesturingssysteemWindows7gebruiken”oppagina31
• "HetWindows-herstelprogrammainhetbesturingssysteemWindows8gebruiken" oppagina32

HetprogrammaOneKeyRecoveryProinhetbesturingssysteem Windows7gebruiken

InhetbesturingssysteemWindows7helpthetprogrammaOneKey doen:

® RecoveryProuomhetvolgendete

- Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaOneKeyRecoveryProkuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvaste schijf, inclusiefhetbesturingssysteem, gegevensbestanden, softwareprogramma'senpersoonlijke instellingen. UkuntaangevenwaarhetprogrammaOneKeyRecoveryProdebackupopslaat.

- WerkenmethetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryPro

HetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProbevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoeren ookalsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhet werkgebiedvanOneKeyRecoveryPro.

•Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteenoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProophet vaste-schijfstation.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanhetprogrammaOneKeyRecoveryPro.

ProblemenmetherstelleninhetbesturingssysteemWindows7oplossen

GaalsvolgttewerkomhetWindows7-besturingssysteemopnieuwteinstalleren:

1. Zetdecomputeruit.

2. Voereenvandevolgendehandelingenuit:

3. DrukopdeherstelknopenvolgdeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaProductRecovery testarten.

4. Startdecomputerop.Druk,wanneerhetLenovo-logowordtweergegeven,opdeherstelknopen volgvervolgensdeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaProductRecoverytestarten.

5. Startdecomputerop.Druk,nadathetWindows-besturingssysteemopgestartis,opdeherstelknop omhetprogrammaLenovoSolutionCentertestarten.

6. Volgdeaanwijzingenophetschermomhetbesturingssysteemopnieuwoptestarten.

Opmerkingen:

• Ukuntuwsysteempartitieherstellennaardeoorspronkelijkeinstellingenofnaareeneerdergemaakte backup.
• Hetherstelprocesisonomkeerbaar.Maakeenbackupvanuwkritiekegegevensvoordatude herstelfunctiegebruikt.

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt uhetvolgendedoen:

• GebruikeenoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProtestarten.
• Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.

Opmerking: Alshetunietluktommetbehulpvaneenoodherstelmediumofeenherstelmediumtoegangte krijgentothetwerkgebiedvanOneKeyRecoveryProofdeWindows-omgeving, ishetnoodherstelapparaat (eeninternvaste-schijfstation, schijf, USB-vaste-schijfstationofanderexternapparaat) mogelijkniet ingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde. Controleereerstofhetherstelapparaatdatu wiltgebruiken, isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordeinhetBIOS-programma. Ganaa Startup-Boot-menuordopstartvolgordeijdelijkopermanentewijzigen.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkkeenoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

HetWindows-herstelprogrammainhetbesturingssysteemWindows 8gebruiken

UwcomputerwordtgeleverdmeteeningebouwdherstelprogrammadatdoorWindowswordtgeleverd.In hetbesturingssysteemWindows8helpthetprogrammauomhetvolgendetedoen:

•Decomputerinstellingenvernieuwen

Methetvernieuwingsproceswordenalleendeoorspronkelijkefabrieksinstellingenhersteld. Alle persoonlijkegegevensentoepassingendieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt, wordenniet verwijderd.

Gaalsvolgttewerkomdecomputertevernieuwen:

1. Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven. Klik vervolgensdinstellingen-PC-instellingenwijzigen-Algemeen.
   2KlikhetgedeeltePoernieuwerzondebestandemartpassempAardslag/Volg vervolgensdeaanwijzingenophetschermomdecomputerinstellingentevernieuwen.

•Decomputerinstellingenterugzetten

Wanneeruhetherstelprogrammagebruiktomdefabrieksinstellingenvandecomputerterugtezetten, wordenallebestandendieopdatmomentophetvaste-schijfstationstaanverwijderdenwordende fabrieksinstellingenvandecomputerhersteld.

Attentie: Omverliesvangegevenstevoorkomen, kuntuhetbesteeenreservekopiemakenvanalle gegevensdieulaternognodigmochthebben.

Gaalsvolgttewerkomdefabrieksinstellingenvandecomputerterugtezetten:

1. Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven. Klik vervolgensdinstellingen-PC-instellingenwijzigen-Algemeen.
   2KlikhegedeelteAllesverwijderererWindowsopnieuinstallerenAandeslagVolg vervolgensdeaanwijzingenophetschermomdefabrieksinstellingenvandecomputerterugtezetten.

Opmerking:Nadatudefabrieksinstellingenvandecomputerteruggezethebt,moetuwellichtde stuurprogramma'svaneenaantalapparatenopnieuwinstalleren.

•Geavanceerdeopstartopties

Metdegeavanceerdeopstartoptieskuntudecomputervanafeenexternstationofexterneschijf opstarten,decomputerinstellingenwijzigen,deopstartinstellingenvanhetWindows-besturingssysteem wijzigenofhetWindows-besturingssysteemmeteensysteemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1. Plaatsdecursoropderechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven. Klik vervolgensopinstellingen-PC-instellingerwijzigen-Algemeen.

2Klikhetgedeelte GeavanceerdbpstartenpNupnieuwopstarten→Problemeroplossen→Geavanceerdeopties.Volgvervolgensdeinstructiesophetschermomdegewensteinstellingen tewijzigen.

RaadpleeghetonlineHelp-informatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatie overdehersteloplossingendievoorafopuwcomputergeïnstalleerdzijn.

Hoofdstuk7.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina35
•“Debatterijverwisselen”oppagina35
- "Debackupbatterijverwisselen" oppagina36
- "Hetvaste-schijfstationvervangen" oppagina38
- "Eengeheugenmodulevervangen" oppagina39
- "DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXvervangen" oppagina41
- "Hetoptische-schijfstationverwijderen" oppagina43

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's, ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert, neemdandevolgende voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteitveoorkomen:

• Beweegzominmogelijk. Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.
  •Gavoorzichtigmetdeonderdelenom. Pakadapters, geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand beet. Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.
  •Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.
• Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit, houddande antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen uitbreidingssleufofeenanderongeverfd metalenoppervlakopdecomputer. Hiermeevermindertude statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.
• Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.
• Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

Opmerking:DitsysteemondersteuntgeenbatterijendienietdoorLenovozijngemaaktofgeautoriseerd. Hetsysteemzaldoorgaanmetopstartenmaarlaadtniet-geautoriseerdebatterijenmogelijkniet.

Attentie Lenovosnietverantwoordelijkvoordeprestaties ofeiligheid/amiet-geautoriseerde batterijen enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Voordatudezeprocedureuitvoert

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
- Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.
- Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.
- Sluitdebatterijnietkort.
• Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt, doorboordwordtofwordt blootgesteldaangrotekrachten. Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt, hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1. Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.
2. Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3Ontgrended levergrendeling and batter, floud de batter, vergrendeling, dontgrendelde positie 2verwijded batterij

1. Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt.
2. Schuifdehandmatigevergrendelingindevergrendeldestandomdebatterijvasttezetten.
3. Draaidecomputerweerom. Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Debackupbatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd, kanhij ontploffen. Debackupbatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen. Omverwondingen tevoorkomen, dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
- Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.
- Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.
•Sluitdebatterijnietkort.
•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt blootgesteldaangrotekrachten.Doormisbruikofonoordeelkundiggebruikkandebatterij oververhitraken,waardoorergassenofvonkenuitdebatterijofknoopcelkunnenkomen.

Uverwisseltdebackupbatterijalsvolgt:

1. Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.
2. Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.
3. Verwijderdebatterij. Zie "Debatterijverwisselen" oppagina35.

4Verwijdedeschroevenverwiervolgensdeklep

6.Installeereennieuwebackupbatterij.
7. Plaatsdeklepvandecomputerterugenbrengdeschroevenweeraan.
8.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie"Debatterijverwisselen"oppagina35.
9. Draaidecomputerweerom. Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetvaste-schijfstationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

Voordatudezeprocedureuitvoert

Attentie: Hetvaste-schijfstationisbijzondergevoelig. Bijverkeerdebehandelingkanerschadeaanhet stationontstaanenkunnenergegevensverlorengaan. Houduaandevolgenderichtlijnen:

• Vervanghetvaste-schijfstationalleenalsueengroterstationwiltinstallerenofalsreparatienoodzakelijk is.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationzijnnietontworpenvoorhet regelmatigverwisselenvanhetstation.
  • Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken. Plaatshetstationopschokdempendmateriaal.
  • Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.
  • Raakdeaansluitingnietaan.
• Voordatuhetvaste-schijfstationverwijdert,moetueenbackupmakenvanallebestandendiehierop staan.Vervolgenskuntudecomputeruitschakelen.
• Verwijderhetstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindesluimerstandofdeslaapstandstaat.

Omhetvaste-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1. Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.
2. Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.
3. Verwijderdebatterij. Zie "Debatterijverwisselen" oppagina35.

4Verwijdedeschroeveerverwivervolgensdeklep

5 Verwijder deschroefschulevaste-schijfstationaabuiten.

6.Trekhetvaste-schijfstationaanhetlipjenaarbuiten.

1. Schuifeennieuwaste-schijfstationstevigopzijnplaatsenbrengdeschroefweeraanomhetstation vasttezetten.
2. Plaatsdeklepvandecomputerterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.
   9.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie"Debatterijverwisselen"oppagina35.
3. Draaidecomputerweerom. Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Eengeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

Voordatudezeprocedureuitvoert

Opmerking: Desnelheidwaarmeeengeheugenmodulewerkt, isafhankelijkvandesysteemconfiguratie. Onderbepaaldeomstandighedenwerktdegeheugenmoduleindecomputerwellichtnietopdemaximale snelheid.

Attentie: Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren. Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien. Doorstatischeelektriciteitkan degeheugenmodulebeschadigdraken.

Uvervangteengeheugenmodulealsvolgt:

1. Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.
   2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.
2. Verwijderdebatterij. Zie "Debatterijverwisselen" oppagina35.

4/verwijdedeschroeveerverwi- evervolgensdeklep

1. Alseraltweegeheugenmodulesinhetuitbreidingscompartimentzijngeinstalleerd, verwijdertudeze doodeklemmetjesaanweerszijdenvarelkvardeansluitingemaabuitentduweeren geheugenmodulevegenemeromruimtemakenvoordeieuwBewaadeoude■wijderde geheugenmodulevoortoekomstiggebruik.

Attentie: Alsubeschadigingvandegeheugenmodulewiltvoorkomen, dientudecontactrandervan nooitaanteraken.

1. Steekdegeheugenmodulemethetuitgespaardeuiteindenaardezijdevandesleufmetde contactpuntenindeleuivenhoekvarcirca20gradedrukdezdarsteigerin

Opmerking: Alserslechtsééngeheugenmodulemoetwordengeïnstalleerd, gebruikdaarvoordan altijddeonderstesleuf.

8.Kanteldegeheugenmoduleomlaagtotdatdezevastklikt.
9. Zorgervoordatdegeheugenmodulesteviginhetcompartimentwordtgeplaatstennietgemakkelijk kanwordenbewogen.
10. Plaatsdeklepvandecomputerterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.
11.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie"Debatterijverwisselen"oppagina35.
12. Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

DecomputerheefteencompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartomverbindingtemakenmeteen draadloosLAN/WiMAX.AlsudePCIExpressMini-kaartwiltvervangen,leesdandeonderstaandevereisten.

Voordatudezeprocedureuitvoert

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.Tervoorkoming vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de kabelsteontkoppelen.

Attentie: RaakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenPCIExpressMini-kaartgaat installeren. Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien. Doorstatische elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

AlsudePCIExpress-minikaartwiltvervangen,gaatualsvolgttewerk:

1. Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.
   2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

2. Verwijderdebatterij. Zie "Debatterijverwisselen" oppagina35.

4Verwijdedschroeveerverwi■vervolgensdklep

1. Alserinhetpakketbijdenieuwekaarteenhulpmiddelisgeleverdvoor het verwijderenvan aansluitingengebruiktdibmdekabelostekoppenvandekaartAlsegeergereedschap isbijgeleverd, ontkoppeltudekabelsdoordeaansluitingenvasttepakkenenzevoorzichtigloste trekken. Verwijdervervolgensdeschroef 4 Dekaartkomtomhoog.

1. BrengdecontactrandvandenieuwePCIExpressMini-kaarttegenoverdecorresponderendeaansluiting indecomputer.

2. Kanteldekaarttotdatudezeopzijnplaatskuntvastklikken.Zetdekaartvervolgensvastmetdeschroef.

3. SluitdeantennekabelsaanopdenieuwePCIExpressMini-kaart.Zorgervoordatudegrijzekabel aansluitopdeaansluitingwaar"MAIN"of"M"bijstaat,endezwartkabelopdeaansluitingwaar "AUX"of"A"bijstaat.

4. Plaatsdeklepvandecomputerterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.
   11.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie"Debatterijverwisselen"oppagina35.
5. Draaidecomputerweerom. Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hetoptische-schijfstationverwijderen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Opmerking: Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

Omhetoptische-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1. Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wachtdrie totvijfminutenomdecomputertelatenafkoelen.
2. Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.
3. Verwijderdebatterij. Zie "Debatterijverwisselen" oppagina35.

4Verwijderdschroeveerverw■evervolgensdeklep

5 Verwijder deschroofaarm, thebptischestationbevestigd.

6Steeleerschroevendraaieinhetschroefgatendrukvervolgensopheptischstationhet stationteverwijderen.

1. Plaatseennieuwoptischstationenbrengvervolgensdeschroefweeraanomhetstationvasttezetten.
2. Plaatsdeklepvandecomputerterugenbrengdeschroevenweeraanomdeklepvasttezetten.
   9.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Zie"Debatterijverwisselen"oppagina35.
3. Draaidecomputerweerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabelsaan.

Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen

GoedonderhoudishetbehoudvanuwLenovo-notebookcomputer.Demeesteproblemenkunnenworden voorkomendoorhetjuisteonderhoud.Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeuuwcomputerhetbeste kuntonderhouden.

• "Algemenevoorzorgsmaatregelen"oppagina45
• "Onderhoudvandecomputer" oppagina46

Algemenevoorzorgsmaatregelen

1. Controleerperiodiekderesterendecapaciteitvanhetvaste-schijfstation.Alshetvaste-schijfstationte volraakt,wordthetbesturingssysteemlangzamer.Ditkanzelfstotfoutenleiden.
2. Leegdeprullenbakregelmatig.
   3.Omschijfruimtevrijtemaken,kuntubijvoorbeeldtoepassingenverwijderendieunietofnauwelijks gebruikt.
3. Schoondemappenvooringekomenenverzondenberichtenendeprullenbakvanuwe-mailprogramma regelmatigop.
4. Maakminimaaleensperweekbackupsvanuwgegevens. Alsuzeerbelangrijkegegevenshebt, kuntuhetbesteelkedageenbackupmaken. Lenovoheeftengrootaantalbackupprogramma's vooruwcomputer. Voordemeestecomputerszijnereenvoudigteinstalleren CD-RW-zipstations en CD-RW/DVD-stationsbeschikbaar.
5. Laatautomatischsysteemherstelbewerkingenuitvoerenzodaterregelmatigeenmomentopnamevan uwsysteemwordtgemaakt.

Opmerking: Maakaltijdeersteenmomentopnamevanhetsysteemvoordatunieuwestuurprogramma's installeert, softwarebijwerktofnieuwesoftwareinstalleert.

1. Maakindienvereisteenupdatevandestuurprogramma'senhetBIOS.
   8.Maakeenprofielvanuwmachineophttp://www.lenovo.com/supportomopdehoogteteworden gehoudenvandemeestrecentestuurprogramma'senrevisies.
2. Zorgervoordatuookdemeestrecentestuurprogramma'shebtvoornietdoorLenovogemaakte hardware. Leesdereleasenotesbijhetstuurprogrammavoordatuupdatesaanbrengtvoor compatibiliteitofbekendeproblemen.
3. Houdeenlogboekbij. Degegevenshierinkunnenbestaanuitbelangrijkewijzigingenopdehardware ofsoftware, updatesophetstuurprogramma of problemendiezijnopgetreden, metdebijbehorende oplossingen.
4. Indiennodig, kuntuhetplaatselijkeCustomerSupportCentervindenopdevolgendewebsite http://www.lenovo.com/support.Houd,alsucontactopneemtmethetCustomerSupportCenter,het systeemtype,hetserienummerendecomputerzelfbijdehand.Alserfoutberichtenwordenafgebeeld, kuntudezehetbestevooruophetschermhebbenstaan,ofzorgendatuzehebtgenoteerd.

Alsuhulp, serviceoftechnischeassistentienodighebt, ofgewoonmeerwiltwetenover Lenovo-producten, staanulegioinformatiebronnenvan Lenovoterbeschikking. Inditgedeelteleestuwaaruterechtkuntvoor meerinformatieover Lenovoenonzeproducten, watumoetdoenalserproblemenmetdecomputerzijnen wieukuntbellenalseronderhoudofservicemoetwordenuitgevoerd.

InformatieoveruwLenovo-computerenoverdeeventueelvoorafgeïnstalleerdesoftwarevindtuinde documentatiediebijdecomputerwordtgeleverd.Hetgaatdaarbijomgedrukteboeken, elektronische boeken,readme-bestandenenHelp-bestanden.BovendieniserinformatieoverLenovo-producten beschikbaaropinternet.

IndeMicrosoft ^® ServicePacksvindtudemeestrecentesoftwarevoorproductupdatesvanWindows.Deze zijnbeschikbaaralsdownloadviahetinternet(hiervoorkunnenkostenvoordeverbindinginrekeningworden gebracht)ofopschijf.Gavoormeerinformatieenlinksnaarhttp://www.microsoft.com.Lenovobiedttechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,envragenover,ServicePacksvooruwLenovo-producten waaropMicrosoftWindowsvoorafisgeïnstalleerd.NeemvoormeerinformatiecontactopmethetCustomerSupportCenter.

Onderhoudvandecomputer

Decomputerisweliswaarontworpenopdegelijkheidenduurzaamheidinnormalewerkomgevingen, maar tochzijnerbepaaldedingendieubeterachterwegekuntlaten. Doorudevolgendebelangrijketipsterharte tenemen, haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.

Letgoedopwaarenhoeuwerkt

•Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.
- Bewaarhetverpakkingsmateriaalbuitenbereikvankinderen, omhetgevaarvanverstikkingindeplastic zaktevoorkomen.
• Houddecomputeruitdebuurtvanmagneten, actievemobieletelefoons, elektrischeapparatenen luidsprekers(minimaal13cmafstand).

- Steldecomputernietblootaantelageoftehogetemperaturen(onder5°Cofboven35°C).

- Sommigeapparaten,zoalsbepaaldeventilatorenenluchtreinigers,producerennegatieveionen. Alseen computerindebuurtvaneendergelijkapparaatstaatengedurendelangetijdblootstaataanluchtwaarin zichnegatieveionenbevinden, kandiecomputereenstatischeladingkrijgen. Dieladingkanworden afgevoerd, wanneerumetuwhandenhettoetsenbordofeenanderdeelvandecomputeraanraakt, ofwanneerukabelsofsnoerenopdecomputeraansluit. Eendergelijkelektrostatischeontladingis weliswaarhettegenovergesteldevaneenontladingvanuwlichaamofklerennaardecomputertoe, maar levertdesondanksrisico 'sopvoordecomputer.

Uwcomputeriszodanigontworpenengebouwddatdeeffectenvanstatischeladingzoveelmogelijkteniet wordengedaan.Bijeenstatischeladingboveneenbepaaldegrensneemtdekansopeenelektrostatische ontladingechtertoe.Alsudecomputergebruiktindebuurtvaneenapparaatdatnegatieveionen produceert,ishetdaaromverstandigomspeciaaltelettenophetvolgende:

• Voorkomdatdecomputerrechtstreekswordtblootgesteldaanluchtdieafkomstigisvaneenapparaat datnegatieveionenkanproduceren.
  •Houddecomputerenalleaangeslotenapparatuurzovermogelijkuitdebuurtvaneendergelijkapparaat.
• Zorgwaarmogelijkvooreengoedeaardingvandecomputer, zodatstatischeelektriciteitopeenveilige manierkanwordenafgevoerd.

Opmerking: Nietallegenoemdeapparatenveroorzakeneennoemenswaardigestatischelading.

Gavoorzichtigommetuwcomputer

• Legnooitietstussenhetbeeldschermenhettoetsenbordofdepolssteun(ookgeenpapier).
• Openhetbeeldschermvandecomputernietverderdan130graden,omschadeaandescharnierente voorkomen.
• Draaiuwcomputernietomwanneerdewisselstroomadapterisaangeslotenomdatdeadapterplug kanbreken.

Omgaanmetuwcomputer

- Voordatudecomputerverplaatst,moetualleverwisselbareopslagmediaverwijderen,alleaangesloten apparatuuruitschakelenenallekabelsensnoerenontkoppelen.

• Zorgdatdecomputerindesluimerstand,deslaapstandofhelemaaluitstaatvoordatuhemverplaatst. Hiermeevoorkomtubeschadigingvandevasteschijfenverliesvangegevens.
• Alsudecomputeringeopendetoestandoptilt, houdhemdanbijdeonderkantvast. Tildecomputer nooitopaanhetLCD-scherm.
• Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt. Stopdecomputerniet ineenovervollekofferoftas.

Voorgebruikbuitenshuis

• Maakeenbackupvanuwkritiekegegevensvoordatudecomputermeeneemtbuitenshuis.
• Zorgervoordatdebatterijvolledigisopgeladen.
• SchakeldecomputeruitensluithetLCD-schermwanneerudecomputernietgebruikt.
• Alsudecomputerinuwautoachterlaat,plaatsdiedanopdeachterbankomtevoorkomendatde zonopdecomputerbrandt.
• Neemdewisselstroomadapterenhetnetsnoerbijdecomputermee.

Behandelopslagmediaen-stationsnaarbehoren

• Alsdecomputerisuitgerustmeteenoptische-schijfstation, dientuhetoppervlakvanCD's/DVD'sende lensinhetstationnietaanteraken.
• SluithetstationpasalsdeCDofDVDvastgekliktzitomdecentraleasvanhetstation.
• Wanneerudevaste-schijfstationsofoptischestationsinstalleert,doedatdanaandehandvandebijdie hardwaregeleverdeinstructiesenoefenalleendrukophetapparaatuitwaardatnodigis.
• Zetdecomputeruitvoordatuhetvaste-schijfstationvervangt.
• Alsueenexternofverwisselbaarvaste-schijfstationofoptischstationhebt,berghetdangoedop wanneeruhetnietgebruikt.
• Raak, voordatueenvandevolgendeapparateninstalleert, eenmetalentafelofeengeaardmetalen voorwerpaan. Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien. Doorstatische elektriciteitkanhetapparaatnamelijkbeschadigdraken.

-Geheugenkaarten,zoalsSD-kaarten,MemorySticks,MultiMediaCard-modulesofMemoryStick Pro-kaarten

-Geheugenmodules

Opmerking:Nietallegenoemdeapparatenzijningebouwdinuwcomputer.

Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien. Doorstatischeelektriciteitkan hetapparaatnamelijkbeschadigdraken.

- Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenflashmedia-kaart, bijvoorbeeldeenSD-kaart, plaatstude computernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis. Doetudat wel, dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Gegevensbeveiliging

• Verwijderonbekendebestandennietenwijzignietdenaamvanbestandenofdirectory'sdienietdooru zijngemaakt. Doetudatwel, dan werktuw computerdaarnawellichtnietmeergoed.
• Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwcomputerkwetsbaarkanmakenvoor computervirussen,hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengen aanuwcomputer,uwsoftwareenuwgegevens.
• Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaatbeschermingregeltindevormvan firewalls, antivirussoftwareenanti-spywaresoftware, endatudesoftwareup-to-datehoudt.

Weesvoorzichtigbijhetinstellenvanwachtwoorden

Vergeetuwwachtwoordenniet. Alsuhetconfiguratie-ofvaste-schijfwachtwoordvergeet, kande Lenovo-serviceproviderditnietmeerherstellenenkanhetnodigzijndesysteemplaatofdevasteschijfte vervangen.

Dekapvandecomputerschoonmaken

Maakdecomputerafentoealsvolgtschoon:

1. Maakeensopjevaneenzachtreinigingsmiddel(eenmiddelzonderschuurpoederofsterkechemicaliën zoalszuurofalkalischestoffen).Gebruik5delenwaterop1deelschoonmaakmiddel.
2. Doopeensponsinhetreinigingsmiddel.
   3.Knijphetovertolligewateruitdespons.
3. Veeghetdekselmeteendraaiendebewegingvandesponschoonenletgoedopdatergeenvocht indecomputerdruipt.
4. Veeghetreinigingsmiddelvanhetoppervlakaf.
   6.Spoeldesponsuitmetschoonwater.
5. Neemdeklepafmetdeschonespons.
6. Ganogmaalsmeteendroge, zachtedoekoverhetoppervlakheen.
   9.Wachttotdathetoppervlakvolledigisopgedroogdenverwijderdaneventuelevezelsdiededoek heeftachtergelaten.

Opmerking: Alsudecomputerwiltschoonmaken, sluitdecomputerdaneerstafenhaaldestekkeruit hetstopcontact.

Hettoetsenbordvanuwcomputerschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvandecomputertereinigen:

1. Doeeenbeetjespiritusopeenzachte, stofvrijedoek.
2. Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek. Maakdetoetsenéenvooréénschoon: alsu meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken, kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets blijvenhaken, waardoordetoetsbeschadigdkanraken. Zorgdatergeenvloeistofopoftussende toetsendrupt.
3. Laathettoetsenbordopdrogen.
4. Omstofenkruimelsteverwijderendiezichonderdetoetsenhebbenverzameld, kuntueen lensborsteltjemetblazertjegebruiken, ofkoudeluchtuiteenhaardroger.

Opmerking: Spuitschoonmaakvloeistofnietrechtstreeksophetbeeldschermoftoetsenbord.

Hetbeeldschermschoonmaken

Gaalsvolgttewerkomhetbeeldschermvandecomputertereinigen:

1. Veeghetbeeldschermschoonmeteenzachte, drogedoek. WatlijktopeenkrasophetLCD-scherm, kanzijnveroorzaaktdoordaterdrukisuitgeoefendopdebuitenkantvanhetLCD-schermendetoetsen vanhettoetsenbordinhetschermzijngedrukt.
   2.Wrijfdevlekvoorzichtigschoonmeteenzachte,drogedoek.
2. Alsdevlekhiernanognietwegis, maaktueenzachte, stofvrijedoekvochtigmetwaterofeenmengsel van 50% isopropylalcoholen 50% schoonwater.
3. Wringdedoekzogoedmogelijkuit.
   5.Neemhetbeeldschermnogmaalsafenletgoedopdatergeenvochtindecomputerdruipt.
4. Vergeetnietomhetschermdroogtemakenvoordatuhetgaatgebruiken.

Decomputerregistreren

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgvervolgensdeaanwijzingenophetschermomuw computerteregistreren.

- Verbinddecomputermetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeinstalleerd registratieprogramma.

-Windows7-besturingssysteem:HetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistration wordtautomatischgestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingen ophetschermomuwcomputerteregistreren.

-Windows8-besturingssysteem:starthetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratie envolgdeaanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Brenggeenveranderingenindecomputeraan

- DecomputermagalleenuitelkaarwordengehaaldengerepareerddooreendoorLenovogeautoriseerde onderhoudstechnicus.

- Rommelnietmetdegrendelsvanhetbeeldschermomhetschermopenofdichttehouden.

Hoofdstuk9.Computerproblemenoplossen

Dithoofdstukgeeftinformatieoverwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt.

NoticeforusersinU.S.A

RaadpleegdeonlineHelpofdeoptiesdieindevolgendesectieswordenbeschrevenomtecontrolerenof uwcomputerbeschiktoverdevoorzieningendieindelijstwordengenoemd.

Problemenmetdebatterijendevoeding

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetoplossenvanproblemenmetbatterijenennetvoeding.

Problemenmetdebatterij

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Debatterijkanbinnendestandaardoplaadtijdnietvolledigwordenopgeladenterwijldecomputeruit staat.

Debatterijisteveelontladen.Doehetvolgende:

1. Zetdecomputeruit.
2. Zorgdatdeteverontladenbatterijzichindecomputerbevindt.
3. Sluitdewisselstroomadapteraanopdecomputerenlaatdebatterijopladen.

Alsueensnelladerbijdehandhebt, gebruikdezedanomdeteverontladenbatterijweeropteladen.

Alsdebatterijna24uurnognietvolledigisopgeladen,gebruiktueennieuwebatterij.

Decomputerstoptterwijlhetstatuslampjenietaangeeftdatdebatterijleegis, ofdecomputerblijft gewoonwerkenterwijlhetstatuslampjeaangeeftdatdebatterijleegis.

Ontlaaddebatterijenlaadhemopnieuwop.

Dewerkingsduurvaneenvolledigopgeladenbatterijwordtkorter.

Ontlaaddebatterijenlaadhemopnieuwop.Alsdewerkingsduurvandebatterijnogsteedskortis,moetueennieuwebatterijgebruiken.

Decomputerwerktnietterwijldebatterijvolledigisopgeladen.

Mogelijkisdebeschermingtegenoverbelastingvandebatterijgeactiveerd.Zetdecomputereenminuutuit omdebeschermingtedeactiveren.Daarnakuntudecomputerweeraanzetten.

Debatterijkannietwordenopgeladen.

Alsdebatterijteheetis, kanhijnietwordenopgeladen. Voeltdebatterijwarmaan, haalhemdanuitde computerenlaathemafkoelentotkamertemperatuur. Probeerhemdaarnaopnieuwopteladen. Lukthet opladendannogsteedsniet, laatdebatterijdannazien.

Eenprobleemmetdenetvoedingsadapter

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Denetvoedingsadapterisaangeslotenopdecomputerendestekkerzitineenwerkendstopcontact, maarhetpictogram(eenstekkertje)wordtnietafgebeeldopdetaakbalk.Bovendienbrandthet wisselstroomlampjeniet.

Doehetvolgende:

1. Controleerofdewisselstroomadaptercorrectisaangesloten. Voorinstructiesvoorhetaansluitenvan dewisselstroomadaptertraadpleegtudepublicatieHandleidingvoorveiligheid, garantieeninstallatie dieismeegeleverdmetuwcomputer.
2. Alsdeaansluitingopdenetvoedingsadapterinordeis, zetudecomputeruit, ontkoppeltude netvoedingsadapterenverwijdertudehoofdbatterij.
3. Brengdebatterijweeraan, sluitdewisselstroomadapterweeraanenzetdecomputeraan.
4. Alshetstekkerpictogramnogsteedsnietopdetaakbalkstaatenhetwisselstroomlampjenogsteeds nietbrandt, moetendenetvoedingsadapterendecomputerwordennagezien.

Eenopstartprobleem

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

HetMicrosoftWindows-besturingssysteemstartnietop.

GebruikhetvoorafopdecomputergeïnstalleerdeherstelprogrammaonderhetWindows-besturingssysteem omuwprobleemptesporenenoptelossen.VoormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesinHoofdstuk 6"Overzichtvangegevensherstel"oppagina31 .

Problemenmetdesluimerstandendeslaapstand

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Ertreedteenfoutvanwegeeenbijnalegebatterijopendecomputergaatmeteenuit.

Debatterijraaktleeg. Sluitdewisselstroomadapteraanopdecomputerenopeenstopcontactofvervang debatterijdooreenvolledigopgeladenbatterij.

Decomputergaatonmiddellijnkadezelftestindesluimerstand.

Controleer:

•Debatterijopgeladenis.
- Ofdetemperatuurvandeomgevingbinnendetoegestanewaardenligt.RaadpleegHoofdstuk8 "Problemenvoorkomen"oppagina45 .

Problemenmethetbeeldschermvandecomputer

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Erverschijntnietsophetscherm.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

• Alsudenetvoedingsadapterofdebatterijgebruiktenhetbatterijlampjebrandt, druktuopFn+pijl omhoogomdehelderheidvanhetschermteverhogen.
• Alshetnetvoedingslampjeknippert, druktuopdeaan-/uitknopomdenormalewerkingtehervatten.
• DrukopFn+F2omtebevestigenofhetLCD-schermisuitgeschakeld.

Alshetprobleemzichblijftvoordoen, volgtudeoplossingvoor "Deweergaveophetschermisonleesbaar ofvervormd." oppagina53.

Deweergaveophetschermisonleesbaarofvervormd.

Controleer:

• Hetbeeldschermstuurprogrammaopdejuistemanierisgeïnstalleerd.
• Deschermresolutieendekleurdieptegoedzijningesteld.
• Hetbeeldschermtypegoedisingesteld.

Erwordenonjuistetekensophetschermweergegeven.

Hebtuhetbesturingssysteemoftoepassingsprogrammacorrectgeïnstalleerd?Alshetbesturingssysteem endesoftwareprogramma'scorrectzijngeïnstalleerdengeconfigureerd,moetudecomputerlatennakijken.

Wanneerikdecomputeraanzet,wordternietsophetschermweergegevenenklinktertijdens hetopstartengeengeluidssignaal.

Controleer:

• Debatterijgoedisgeinstalleerd.
• Dewisselstroomadapterisaangeslotenopdecomputerenofdestekkerineenwerkendstopcontactzit.
• Decomputeraanstaat.(Druknogmaalsterbevestigingopdeaan-/uitknop.)

Alshetvoorgaandeinordeisenhetbeeldschermleegblijft, moetudecomputerlatennazien.

Wanneerikdecomputeraanzet,wordteralleeneenwittecursoropeenzwartschermweergegeven.

Herstelbepaaldebestanden, waarvanueenreservekopiehebtgemaakt, naarde Windows-omgeving of zetdevolledigeinhoudvanhetvaste-schijfstationterugnaardetoestandzoalsdiewasbijhetverlaten vandefabriek. Beidehandelingenkuntuuitvoerenmetdevoorafopdecomputergeïnstalleerde herstelprogramma's. Alshetproblemblijftbestaan, moetdecomputerwordennagezien.

Hetschermwordtzwartterwijldecomputeraanstaat.

Mogelijkisereen“screensaver”(schermbeveiligingsprogramma)actiefofstaatdecomputerineen spaarstand.Sluithetschermbeveiligingsprogrammaafofhaaldecomputeruitdespaar-ofslapstand.Dit kuntuopeenvandevolgendemanierendoen:

•Raakdetouchpadaan.
•DrukopdeFn-toetsophettoetsenbord.
•Drukopdeaan/uit-knop.
•DrukopFn+F2omtebevestigenofhetLCD-schermisuitgeschakeld.

Problemenmetstationsenandereopslagapparaten

Dezesectiebevatproblemenmetvaste-schijfstationsenoptischestations.

Problemenmethetvaste-schijfstation

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Hetvaste-schijfstationmaaktafentoeeenratelendgeluid.

Hetratelendegeluidistehorenals:

• hetvaste-schijfstationbegintenstoptmethetlezenvangegevens
  •uhetvaste-schijfstationoptilt
• udecomputeroptilt

Ditiseennormaleeigenschapvanhetvaste-schijfstationengeendefect.

Hetvaste-schijfstationwerktniet.

ControleeirhetmenStartup-BootvarheBIOsofetvaste-schijfstationisopgenomerindeljsBoot priorityorderStaahetstationirdeijsExcludedfromboobrderdarishetuitgeschakeldSelecteehet stationopdeijsterdrukopdoetsShift+1HierdoorwordthenaardeijsBoopriorityorderverplaatst.

Problemenmetoptische-schijfstations

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

HetstationmaaktgeluidalsdeCD,DVDofCD-RWronddraait.

Alsdeschijfnietgoedomdecentraleasvanhetschijfstationisgedrukt, kandezebijhetdraaiende behuizingvanhetstationrakenengeluidmaken. Zorgdatdeschijfgoedinhetstationisgeplaatst.

Deladegaatnietopenalsuopdeuitwerpknopdrukt.

Alsdecomputernietaanstaat,kuntudeladenietopenenmetdeuitwerpknop.Controleerofdecomputer aanstaatenofdestekkervanhetstationgoedisaangeslotenopdecomputer.

Alsdeladenogsteedsnietopengaat,zorgdandatdecomputerinbedrijfisensteekeenuitgebogen paperclipinhetdaarvoorbestemdegaatjevanhetstation.Deladegaatdanopen.

ProblemenmethetprogrammaOneKeyRecoveryPro

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Debackupkannietwordengemaakt.

Controleer:

•UgebruiktgeenbesturingssysteemWindows.

- Erisnietgenoegschijfruimteomdebackupgegevensopteslaan. Umoetmeerruimtevaste-schijfruimte vrijmakenopuwsysteempartitie(C-schijf).

Systeempartitiekannietwordenhersteldnaardefabrieksinstellingen.

Desysteempartitie,zoalsdegroottevandepartitieofdecapaciteitvandeC-schijf,isgewijzigd.

Wachtwoordproblemen

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Wachtwoordvergeten.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

• Alsuuwgebruikerswachtwoordbentvergeten,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareen Lenovo-dealerbrengenomhetwachtwoordtelatenwijzigen.
• Alsuuwvaste-schijfstationwachtwoordvergetenbent, kanerdoor Lenovogéénresetwordenuitgevoerd enkuntunooitmeerbijdegegevensophetvaste-schijfstation. Ineendergelijkgevalmoetude computernaar Lenovoofnaareen Lenovo-dealer-vertegenwoordigerbrengenomdevasteschijftelaten vervangen. Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen. Bovendienkunnenerkosten vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.
• Alsuuwbeheerderswachtwoordvergeet, kanerdoordeonderhoudstechnicus van Lenovogéén resetwordenuitgevoerd. Ineendergelijkgevalmoetudecomputerna are e doorge autoriseerde Lenovo-onderhoudstechnicus of-dealerbrengen om desysteemplaattelaten vervangen. Umoet hiervoor het bewijsvana aankoopkunnen over leggen. Bovendienkunnenerkostenvoor onderdelenen service in rekening wordengebracht.

Eengeluidsprobleem

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Erklinktgeengeluiduitdeluidspreker,zelfsalshetvolumeomhoogwordtgedraaid.

Controleer:

• Dedempfunctieisuitgeschakeld.
- Dehoofdtelefoonaansluitingwordtnietgebruikt.
- Degeluidsprekerszijngeselecteerdalshetafspeelapparaat.

Overigeproblemen

Drukdezeaanwijzingennuafenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,zodatuzeindetoekomstkunt raadplegen.

Decomputerreageertniet.

Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Houddeaan/uit-knopminimaal4secondeningedruktomdecomputeruitteschakelen.Alshetsysteem dannogsteedsnietreageert, verwijdertudevoedingsadapterendebatterij.
- Decomputerkanvastlopenalshijtijdenseencommunicatiebewerkingnaardeslaapstandgaat.Schakel detimervoordeslaapstanduitalsdecomputeraangeslotenisopeennetwerk.

Decomputerstartnietopvanafhetapparaatwaarvanuwiltopstarten.

Doehetvolgende:

1ControleedenstellingerondehetmenStartup-BootvarheBIOSZorgervooradoptieBoot PriorityOrderstartvanafhetgewensteapparaat.

2ControleepokohebpstartapparaatsingschakeldZorgervoodatrhetmenuStartup→Bootnet apparaatisopgenomenindelijstBootPriorityOrder.

1. DrukopF12alshetLenovo-logoophetschermverschijntterwijldecomputeropstartomhetapparaat teselecterenwaarvanuwiltdatdecomputerstart.

Hetaangeslotenexterneapparaatwerktniet.

Controleer:

• Sluit, als decomputeraanstaat, geen andere externekabel sof snoerena andan USB-kabels, anders kandecomputerbeschadigdraken.
• Alsuesterneapparatenmeteenhoogstroomverbruik, zoalseenextern USB-optischstation, gebruik dandevoedingsadapter van het externeapparaat. Anderswordthetapparaat mogelijknietherkendof kanhetsysteemwordenafgesloten.

Ganaarhttp://www.lenovo.com/supportvoormeertechnischeondersteuning.

BijlageA.Regelgeving

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DeWirelessLANPCIExpressMini-kaartiszodanigontworpendatdezecompatibelismetelk draadloos-LAN-productdatgebaseerdisopDSSS-, CCK-en/ofOFDM-radiotechnologie. Dekaartvoldoet aandevolgendestandaarden:

• De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0vanWirelessLANs,zoalsgedefinieerden goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
• DeWiFi-certificeringzoalsgedefinieerddoordeWi-FiAlliance.

UwBluetooth-kaartvoldoetaandeBluetoothSpecificatie4.0,zoalsgedefinieerddoordeBluetoothSpecial InterestGroupSIG,enondersteuntdevolgendeprofielen:

•ProfielGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)
•TransportprotocolAudio/video-besturing(AVCTP)
- TransportprotocolAudio/video-distributie(AVDTP)
•ProfielA/V-afstandsbediening(AVRCP)
•ProfielElementairebeeldverwerking(BIP)
•ProfielElementairafdrukken(BPP)
•ProfiellInbelnetwerk(DUN)
•ProfielGegevensoverdracht(FTP)
•ProfielAlgemenetoegang(GAP)
•ProfielAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)
•ProfielPrinterkabelvervanging(HCRP)
•ProfielHeadset(HSP)
•ProfielHandsfree(HFP)
•ProfiellInvoerapparaat(HID)
•ProfielBerichtentoegang(MAP)
- ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)
•ProfielObjectpush(OPP)
•ProfielPersoonlijknetwerk(PAN)
•ProfielTelefoonboektoegang(PBAP)
•ProtocolDienstherkenning(SDP)
•ProfielSynchronisatie(SYNC)
•ProfielVideodistributie(VDP)
•ProfielAlgemeneeigenschappen(GATT)
•ProfielNabijheid
•ProfielMijzoeken
•ProfielDirectewaarschuwing

•ProfielBatterijstatus

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiografischeapparaten,elektromagnetische energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheiduitgezondenenergieisechterveelgeringerdande elektromagnetischeenergiediewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparaten,zoalsbijvoorbeeld mobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversesestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

• Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven), ofvlakbijmedischeimplantatenofmedischeapparatendieophetlichaamwordengedragen,zoals pacemakers.
• Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur ineenspecifiekesituatie(zoalsvliegveldenofziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudecomputeraanzet, omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

InformatieoverENERGYSTAR-modellen

ENERGYSTAR® iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S. DepartmentofEnergy, bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

MettrotsbiedtLenovohaarklantenproductenaandiezijnonderscheidenmeteenENERGYSTAR. Lenovo-computersmetdevolgendemachinetypeszijn, indienzezijnvoorzienvaneenENERGYSTAR-logo, ontworpenengetestvolgensdenormenvanhetprogrammaENERGYSTARvoorcomputers.

DoorgebruiktemakenvanproductendiezijnvoorzienvanENERGYSTARendoorteprofiterenvan deenergiebesparendefunctiesvandecomputerkuntumeewerkenaaneenverminderingvanhet elektriciteitsverbruik.Eenreductievanhetelektriciteitsverbruikdraagtnietalleenbijaanfinanciële besparingen,maarookaaneenschonermilieueneenverlaagdeuitstootvanbroeikasgassen.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop: http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefficiëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutine temaken. Omhierbijtehelpenheeft Lenovodevolgendeenergiebesparendefunctiesvoorafalzodanig ingestelddatzevankrachtwordenwanneeruwcomputergedurendeeenbepaaldetijdinactiefisgeweest:

Tabel1. ENERGYSTAR-functiesvoorenergiebeheer

Stroomschema:energiezuinigheid(instellingenbijaansluitingopdenetvoeding)

•Beeldschermuitzettenna:na10minuten•Computernaarslaapstand:na25minuten•Geavanceerdeenergie-instellingen:-Vasteschijvenuitzettenna:20minuten-Slaapstand:na1uur

Omhetsysteemtelatenontwakenuitdeslaapstand, druktuopdeFn-toetsophettoetsenbord. Voormeer informatieoverdezeinstellingenkuntuhetHelp-systeemvanWindowsraadplegen.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen (ECCN)(ExportClassificationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd, behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdevolgendeproductenvanLenovo,machinetypen:3756, 3761,3772,6274,20205,20206,20207en20208.

LenovoB490,B590,B4301,B4302,B4303,B4305,B4306,B4307,B4308,B4309,B4310,B4311,B4312, B4315,B4316,B4317,B4318,B4319,B4320,B4321,B4322,B4323,B4325,B4326,B4327,B4328,B4329, B4330,B4331,B4332,B4333,B4335,B4336,B4337,B4338,B4339,B4360,B4361,B4362,B4363,B4365, B4366,B4367,B4368,B4369,B4370,B4371,B4372,B4375,B4376,B4377,enB4378

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission(FCC)

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

LenovomoedigteigenarenvanIT-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovoheeftdiverseprogramma'senservicesomeigenarenvan apparatuurteassisterenbijhethergebruikvandeIT-producten.Informatieoveroplossingenvoorhergebruik vanproductenvindtuopdeinternetsitevanLenovoophttp://www.lenovo.com/recycling.

WEEE-richtlijnenChina

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,delndiaseE-WasteManagement&HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken, moeten gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien, maardienengebruiktemakenvanhet beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren, recyclenenterugwinnenvanapparaten. Zowordende mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben, toteenminimumbeperkt. Voor aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu: http://www.lenovo.com/recycling

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan

OphalenenrecyclenvanoudeLenovocomputersenbeeldschermen

AlsueenbedrijfsmedewerkerbentenuwilteenLenovocomputerofbeeldschermwegdoen,moetu hiervoorderichtlijnenvolgenvandeWettotBevorderingvanEffectiefGebruikvanGrondstoffen.Computers

enbeeldschermenwordenbeschouwdalsindustrieelafvaldatopdejuistewijzemoetwordenafgeleverdbij eendaarvoorbestemdafvalpuntdatisaangewezendoordelokaleoverheid.Inovereenstemmingmetde wetgevingvooreffectiefgebruikvanresourcesdraagtLenovoJapanviadePCCollectingandRecycling Serviceszorgvoorinzamelingenhergebruikvanoudecomputersenbeeldschermen.Gavoormeer informatienaardeLenovo-websiteop:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

IngevolgedeWettotbevorderingvaneffectiefgebruikvangrondstoffeniserop1oktober2003doorde fabrikanteenbegingemaaktmethetverzamelenenrecyclenvancomputersenbeeldschermenvoor thuisgebruik.Dezeservicewordtgratisgebodenvoorcomputersvoorthuisgebruikdiena1oktober2003zijn verkocht.Gavoormeerinformatienaarhttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

ComponentenvanLenovo-computersweggooien

BepaaldeLenovocomputerproductendieinJapanwordenverkocht,zijnuitgerustmetcomponentendie zwaremetalenenanderemilieu-onvriendelijkstoffenbevatten.Volgbijhetweggooienvangebruikte componenten,zoalsprintplatenofschijfstations,debovenbeschrevenmethodevoorinzamelingenrecycling vangebruiktecomputersenbeeldschermen.

VerwerkingvangebruiktelithiumbatterijenuiteenLenovocomputer

ErbevindtzicheenkleinerondebatterijopdesysteemplaatvanuwLenovocomputeromdeklokvande computerbijtehoudenwanneerdecomputeruitstaatofdestekkernietinhetstopcontactzit.Alsudeze backupbatterijwiltvervangendooreennieuwe,moetucontactopnemenmetuwverkooppuntofmeteen doorLenovogebodenherstelservice.Mochtudebatterijzelfhebbenvervangenendeoudelithiumbatterij willenweggooien,isoleerdezedanmetvinyltape,neemcontactopmetdeplaatsvanaanschafenvolg huninstructies.AlsuthuiseenLenovocomputergebruiktendelithiumbatterijwiltweggooien,moetu ookderegelsvandelokaleoverhedennaleven.

VerwerkingvaneengebruiktebatterijvaneenLenovo-notebookcomputer

UwLenovonotebookcomputerisuitgerustmeteenlithium-ionbatterijofeennikkelmetaalhydridebatterij. AlsubinnenuwbedrijfgebruikmaaktvaneenLenovonotebookcomputerenuwilteenbatterij weggooien,moetucontactopnemenmededaarvoorbestemdepersooninLenovoSales,Service ofMarketingendedoorhengebodeninstructiesopvolgen.Ukuntookdeinstructiesraadplegenin: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.AlsuthuiseenLenovonotebookcomputer gebruiktendebatterijwiltweggooien,moetuookderegelsvandelokaleoverhedennaleven.Ukuntookde instructiesraadplegenin:http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

RecyclinginformatievoorBrazilië

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

EU

Kennisgeving: Dit pictogram geldtalleenvoorlandenbinnende Europese Unie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

US & Canada Only

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

廢電池請回收

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)voorChina

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

Oekraiensekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

RoHS-conformopbasisvandeE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten, dienstenofvoorzieningennietuitinalle landen. Neemcontactopmetuwplaatselijke Lenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn. Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan Lenovohoudtnietindatuitsluitend Lenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden. Functioneel gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt, mitsdergelijkeproducten ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvan Lenovo. De gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvan Lenovo-productenof-dienstenmetproductenof dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien. Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates), Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen. Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspecificatiesofgaranties vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis verkregeninspecifiekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving. Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken. Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzullenzijn.Bovendien zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijk

resultatenkunnenhiervanafwijken. Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrollerendie specifiekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo

OneKey

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenofgedeponeerdehandelsmerkenvandeMicrosoft-bedrijvengroep.

Microsoft

Windows

Anderenamenvanondernemingen, productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

Trefwoordenregister

B

Beveiliging29

C

Camera1,18

D

Debatterijopladen14

F

Functietoetsencombinaties18

|

Ingebouwdemicrofoon5

N

Netvoedingsadapter14

T

Toetsenbord16

Touchpad2

W

Wachtwoord29

lenovo®

Onderdeelnummer:

PrintedinChina

(1P)P/N: