MP770 - Mp3-speler Tomtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare MP3-speler
Afmetingen	ca. 5 x 3 x 1 cm
Gewicht	ca. 20 gram
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij via USB
Oplaadtijd	ca. 40 minuten
Opslagcapaciteit	64 MB tot 2 GB
Ondersteunde bestandsformaten	MP3, WMA
MP3 bitrate	32 - 320 kbps
WMA bitrate	64 - 192 kbps
Frequentiebereik	20 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding	65 dB
Uitgangsvermogen koptelefoon	2 x 10 mW (bij 32 Ohm)
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot 40°C
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98/Vista/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10 of hoger
Functies	Afspelen, pauze, track selectie, snel vooruit/achteruit, volumeregeling, toetsblokkering, USB-opslag
Indicatieleds	Blauw en rood voor status (aan, opladen, dataoverdracht)
Beveiliging	Automatische uitschakeling bij inactiviteit, veiligheidsinstructies voor gehoor en omgeving
Onderhoud en reiniging	Niet blootstellen aan vocht of hitte; reinigen met een droge, zachte doek
Reparatie en reservedelen	Niet zelf demonteren; garantie vervalt bij eigen reparatie; geen losse onderdelen verkrijgbaar
Informatie algemeen	USB 2.0 aansluiting, werkt als verwisselbare schijf; stroomverbruik maximaal 5,5 uur weergave

Veelgestelde vragen - MP770 Tomtec

Hoe schakel ik de MP770 in en uit?

Hoe laad ik de batterij op?

Hoe zet ik muziek over van mijn computer naar de speler?

Welke bestandsformaten worden ondersteund?

Wat moet ik doen als er geen geluid uit de oortelefoon komt?

Hoe activeer ik de toetsblokkering?

Hoe lang gaat de batterij mee?

Waarom wordt mijn speler niet herkend door de computer?

Kan ik de speler gebruiken tijdens het sporten?

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de speler?

GEBRUIKSAANWIJZING MP770 Tomtec

Gebruikershandleiding

+***■*! ◆□□? ** ◆■▲*** ◆■ *▼

□□□◆◆▼★★★★▲★★■★★★★★★★■★▲◆□

*■***

***0□◆**

MP3-speler

- Lees de onderstaande instructies aandachtig door voor uw eigen veiligheid en om schade aan eigendommen te voorkomen.

(Noch de fabrikant en de importeur, noch de dealer van dit product kan aansprakelijk gehouden worden voor enige vorm van schade, waaronder persoonlijk letsel of schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik, of onoordeelkundig gebruik door uzelf. De gegevens in deze gebruikershandleiding hebben betrekking op de technische gegevens van de betreffende speler. De fabrikant past voortdurend productvernieuwingen toe en behoudt zich het recht voor om in de toekomst nieuwe technologie toe te passen voor het productontwerp. Alle genoemde normen zijn aan wijziging onderhevig zonder voorafgaande kennisgeving.)

■ Plaats de speler niet in de buurt van vochtinvloeden of extreme temperaturen (bedrijfstemperatuur niet hoger dan 40°C of lager dan -10°C).

■ Zorg dat er geen vuil in de speler komt.

■ Houd het product uit de buurt van chemische stoffen als alcohol of oplosmiddelen.

■ Plaats het product niet in direct zonlicht of in de nabijheid van warmtebronnen.

■ Demonteer, monteer of wijzig het product niet zonder toestemming (de garantie komt hierdoor te vervallen).

■ Laat het apparaat niet vallen en voorkom beschadiging als gevolg van harde klappen of schokken.

■ Plaats in geen geval zware voorwerpen op de speler.

■ Raak het laadapparaat niet aan met natte handen.

■ Plaats de speler niet in een stoffige omgeving.

■ Houd de speler uit de buurt van sterke magnetische velden of elektrische stroombronnen

■ De fabrikant is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies als gevolg van storingen of reparaties door onbevoegd personeel.

■ Gebruik deze speler niet in vliegtuigen of andere omgevingen waar het gebruik van elektronica verboden is.

■ Laat de speler niet in het water vallen en vermijd binnendringend vocht.

MP3-speler

■ Als er rook of warmte uit het product komt, verwijder dan de batterij uit de speler en verbreek de USB-kabelverbinding tussen speler en PC zo snel mogelijk.

■ Verwijder de batterij uit de speler als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.

■ Werp batterijien nooit in open vuur om explosies te voorkomen.

■ De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor gegevensverlies. Belangrijke gegevens dienen apart als back-up opgeslagen te worden op een PC of ander gegevensopslagmedium.

Denk eraan dat bankpasjes, creditcards en openbaar vervoerbewijzen beschadigd kunnen raken wanneer ze in contact komen met de luidspreker van de speler.

■ Gebruik dit product niet voor onrechtmatige doelen zoals privacy-inbreuk of afluisterpraktijken.

Bijzondere voorzorgsmaatregelen

Oortelefoon

Gebruik de oortelefoon niet tijdens fietsen of motorrijden.
Gebruik de oortelefoon niet tijdens autorijden. Het is gevaarlijk en bovendien in bepaalde landen bij wet verboden.
Gebruik de oortelefoon niet om naar muziek te luisteren, terwijl u een oversteekplaats oversteekt – dat is levensgevaarlijk.

◇ Bescherm uw gehoor:

Stel het geluidvolume van de speler in op een veilig niveauel (NIVEAU 25) of lager.
Als u fluittonen of andere hinderlijke geluiden waarneemt, verlaag dan het volume of schakel uw MP3-speler dan direct uit en gebruik hem niet meer.

◇ Informatie ten aanzien van natuur en milieu:

1. Lever lege batterijen en elektronische apparaten aan het einde van de levensduur in bij een inzamelpunt.
2. De verpakking is te scheiden in papier, polyethyleen en PS; ander materiaal is niet toegestaan.

MP3-speler

Opmerking:

■ Hartelijk dank voor de aankoop van deze digitale MP3-speler!
■ Om u nog beter van dienst te kunnen zijn, kunnen de inhoud van deze gebruikershandleiding en de technische specificaties van het apparaat bij productverbeteringen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
■ De displayafbeeldingen die in deze gebruikershandleiding opgenomen zijn, dienen uitsluitend ter illustratie. In werkelijkheid kan de vorm van de displays afwijkingen vertonen.

Inhoud

Overzicht MP3-speler en bedieningsorganen....6

Standaardfuncties en bediening....7

• Speler in- en uitschakelen ....7
• Weergave/Pauze....8
• Tracks selecteren....9
• Snel vooruit of achteruit zoeken....9
• Volumeregeling....9
• USB-opslagdisk....9
• Batterijen opladen .... 10
• Software en drivers installeren....10
• Gebruik van verwisselbare schijfstations.... 11

Storingen opsporen en verhelpen 13

Overzicht MP3-speler en bedieningsorganen

Standaardfuncties en bediening

- Speler in- en uitschakelen

Als de speler uitgeschakeld is, houd de toets ▶dan enkele seconden ingedrukt: Laat de toets pas los als het blauwe indicatielampje brandt. De speler staat nu aan.

Als de speler ingeschakeld is, houd de toets ▶II dan enkele seconden ingedrukt om de speler uit te schakelen:

Als het geheugen van de speler geen bestanden bevat, knippert het blauwe indicatieledje snel. De speler wordt daarop na 1 minuut automatisch uitgeschakeld. Indien het geheugen van de speler bestanden bevat, knippert het blauwe indicatieledje langzaam om aan te geven dat de bestanden gelezen worden. Wanneer de toets PLAY/STOP bediend wordt om de speler uit te schakelen, dan gaan het blauwe en het rode indicatielampje tegelijk branden, waarna de speler binnen 2 tot 3 seconden uitgeschakeld wordt.

BLOKKEERFUNCTIE: Druk de toetsen "▶II" en "—" gelijktijdig in om de BLOKKEERFUNCTIE te activeren. Druk de toetsen nogmaals gelijktijdig in om de blokkeerfunctie op te heffen.

Opmerking: denk eraan de toetsblokkering "UIT" te schakelen voordat u de speler aanzet. De speler laat zich anders namelijk niet inschakelen.

Indicatieleds en hun functie

Status LED-indicatie
De speler is uitgeschakeld.	Rode én blauwe indicatieled zijn uit.
BLOKKEERFUNCTIE is actief	Rode indicatieled brandt continu.
1. Naar volgende of vorige track overschakelen tijdens muziekweergave.2. Speler is aangesloten op een PC en er vindt dataoverdracht plaats.3. Snel vooruit of achteruit zoeken	Blauwe indicatieled knippert.
1. Als de speler ingeschakeld is of in de pauzestand geschakeld staat.2. Speler is aangesloten op een PC, zonder dat er dataoverdracht plaatsvindt.3. Speler is aangesloten op een PC en de batterij wordt opgeladen.	Blauwe indicatieled brandt continu.

- Weergave/Pauze

Muziektracks afspelen: Na inschakeling van de speler worden de muziekbestanden automatisch afgespeeld.

Weergave pauzeren: Druk op de toets▶ll om de muziekweergave te onderbreken. Druk vanuit de pauzestand op de toets▶lom de muziekweergave te hervatten.

Opm.: Als de speler in de pauzestand staat en gedurende 1 minuten niet bediend wordt, schakelt deze vanzelf uit om energie te besparen.

- Tracks selecteren

Druk, terwijl de speler in de stand Play/Pause staat, op de toets >>om de volgende track te kiezen.

Druk, terwijl de speler in de stand Play/Pause staat, op de toets <om de vorige track te kiezen.

- Snel vooruit of achteruit zoeken

Houd tijdens muziekweergave de toets »ingedrukt om snel vooruit te zoeken binnen de track.

Houd tijdens muziekweergave de toets « ingedrukt om snel achteruit te zoeken binnen de track.

• Volumeregeling

Druk, terwijl de speler in de stand Play/Pause staat, op de toets VOL-om het volume te verhogen.

Druk, terwijl de speler in de stand Play/Pause staat, op de toets VOL—om het volume te verlagen.

- USB-opslagdisk

Zodra de speler wordt aangesloten op een PC, wordt de USB-functie geactiveerd. De PC herkent de speler automatisch als verwisselbaar schijfstation. Met behulp van de PC kunnen er nu via bewerkingen als knippen, plakken en kopiëren bestanden

uitgewisseld worden tussen PC en MP3-speler.

MP3-speler

- Batterijen opladen

De batterijen van de speler zijn op te laden met behulp van de USB-kabel die aan te sluiten is op de USB-poort van de PC.

Tijdens het opladen van de batterijen brandt het blauwe indicatieled continu, terwijl het rode led knippert. Zodra de batterijen volledig opgeladen zijn, brandt zowel het blauwe als het rode indicatieled continu. Na ongeveer 40 minuten is de batterij helemaal opgeladen.

Opmerking: Het rode indicatielampje knippert als de speler wordt aangesloten op een PC – ook al is de batterij helemaal opgeladen. Dat hoort namelijk zo en het is bovendien niet van invloed op de levensduur van de batterij.

- Software en drivers installeren

1. Start Windows op en leg de bijgeleverde CD in de CD-ROM drive van de PC.
2. Klik op het pictogram "WIN98 Driver" om de driversoftware voor WIN98 te installeren.

Bij PC's die werken met een besturingssysteem van een versie hoger dan WIN98 moet u kiezen voor automatische installatie van de driversoftware.

MP3-speler

- Gebruik van verwisselbare schijfstations

Deze speler ondersteunt de mogelijkheid van standaard USB massaopslag ook bij andere besturingssystemen dan WIN98 (u dient dan wel de juiste drivers te installeren). WindowsMe/2000/XP/Vista

1. MP3-speler aansluiten op de PC

Uw Windows-besturingssysteem herkent uw nieuwe MP3-speler als een verwisselbaar schijf- of opslagmedium en op het scherm verschijnt een dialoogvenster met de vraag "Wat wilt u dat Windows doet?"

U hebt in dit venster de optie "Map openen om bestanden te bekijken" om de inhoud van uw MP3-speler te tonen.

Of

Klik op "START" in de Windows taakbalk en dubbelklik op "Deze computer" om de map te openen. Dubbelklik nu op het icoontje "Verwisselbare schijfeenheid" om de inhoud van uw MP3-speler weer te geven.

2. Bestanden van de PC overzetten op uw MP3-speler

Muziekbestanden (aangeduid met extensies als .mp3 of .wma) zijn in Windows te kopiëren naar de "Verwisselbare schijfeenheid" en wel op de onderstaande manieren:

- door gewenste bestanden aan te klikken en ze naar de map "Verwisselbare schijfeenheid" te slepen

of

- door gewenste bestanden te kopiëren en ze vervolgens in de map "Verwisselbare schijfeenheid" te plakken.

3. MP3-speler loskoppelen van de PC

Klik op "START" in de Windows taakbalk en kies het menu-item "Deze computer" en handel verder als volgt:

- Klik met de rechter muisknop op het icoontje "Verwisselbare schijfeenheid" en kies de optie "Schijf uitwerpen" in het menu of

- Kies het icoontje "Verwisselbare schijfeenheid", klik op het menu "Bestand" en kies de optie "Schijf uitwerpen".

MP3-speler

Storingen opsporen en verhelpen

Storingsaard Oplossing
Speler start niet op	● Batterij opladen en speler opnieuw inschakelen.
Batterij wordt niet opgeladen	● Controleer of de USB-kabel beschadigd is.
Er komt geen geluid uit de oortelefoon.	● Controleer of de muziekbestanden het geschikte formaat hebben.● Controleer of de speler in de pauzestand geschakeld staat.● Controleer of het volume soms op “0” ingesteld is.● Controleer of de oortelefoon goed aangesloten is.
Speler laat zich niet aansluiten op PC.	● Controleer of de USB-kabel goed aangesloten is.● Controleer of de verwisselbare schijfeenheid door de PC herkend wordt.

MP3-speler

Technische gegevens

USB specificatie USB2.0
Geheugencapaciteit 64Mb ~	2Gb
Voedingsspanning Maximaal	5.5 uur (weergave)
MP3; WMA	Max. uitgangsvermogen koptelefoon	(L)10mW+(R) 10mW (32 Ohm)
	MP3 bit rate 32 Kb/s ~ 320	Kb/s
	WMA bit rate	64 Kb/s ~ 192 Kb/s
	Frequentiebereik 20Hz~20KHz
	Signaal/ruisverhouding 65dB
Afspeelbare muziekbestanden	MP3; WMA
Bedrijfstemperatuur -10~ 40°	C
Ondersteunde besturingssystemen	Windows98/VISTA/SE/ME/2K/XP/Mac OS 10 of hoger

Opmerking: Om reden van voortdurende productverbeteringen kunnen specificaties wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.