ZE-NC2010 - Gps ZENEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	GPS-navigatie/auto-radio met DVD-speler
Merk	ZENEC
Model	ZE-NC2010
Afmetingen (BxDxH)	178 x 153 x 100 mm
Voedingsspanning	10,5 - 16 V DC (min aan massa)
Zekering	10 A (Mini ATM)
Display	6,5" TFT LCD, 1440 x 234 pixels
FM-tuner	87,5 - 108 MHz, RDS, 18 zenders opslaan
MG-tuner	522 - 1629 kHz
Uitgangsvermogen	4 x 20 Watt RMS (4 Ohm), max. 4 x 50 Watt
Compatibele formaten	CD, CD-R/RW, DVD, DVD±R/RW, MP3, WMA, DivX, JPEG, AVI
Bluetooth	Handsfree, A2DP, telefoonboek synchronisatie
USB/SD	USB 2.0 (max. 400 mA), SD/HDC-kaart (max. 8 GB)
Regionale code DVD	2 (Europa)
Navigatie	Ingebouwde navigatiemodule (separate handleiding)
Beveiliging	Veiligheidscode (4 cijfers), kinderbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Reinig display met zachte droge doek; gebruik geen agressieve middelen
Veiligheid	Alleen 12V DC; installatie door vakhandelaar; videoweergave alleen met handrem aangetrokken
Garantie	2 jaar fabrieksgarantie op materiaal- en constructiefouten
Reparatie en onderdelen	Alleen door geautoriseerde ZENEC-dealer; geen zelfreparatie

Veelgestelde vragen - ZE-NC2010 ZENEC

Hoe schakel ik het apparaat in en uit?

Druk kort op de POWER/MUTE-toets om in te schakelen. Houd de toets ingedrukt om uit te schakelen. Het apparaat kan ook via het contact worden in- en uitgeschakeld.

Hoe kan ik Bluetooth koppelen met mijn telefoon?

Activeer Bluetooth op telefoon. Druk op de BT-toets. Ga naar Pairing en kies 'Zoeken naar telefoon'. Selecteer uw telefoon en voer code 1234 in. Bevestig de koppeling op de telefoon.

Hoe sla ik radiozenders op?

Kies de gewenste frequentieband (FM/AM). Druk op een van de preset-toetsen (1-6) en houd deze ingedrukt tot u een signaal hoort. De zender is nu opgeslagen.

Kan ik DVD's afspelen tijdens het rijden?

Nee, om veiligheidsredenen is videoweergave tijdens het rijden geblokkeerd. U moet de handrem aantrekken om video weer te geven. De M-Zone (achterste monitoren) blijft vrij van deze blokkade.

Hoe kan ik de navigatie gebruiken?

Druk op de NAV-toets om naar de navigatiemodus te schakelen. De navigatiesoftware wordt gestart. Raadpleeg de aparte navigatiehandleiding voor verdere bediening.

Hoe voer ik een software-update uit?

Download de update van www.zenec.com. Plaats deze op een SD-kaart of USB-stick. Ga naar Setup > Diversen > Software Update en raak Yes aan. Volg de instructies op het scherm.

Hoe activeer ik de veiligheidscode?

Ga naar Setup > Diversen > Anti Theft SW en zet op On. Voer een viercijferige code in via het toetsenveld en bevestig. Noteer de code goed, bij drie foutieve pogingen is een supercode nodig.

Hoe pas ik de displayhelderheid aan?

U kunt de helderheid aanpassen in Setup > Algemeen > CAN Brightness of via de toets WIDE PIC ingedrukt houden. Stel de helderheid in met de draaiknop.

Hoe gebruik ik de achteruitrijcamera?

Sluit een camera aan op de CAMERA-ingang. De achteruitrijcamera wordt automatisch geactiveerd wanneer u de achteruitversnelling inschakelt. Het beeld wordt weergegeven op het display.

Hoe bedien ik de M-Zone (achterste monitoren)?

Activeer M-Zone in het hoofdmenu. Gebruik de aparte M-Zone afstandsbediening om de weergavemodus voor de achterste monitoren te kiezen. Het volume wordt apart geregeld via externe apparaten (bijv. hoofdtelefoon).

GEBRUIKSAANWIJZING ZE-NC2010 ZENEC

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie en waarschuwingen voor het gebruik van de ZE-NC2010. Leg deze gebruiksaanwijzing bij uw autopapieren, om op elk moment er over te kunnen beschikken.

opmerking:

Teksten met dit symbool wijzen op bijzondere informatie, die voor een duidelijke bediening uiterst belangrijk zijn.

INHOUD

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ....3

TOETSEN VAN HET BEDIENDEEL 4-5

TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING 6-9

BASIS BEDIENING....10-11

HOOFDMENU EN INSTELLINGEN 12-19

RADIO MODUS 20-22

CD/DVD MODUS....23

CD/MP3/WMA-MODUS....24

SD/USB MODUS....25

IPOD MODUS....26

BLUETOOTH MODUS 27-33

VEILIGHEIDS AANWIJZINGEN

1. Dit apparaat is alleen geschikt voor een voedingsspanning van +12V (DC) en min tegen massa geschikt.
2. Monteer en bedien het apparaat alleen zo, zoals het in de gebruiksaanwijzing beschreven is. Al het andere kan tot het beëindigen van uw garantie leiden.
3. Demonteer of modificeer het apparaat niet. Dit kan tot een beschadiging van uw apparaat leiden en uw garantie aanspraak vervalt daardoor. Probeer ook niet het apparaat zelf te repareren of onderhouden, maar wendt u tot een geautoriseerde ZENEC-vakhandelaar.
4. Gebruik alleen de originele accessoires om het apparaat te installeren en te gebruiken, omdat anders een beschadiging van het apparaat geriskeerd word. Bevestig het apparaat volgens de installatie instructies, met gebruik van de meegeleverde montage accessoires. De bij ongelukken optredende versnellingskrachten zijn soms enorm. Onoordeelkundig gemonteerde apparaten geven bij ongelukken een groter risico voor de chauffeur en inzittenden van het voertuig.
5. Bescherm het apparaat tegen water of andere vloeistoffen, die het inwendige van het apparaat kunnen binnendringen. Een kortsluiting met als gevolg brand kan daaruit resulteren.
6. Voordat U een defecte zekering verwisselt, moet u eerst vaststellen wat de reden voor deze kortsluiting was. let daarbij bijzonder op de kabels van de voeding! Wanneer de Kortsluiting niet door een fout in der Voeding veroorzaakt werd, moet u die defecte zekering tegen een nieuw exemplaar met gelijke waarde vervangen. Zou de kortsluiting nog steeds aanwezig zijn, wend u dan aub bij een geautoriseerde ZENEC-Vakhandelaar.
7. Let u er op, dat bij uitgeschakelde motor de accu van het Voertuig niet ontladen word. Omdat het bij dit apparaat om een verbruiker handelt en de accu alleen bij lopende motor opgeladen word, kan het gebeuren, das de accu diep ontladen word en das voertuig zich niet meer laat starten.
8. Volgens de in verschillende landen in de EU geldende verkeersvoorschriften, mag een monitor, die in het zichtbereik van de chauffeur gemonteerd is, gedurende de rit, behalve voor navigatiedoeleinden, niet gebruikt worden, omdat het de chauffeur van het verkeersgebeuren afleid. Let u beslist op de geldende voorschriften in uw Land, omdat anders de aanspraak op de verzekering van uw voertuig kan vervallen. Let u bovendien er op, dat de volumes in uw voertuig zo hoog is, dat u de buitengeluiden, zoals bv een politiesirene, nog duidelijk waarneembaar zijn.
9. Stel het apparaat niet bloot aan harde schokken. Een mechanische en elektronische beschadiging van het apparaat kan het gevolg zijn.

TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEEL

BASIS VAN HET APPARAAT

1. POWER/MUTE

■ Druk op de POWER/MUTE-Toets, om het apparaat in te schakelen.
■ Druk en houd vast de POWER/MUTE-Toets, om het apparaat uit te schakelen.
Druk op de POWER/MUTE-Toets, om de geluidsweergave handmatig te onderdrukken en druk op de Toets opnieuw, om naar het oorspronkelijke volume terug te keren.

2. FM/AM

■ Druk op de FM/AM-Toets, om naar de Radio-Modus te wisselen.
■ Wisselt in Radio-Modus tussen volgende Banden: FM-1, FM-2, FM-3, AM-1, AM-2

3. DVD

■ Druk op de DVD-Toets, om naar de DVD/CD-Modus te wisselen.

4. SRC

■ Druk en houd vast de SRC-Toets, om het hoofdmenu op te roepen.
Druk op de SRC-Toets, om tussen de volgende weergave modi te wisselen: RADIO → Disc → NAVI → AV IN → DVBT → SD CARD → iPod → USB → CAMERA

De gekozen weergave modus wordt in het display weergegeven.

5. NAV

Druk op de NAV-Toets, om naar de Navigatie-Modus te wisselen. Het geluid van de laatst gebruikte weergave modus blijft gehandhaafd.
■ Druk op de NAV-Toets in Navigatie-Modus, om tussen navigatie en weergave modus te wisselen.

6. PUSH/VOL

■ Draai aan de draairegelaar, om het volume te regelen.
■ Druk op de draairegelaar om in het equalizermenu te komen.

7. EJECT

■ Druk op de EJECT-Toets, om een Disc in te voeren of uit te werpen.

8. PREVIOUS

■ Druk op de PREVIOUS-Toets, om naar het vorige titel/hoofdstuk te komen.

■ Start in de Radio-Modus een automatische zender zoek loop naar de vorige zender.

9. NEXT

■ Druk op de NEXT-Toets, om naar het volgende Titel/Hoofdstuk te komen.
■ Start in het Radio-Modus een automatische zender zoek loop naar de volgende zender.

10. WIDE PIC

■ Druk op de WIDE PIC-Toets, om het Video-Menu weer te geven.
■ Houdt u de WIDE PIC-Toets ingedrukt, om de helderheid direct in te stellen.

11. BT

■ Druk op de BT-Toets, om naar de Bluetooth-Modus te komen.
■ Druk op de BT-Toets in Bluetooth-Modus, om tussen Bluetooth en Weergave modus te wisselen.

12. RESET

■ Druk op de RESET-Toets bij een systeem storing, om een Hardware-Reset uit te voeren.

13. PUSH/ENT

Draai aan de draairegelaar, om een opgeslagen radiozender of een op een medium opgeslagen Track etc. uit te kiezen. Druk op de draaiknop, om uw keuze te bevestigen.

14. Sd-kaart Slot

15. Interne microfoon voor de Bluetooth-handsfree installatie

16. DVD/CD-Schacht

■ Voer een disc met het label naar boven zover in de DVD/CD-Schacht, to de disc automatisch ingetrokken word.

17. Weergave voor de Bedrijf toestand van het loopwerk

■ Disc in het loopwerk: rood.
■ Geen disc in het loopwerk: wit.
■ Gedurende een update: Afwisselend wit/rood.

18. Ontvanger voor de IR-Afstandsbedieningen

TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENINGEN

AFSTANDSBEDIENING VOOR DE VOORSTE WEERGAVEBEREIK

1. POWER

■ Druk op de POWER-Toets, om het apparaat in- of uit te schakelen.

2. EJECT

■ Druk op de EJECT-Toets, om een Disc in te voeren of uit te werpen.

3. MUTE

■ Druk op de MUTE-Toets, om de Geluidsweergave handmatig te onderdrukken.

4. SRC

Druk op de SRC-Toets, om tussen de volgende weergave modi te wisselen: RADIO → Disc → NAVI → AV IN → DVBT → SD CARD → iPod → USB → CAMERA

De gekozen weergave modus wordt in het display weergegeven.

5. NUMERIEK CIJFERVELD

■ Voor directe toegang tot titel of opgeslagen radiostations.

6. VOL UP

■ Verhoogt het volume.

7. VOL DOWN

■ Verlaagt het volume.

8. INFO

■ Geeft de op dit moment beschikbare informatie van een disc weer.

9. GOTO ZOEKEN

■ Zoekfunctie in DVD/CD-Modus. Druk op de [-/--]-Toets, om een categorie te kiezen. Geef da via het numerieke cijferveld de tijd Titel/Hoofdstuk in.

10. STOP/BAND

■ Kiest de FM/AM Band in Radio-Modus.

■ Stopt de weergave in de andere weergave modi.

11. SELECT

■ Opent het Equaliser-Menu.

1. Zonder Functie

13. HOOFDMENU

■ Opent het Hoofdmenu.

14. Helderheidinstellingen

15. REPEAT A-->B

■ Druk op de Toets, om het Startpunt A vast te leggen. Druk op de Toets opnieuw, om het eindpunt B van de Repeat-cicle vast te leggen.

16. OK

■ start of pauzeert de weergave.

■ Bevestigt de gekozen instellingen.

■ Druk op de Richtingstoetsen, om naar de Menu's te navigeren of instellingen te veranderen.

18. TITLE

■ Opent het Titelmenu van de DVD.

19. ROOT

■ Opent het Hoofdmenu van de DVD.

■ Schakelt PBC in wanneer een VCD afgespeeld word.

20. REPEAT

■ Druk op de REPEAT-Toets om Titel/Map/Hoofdstuk/Disc te herhalen.

21. NEXT

■ Druk op de NEXT-Toets, om naar het volgende Titel/Hoofdstuk te komen.

■ Start in het Radio-Modus een automatische zender zoek loop naar de volgende zender.

22. PREVIOUS

■ Druk op de PREVIOUS-Toets, om naar het vorige Titel/Hoofdstuk te komen.

■ Start in het Radio-Modus een automatische zender zoek loop naar de vorige zender.

23. FAST REVERSE

■ Verhoogt den Terugloop door herhaaldelijk drukken in volgende stappen: "2X", "4X", "8X", "16X".

24. FAST FORWARD

■ Verhoogt de vooruit loop door herhaaldelijk drukken in volgende Stappen: "2X", "4X", "8X", "16X".

25. AUDIO

■ Wanneer beschikbaar, wisselt die AUDIO-Toets het geluidskanaal gedurende de DVD-Weergave.

26. ZOOM

■ Vergroot door herhaaldelijk drukken de beeldweergave in volgende Stappen: "+1", "+2", "+3", "OFF"

27. ANGLE

■ Wanneer beschikbaar, wisselt de ANGLE-Toets de cameraperspectieven gedurende de DVD-Weergave.

28. SUB-T

■ Wanneer beschikbaar, wisselt de SUB-T-Toets de taal van de ondertitels gedurende de DVD-Weergave.

AFSTANDSBEDIENING VOOR HET ACHTERSTE WEERGAVEBEREIK (M-ZONE)

1. R-SRC

Nadat de M-Zone in het hoofdmenu geactiveerd word, druk op de R-SRC-Toets, om de weergave modus voor de achterste weergavebereik te kiezen.

2. Numeriek Toetsenveld

■ Geen Functie.

3. MUTE

■ Druk op de MUTE-Toets, om de geluidsweergave handmatig te onderdrukken.

4. GOTO Zoeken

■ Geen functie.

5. TITLE

■ Opent het titelmenu van de gekozen Modus.

■ Speelt in CD-Modus de titels enige seconden af.

6. ROOT

■ Opent het hoofdmenu van de disc.

■ Schakelt PBC in, wanneer een VCD afgespeeld word.

7. OK

■ Start of pauzeert de weergave.

Druk op de Richtingstoetsen, om naar de menu's te navigeren of Instellingen te veranderen.

9. PREVIOUS

■ Druk op de PREVIOUS-Toets, om naar de vorige titel te komen.

10. NEXT

■ Druk op de NEXT-Toets, om naar de volgende titel te komen.

11. STOP

■ Vergroot door herhaaldelijk drukken de beeldgrootte in volgende Stappen: "+1", "+2", "+3", "OFF".

14. FAST REVERSE

■ Verhoogt de vooruit loop door herhaaldelijk drukken in volgende Stappen: "2X", "4X", "8X", "16X".

15. FAST FORWARD

■ Verhoogt de terugloop door herhaaldelijk drukken in volgende Stappen: "2X", "4X", "8X", "16X".

16. SLOWER PLAY

■ Activeert de slow motion Functie.

17. REPEAT

■ Druk op de REPEAT-Toets, om Titel/Map/Hoofdstuk/Disc te herhalen.

18. AUDIO

■ Wanneer beschikbaar, wisselt de AUDIO-Toets het geluidskanaal gedurende de DVD-Weergave.

19. SUB-T

■ Wanneer beschikbaar, wisselt de SUB-T-Toets de taal van het ondertitels gedurende de DVD-Weergave.

20. ANGLE

■ Wanneer beschikbaar, wisselt de ANGLE-Toets het cameraperspectief gedurende de DVD-Weergave.

21. REPEAT A -> B

Druk op de Toets, om het Startpunt A vast te leggen. Druk op de toets opnieuw, om het eindpunt B van de Repeat-functie vast te leggen.

BASIS BEDIENING

APPARAAT IN- EN UIT SCHAKELEN

■ Druk op de POWER/MUTE-Toets op het apparaatfront, om het apparaat handmatig in te schakelen. Houdt u die Toets ingedrukt, om het apparaat uit te schakelen.
■ Het apparaat kan ook met het contact in- en uit geschakeld worden, waarbij deze functie van de status afhankelijk is, waarin zich het apparaat voor het uitschakelen bevond.

KIEZEN VAN EEN WEERGAVE MODUS

Nadat het apparaat gestart werd, raak het veld met de actuele weergave modus in de bovenste linker hoek van het beeldscherm aan, om in het hoofdmenu te komen.
■ U hebt vanuit het hoofdmenu toegang tot iedere weergave modus en het Setup-Menu.
■ Raak de pijl aan, om tussen de beide zijden van het hoofdmenu te wisselen.

AANWIJZING:

■ Wanneer U het betreffende medium niet ingevoerd of het externe apparaat niet aangesloten is, is het betreffende icon afhankelijk van de weergave modus donkerder.

ACHTERUITRIJDCAMERA

■ De Achteruitrijdcamera modus activeert zich automatisch, wanneer een camera aan de desbetreffende ingang van het apparaat aangesloten is en de achteruit ingeschakeld word.

ACHTERSTE WEERGAVEBEREIK

■ Wanneer monitoren in het Plafond geïnstalleerd en aan Rear Zone A/V-Uitgang van het apparaat aangesloten zijn, kunnen de passagiers het apparaat met de M-Zone Afstandsbediening bedienen. Voor een directe keuze van de Weergave modus (alleen DVB-T en DVD) op het apparaat, raak het M-Zone Icon in het hoofdmenu aan. DVD is niet beschikbaar, wanneer voor het voorste weergavebereik SD-Kaart, iPod of USB gekozen is. het volume van de M-Zone kan alleen via het externe apparaat (bv. koptelefoon) veranderd worden.

GELUIDS ONDERDRUKKING

■ Handmatig: Druk op de Mute/Power-Toets op het apparaatfront, om het geluid te onderbreken. Druk op de Toets opnieuw, om naar het van te voren ingestelde volume terug te keren.
■ Automatisch: Het geluid van het apparaat wordt onderdrukt, wanneer een telefoongesprek gevoerd word.

AUDIO CONTROL MENU

■ Het Audio Control Menu maakt aanpassingen van de audio weergave aan de eigen luistergewoontes en de voertuig gegevens. Het menupunt "SW" is alleen belangrijk, wanneer een Subwoofer aan de desbetreffende voorversterker uitgang van het apparaat aangesloten is.

■ Druk op de PUSH/ENT-Draairegelaar, om in het Audio Control Menu te komen.
■ Druk op het veld met de actuele weergave modus in de bovenste linker hoek, om het menu te verlaten.
■ Druk de PUSH/ENT-Draairegelaar opnieuw, om het Menu te verlaten.
■ Na 15 Seconden zonder invoer wordt het menu automatisch gesloten.

⚠️ AANWIJZING:

■ Bas en hoge tonen zijn alleen in de "User"-Modus instelbaar.

■ De Video-Weergave op het display van het apparaat is tijdens de rit, om reden van de verkeersveiligheid, gedurende de rit door middel van de CAN-Bus gesperd. Voor de Videoweergave moet de handrem aangetrokken zijn.
■ De achteruitrijdcamera-modus en de M-Zone blijven van deze blokkade gevrijwaard.

SYSTEM TERUGZETTEN

■ Zou de processor weigeren of andere fouten optreden, druk dan op de RESET-Toets op de onderste rechterzijde op het apparaat front, om de processor in de uitleverstand terug te zetten.

HOOFDMENU EN INSTELLINGEN

HOOFDMENU

■ Raak het [ ]-Icon in het hoofdmenu aan, om in het Setup-Menu te komen.
■ Raak het gewenste menupunt direct op het Display aan, om het ondermenu te openen en de ingestelde waarde te veranderen.
■ De Icons [ ] en [ ] geven weer, dat opties op een verdere zijde beschikbaar zijn.
■ Raak het "SETUP"-Icon in der bovenste linker hoek aan, om het Setup-Menu te verlaten.
■ Het Setup-Menu sluit automatisch na 15 seconden zonder invoer.

ALGEMEEN

Instelling	Optie Functie
Klok	(HH:MM) Stel hier de kloktijd in.
AM/PM	AM	Stelt de Kloktijd op AM of PM en. (Alleen in 12h Modus)
	PM
Clock Mode	12Hr Weergave in 12h Modus met AM en PM.
	24Hr Weergave in 24h Modus.
RDS CT	On	activeert/deactiveert de RDS CT Functie.
	Off
Beep	On	activeert/deactiveert de Toetstonen
	Off
Camera Image	Normal	Normale of gespiegelde weergave van het beeld het de achteruitrijdcamera.
	Mirror
Bluetooth	On	activeert/deactiveert de Bluetooth Functie.
	Off
Radio Field	USA	Keuze van de regio voor optimale radio- Ontvangst eigenschappen.
	LATIN
	EUROPE
CAN Brightness	On	activeert/deactiveert die van het voertuiglicht afhankelijke displayhelderheid.
	Off
CAN Backlight	-10	Instelling van display helderheid, wanneer het voertuiglicht ingeschakeld is.
	+10
Version Weergave van de actuele software versie.
DivX Registration Weergave van de DivX registratiecode.

VIDEO

Instelling Optie Functie
TV Shape	Cinema Aanpassing van de zijdeverhoudingen.
	Normal Aanpassing van de zijdeverhoudingen.
Aux IN	Auto	Schakelt automatisch tussen PAL en NTSC om.
	PAL De weergave gebeurt in PAL formaat.
	NTSC De weergave gebeurt in NTSC formaat.
Brightness -10 to +10		Instellen van de helderheid van het display.
Monitor Off Uitschakelen van het beeldscherm.

ASP (AUDIOINSTELLINGEN)

In het ASP menu kunt u verdere Equaliser-Instellingen veranderen.

Instelling Optie Functie
Bass Freq	60Hz	Kiest de scheidingsfrequentie van de Basregelaar. Afhankelijk van de weergavebron.
	80Hz
	100Hz
	200Hz
Treble Freq	10 kHz	Kiest de scheidingsfrequentie van de hoge tonen regelaar. Afhankelijk van de weergavebron.
	12.5 kHz
	15 kHz
	17.5 kHz
Sub Filter	80Hz	Zet een lowpass filter voor de Subwoofer.120Hz
	160Hz
Bass Q-Factor	1.0	De ingestelde Sub-Filter frequentie gedeeld door de Factor bepaalt de verdere bas stijging. Daarmee is een breedbandige of een smallere bas stijging mogelijk.
	1.25
	1.5
	2.0
Instelling Optie	Functie
Down Mix	Down Mix 2-	Kanaal Stereo Audio weergave.
	Full 6 CH 6-	Kanaal Audio weergave (5.1).
Front Speakers	Large Aan	bevolen voor LS va 13 cm.
	Small Aan	bevolen voor LS tot 13 cm.
Center Speakers	Large	Aanbevolen voor LS va 13 cm.
	Small	Aanbevolen voor LS tot 13 cm.
	None	Niet aanwezig.
Sur Speakers	Large	Aanbevolen voor LS va 13 cm.
	Small	Aanbevolen voor LS tot 13 cm.
	None	Niet aanwezig.
Sub Woofer	None Niet	aanwezig.
	Present Aan	wezig.
Center Delay	No Delay Ge	een looptijdcorrectie.
	0.3 m	Looptijdcorrectie in relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 0.3 m.
	0.6 m	Looptijdcorrectie in relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 0.6 m.
	1.0 m	Looptijdcorrectie in relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 1.0 m.
Down Sampling	Off Normale Audio weergave.
	On Audio weergave in 48 kHz.
Surr Delay	No Delay Ge	een looptijdcorrectie.
	1 m	Looptijdcorrectie in relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 1 m.
	2 m	Looptijdcorrectie in relatie tot d frontluidsprekers bedraagt 2 m.
	3 m	Looptijdcorrectie in relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 3 m.
	4 m	Looptijdcorrectie in relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 4 m.
	5.1 m	Looptijdcorrectie in Relatie tot de frontluidsprekers bedraagt 5.1 m.

AANWIJZING:

Kies "Groot" uit, wanneer u de aangeslotenen luidsprekers in Full Range Modus gebruiken wilt.
Kies "Klein" uit, wanneer u de aangeslotenen luidsprekers via een Highpassfilter gebruiken wilt. Het Highpassfilter wordt automatisch geactiveerd, wanneer u "Klein" kiest is het afhankelijk van de instelling van het Lowpassfilters (Subwoofer).

TAAL

Keuze Functie
DVD Menu	Stel hier de gewenste menutaal en, die bij de start van de DVD automatisch gekozen moet worden.
Subtitle	Stel hier de gewenste taal voor de ondertitels in, die bij de start van de DVD automatisch gekozen moet worden.
Audio	Stel hier het gewenste geluidskanaal in, die bij de start van de DVD automatisch gekozen moet worden.
OSD	Stel hier de taal in, waarin het beeldschermmenu van het apparaat weergegeven moet worden.

VOLUME

Instelling Optie Functie
Start Volume	Adjust	Stelt bij de start van het apparaat automatisch de in dit menu uitgekozen volume in.
	Last	Kiest de voor het laatste uitschakelen van het apparaat gekozen volume uit.
Start Vol Adjust 0 to 10		Stel hier het gewenste volume bij de start van het apparaat in.
TA Volume 0 to 10		Stel hier het volume van de verkeersinformatie in.
Volume Bar	Off	Weergaveveld van het ingestelde volume op het beeldscherm.
	On

DIVERSE

Instelling Optie Functie
TS Calibrate	No	Raak het "Yes"-Icon aan, om het Touchscreen te kalibreren. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
	Yes
Set Password Locked		Geef een wachtwoord in,om het kinderenslot te activeren.
Parental control	1. Kid Safe Kid safe: De inhoud is voor Kinderen geschikt.
	2. G	G: De inhoud is voor diverse leeftijdsgroepen geschikt.
	3. PG	PG: De inhoud is voor diverse leeftijdsgroepen geschikt,echter word ouderlijk toezicht aanbevolen.
	4. PG-13	PG13: De inhoud is voor diverse leeftijdsgroepen geschikt, echter word ouderlijk toezicht voor kinderen onder 13 jaar aanbevolen.
	5. PG-R PG-R: zie PG
	6. R	R: De Inhoud is alleen vanaf een bepaalde leeftijdsgroep geschikt. Meestal vanaf het 17de levensjaar, het zij dat er een volwassene aanwezig is die de kinderen begeleid gedurende de film.
	7. NC-17	NC-17: Het is niet toegestaan de inhoud aan jeugdigen onder 17 jaar te tonen.
	8. ADULT Adult: De inhoud is alleen voor volwassenen geschikt.
Anti CODE Locked		Invoer van de code voor de diefstal beschermingsfunctie.
Anti Theft SW	On	Activeren/Deactiveren van de diefstal beschermingsfunctie.
	Off
Load Factory	No	Fabrieksinstellingen herstellen.
	Yes
Software Update	No	Raak het "Yes"-Icon aan, om een Software-update uit te voeren.
	Yes
Navi Update	No	Raak het "Yes"-Icon aan, om een Update van het Navigatie Systeem uit te voeren.
	Yes

AANWIJZING:

■ Het apparaat beschikt over een geïntegreerde kinder- en jeugdbescherming functie. In uitlevertoestand is deze functie geactiveerd. Het menupunt is pas beschikbaar, wanneer een wachtwoord ingegeven is.

VEILIGHEIDSCODE

- Om het apparaat voor een diefstal en het daaropvolgende gebruik te beschermen, beschikt het apparaat over de mogelijkheid om een vier cijferige veiligheidscode in te geven.

Word het apparaat bij geactiveerde veiligheidscode van de spanningsbron gescheiden en aansluitend weer aangesloten, moet de veiligheidscode ingegeven worden, om het apparaat wieder in gebruik te nemen.

Anders kan het apparaat niet meer in gebruik worden genomen.

In uitlevertoestand is de invoer van de veiligheidscode het gedeactiveerd, daarom is het niet nodig, de veiligheidscode in te geven, nadat het apparaat van de spanningsbron gescheiden werd.

1. Raak het Anti theft SW-Icon en activeer de invoer van de veiligheidscode.

1. Raak het antidiefstal-Icon aan en geef met de op het beeldscherm verschijnende numerieke toetsenveld een vier cijferige veiligheidscode in en bevestig de invoer door een herhaalde invoer.

AANWIJZING:

De invoer van een veiligheidscode van het, nadat het apparaat van de spanningsbron gescheiden is, is in uitlevertoestand gedeactiveerd en moet handmatig geactiveerd werden.
■ Noteer de veiligheidscode en bewaar hem op een veilige plaats, zodat u wanneer u hem nodig hebt weer vind.

Wordt de veiligheidscode drie keer verkeerd ingegeven, kan het apparaat alleen nog met een supercode vrij geschakeld worden. Daarvoor moet hij tegen kosten via een ZENEC-vak-handelaar ingestuurd worden.

■ Om de veiligheidscode te veranderen of de invoer van de veiligheidscode te deactiveren, moet u eerst een geldende veiligheidscode ingeven.

UITVOEREN VAN EEN SOFTWARE UPDATE

■ Op www.zenec.com worden in onregelmatige afstanden Software Updates ter beschikking gesteld. Volg aub de aanwijzingen bij de desbetreffende update bijgevoegde instructies, om de software te installeren.

RADIO-MODUS

1. Momenteel gekozen weergavemodus: Radio. aanraken, om het hoofdmenu te openen.
2. Weergave van de signaalsterkte van de gekozen zender.
3. De TP weergave licht oranje op, wanneer de gekozen zender verkeersinfo uitzendt.
4. De TA weergave licht oranje op, wanneer een verkeersinfo verzonden word.
5. Weergave van de Bluetooth status.
6. Kloktijd.
7. Automatische frequentie wisseling bij ontvangst van regionale zenders. Wanneer u in het grensgebied van een bepaalde regio een regionale zender ontvangt en deze ook verder beluisteren wilt, kunt u door activering van de REG-Functie verhinderen, dat eventueel naar een naastliggende regionaal programma word omgeschakeld, ook wanneer daarvan de ontvangstkwaliteit beter is. Besef echter wel dat de ingestelde frequentie misschien niet meer storingsvrij te ontvangen is.
8. Handmatige zoeken door verlagen van de frequentie.
9. Aanraken, om de AF-Functie te de-resp. te activeren. Bij geactiveerde AF-Functie kiest het apparaat automatisch de beste te ontvangen frequentie van de beluisterde zender.
10. De aanspeelfunctie van het apparaat speelt alle ontvangbare zender van de frequentieband af. Wanneer u een passende zender gevonden hebt, Raak zomaar een icon, om de Scan-Functie te deactiveren.
11. Aanraken, om de TA Functie te de- resp. activeren. Bij geactiveerde TA Functie schakelt het apparaat automatisch naar een opgeslagen om, welke juist een verkeersinfo geeft. Het speelt daarbij geen rol, in welke weergave modus u juist gekozen heeft.

12. Handmatig zoeken door verhogen van de frequentie.

13. Raak het gewenste PTY Icon. Het apparaat start automatisch met het zoeken. Met behulp van de PTY-Functie kan het apparaat gericht naar zenders met bepaalde programma inhouden (bv. Nieuws, Rock etc.) zoeken.

14. Automatische zoeken door verhogen van de frequentie.
15. Wisselen tussen de ondermenu zijden.
16. Aanraken, om naar de vorige zijde te komen.
17. MUTE, schakelt die audio weergave stil.
18. Aanraken, om naar de volgende zijde te komen.
19. Weergave van de momenteel gekozen frequentieband, zendernaam en de frequentie.
20. Automatische zoeken door verlagen van de frequentie.
21. Radio Stationstoetsen 1 tot 6: aanraken, voor het oproepen van de opgeslagen zenders. Aanraken en vasthouden voor het vastleggen van de ingestelde frequentie.
22. Weergave, of DX of LOC geactiveerd is.
23. Weergave, of de weergave in mono of stereo is. Het apparaat schakelt afhankelijk van ontvangstkwaliteit automatisch tussen mono en stereo om.
24. Wisselen tussen de ondermenu zijden.
25. Kiest tussen de volgende frequentie- banden: FM-1, FM-2, FM-3, AM-1, AM-2.
26. Aanraken, om de automatische zender zoekloop te starten. De 6 sterkste zenders worden opgeslagen.
27. De opgeslagen zenders worden na elkaar ca. 10. seconden weergegeven.
28. Aanraken, om DX of LOC te activeren.
29. Weergave van de momenteel gekozen frequentieband, zendernaam en de frequentie.

AANWIJZING:

■ Het apparaat bezit een RDS Tuner, een systeem, dat als extra bij de radiofrequenties ook gegevens van de zender weergeeft. De beschikbaarheid van de RDS-Data en het gebruik hangt af van de desbetreffende opgeslagen zender en de ontvangstkwaliteit. De RDS-Functie staat niet in de AM frequentieband ter beschikking.
■ Om RDS te kunnen gebruiken, moet de AF-Functie actief zijn. In uitlevertoestand is de AF-Functie gedeactiveerd. Let u bij het eerste gebruik er op, om de AF-Functie te activeren. De instelling blijft aansluitend opgeslagen.

DVD/CD-MODUS

■ Raak het onderste bereik van het displays aan, om de lijst net de icons weer te geven.

1. Raak het Icon, om het startpunt A vast te leggen. Raak het Icon opnieuw aan, om het eindpunt B van de functie vast te leggen. Nogmaals aanraken beeindigt de functie.

2. Raak het REPEAT-Icon aan,om Titel/Map/Hoofdstuk/Disc te herhalen.

3. Kiest een van de beschikbare geluidskanalen uit.

4. Kiest een van de beschikbare ondertitels uit.

5. Verhoogt de Terugloop door herhaaldelijk aanraken in volgende Stappen: "2X", "4X", "8X", "16X".

6. start of pauzeert de Weergave.

7. Verhoogt de vooruit loop door herhaaldelijk aanraken in volgende Stappen: "2X", "4X", "8X", "16X".

8. Stopt de Weergave.

9. Opent het DVD-Menu.

■ Het beeldscherm van het apparaat is in verschillende bereiken opgedeeld, om de bediening per Touchscreen te vereenvoudigen.

Bereik A: ■ Raak het Bereik A, om het Hoofdmenu van het Apparaat op te roepen.

Bereik B: ■ Raak het Bereik B, om de Weergave informatie van een DVD op te roepen.

Bereik C: ■ Raak het Bereik C, om het vorige hoofdstuk van een DVD uit te kiezen.

Bereik D: ■ Raak het Bereik D, om het volgende hoofdstuk van een DVD uit te kiezen.

Bereik E: ■ Raak het Bereik E, om de verschillende weergaveopties weer te geven.

Bereik F: ■ Raak het Bereik F, om de GOTO zoekfunctie op te roepen.

AANWIJZING:

■ Wanneer de kinderbescherming functie geactiveerd is, moet u je na DVD eerste de benodigde jeugdbescherming code ingeven

■ De handrem moet aangetrokken zijn, om de videoweergave op het apparaat mogelijk te maken. De monitoren voor de M-Zone blijven hiervan gevrijwaard.

CD/MP3/WMA-MODUS

1. Momenteel gekozen weergave modus: CD. Aanraken, om het hoofdmenu te openen.
2. Weergave van titels of mappen resp. hun inhoud.
3. Kloktijd.
4. Raak het REPEAT-Icon aan, om titel/map te herhalen.
5. Opent een numeriek toetsenveld en maakt direct keuze van een titel mogelijk.
6. Random weergave, speelt de titels in de actuele map in willekeurige volgorde af.
7. Aanraken, om naar de vorige titel te komen.
8. Start of pauzeert de weergave.
9. Aanraken, om naar de volgende titel te komen.
10. Stopt de weergave.
11. Aanraken, om naar de vorige zijde te komen.
12. MUTE, schakelt het apparaat op mute.
13. Aanraken, om naar de volgende zijde te komen.
14. Naam van de titel.
15. Verstreken en totale tijd van de titel.
16. Aanraken, om de daarboven liggende mapstructuur weer te geven.
17. Ondermenu sluiten.

SD-KAART-MODUS

■ Voer een SD-Kaart of SDHC-Kaart (Max. 8 GB) in de Sd-kaartschacht in en kies de weergave modus SD-Kaart.

AANWIJZING:

■ De menusturing is gelijk aan de menusturing van de CD/MP3/WMA Modus.
■ Afhankelijk van de mapstructuur en inhoud is het aantal van de beschikbare mappen begrensd.
■ Let erop, dat de snelheid en de bediening van de opslagcapaciteit van de SD-Kaart of SDHC-Kaart en de daarop opgeslagen data hoeveelheid afhankelijk is.

USB-MODUS

■ Steekt u een USB-Stick in de USB-Port van het apparaat of de Media-Link-Box dan kiest u de weergave modus USB.

AANWIJZING:

■ De menusturing is gelijk aan de menusturing van de CD/MP3/WMA Modus.
Let u daarop, dat de gebruikte USB-opslagmedia niet meer dan 400 mA (Max. toelaatbare stroom)opneemt. Anders kan die niet gebruikt worden.
■ Afhankelijk van de mapstructuur en inhoud is het aantal van de beschikbare mappen begrensd.
■ Let erop, dat de snelheid en de bediening van de opslagcapaciteit van de USB-Stick en de daarop opgeslagen data hoeveelheid afhankelijk is.

■ Sluit een iPod door middel van de optionele iPod-Kabel ZE-NC-IPS aan de USB-Port aan en kies iPod als weergave modus uit.

1. Momenteel gekozen weergave modus: iPod. Aanraken, om het hoofdmenu te openen.
2. Weergave het iPod keuzemenu en zijn inhoud.
3. Kloktijd.
4. Raak het REPEAT-Icon aan, om Titel/Map te krijgen.
5. Er opent zich een numeriek toetsenveld en maakt een directe keuze van de titel mogelijk.
6. Scan-Functie, speelt de titels in de actuele map na elkaar voor 10 seconden af.
7. Aanraken, om naar de vorige titel te komen.
8. Keuze tussen Video- en Muziektitel-Map. Na de keuze van de videotitel volgt de weergave van de video op het display. Raak het display aan, om in het iPod-Menu terug te keren. De weergave word hierbij niet gepauzeerd.
9. Start of pauzeert de weergave.
10. Aanraken, om naar de volgende titel te komen.
11. Stopt de Weergave.
12. Aanraken, om naar de vorige zijde te komen.
13. MUTE, schakelt het apparaat op mute.
14. Aanraken, om naar de volgende zijde te komen.
15. Naam van de titel.
16. Verstreken en totale tijd van de titel.
17. Random weergave, speelt de titels in de actuele map in willekeurige volgorde af.
18. Aanraken, om in de mapstructuur van de vorige map uit te kiezen en zijn inhoud weer te geven.
19. Ondermenu sluiten.

AANWIJZING:

■ Let aub op de actuele iPod-compatibiliteits lijst en eventuele veranderingen betreffende de iPod Software op www.zenec.com.

BLUETOOTH-MODUS

BLUETOOTH BEDIENING

1. Momenteel gekozen weergave modus: Bluetooth. Drukken, om het hoofdmenu te openen.
2. Bluetooth Icon.
3. Activeren van de kiesfunctie.
4. Openen van het telefoonboek.
5. Openen van de oproeplijsten.
6. Activeren van de A2DP-Functie.
7. Activering van de koppeling functie.
8. Overdracht van het telefoongesprek van het apparaat naar de mobiele telefoon.
9. Weergave van de ontvangst signaalsterkte van de gekoppelde mobiele telefoon.
10. Openen van het instellingen menu voor Bluetooth.
11. Aanname resp. beginnen van een telefoon gesprek.
12. Beëindigen resp. afwijzen van een telefoon gesprek.
13. Wissen van een ingegeven cijfer.

AANWIJZING:

■ Het volume van de Handsfree installatie laat zich met de PUSH/VOL-regelaar gedurende het gesprek instellen. Het ingestelde volume blijft opgeslagen.

■ Het Bluetooth Systeem volume is naar gelang uw mobiele telefoon afhankelijk van de mobiele telefoon systeem volume.

HET BLUETOOTH-ICON

■ Wanneer u de Bluetooth in de Setup geactiveerd heeft, verschijnt aan de bovenste rand van het displays het Bluetooth-Icon [ ].
■ Het Bluetooth-Icon is grijs, wanneer Bluetooth actief is, maar geen telefoon gekoppeld werd.
■ Het Bluetooth-Icon is blauw, wanneer Bluetooth actief is en een telefoon gekoppeld werd.

AANWIJZING:

- Indien er geen Bluetooth-Icon zichtbaar is, is de Bluetooth Functie in Setup gedeactiveerd.

TELEFOONBOEK

Nadat de mobiele telefoon met het apparaat gekoppeld werd, start automatisch de synchronisatie van het telefoonboek. Daarbij worden de ingaven van de mobiele telefoon automatisch naar het apparaat over gedragen, zo gauw u in het voertuig instapt. De Functie „Automatisch verbinden" moet vooraf zowel op de telefoon als op het apparaat geactiveerd worden.

ZOEKFUNCTIE VOOR TELEFOONBOEKINVOEREN

■ Raak het [ ]-Icon om het toetsenbord op te roepen. Met de invoer van een letter kunt u naar de beginletters van een achternaam zoeken. De invoeren met de gekozen beginletters worden direct weergegeven.

AANWIJZING:

■ Deze functie en de sortering van de invoeren is afhankelijk van de gebruikte telefoon.
■ Een lijst met compatibele mobiele telefoons en de ondersteunde functies vind u op www.zenec.com.

OPROEPLIJSTEN

■ Weergavemogelijkheid van de gekozen, ontvangen en gemiste oproepen.

A2DP FUNCTIE

■ Start de weergave op het apparaat. De Muziek speler van de mobiele telefoon word automatisch geactiveerd en kan via het apparaat bediend worden.

PAIRING

■ U hebt twee mogelijkheden om een mobiele telefoon met het apparaat te koppelen. Denk er aan dat de Bluetooth-Modus van het apparaat geactiveerd moet zijn.

1. Zoeken naar een mobiele telefoon in de buurt.
2. Zoeken via uw mobiele telefoon.

1. Zoeken naar een mobiele telefoon in de buurt

1. Activeer de Bluetooth-Modus van de mobiele telefoon en let u daarop, dat het gebruiken van de mobiele telefoon vooraf toegestaan is resp. de desbetreffende functie geactiveerd werd.
2. Raak het Add-Icon om het zoekmenu op te roepen en om het zoeken te starten.
3. Nadat de mobiele telefoon door het apparaat gevonden en een Bluetooth-Verbinding opgebouwd werd, verschijnt de naam van de mobiele telefoon op het apparaat.
4. Kies nu de mobiele telefoon op het apparaat uit, Raak het aansluitend het Connect-Icon aan en geef de alfanumerieke code in, welke in uitlevertoestand 1234 is.

Afhankelijk van de mobiele telefoon en Instelling moet ook daar de alfanumerieke code ingegeven worden.

1. Nadat de koppeling tussen het apparaat en de mobiele telefoon afgesloten is, word u afhankelijk van de mobiele telefoon noch eenmaal gevraagd de koppeling te bevestigen, om de functie te beeindigen.

2. Zoeken via uw mobiele telefoon

1. Activeer de Bluetooth-Modus van de mobiele telefoon.
2. Kies de Bluetooth-Modus van het apparaat.
3. Start het zoeken naar het Bluetooth apparaat op de mobiele telefoon.
4. Nadat het apparaat door de mobiele telefoon gevonden en een Bluetooth-Verbinding opgebouwd werd, verschijnt het apparaat met de omschrijving ZE-NC2010 op de mobiele telefoon.
5. Kies nu de ZE-NC2010 op de mobiele telefoon uit en geef de alfanumerieke code in, welke in uitlevertoestand 1234 is.
6. Nadat de koppeling tussen het apparaat en de mobiele telefoon afgesloten is, werden u afhankelijk van de mobiele telefoon noch eenmaal gevraagd om de koppeling te bevestigen, om de functie te beëindigen.

SETUP

■ De Bluetooth Handsfree installatie verbindt zich automatisch met de gekoppelde mobiele telefoon.

PIN CODE

■ Verandering van de Pairing code (Uitlevertoestand 1234).

UPDATE

■ Actualisering van de Bluetooth Software.

MICROPHONE

■ Kies, of de Instelling voor de interne of externe microfoon gebruikt moet worden.

VERSION

■ Weergave van de actuele Bluetooth Software Versie van het apparaat.

AANWIJZING:

■ Op www.zenec.com werden in regelmatige afstanden Software Updates voor de Bluetooth Software ter beschikking gesteld. Volg aub de aanwijzingen van de bij de desbetreffende Update bijgevoegde installatie aanwijzingen, om deze te installeren.

INGAVE VAN EEN SPRAAKBEVEL

Er bestaat de mogelijkheid om voor 200 telefoonnummers een spraak bevel op te nemen zo dat desbetreffende invoer per spraakbevel opgeroepen kan worden.

1. Kies een invoer uit het telefoonboek uit.

1. Start de opname van een spraak bevel en volg de aanwijzingen, om de handeling te beeindigen. Invoeren van al opgenomen spraakbevelen zijn met een [Add Voice Tag]-Icon gekenmerkt. Nadat een spraakbevel opgenomen werd, bestaat de mogelijkheid, de individuele spraakbevelen weer te wissen. Kies daarvoor de desbetreffende invoer en wis deze.

1. Om een invoer met van te voren opgenomen spraakbevel op te roepen, Raak twee maal achter elkaar het [ ]-Icon aan en wacht met de spraakinvoer, totdat er een signaaltoon klinkt. Klopt de spraakinvoer met het opgenomen spraakbevel, start het apparaat automatisch de kiesfunctie.

AANWIJZING:

■ Let u daarop, das der afstand tussen het apparaat en de mobiele telefoon niet meer dan 8 Meter bedraagt, omdat anders geen betrouwbare functie gegarandeerd kan worden. Externe invloeden kunnen deze afstand verder verkleinen.
- Er kan niet gegarandeerd worden, dat de mobiele telefoon met het apparaat gekoppeld en gebruikt kan worden.
De bediening van de mobiele telefoon onderscheidt zich afhankelijk van type en fabricaat. Let daarom op de gebruiksaanwijzing van de mobiele telefoon, om precieze informatie daarover te krijgen.
■ Afhankelijk van de mobiele telefoon bestaat de mogelijkheid dat de beltonen niet via de in het voertuig geïnstalleerde luidsprekers weergegeven kan worden.
■ Deze overdracht, de sortering en weergave van het telefoonboek zijn afhankelijk van de gebruikte mobiele telefoon. Zou de overdracht niet of fout functioneren, moet de verbinding tussen het apparaat en de mobiele telefoon gescheiden en weer verbonden worden.
■ Een lijst met de compatibele mobiele telefoons en de ondersteunde functies vind u op www.zenec.com.
■ Het is mogelijk om tot 5 mobiele telefoons met het apparaat gekoppeld worden.
■ Er kunnen tot 1000 telefoonboek invoeren gesynchroniseerd worden.
■ Let u daarop, dat de automatische synchronisatie van het telefoonboek op uw mobiele telefoon geactiveerd is. Lees daarvoor de gebruiksaanwijzing van de mobiele telefoon, om deze functie te activeren resp. om de handmatige synchronisatie te activeren.
Let u aub erop bij de keuze van de interne of externe microfoons de in het leveringspakket meegeleverde montage aanwijzingen over het gebruik van beide microfoon soorten.
■ Op www.zenec.com worden in regelmatige afstanden Software Updates voor de Bluetooth Software ter beschikking gesteld. Volg aub de aanwijzingen in de bij de desbetreffende Update bijgevoegde installatie aanwijzingen, om deze te installeren.

NAVIGATIE-MODUS

■ Voor de bediening van de navigatie lees aub de separate gebruiksaanwijzing, welke meegeleverd is.
Gedurende de navigatie kunt u een andere weergave modus weergeven. In dit geval verlaagt de navigatie het geluid van de actuele weergave modus voor de duur van de navigatie aanwijzing.
■ Het volume van de navigatieaanwijzingen laat zich met de PUSH/VOL regelaar gedurende de navigatie aanwijzing instellen. Het ingestelde volume blijft opgeslagen.
■ Het apparaat beschikt bovendien over een Splitscreen-Modus, die in de volgende weergave modi beschikbaar is: Tuner, USB (Audio), iPod (Audio) en SD-Kaart (Audio).

1

1. Wanneer u in de navigatiemodus een bestemming ingesteld hebt en in een weergavemodus wisselt, welke de Splitscreenmodus ondersteunt, kunt u door aanraken van het [+] -Icon de Splitscreen-Modus activeren.

2. Raak het veld met de pijlweergave van het Splitscreen aan, om deze weer te deactiveren.

AANSLUITMOGELIJKHEDEN VOOR EXTERNE APPARAATE

DVB-T MODUS

1. Wanneer u aan DVB-T aansluiting een geschikt apparaat aangesloten heeft en gebruiken wilt, Raak het in het hoofdmenu het DVB-T Tuner-Icon aan.
2. Voor de bediening van de DVB-T Tuner lees aub zijn gebruiksaanwijzing.

AANWIJZING:

■ Wanneer u een geschikte ZENEC DVB-T Tuner gebruikt, kunt u deze via het Touchscreen van de ZE-NC2010 sturen. Verdere informatie voor geschikte DVB-T Tuners vind u op www.zenec.com.

AUX-MODUS

1. Wanneer u aan de AUX-Aansluiting een geschikt apparaat aangesloten heeft en gebruiken wilt, Raak het in het hoofdmenu het AUX-Icon aan.
2. Voor de bediening van het AUX-Apparaat lees aub de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

CAMERA-MODUS

1. Wanneer u aan de CAMERA-Aansluiting een geschikt apparaat aangesloten heeft en gebruiken wilt, Raak het in het hoofdmenu het CAMERA-Icon aan.

CAN-BUS

■ CAN is een afkorting van Controller Area Network. Het handelt hier om een internationale Standard Bus-Protocol van de automobielbranche. Dankzij dit protocol kunnen de functies van de stuurbediening en andere functies van het voertuig door de ZE-NC2010 herkent en gebruikt worden. Verbinden u de CAN-BUS-Box met de ZE-NC2010. Let daarbij goed op het aansluitschema.

Om reden van verschillende functies van de toetsen van de stuur afstandsbediening van verschillende voertuigen, worden niet altijd alle functies door de ZE-NC2010 ondersteund. Een lijst van de ondersteunde functies vind u op www.zenec.com.

ALGEMENE INFORMATIE

AANWIJZINGEN VOOR DIVX

DivX is een gecomprimeerd digitaal videoformaat, dat door DivX Videocodec van de DivX, Inc. ontwikkeld werd. Dit apparaat kan DivX videodata van CD-R/RW/-ROM en DVD-R/-RW/-ROM Discs weergeven. Voor vereenvoudiging van dezelfde terminologie als bij DVD Video, worden individuele DivX videodata "Titels" genoemd. Let daarbij op bij het benoemen van Data/Titels op een CD-R/-RW of van een DVD-R/-RW Disc voor het branden, dat deze standaard in alfabetische volgorde weergegeven word. Officiële DivX-

gecertificeerd product. Weergave alle DivX-Video's (inclusief DivX6) als ook standaardweergave van DivX Media-Data.

®DivX, DivX Certified en desbetreffende logos zijn handelskenmerken van de DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.

BASISKENNIS CD/DVD DATADRAGERS

Regional Code:

De wereld word door de filmmaatschappijen in verschillende regionen opgedeeld. In ieder van deze regionen kunnen alleen DVD's weergegeven worden, die over de juiste regionale code beschikken.

Regio 1: USA, Canada, Oost pacifische eilanden

Regio 2: Japan, Oost-Europa, Noord-Europa, Egypte, Zuid Afrika, Centraal-Europa

Regio 3: Taiwan, Hongkong, Zuid-Korea, Indonesië, Zuidoost-Azië

Regio 4: Australië, Nieuw Zeeland, Centraal en Zuid-Afrika, Thailand, Ocean Ilands

Regio 5: Rusland, Mongolië, India, Centraal-Azië, Oost-Europa, Noord Korea, Noord-Afrika, Noord-West-Azië

Regio 6: Chinese vaste land

Bij het gebruik van een disc is in acht te nemen:

1. Gebruik geen Disc, welke vorm niet volgens de norm is.

2. Gebruik een droge zachte doek, om een disc te reinigen en wrijf van binnen naar buiten. Gebruik daarvoor een neutraal reinigingsmiddel.

3. Een nieuwe disc kan binnen en buiten ruwe kanten hebben. Wanneer dit het geval is, kan het zijn, dat de disc helemaal niet of alleen fout weergegeven word. Gebruik daarvoor een balpen of potlood, om de ruwe kanten te verwijderen. Druk daarvoor de stift tegen de desbetreffende kant en ga ermee langs de rand.

MP3 COMPTABILITEIT

De volgende formaten zijn compatible met het apparaat:

■ ISO 9660 – File-Name: 12 Tekens, File-Uitbreiding: 3 Tekens

ISO 9660 – File-Name: 31 Tekens, File-Uitbreiding: 3 Tekens

Joliet – 64 Tekens

Wanneer de File of de Map niet met de ISO 9660 standaard overeenstemt, kan het gebeuren, das de muziekdata niet juist weergegeven resp. afgespeeld word.

Probleem Oorzaak	Oplossing
ALGEMEEN
Het apparaat schakelt niet in.	Radiozekering defect.	Door een zekering van hetzelfde type vervangen.
	Hoofdzekering in zekeringkast van de radio defect.	Door een zekering van hetzelfde type vervangen.
	Foute bediening.	RESET drukken en gebruiksaanwijzing noch eenmaal lezen.
Geen/zeer zachte Audio weergave.	De audio uitgangen werden niet juist verbonden	Verbinden de audio uitgangen volgens het aansluitdiagram.
	Het volume is zeer zacht ingesteld.	Verhoog het volume.
	Die Luidsprekers zijn defect. Controleer de luidsprekers.
	Er functioneert maar een kanaal.	Controleer de balans van de audio kanalen.
	De luidsprekerkabels hebben een verbinding met de voertuigmassa	Isoleer de blanke plaatsen of wissel de luidsprekerkabel
	De audio weergave (Mute) werd op het apparaat stom geschakeld.	Schakel de audio weergave op het apparaat weer in.
Slechte audio kwaliteit of vervormingen	U gebruikt een slechte kopie Gebruik geen slechte kopieën.
	Het gevraagde vermogen van de luidsprekers is hoger dan het uitgangsvermogen van het apparaat.	Gebruik de juiste luidsprekers.
	De luidsprekerkabels hebben een verbinding met de voertuigmassa.	Isoleer de blanke plaatsen of wissel de luidsprekerkabel
TFT MONITOR
Geen beeld.	De handrem is niet aangetrokken. Trek de handrem aan.
	CAN-Bus Interface is defect.	Laat de CAN-Bus Interface wisselen.
	Het beeldscherm werd op het apparaat uitgeschakeld.	Schakel het beeldscherm weer in.
Het beeld verschijnt te groot.	Fout beeldformaat gekozen. Gebruik het juiste beeldformaat.
TUNER
Slechte radio ontvangst.	De voertuigantenne is niet juist met het apparaat verbonden.	Verbind de antenne volgens het aansluitdiagram.
	De REG-Functie is geactiveerd. De activeren de REG-Functie.
	De Phantom voeding werd niet of fout aangesloten.	Sluit de Phantom-voeding juist aan.
	De AF-Functie werd niet geactiveerd.	Activeer de AF-Functie.
DVD-PLAYER
De disc kan niet ingevoerd worden.	Er bevindt zich al een disc in het loopwerk.	Verwijder eerst de disc n het loopwerk.
De disc kan niet afgespeeld worden.	De disc is beschadigt. Gebruik een andere disc.
	De disc is te vies of vochtig. Reinig de disc.
	De disc is niet compatible. Gebruik een andere disc.
	De Jeugd blokkeringfunctie is te hoog ingesteld.	Verander de instelling van de jeugd blokkeringfunctie.
	De regionale code is fout.	Gebruik een disc met de juiste regionaal code.
	De disc is verkeerd om ingevoerd.	Voer de disc juist in.
MP3
De ID3 Tags worden fout weergegeven.	Het dataformaat klopt niet of de ID3 Tags op de disc zijn fout.	Gebruik een disc met anderen MP3-Data.

Error Oorzaak Oplossing
No Disc Zie: "Foutzoeken DVD-Player". Zie: "Foutzoeken DVD-Player".
Bad Disc Zie: "Foutzoeken DVD-Player". Zie: "Foutzoeken DVD-Player".
Unknown Disc Zie: "Foutzoeken DVD-Player". Zie: "Foutzoeken DVD-Player".
Region Error Zie: "Foutzoeken DVD-Player". Zie: "Foutzoeken DVD-Player".
Error Loopwerkfout.		Druk op de eject toets op Apparaat 5 s lang, om een loopwerk-RESET uit te voeren.

SPECIFICATIES

Interne versterker

Uitgangsvermogen: 20 Watt x 4 @ 4 Ohm @ < 10% THD+N

Ruisafstand: 70dBA

Maximale Uitgangsvermogen: 50 x 4 Watt @ 4 Ohm

Frequentiebereik: 20Hz to 20 kHz, -3dB

Referentie spanning: 14.4V DC

DVD-Player

Compatible formaten: CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-MP3, Avi, MPEG4, DivX6, JPEG en Picture CD

Ruisafstand: 85dBA

Dynamisch bereik: >95dB

Frequentiebereik: 20Hz to 20 kHz, -3dB

Kanaalscheiding: >60dB @ 1kHz

D/A converter: 6-Kanaal High Performance 24-bit, 192 kHz, Multi-Bit Sigma Delta Modulation. DAC ondersteunde Sample Rating van 8~192 kHz.

Regionaal code: 2

FM-Tuner

Frequentiebereik: 87.5MHz – 108MHz

Mono-gevoeligheid: (-30dB): 10dBu

Ruisafstand: @ 1kHz: 58dB

Spiegel frequentieonderdrukking: 60dB

Stereo-gevoeligheid: @ 1kHz: 30dB

Frequentiebereik: 30Hz – 15kHz, -3dB

MG-Tuner

Frequentiebereik: 522kHz – 1629kHz

Gevoeligheid: (-20dB): 20dBu

Ruisafstand: @ 1kHz: 50dB

Spiegel frequentieonderdrukking: 60dB

Frequentiebereik: 50Hz – 2kHz, -3dB

Display

Beeldschermdiagonale: 6.5"

Display: TFT Liquid Crystal Display (LCD) Active matrix

Reactietijd: 30 ms

Oplossing, CD/Composite Video In: 336'960 Pixel

Oplossing: 1440 (B) X 234 (H)

Kijkhoek:

Links/rechts: 45~60°

Boven: 20~30°

Onder: 40~60°

Algemeen

Ingang impedantie: 10 k

Voeding: 10.5 – 16V DC, minus aan massa

Zekering: 10 A (Mini ATM)

Afmetingen: 178 mm x 153 mm x100 mm

AANWIJZING:

■ Veranderingen aan het apparaat na drukken van deze gebruiksaanwijzing blijven voorbehouden.

2 JAAR GARANTIE

Zeer geachte klant,

Hartelijk dank dat voor de koop van dit product van ZENEC besloten heeft. Wij vragen u, om de originele verpakking te bewaren,b.v. voor het transport bij een garantieclaim.

Wanneer u de garantiebepalingen voor dit ZENEC product wil aanspreken, wend u dan aub direct aan de dealer, waarbij u het apparaat gekocht hebt.

Dit ZENEC product is door een fabrieksgarantie van 2 jaar vanaf koopdatum in de vakhandel tegen materiaal- of constructie fouten beschermd.

Garantiebeperkingen

Niet onder garantie vallen schade als gevolg van:

1. Ondeskundige inbouw of incorrecte audio- of stroomaansluiting.
2. Inwerking van overmatige vochtigheid, vloeistof, hitte, zonnestraling of sterke vervuiling.
3. Mechanische beschadiging door ongeval, vallen of stoten; schade door niet geautoriseerde reparatie pogingen en/of modificaties

De garantie op dit product blijft in ieder geval beperkt tot de reparatie resp. de vervanging (Beslissing door de fabrikant) van het ZENEC product beperkt. Transportschade en de kosten van het retourtransport zijn door deze garantie niet afgedekt. Iedere vanuit deze Garantieverklaring voortvloeiende aanspraak en voor directe / indirecte gevolgschade worden uitdrukkelijk afgewezen. Garantie-Aanspraken kunnen alleen door middel van een correct en volledig ingevulde Garantiekaart en het originele aankoopbewijs geldend gemaakt worden.

ZENEC MODEL: ZE-NC2010

Serial number: ....

Date of purchase:

Your name: ....

Your address: ....

City:

Zou u dit apparaat op een dag moeten vernietigen, let u er dan aub op dat elektrische apparaten niet met het huisvuil meegegeven kunnen worden. Lever het apparaat wanneer mogelijk direct bij de recycling af. Uw locale autoriteiten of uw dealer kunnen u daarover informeren (Richtlijnen van het ontzorgen van elektrische en elektronische uitvoeringen).