MCR-638 - Autoradio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Autoradio met CD-speler en FM/MW-tuner
Merk	Marquant
Model	MCR-638
Afmetingen (BxHxD)	178 x 50 x 155 mm
Gewicht	Ca. 0,5 kg
Voeding	DC 12 volt, negatieve massa
Stroomverbruik	Niet gespecificeerd, typisch ca. 10 A
Zekering	1 stekkerzekering (waarde niet vermeld, vermoedelijk 10A)
Radiofrequentiebanden	FM 87,5-108 MHz; MW 522-1620 kHz
Gevoeligheid FM	5 µV (S/N 30 dB)
Gevoeligheid MW	32 dB (S/N 20 dB)
Stereoscheiding FM	> 25 dB
Signaal/ruisverhouding	> 60 dB
Audio-uitgangsvermogen	4 x 7 W of 2 x 25 W (afhankelijk van aansluiting)
Weergaveformaten CD	CD-Audio (standaard cd's)
Toonregeling	Draaiknop voor lage en hoge tonen (bas/treble)
Balans/Fader	Buitenste knop voor balans/fader; aparte faderknop voor voor/achter
Geheugen voorinstellingen	18 FM- en 12 MW-stations (indicatie: 6 FM+6 MW per band?)
Klok	Instelbaar met DSP-toets
CD-functies	Herhalen (RPT), willekeurig (RND), intro, programmerselectie
Aansluitingen	Voeding, luidsprekers (4 kanalen), antenne, RCA-uitgang (voor extra versterker)
Antennesturing	+12 V uitgang voor automatische antenne (gele draad)
Montage	Inbouw in dashboard (ISO-din formaat), incl. montagemateriaal
Veiligheid	Monteer niet op warme plaats, gebruik meegeleverde beugels, soldeer en isoleer alle verbindingen, druk op RESET na installatie
Reiniging	Cd bij sprongen reinigen met zachte doek; toestel afnemen met droge doek
Reparatie	Geen zelfreparatie; raadpleeg technische dienst bij aanhoudende problemen

Veelgestelde vragen - MCR-638 Marquant

Hoe schakel ik de autoradio in?

Draai aan de binnenste knop (1) op het frontpaneel om het toestel aan te zetten en het volume in te stellen.

Ik heb geen geluid, wat kan ik doen?

Controleer of het volume niet minimaal staat en of de luidsprekerdraden goed zijn aangesloten. Kijk ook of de zekering niet is gesprongen.

De radio ontvangt slecht of geen zenders.

Controleer of de antennekabel correct is aangesloten. Probeer handmatig af te stemmen als de automatische zoekfunctie niet werkt.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de toets DSP (9) om de klok weer te geven. Druk daarna op MEM (8); het uur knippert. Stel het uur in met toets (7) of (6), druk op MEM om te bevestigen en stel dan de minuten in. Druk nogmaals op MEM om op te slaan.

De CD-speler speelt niet af of slaat over.

Zorg dat de cd met het label naar boven is geplaatst. Reinig de cd met een zachte doek. Als het probleem aanhoudt, controleer of de installatiehoek minder dan 30° is; anders kan de speler haperen.

Hoe programmeer ik een afspeellijst op cd?

Druk in cd-modus op stop (14), dan op MEM (8). Selecteer het gewenste nummer met (7) of (6), bevestig met MEM. Herhaal voor volgende nummers. Start de afspeellijst met play/pauze (13).

Wat betekent de FADER-knop?

Met de FADER-knop stelt u de geluidsbalans in tussen de voorste en achterste luidsprekers. Bij aansluiting met 2 luidsprekers moet de FADER-knop in het midden staan.

Waar dient de RESET-knop voor?

Na het aansluiten van alle kabels moet u op de RESET-toets (21) drukken om de ingebouwde microprocessor te initialiseren. Dit lost ook problemen op als toetsen niet reageren.

Kan ik een externe versterker aansluiten?

Ja, het toestel heeft RCA-uitgangen (grijs voor rechts, wit voor links) waarmee u een externe versterker kunt aansluiten voor een beter geluid.

De automatische antenne gaat niet omhoog.

Controleer of de gele draad (antennesturing) correct is aangesloten op een +12 V voeding. Gebruik deze draad niet om de motor direct te voeden, anders kan het apparaat beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING MCR-638 Marquant

Volg de aanwijzingen in de inbouwtekening.

Voorzorgsmaatregelen

1. Monteer de installatie op een plaats waar hij de bestuurder van de auto niet hindert tijdens het rijden.
2. Monteer de installatie nooit op een warme plaats, zoals in direct zonlicht of in de warme-luchtstroom van de verwarming, en stel de installatie niet bloot aan stof, vuil en sterke trillingen.
3. Gebruik voor een veilige montage alleen het meegeleverde montagemateriaal.

AANSLUITING

1. Alle verbindingen dient men te solderen en degelijk te isoleren.
2. Sluit de + 12 V voedingskabel pas aan indien men zeker is dat alle andere degelijk aangesloten zijn.
3. Verzamel alle massakabels en sluit deze aan op een massaverbinding.
4. Nadat alle kabels corect zijn aangesloten, dient men opde "RESET" toets (21) te drukken.

+12 V ANTENNE AANSLUITING

De gele draad is een + 12 V sturing voor een automatische antenne.

Van zodra het toestel in werking plaatst, zal de antenne door de + 12 V sturing geactiveerd worden, bij het uitschakelen zal de antenne automatisch terug in zijn behuizing schuiven.

PAS OP:

Gebruik de gele draad niet om de motor direct te voeden; er zou schade aan het apparaat kunnen ontstaan.

BEDRADINGSSCHEMA VOOR 4 X 7W OF 2 X 25W SYSTEEM

graph TD
    A["APPARAAT"] --> B["ANTENNEAANSLUITING"]
    A --> C["CONTACT-ROOT SCHAKELAAR (B+)"]
    A --> D["GEHEUGEN-BEVEiligING"]
    A --> E["AARDE (B-)"]
    A --> F["ELEKTR.ANTEU"]
    A --> G["GEEL"]
    A --> H["RCA KABEL"]
    H --> I["(GRIJS) Rechts ROOD"]
    H --> J["Links WIT"]
    A --> K["SYSTEM MET 2 LUIDSPREKERS SYSTEM MET 4 LUIDSPREKERS"]
    K --> L["WIT"]
    K --> M["GROEN/ZWART Linkerluidspreker"]
    K --> N["GEEL"]
    K --> O["GEEL"]
    K --> P["Linkervoorluidspreker"]
    K --> Q["GROEN"]
    K --> R["Linkerachterluidspreker"]
    K --> S["GRIJS"]
    K --> T["Rechtervoorluidspreker"]
    K --> U["PAARS"]
    K --> V["PAARS/ZWART Rechterachterluidspreker"]
    K --> W["GRIJS"]
    K --> X["Rechterluidspreker"]

Opgelet:

1. Aansluiting met 2 luidsprekers: de draden, groen, paars, wit/zwart en grijs/zwart worden niet gebruikt.
2. Aansluiting met 2 luidsprekers: draai de "FADER" knop in het midden.

GEBRUIK VAN DE GENERAL

• AAN/UIT

Draai aan de binneste knop (1) om het toestel aan te schakelen en het volume in te stellen.

• BALANS

Draai aan de buitenste knop (2) om de balans in te stellen tussen links en rechts.

• FADER

Draai aan buitenste knop (2) om de balans tussen voorste en achterste luidsprekers in te stellen.

• TOON

Drrai aan deze knop (3) om de toon af te regelen.

• LAGE TONEN/HOGE TONEN

Draai aan de knop (3) om de lage tonen af te regelen. Draai en druk aan de zelfde knop om de hoge tonen af te regelen.

- KEUZETOETS

Druk op de toets TUNER (4) om de radio te selecteren. Indien er een cd-plaatje geplaarst wordt, dient men op de toets CD (10) te drukken om de CD-mode te slecteren.

- LCD SCHERM

Geeft de frequentie en status van de functies weer op het scherm (18).

GEBRUIK VAN DE RADIO

• KIEZEN VAN DE FREQUENTIEBAND

Druk op de toets BND (5) om de frequentieband in te stellen:

• AFSTEMMEN VAN EEN STATION

Druk op de toets (7) of (6) om de juiste frequentie in te stellen. Houd toets (7) of (6) ingedrukt om versneld te zoeken.

Druk op de toetsen (7) of (6), in mode radio om de juiste frequentie af te stemmen. Druk daarna op de toets MEM (8) en de indicator "MEMORY" knippert op het scherm. Druk op de toets RPT (15) om het gewenste voorselectienummer in te stellen, druk nogmaals op de toets MEM (8) om de instelling te bevestigen.

• OPROEPEN VAN DE IN HET GEHEUGEN GEPLAATSE STATIONS

Druk op de toets RPT (15), in mode radio om de eerste in het geheugen gelaatst station op te roepen. Druk meermaals op de toets RPT (15) om de andere in het geheugen geplaatste stations op te roepen.

• INSTELLEN VAN HET UUR

Druk op de toets DSP (9) om de klok te laten verschijnen op het scherm. Druk op de toets MEM (8) en het uur zal knipperen, druk op de toets (7) of (6) om het uur in te stellen. Druk nogmaals op de toets MEM (8) en de minuten zullen knipperen, druk op de toets (7) of (6) om de minuten in te stellen. Druk nogmaals op de toets MEM (8) om de instelling van het uur en de minuten te bevestigen.

Plaats een CD-plaatje met het etiket naar boven in het compartiment van de CD-speler (11). Bij het plaatsen van het CD-plaatje hoort men diverse geluiden. Indien dit niet zo is, is het CD-plaatje niet correct geplaatst. Druk op de toets ▶(13) om het eerste liedje weer te geven. Het scherm geeft het nummer van het liedje weer alsook de speelduur. Druk tijdens de weergave op de toets

▶(13) om tijdelijk de weergave te stoppen of op de toets □ (14) om de weergave volledig te stoppen.

Druk op de toets △ (eject) (12) om het CD-plaatje uit te werpen. Het toestel plaatst zich terug op mode radio.

- SELECTEREN VAN EEN LIEDJE

Druk in mode CD op de toets (7) of (6) om een liedje te selecteren. Het nummer van het selecteerde liedje verschijnt op het scherm.

Door langdurig op deze toetsen te drukken kan men snel voorwaarts of achterwaarts zoeken. De weergave start na het loslaten van deze toetsen.

• PROGRAMEREN VAN EEN SELECTIE

Druk in CD mode op de toets stop □ (14) om de weergave te stappen, druk op de toets MEM (8) "MEMORY" "TRACK" knipperen op het scherm. Druk daarna op de toets ◀◀ (7) of ▶▶ (6) om het liedje te selecteren. Druk nogmaals op de toets MEM (8) om het gekozen nummer in het geheugen te bevestigen, herhaal dit voor volgende liedjes. Na het bevestigen drukt men op de toets ▷/□ (13) om de gerprogrameerde weergave te starten.

Opgelet: Indien U op de toets □ (14) drukt wordt de programatie gewist.

- HERHALEN

Druk in CD mode op de toets RPT (15) om de volledige CD weer te geven. Nogmaals drukken en men kan een specifiek nummer herhalen. Een derde maal drukken om de RPT mode te verlaten.

• WEERGAVE IN WILLEKEURIGE VOLGORDE

Druk in CD mode op de toets RND (16) om de liedjes in willekeurige volgorde weer te geven. Nogmaals drukken om de RND mode te verlaten.

• WEERGAVE VAN DE INTRO'S

Druk in CD mode op de toets □ (14) om de weergave te stoppen. Druk nu op de toets INT (17) om de eerste seconden wwer te geven van elk liedje. Nogmaals drukken om de INT mode te verlaten en tot normale weergave over te gaan.

SPECIFICATIES

ALGEMEEN

Voeding : DC 12 Volt, Negatief

Afmetingen : 50 x 178 x 155 mm

Toon controle

Signaal/ruis verhouding : > 60 dB

RADIO

FM

Frequentie : 87.5 MHz - 108 MHz

IF : 10.7 MHz

Gevoeligheid (S/N 30 dB) : 5 uV

Stereoscheiding

: > 25 dB

MW

Frequentie : 522 KHz - 1620 KHz

IF : 450 KHz

Gevoeligheid (S/N 20 dB) : 32 dB

STORINGEN VERHELPEN

Vooralleer deze lijst na te gaan dient men degelijk de aansluiting na te zien.

Consulteer een technische dienst indien het probleem zich blijft voordoen.

Symptomen Oorzaken Oplossingen
Geen voeding.	De contactsleutel is niet Ga na of alles juist is aangesloten.geplaatst op de juiste Ga na of de contactsleutel zich in depositie. juiste positie bevinot.
	Zekering gesprongen. Vervang de zekering.
Geen klank. Het	volume is minimaal. Stel het volume in zoals gewenst.
	De luidsprekerdraden zijn Controleer de luidsprekerniet degelijk Aangesloten. aansluitingen.
De toetsen De geintegreerde uP Druk op de van het toestel functioneert slecht. Ga na of toets RESET. reageren niet.
De CD weergave toestel bedraagt meer dan installatiehoek minder dan 30° onderbreekt af en toe.	De installatiehoek van het Plaats het toestel zodanig dat de 30° onderbreekt bedraagt.
	Het CD plaatje is beschadigd of vuil.	Reinig of vervang het CD plaatje.
De radio of de ontvangst functioneert niet.	De antennekabel is niet aangesloten.	Sluit de antennekabel aan.
	De ontvangst is zwak. Selecteer manueel een frequentie.