Edifice EFA-118D-AVEF - Polshorloge CASIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Horloge
Merk	Casio
Model	Edifice EFA-118D-AVEF
Type beweging	Quartz
Weergave	Analoog-digitaal
Chronograaf	Ja, 1/100 seconde, meet tot 24 uur
Alarm	Ja, meerdere alarmen
Kalender	Automatische kalender (datum en dag)
Achtergrondverlichting	LED-verlichting
Waterdichtheid	100 meter (10 bar)
Batterij	CR2016 (vervangbaar)
Batterijduur	Ongeveer 2 jaar
Kastmateriaal	Roestvrij staal
Bandmateriaal	Roestvrij staal (gevlochten metalen band)
Glas	Mineraal glas
Kastdiameter	Ongeveer 45 mm
Kastdikte	Ongeveer 12 mm
Gewicht	Ongeveer 150 g
Extra functies	Stopwatch, Countdown timer, Wereldtijd, 2 tijdzones, Datum, Dag
Onderhoud	Regelmatig reinigen met zachte doek, vermijd contact met chemicaliën
Beveiliging	Niet geschikt voor duiken, maar geschikt voor zwemmen
Vervangingsonderdelen	Batterij, band, kristal (verkrijgbaar bij Casio-servicecentra)
Reparatie	Alleen door erkende reparateurs

Veelgestelde vragen - Edifice EFA-118D-AVEF CASIO

Hoe stel ik de tijd in op mijn Casio Edifice EFA-118D?

Trek de kroon naar de eerste stand. Draai de kroon om de uren en minuten in te stellen. U kunt de tijd zowel analoog als digitaal instellen via de knoppen.

Hoe gebruik ik de stopwatch?

Druk op de knop 'Start' om de stopwatch te starten. Druk nogmaals om te stoppen. Druk op 'Reset' om de stopwatch terug te zetten naar nul. De meting gaat tot 24 uur.

Hoe vervang ik de batterij?

Open de achterklep met een geschikt gereedschap. Vervang de oude batterij door een nieuwe CR2016. Let op de polariteit. Sluit de achterkant en zorg dat de waterdichtheid behouden blijft.

Is het horloge waterdicht?

Ja, het horloge is waterdicht tot 100 meter (10 bar). Het is geschikt voor zwemmen, maar niet voor duiken of watersporten met hoge druk.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de 'Mode'-knop totdat het alarmpictogram verschijnt. Gebruik de knoppen om het alarm aan/uit te zetten en de tijd in te stellen. Bevestig met 'Set'.

Wat is de wereldtijdfunctie?

De wereldtijdfunctie toont de tijd in verschillende steden. Druk op 'Mode' tot u de wereldtijdweergave ziet. U kunt steden selecteren via de knoppen.

Hoe onderhoud ik de metalen band?

Reinig de band regelmatig met een zachte borstel en milde zeep. Droog goed af. Vermijd contact met chemicaliën zoals parfum of chloor.

Kan ik de band vervangen?

Ja, de band kan worden vervangen. Gebruik een bandvervangingsset of ga naar een servicecentrum. De standaard breedte is 20 mm.

Wat moet ik doen als het horloge stopt?

Controleer of de batterij leeg is. Vervang de batterij zoals beschreven. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Casio-klantenservice voor reparatie.

Hoe reset ik het horloge naar fabrieksinstellingen?

Druk op de 'Reset'-knop (indien aanwezig) of haal de batterij er kort uit. Raadpleeg de handleiding voor de exacte resetprocedure voor de EFA-118D.

GEBRUIKSAANWIJZING Edifice EFA-118D-AVEF CASIO

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

• Knopbedieningen worden aangegeven door gebruikmaking van de letters zoals in de illustratie getoond.
• Elke sectie van deze gebruiksaanwijzing verschaft u de informatie die u nodig heeft om de bedieningen in elke functie uit te voeren. Meer gedetailleerde en technische informatie vindt u in de “Referentie”-sectie.

ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING

- Druk op C om van functie te veranderen. Nadat u in een willekeurige functie een bediening uitvoert (behalve B), keert u naar de tijdfunctie terug door op C te drukken.

graph LR
    A["MON 6:30"] -->|Druk op ©.| B["Telememofunctie"]
    B --> C["Tel L"]
    C --> D["CAS"]
    D --> E["W.T"]
    E --> F["LON 1:08"]
    F --> G["SNZ 12:00"]
    G --> H["TMR"]
    H --> I["00 0:00"]
    I --> J["Stopwatchfunctie"]
    J --> K["STW 00:00 0:00"]
    K --> L["Wijzers instelfunctie"]
    L --> M["H-S 50 10:08"]

TIJDFUNCTIE

Dit horloge beschikt over een afzonderlijke digitale en analoge tijdfunctie. De bedieningen voor het instellen van de digitale en analoge tijd zijn verschillend.

- In de tijdfunctie, druk op A om bij de displayweergave tussen het datumscherm en het tijdscherm te wisselen.

Digitale tijd en datum

Gebruik de tijdfunctie om de digitale tijd en datum te bekijken en in te stellen. Als u de digitale tijd instelt, kunt u ook instellingen maken voor zomertijd (DST).

De digitale tijd en datum instellen

1. In de tijdfunctie, houd A ingedrukt totdat de secondecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

2. Druk twee keer op C om het knipperen op de hieronder getoonde wijze te verplaatsen om andere instellingen te selecteren.

graph LR
    A["Seconden"] --> B["DST"]
    B --> C["Uur"]
    C --> D["Minuten"]
    D --> E["Maand"]
    E --> F["Jaar"]
    F --> G["Dag"]
    G --> A

1. Als de gewenste instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruik dan B en D om deze als hieronder beschreven te veranderen.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
50	Stel de seconden op 00 in	Druk op D
OFF	Wissel tussen zomertijd (ON) en standardtijd (OFF)	Druk op D
10:00	Verander het uur of de minuten	Gebruik D (+) en B (-)
2003	Verander het jaar
6-30	Verander de maand of de dag

1. Druk op A om het instelscherm te verlaten.

2. Door alleen de seconden op 00 in te stellen (zonder de uur-, minuten- of zomertijdinstelling te wijzigen) wordt de analoge minutenwijzer automatisch aangepast. Als u de instelling van het uur, de minuten of de zomertijd wijzigt, dient u ook de bediening bij "De analoge tijd aanpassen" te gebruiken om de analoge wijzers overeenkomstig aan te passen.

3. Zie “Digitale zomertijd (DST) instelling” voor gedetailleerde informatie over de instelling van de zomertijd.
4. Als u de seconden opnieuw op 00 instelt terwijl de huidige secondetelling in het bereik van 30 tot en met 59 is, wordt de minutentelling met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot en met 29 worden de seconden opnieuw op 00 ingesteld en blijft de minutentelling ongewijzigd.

- In een willekeurige functie, druk op B om het display te verlichten.

• De weekdag wordt automatisch in overeenstemming met de instelling van de datum (jaar, maand en dag) getoond.
• Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2000 tot en met 2099.
• De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met de variërende lengte van maanden en schrikkeljaren. Nadat u de datum heeft ingesteld, dient er geen reden meer te zijn deze te wijzigen, behalve nadat u de batterij van het horloge heeft laten vervangen.

Tussen 12-uur en 24-uur weergave kiezen

In de tijdfunctie, druk op D om tussen 12-uur weergave (aangegeven door A of P op het display) of 24-uur weergave te kiezen.

• Bij de 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator bij tijden in het bereik 12 uur 's middags tot middernacht en verschijnt de A (AM) indicator bij tijden in het bereik van middernacht tot 12 uur 's middags.
• Bij de 24-uur weergave wordt bij alle tijden geen indicator getoond.
• De 12-uur/24-uur weergave die u in de tijdfunctie selecteert, wordt in alle functies toegepast.

Digitale zomertijd (DST) instelling

Zomertijd zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd. Onthoud dat niet alle landen of zelfs locale gebieden gebruik maken van zomertijd.

Bij de digitale tijd tussen zomertijd en standaardtijd wisselen

1. In de tijdfunctie, houd A ingedrukt totdat de secondecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

2. Druk een keer op C om het zomertijd instelscherm te tonen.

3. Druk op D om tussen zomertijd (ON getoond) en standaardtijd (OFF getoond) te kiezen.
4. Druk op A om het instelscherm te verlaten.
5. De DST indicator verschijnt in de tijdfunctie, alarmfunctie en wijzers instelfunctie om aan te geven dat zomertijd is ingeschakeld.

Instelling van de analoge tijd

Voer onderstaande bediening uit als de door de analoge wijzers aangegeven tijd niet overeenkomt met de digitale tijd.

De analoge tijd instellen

1. In de tijdfunctie, druk zes keer op C om de wijzers instelfunctie te selecteren.

2. Houd A ingedrukt totdat de huidige digitale tijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het analoge instelscherm geselecteerd is.

3. Druk op D om de analoge tijd 20 seconden vooruit te zetten.

- Als u D ingedrukt houdt, wijzigt de analoge tijdinstelling versneld vooruit.

- Als u de analoge tijdinstelling een groot stuk vooruit wilt zetten, houd dan D en B tegelijkertijd. Hierdoor wordt de versnelde verplaatsing vergrendeld, zodat u beide knoppen los kunt laten. De versnelde verplaatsing gaat door totdat u een willekeurige knop indrukt. De verplaatsing van de wijzers stopt ook automatisch als tijd 12 uur vooruit is gezet of een alarm (dagelijks alarm, uursignaal of timersignaal) klinkt.

1. Druk op A om het instelscherm te verlaten.
2. Om terug te keren naar de tijdfunctie, druk op C.

TELEMEMO

graph TD
    A["TEL\nF:25"] --> B["Naam"]
    B --> C["CAS"]
    C --> D["Gegevenssetnr.\nNummer\n03-53"]

Telememo maakt het mogelijk dat u tot en met 30 gegevenssets, elk bevattende naam- en telefoon-nummergegevens, op kunt slaan. Gegevens worden automatisch gesorteerd op naam. U kunt gegevens oproepen door er op het display door te bladeren.

• Een telememo gegevensset bevat een naam- en nummergegevens.
• Zie “Karakterlijst” voor gedetailleerde informatie over hoe gegevens door het horloge worden gesorteerd.

- Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de telememofunctie die u selecteert door op C te drukken.

Een nieuwe telememo gegevenset aanmaken

1. In de telememofunctie, druk tegelijkertijd op B en D om het nieuwe gegevens scherm te tonen.

- Bij het nieuwe gegevens scherm wordt --- getoond om aan te geven dat het naamgedeelte geen tekst bevat.

- Als het nieuwe gegevens scherm niet verschijnt, betekent dit dat het geheugen vol is. Om een nieuwe gegevensset op te slaan dient u eerst een in het geheugen opgeslagen gegevensset te verwijderen.

1. Houd A ingedrukt totdat de knipperende cursor (-) in het naamgedeelte van het display verschijnt, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

2. Gebruik D en B om het karakter op de positie van de cursor in het naamgedeelte te veranderen. Het karakter verandert op de volgende wijze.

- U kunt spaties, letters, symbolen en nummers invoeren voor de naam. Voor gedetailleerde informatie, zie de “Karakterlijst”.

1. Als het gewenste karakter zich op de positie van de cursor bevindt, druk op C om de cursor naar rechts te verplaatsen.

2. Herhaal stap 3 en 4 totdat de naam compleet is.

- U kunt tot en met acht karakters voor de naam invoeren.

1. Nadat u de naam heeft ingevoerd, druk op C zoveel als nodig om de cursor naar het nummergedeelte te verplaatsen.

2. Het naamgedeelte wordt gekenmerkt door een lange cursor en het nummergedeelte door een korte cursor.

3. Het naamgedeelte bevat acht posities en u dient dus net zolang op C te drukken totdat de cursor voorbij de achtste positie verplaatst wordt om naar het nummergedeelte te gaan.

4. Het nummergedeelte bevat 16 posities. Door net zolang op C te drukken totdat de cursor voorbij de 16 ^e positie verplaatst wordt, gaat u terug naar het eerste karakter van het naamgedeelte.

5. Gebruik D en B om het karakter op de positie van de cursor in het nummergedeelte te veranderen. Het karakter verandert op de volgende wijze.

Druk op ^①

Druk op®

1. Als het gewenste karakter zich op de positie van de cursor bevindt, druk op C om de cursor naar rechts te verplaatsen.

2. Herhaal stap 7 en 8 totdat de invoer van het nummer is afgerond.

- U kunt tot en met 16 cijfers voor het nummer invoeren.

1. Druk op A om uw gegevens op te slaan en terug te keren naar het telememo gegevensscherm (zonder de cursor).

2. Nadat u op A heeft gedrukt om de gegevens op te slaan, knippert de naam gedurende ongeveer een seconde om aan te geven dat de gegevenssets gesorteerd worden.

3. Let erop dat bij een gegevensset in het naamgedeelte iets ingevoerd dient te worden omdat deze anders niet opgeslagen kan worden.

Telememo gegevens oproepen

In de telememofunctie, druk op D (+) om door de telememo gegevenssets op het display te bladeren.

• Er verschijnen uitsluitend naamgegevens als u door de telememo gegevenssets bladert.
• Druk op A om bij het scherm tussen het naam- en nummergedeelte te wisselen.

graph LR
    A["Naam"] -->|Druk op A.| B["Nummer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note right of A: CAS
    note right of B: Druk op A.

• De naam en het nummer bladeren van rechts naar links op het display. Een scheidingsteken (◀) wordt tussen het laatste en het eerste karakter van de gegevens gevoegd.
• Als u op D drukt terwijl de laatste telememo gegevensset op het display wordt getoond, verschijnt het nieuwe gegevensscherm.

Een telememo gegevensset wijzigen

1. In de telememofunctie, gebruik D om door de gegevenssets te bladeren en de gegevensset die u wilt wijzigen te tonen.
2. Houd A ingedrukt totdat de knipperende cursor op het display verschijnt.
3. Gebruik C om het knipperen naar het karakter dat u wilt wijzigen te verplaatsen.
4. Gebruik B en D om het karakter te wijzigen.

- Voor gedetailleerde informatie over het invoeren van karakters, zie "Een nieuwe telememo gegevensset aanmaken" (stap 3 voor naaminvoer en 7 voor nummerinvoer).

1. Nadat u de gewenste wijzigingen heeft gemaakt, druk op A om deze op te slaan en terug te keren naar het telememo gegevensscherm.

Een telememo gegevensset verwijderen

1. In de telememofunctie, gebruik D om door de gegevenssets te bladeren en de gegevensset die u wilt verwijderen te tonen.
2. Houd A ingedrukt totdat de knipperende cursor op het display verschijnt.
3. Druk tegelijkertijd op B en D om de gegevensset te verwijderen.

- De boodschap CLR verschijnt om aan te geven dat de gegevensset verwijderd is. Nadat de gegevensset verwijderd is, verschijnt de cursor op het display, klaar voor de invoer van gegevens.

1. Voer gegevens in of druk op A om terug te keren naar het telememo gegevensscherm.

WERELDTIJD

Huidige tijd in gese- lecteerde stadscode

De wereldtijd toont de huidige tijd in 30 steden (29 tijdzones) over de gehele wereld.

- Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de wereldtijdfunctie, die u selecteert door op C te drukken.

Wereldtijd

De tijdinstellingen van de tijdfunctie en de wereldtijdfunctie zijn niet gesynchroniseerd en u dient voor beide functies dus afzonderlijke instellingen te maken. Bij dit horloge zijn een aantal stadscodes voorgeprogrammeerd, waarbij elke stadscode de tijdzone representeert waarin deze stad zich bevindt.

• Als u in de wereldtijdfunctie de tijdinstelling voor een willekeurige stad wijzigt, veranderen de instellingen van alle andere steden overeenkomstig.
• Als uw locatie niet bij de voorgeprogrammeerde stadscodes vermeld wordt, selecteer dan de voorgeprogrammeerde stadscode die zich in dezelfde tijdzone als uw locatie bevindt.
• Voor gedetailleerde informatie over stadscodes, zie "Stadscodetabel".

De wereldtijd instellen

1. In de wereldtijdfunctie, druk op D om door de stadscodes te bladeren.

2. Houd A ingedrukt totdat de DST aan/uit-instelling van de wereldtijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

3. Druk op C om het knipperen op de hieronder getoonde wijze te verplaatsen om andere instellingen te selecteren.

1. Terwijl een instelling knippert, gebruik D en B om deze te wijzigen.

2. Als u tegelijkertijd op D en B drukt als een wereldtijdinstelling knippert, wijzigt de getoonde tijd naar de instelling van de huidige tijd van de tijdfunctie.

3. Als de zomertijd aan/uit-instelling geselecteerd is (knippert), druk op D om tussen zomertijd (ON) en standaardtijd (OFF) te wisselen.

4. Als de instelling van het uur of de minuten geselecteerd is, gebruik D (+) en B (-) om deze te wijzigen.

5. Druk op A om het instelscherm te verlaten.

De tijd in een andere stadscode bekijken

In de wereldtijdfunctie, druk op D om door de stadscodes te bladeren.

Bij een stadscodetijd tussen standaard- en zomertijd wisselen

1. In de wereldtijdfunctie, gebruik D om de stadscode te tonen waarvoor u de instelling van de standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen.

2. Houd A ingedrukt totdat de zomertijd aan/uit-instelling van de wereldtijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

3. Druk op D om tussen zomertijd (ON getoond) en standaardtijd (OFF getoond) te wisselen.
4. Druk op A om het instelscherm te verlaten.
5. De DST indicator verschijnt op het display van de wereldtijdfunctie om aan te geven dat zomertijd is ingeschakeld.
6. Bij bovenstaande bediening wordt bij alle wereldtijd stadscodes tussen zomertijd en standaardtijd gewisseld. Let erop dat u geen afzonderlijke instellingen voor een specifieke stadscode kunt maken.

ALARMEN

U kunt drie onafhankelijke dagelijkse alarmen instellen. Als een alarm is ingeschakeld, klinkt het alarm als de alarmtijd bereikt is. Een van de alarmen is een wekalarm terwijl de andere twee eenmalige alarmen zijn. U kunt ook een uursignaal inschakelen waarna het horloge elk heel uur twee keer een signaal geeft.

• Er zijn vier alarmschermen in de alarmfunctie. Twee zijn voor de eenmalige alarmen (aangegeven door de nummers AL1 en AL2), een is voor het wekalarm (aangegeven door SNZ) en een voor het uursignaal (aangegeven door SIG).
• Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de alarmfunctie, die u selecteert door op C te drukken.

Een alarmtijd instellen

1. In de alarmfunctie, gebruik D om door de alarmschermen te bladeren totdat het alarm waarvan u de tijd wilt instellen getoond wordt.

• Om een eenmalig alarm in te stellen, toon een van de schermen aangegeven door AL1 of AL2. Om het wekalarm in te stellen, toon het scherm aangegeven door SNZ.

• Het wekalarm herhaalt zich elke vijf minuten.

• Nadat u een alarm geselecteerd heeft, houd A ingedrukt totdat de uurcijfers van de alarmtijd beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

• Door deze bediening wordt het alarm automatisch ingeschakeld.
• Druk op C om het knipperen tussen de instelling van het uur en de minuten te verplaatsen.
• Als een instelling knippert, gebruik D (+) en B (-) om deze te wijzigen.

- Als u de alarmtijd instelt met gebruikmaking van de 12-uur weergave, let er dan op dat u de tijd correct als ochtendtijd (A indicator) of middag/avondtijd (P indicator) instelt.

1. Druk op A om het instelscherm te verlaten.

Alarm bediening

Het alarm klinkt op de ingestelde tijd gedurende ongeveer 10 seconden, ongeacht de functie waarin het horloge zich bevindt. In het geval van een wekalarm wordt de alarmbediening elke vijf minuten, in totaal zeven keer, uitgevoerd, totdat u het alarm uitschakelt.

• Alarm- en uursignaalbedieningen worden uitgevoerd in overeenstemming met de digitale tijd van de tijdfunctie.
• Door op een willekeurige knop te drukken stopt het alarm.
• Door een van de volgende bedieningen uit te voeren gedurende een 5-minuten interval tussen wekalarmen stopt de huidige wekalarmbediening.

Het tijdfunctie instelscherm tonen.

Het SNZ instelscherm tonen.

Het alarm testen

In de alarmfunctie, houd D ingedrukt om het alarm te laten klinken.

Een alarm en het uursignaal in- en uitschakelen

1. In de alarmfunctie, gebruik D om een alarm of het uursignaal te selecteren.
2. Druk op A om deze in of uit te schakelen.
3. De hieronder getoonde indicatoren knipperen op het display als het dagelijks alarm en het uursignaal ingeschakeld zijn. Elke indicator verdwijnt als de overeenstemmende functie is uitgeschakeld.

• De alarm/uursignaal aan indicatoren knipperen op het display in alle functies.
• Een alarm aan indicator knippert als het overeenkomende alarm klinkt.
• De wekalarm aan indicator knippert gedurende de 5 minuten intervallen tussen de alarmen.

TIMER

De timer kan worden ingesteld binnen een bereik van 1 tot en met 24 uur. Een alarm klinkt als de timer 0 bereikt.

- Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de timerfunctie, die u kunt selecteren door op C te drukken.

De timer starttijd instellen

1. In de timerfunctie, houd A ingedrukt totdat de uurcijfers van de timer starttijd beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk op C om het knipperen tussen de uur- en minuteninstelling te verplaatsen.
3. Als de gewenste instelling knippert, gebruik D (+) en B (-) om deze te wijzigen.

- Om een starttijd van 24 uur in te stellen, stel 0:00 in.

1. Druk op A om het instelscherm te verlaten.

De timer gebruiken

In de timerfunctie, druk op D om de timer te starten.

• Als het einde van de aftelling bereikt is, klinkt het alarm gedurende 10 seconden of totdat u deze stopt door op een willekeurige knop te drukken. De timertijd wordt automatisch opnieuw op de starttijd ingesteld nadat het alarm stopt.
• Terwijl een aftelling in voortgang is, druk op D om deze te pauzeren. Druk nogmaals op D om de aftelling te hervatten.
• Om een aftelling volledig te stoppen, pauzeer deze dan eerst (door op D te drukken) en druk vervolgens op A. Hierdoor keert de timertijd terug naar de startwaarde.
• De aftelling gaat door, zelfs als u de timerfunctie verlaat.

STOPWATCH

De stopwatch maakt het mogelijk de verstreken tijd, tussentijden en twee finishtijden te meten.

• Het bereik van de stopwatch op het display is 23 uur, 59 minuten en 59,99 seconden.

• De stopwatchmeting loopt door, opnieuw beginnend vanaf 0 nadat de limiet bereikt is, totdat u deze stopt.

• De stopwatchmeting loopt door zelfs als u de stopwatchfunctie verlaat.

• Als u de stopwatchfunctie verlaat terwijl een tussentijd op het display bevoren is, wordt de tussentijd verwijderd en keert u terug naar de verstreken tijdmeting.
• Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de stopwatchfunctie, die u selecteert door op C te drukken.

Het meten van tijden met de stopwatch

graph LR
    A["Start"] --> B["Stop"]
    B --> C["Opnieuw starten Stop"]
    C --> D["Wissen"]

    E["Start"] --> F["Tussentijd (SPL op display)"]
    F --> G["Loslaten tussentijd"]
    G --> H["Stop"]
    H --> I["Wissen"]

    J["Start"] --> K["Tussentijd Eerste renner finisht"]
    K --> L["Stop Tweede renner finisht"]
    L --> M["Loslaten tussentijd Opslaan tijd tweede renner"]
    M --> N["Wissen"]

REFERENTIE

Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de bediening van het horloge. Het bevat ook belangrijk voorzorgsmaatregelen en noten over de verschillende kenmerken en functie van dit horloge.

Automatische terugkeerfuncties

• Als u in de telememo-, alarm- of wijzers instelfunctie gedurende twee tot drie minuten geen knopbediening uitvoert, keert het horloge automatisch terug naar de tijdfunctie.
• Als u gedurende twee tot drie minuten cijfers of een cursor op het scherm laat knipperen zonder een bediening uit te voeren, verlaat het horloge automatisch het instelscherm.
• Als u in een willekeurige functie C gedurende ongeveer een seconde ingedrukt houdt, gaat het horloge direct naar de tijdfunctie. Deze bediening werkt niet als een instelscherm op het display getoond wordt.

Bladeren

De knoppen B en D worden in verschillende functies en instelschermen gebruikt om door gegevens op het display te bladeren. In de meeste gevallen bladert u versneld door de gegevens als u deze knoppen gedurende een bladerbediening ingedrukt houdt.

Initiële schermen

Als u de telememo-, wereldtijd- of alarmfunctie selecteert, verschijnen eerst de gegevens die u de laatste keer dat u de functie verliet bekeek.

Wereldtijd

• De UTC-verschillen van elke stadscode worden gebruikt om de tijden van de wereldtijdfunctie te berekenen, gebaseerd op de door u ingestelde tijd voor elk van de wereldtijdfunctie steden.
• Het UTC-verschil is het tijdverschil tussen de tijdzone waarin de plaats zich bevindt en de tijd in Greenwich (Engeland).
• De letters “UTC” staan voor “Universal Time Coordinated”, de wereldwijde tijdstandaard. Deze is gebaseerd op nauwkeurig onderhouden atomische (celsium) klokken die tot op de microseconde nauwkeurig zijn. Indien noodzakelijk worden secondeaanpassingen gemaakt om de UTC-tijd gesynchroniseerd met de rotatie van de aarde te houden.

Achtergrondverlichting voorzorgsmaatregelen

De achtergrondverlichting maakt gebruik van een elektronisch verlichtingspaneel dat het gehele display verlicht voor een gemakkelijke aflezing in het donker. In een willekeurige functie (behalve als een instelscherm op het display getoond wordt), druk op B om het display gedurende ongeveer een seconde te verlichten.

• De verlichting kan moeilijk zichtbaar zijn bij direct zonlicht.
• De achtergrondverlichting schakelt automatisch uit als een alarm klinkt.
• Veelvuldig gebruik van de achtergrondverlichting verkort de levensduur van de batterij.

Karakterlijst

1	(spatie)	11	J	21	T	31	3	41	0
2	A	12	K	22	U	32	,	42	1
3	B	13	L	23	V	33	.	43	2
4	C	14	M	24	W	34	;	44	3
5	D	15	N	25	X	35	:	45	4
6	E	16	O	26	Y	36	(	46	5
7	F	17	P	27	Z	37	)	47	6
8	G	18	Q	28		38	/	48	7
9	H	19	R	29	!	39	+	49	8
10	I	20	S	30	?	40	-	50	9

Stadscodetabel

Stad-code	Stad	UTC-verschil	Andere steden in dezelfide tijdzone
PPG	PAGO PAGO	-11.0
HNL	HONOLUU	-10.0	PAPETE
ANC	ANCHORAGE	-09.0	NOME
LAX	LOSANGELES	-08.0	SAN FRANCISCO, LAS VEGAS, VANCOUVER, SEATTLE, DAWSON CITY
DEN	DENVER	-07.0	EL PASO, EDMONTON
CHI	CHICAGO	-06.0	HOUSTON, DALLAS/FORT WORTH, NEW ORLEANS, MEXICO CITY, WINNIPEG
NYC	NEW YORK	-05.0	MONTREAL, DETROIT, MIAMI, BOSTON, PANAMA CITY, HAVANA, LIMA, BOGOTA
CCS	CARACAS	-04.0	LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
RIO	RIO DE JANEIRO	-03.0	SAO PAULO, BUENOS AINES, BRASILIA, MONTEVIDEO
----	----	-02.0
----	----	-01.0	PRAJA
LON	LONDON	+00.0	DUBUN, LISBON, CASABLANCA, DAKAR, ABIJOAN
PAR	PARIS	+01.0	MILAN, ROME, MADRID, AMSTERDAM, ALGIERS, HAMBURG, FRANKFURT, VIENNA, STOCKHOLM
BER	BERLIN
CAI	CAIRO	+02.0	ATHENS, HELSINKI, ISTANBUL, BEIRUT, DAMASCUS, CAPE TOWN
JRS	JERUSALEM
JED	JEDDAN	+03.0	KUWAIT, RIYADH, ADEN, ADDIS ABABA, NAIROBI
MOW	MOSCOW
THR	TEHRAN	+03.5	SHIRAZ
DXB	DUBAI	+04.0	ABU DHABI, MUSCAT
KBL	KABUL	+04.5
KHI	KABACHI	+05.0	MALE
DEL	DELHI	+05.5	MUMBAI, KOLKATA
DAC	DHAKA	+06.0	COLOMBO
RGN	YANGON	+06.5
BKK	BANGKOK	+07.0	JAKARTA, PHNOM PENH, HANOJ, VIENTIANE
HKG	HONG KONG	+08.0	SINGAPORE, KULLA LUMPUR, BELUNG, TAIPEI, MANILA, PERTH, ULAANBAATAR
TYQ	TOKYO	+09.0	SEQUIL, PYONGYANG
ADL	ADELAIDE	+09.5	DARWIN
SYD	SYDNEY	+10.0	MELBOURNE, GUAM, RABAUJ
NOU	NOUMEA	+11.0	PORT VILA
WLG	WELLINGTON	+12.0	CHRISTCHURCH, NADI, NAURU ISLAND

*Gebaseerd op gegevens van december 2002