Baby-G BG-5601-1ER - Polshorloge CASIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Polshorloge
Merk	Casio
Model	Baby-G BG-5601-1ER
Afmetingen (behuizing)	Ong. 45 × 40 × 12 mm
Gewicht	Ong. 45 g
Voeding	Batterij CR2016 (eenmalig)
Batterijduur	Ong. 2 jaar (bij normaal gebruik)
Tijdweergave	Huidige tijd en datum, 12/24-uurs formaat, automatische kalender (2000-2099)
Wereldtijd	48 steden (29 tijdzones)
Stopwatch	Verstreken tijd, tussentijd, twee finishtijden; bereik 59 min 59,99 s
Afteltimer	Instelbaar van 1 min tot 24 uur; waarschuwingssignaal bij nul
Alarmen	5 dagelijkse alarmen (1 snooze, 4 eenmalig) + uursignaal
Verlichting	EL-achtergrondverlichting, duur instelbaar (1,5 s of 3 s)
Zomertijd (DST)	In- en uitschakelbaar per stad
Knopgeluid	In- en uitschakelbaar
Automatische terugkeer	Na 2-3 minuten inactiviteit keert horloge terug naar tijdfunctie
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek; vermijd extreme temperaturen en schokken
Garantie	Standaard fabrieksgarantie (raadpleeg verkoper)
Documentatie	Gebruiksaanwijzing in PDF-formaat beschikbaar

Veelgestelde vragen - Baby-G BG-5601-1ER CASIO

Hoe stel ik de tijd en datum in op mijn Baby-G BG-5601-1ER?

Druk in de Tijdfunctiemodus op [A] tot de seconden knipperen. Gebruik [C] om door de instellingen te bladeren (seconden, stadscode, DST, uren, minuten, 12/24-uurs formaat, jaar, maand, dag). Pas aan met [D] (+) en [B] (-). Druk op [A] om te bevestigen.

Hoe schakel ik de zomertijd (DST) in of uit?

Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt tot seconden knipperen. Druk tweemaal op [C] om DST-instelling te tonen. Druk op [D] om te schakelen tussen zomertijd (DST-indicator) en standaardtijd. Druk op [A] om te verlaten.

Hoe gebruik ik de wereldtijd?

Druk in de Wereldtijdmodus op [D] om door stadscodes te bladeren. Houd [A] ingedrukt om DST voor die stad in/uit te schakelen. De tijd wordt berekend op basis van uw woonplaatsinstelling.

Hoe stel ik de afteltimer in?

Houd in de Afteltimermodus [A] ingedrukt tot de uren knipperen. Gebruik [C] om te wisselen tussen uren en minuten. Pas aan met [D] (+) en [B] (-). Druk op [A] om te verlaten. Start de timer met [D].

Hoe gebruik ik de stopwatch?

Druk in de Stopwatchmodus op [D] om te starten/stoppen. Voor tussentijd: druk op [B] tijdens meting. Voor twee finishtijden: druk op [B] voor eerste loper, daarna op [D] voor tweede loper. Druk op [A] om te wissen.

Hoe stel ik een alarm in?

Ga naar Waarschuwingssignaalmodus en blader met [D] naar het gewenste alarm (AL-1 t/m AL-4 of SNZ voor snooze). Houd [A] ingedrukt tot uren knipperen. Gebruik [C] om tussen uur/minuut te wisselen. Pas aan met [D]/[B]. Druk op [A] om te bevestigen.

Hoe schakel ik het uursignaal in of uit?

Blader in de Waarschuwingssignaalmodus naar het SIG-scherm. Druk op [A] om het uursignaal aan (indicator zichtbaar) of uit te zetten.

Hoe schakel ik het knopgeluid uit?

Houd in elke modus (behalve instelscherm) [C] ingedrukt. De indicator verdwijnt wanneer het geluid uit is. Herhaal om in te schakelen.

Hoe stel ik de duur van de verlichting in?

Ga naar Tijdfunctiemodus, houd [A] ingedrukt tot seconden knipperen. Druk op [B] om te kiezen tussen 1,5 seconde (LT1) of 3 seconden (LT3). Druk op [A] om te verlaten.

Wat moet ik doen als het horloge niet meer goed werkt?

Controleer eerst of de batterij leeg is. Vervang deze door een CR2016. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor reset-instructies. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een erkend Casio-servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING Baby-G BG-5601-1ER CASIO

Gebruiksaanwijzing Horloge model 3000.

Algemene richtlijn

Druk op [C] om van de ene modus naar de andere te gaan.

U kunt in iedere modus (behalve wanneer het instelscherm wordt weergegeven) op [B] drukken om de display te verlichten.

Over deze handleiding

Afhankelijk van het model van uw horloge wordt de tekst op uw display weergegeven als

donkere karakters op een lichte achtergrond of lichte karakters op een donkere achtergrond. Alle voorbeelden van de display in deze handleiding worden weergegeven als donkere karakters op een lichte achtergrond.

Het bedienen van de knoppen wordt weergegeven met behulp van de letters zoals getoond wordt in de illustratie.

Iedere sectie van deze handleiding geeft informatie over wat u binnen iedere modus moet doen.

graph LR
    A["Tijdfunctiemodus"] -->|Druk op C| B["Wereldtijdmodus"]
    B --> C["Stopwatchmodus"]
    C --> D["Afteltimermodus"]
    D --> E["Waarschuwings-signaalmodus"]

    subgraph A
        F["FR30 50 P 10:58"]
        G["C"]
        H["D"]
    end

    subgraph B
        I["NYC 50 A 8:58"]
        J["C"]
        K["D"]
    end

    subgraph C
        L["STW 00 00'00""]
        M["C"]
        N["D"]
    end

    subgraph D
        O["TMR 00 0:00"]
        P["C"]
        Q["D"]
        R["C"]
        S["AL-10F 12:00"]
        T["C"]
        U["D"]
    end

Tijdfunctie

Gebruik de Tijdfunctiemodus om de huidige tijd en datum in te stellen en te bekijken.

Lees dit voordat u de tijd en datum instelt!

De tijden die worden afgebeeld in de Tijdfunctiemodus en de Wereldtijdmodus zijn aan elkaar gekoppeld. Voordat u de tijd instelt, dient u daarom de juiste stadscode te selecteren voor uw woonplaats (de stad waar u het horloge meestal gebruikt). Om de actuele instelling van de Stadscode te bekijken, • drukt u in de Tijdfunctiemodus op [A].

Voor volledige informatie over de stadscodes zie de "Stads-• codetabel" achterin deze handleiding.

De tijd en de datum instellen

1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de secon- den gaan knipperen; dit is het instelscherm.

2. Druk op [C] om de knipperende positie te verplaatsen in de volgorde zoals hieronder weergegeven, om andere instellingen te selecteren.

graph TD
    A["Seconden"] --> B["Stadscode"]
    B --> C["DST (zomertijd)"]
    C --> D["Uur"]
    D --> E["Minuten"]
    E --> F["12-/24-uursformaat"]
    G["Dag"] --> H["Maand"]
    H --> I["Jaar"]
    I --> J["Maand"]

1. Wanneer de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u [D] en/of [B] om deze te wijzigen op de manier zoals hieronder is beschreven.

Scherm	Om dit te doen:	doe dit:
50	De seconden terugzetten naar 00	Druk op [D].
TYO	de stadscode wijzigen	Druk op [D] (oost) of [B] (west).
70 OF	Schakelen tussen zomertijd ( 00 ) en standaardtijd ( 0F )	Druk op [D].
10-58	De uren of minuten wijzigen	Gebruik [D] (+) en [B] (-).
12 H	Schakelen tussen 12-uurs- ( 12 H ) en 24-uurs ( 24 H ) weergave van de tijd	Druk op [D].
20 06	Jaar, maand of dag wijzigen	Gebruik [D] (+) en [B] (-).

- Kijk bij "Zomertijd (DST) instellen" voor meer informatie over het instellen van de zomertijd.

1. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.

- Het terugzetten van de seconden naar als de huidige telling zich tussen 30 en 59 seconden bevindt, zorgt ervoor dat het aantal minuten met 1 wordt verhoogd. Als de telling van de seconden zich tussen 00 en 29 bevindt, worden de seconden teruggezet naar zonder dat de minuten worden aangepast.

Met de 12-uursweergave verschijnt de PM-indicator (P) op de display voor tijden tussen • 12.00 uur 's middags en 23.59 uur en verschijnt de AM-indicator (A) voor tijden tussen middernacht en 11.59 uur.

Bij de 24-uursweergave worden de tijden weergegeven tussen 0.00 en 23.59 uur zonder • aparte indicator.

De 12-/24-uursweergave van de tijdfunctie die u selecteert in de Tijdfunctiemodus, wordt • toegepast op alle modi.

Het jaar kan worden ingesteld van 2000 tot 2099. •

De in het horloge ingebouwde automatische kalender maakt verschillende maandlengtes • en schrikkeljaren mogelijk. Nadat u de datum hebt ingesteld, is er geen reden om dit nog weer te veranderen, behalve wanneer u de batterij van het horloge hebt laten vervangen. De dag van de week wordt automatisch weergegeven overeenkomstig de instellingen van • de datum (jaar, maand en dag).

Zomertijd (DST)

Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd. Let op! Niet alle landen en zelfs niet alle regio's gebruiken de zomertijd.

De tijd in de Tijdfunctiemodus schakelen tussen zomertijd en standaardtijd

1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de secon- den gaan knipperen; dit is het instelscherm.
2. Druk tweemaal op [C] om het instelscherm voor de zomertijd weer te geven.
3. Druk op [D] om heen en weer te schakelen tussen zomertijd ( ) en standaardtijd ( ).
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten. De zomertijdindicator verschijnt op de display van de Tijd-• functiemodus en de Waarschuwingssignaalmodus wanneer zomertijd is ingeschakeld.

Wereldtijd

Act Dateelijdtimelerztrezone de geselecteerde stadscode

De Wereldtijd geeft de actuele tijd in 48 steden (29 tijdzones) over de hele wereld weer.

Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de • Wereldtijdmodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.

De tijd in een andere stad weergeven

In de Wereldtijdmodus drukt u op [D] om door de stadscodes (tijdzones) te bladeren richting het oosten.

Voor volledige informatie over de stadscodes zie de • "Stadscodetabel" achterin deze handleiding.

- Als de actuele tijd die wordt weergegeven voor een stad onjuist is, controleer dan de instelling van uw woonplaats en wijzig die zo nodig.

Een stadscode afwisselend op standaardtijd en zomertijd zetten

1. Gebruik [D] in de Wereldtijdmodus om de stadscode (tijdzone) weer te geven waarvan u de instelling voor standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen.

2. Houd [Å] ongeveer een seconde ingedrukt om heen en weer te schakelen tussen zomertijd (DST-indicator wordt weergegeven) en standaardtijd (DST-indicator wordt niet weergegeven).

- De DST-indicator verschijnt op de display wanneer u een stadscode weergeeft waarvan de zomertijd is ingeschakeld.

• De instelling van zomertijd/standaardtijd is overigens alleen van invloed op de op dat moment weergegeven stadscode. Andere stadscodes worden hierdoor niet gewijzigd.
• In Wereldtijdmodus kunt u de stadscode die u hebt geselecteerd als actuele woonplaats in de Tijdfunctiemodus afwisselend op standaardtijd en zomertijd instellen. De instelling die u in de Wereldtijdmodus kiest wordt ook in de Tijdfunctiemodus toegepast.

Stopwatch

Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd, tussentijden en twee finishtijden meten.

• Het displaybereik van de stopwatch is 59 minuten en 59,99 seconden.
• De stopwatch blijft lopen en begint weer bij nul als de limiet is bereikt, totdat u hem stopt.
• De stopwatch blijft lopen, ook als u de Stopwatchmodus verlaat.
• Als u de Stopwatchmodus verlaat terwijl er een tussentijd op de display staat, wordt de tussentijd gewist en keert de stopwatch terug naar de meting van de verstreken tijd. Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de • Stopwatchmodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.

Verstreken tijd

Tussentijd

Twee finishtijden

graph LR
    A["Start"] --> B["Tussentijd"]
    B --> C["Eerste loper finisht."]
    C --> D["Tijd van eerste loper weergeven."]
    D --> E["Stop"]
    E --> F["Tweede loper finisht."]
    F --> G["A"]
    G --> H["Verstreken tijd"]
    H --> I["Tijd van tweede loper weergeven"]
    I --> J["Wissen"]

Afteltimer

De afteltimer kan worden ingesteld met een bereik van 1 minuut tot 24 uur. Er gaat een waarschuwingssignaal af wan- neer de timer nul bereikt.

- De afteltimer blijft lopen, ook als u de Afteltimermodus verlaat. Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de • Afteltimermodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.

De afteltimer gebruiken

Druk op [D] terwijl u in de Afteltimermodus bent om de afteltimer te starten.

• Wanneer het einde van de afteltimer is bereikt, klinkt het waarschuwingssignaal gedurende tien seconden, of totdat u dit stopt door een knop in te drukken. De afteltimer wordt automatisch teruggezet op de startwaarde nadat het waarschuwingssignaal stopt.
• Druk op [D] terwijl de afteltimer loopt om het aftellen te pauzeren. Druk opnieuw op [D] om de afteltimer verder te laten lopen.
• Om de afteltimer helemaal te stoppen moet u deze eerst pauzeren (door op [D] te drukken). Vervolgens drukt u op [A]. Hiermee keert de afteltimer terug naar de startwaarde.

De starttijd van de afteltimer instellen

1. Houd in de Afteltimermodus [A] ingedrukt totdat de uurinstelling van de starttijd van de afteltimer begint te knipperen; dit is het instelscherm.

2. Druk op [C] om de knipperende positie te verplaatsen tussen de uren en de minuten.

3. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u [D] (+) of [B] (−) om deze te wijzigen.

4. Om de startwaarde van de afteltimer op 24 uur in te stellen kiest u 0:00 .
5. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.

Waarschuwingssignalen

Nummer waarschuwingssignaal

Waarschuwingstijd (Uren : minuten)

U kunt vijf afzonderlijke dagelijkse waarschuwingssignalen instellen. Wanneer een waarschuwingssignaal is ingeschakeld, klinkt het waarschuwingssignaal wanneer de waarschuwingssignaaltijd is aangebroken. Een van de waarschuwingssignalen is een snooze-signaal. De andere vier zijn eenmalige waarschuwingssignalen.

U kunt een uursignaal inschakelen waardoor het horloge twee keer piept op ieder heel uur.

Er zijn zes schermen in de Waarschuwingssignaal-• modus. Vier zijn eenmalige waarschuwingssignalen (aangegeven door de cijfers Rot-1); een is een snooze-alarm (aangegeven door EEN een is voor het uursignaal (aangegeven door STG

Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd • in de Waarschuwingssignaalmodus, die u inschakelt door op [C] te drukken.

Een waarschuwingstijd instellen

1. Gebruik [D] in de Waarschuwingssignaalmodus om door de waarschuwingssignaalschermen te bladeren, totdat het scherm wordt weergegeven waarvan u de tijd wilt instellen.

Om een eenmalig waarschuwingssignaal in te stellen, geeft u een van de schermen weer • die worden aangegeven met een waarschuwingssignaalnummer van toelen met RL-4 om het snooze-signaal in te stellen, geeft u het scherm weer dat wordt aangegeven met SNZ.

Het snooze-signaal wordt elke vijf minuten herhaald. •

1. Nadat u een waarschuwingssignaal hebt geselecteerd, houdt u [A] ingedrukt totdat de uurinstelling van de waarschuwingssignaaltijd begint te knipperen; dit is het instelscherm. Deze handeling schakelt het waarschuwingssignaal automatisch in. •
2. Druk op [C] om de knipperende positie te verplaatsen tussen de uur- en minuteninstelling.
3. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u [D] (+) en [[B]] (-) om deze te wijzigen. Wanneer u de waarschuwingsignaaltjd instelt in de 12-uursweergave, moet u erop letten • dat deze correct is ingesteld als a.m. ([A]-indicator) of p.m. (P-indicator).
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.

Bediening waarschuwingssignaal

Op de ingestelde tijd klinkt het waarschuwingssignaal gedurende ongeveer tien seconden, onafhankelijk van de modus waarin het horloge staat. In het geval van een snooze-signaal klinkt het waarschuwingssignaal totaal zeven keer, iedere vijf minuten, of totdat u het waarschuwingssignaal uitschakelt.

• Om het waarschuwingssignaal uit te zetten, nadat het is afgegaan, drukt u op een willekeurige knop.
• Als u een van de volgende handelingen uitvoert tijdens het 5 minuten durende interval tussen snooze-signalen, wordt het huidige snooze-signaal geannuleerd. Weergave van het instelscherm van de Tijdfunctiemodus Weergave van het SNIStelscherm

Het waarschuwingssignaal testen

Houd in de Waarschuwingssignaalmodus [D] ingedrukt om het waarschuwingssignaal te laten horen.

Een waarschuwingssignaal in- en uitschakelen

Aan-/uitstatus

Snooze-signaalindicator | 'Waarschuwingssignaal aan'-indicator

1. Gebruik in de Waarschuwingssignaalmodus [D] om een waarschuwingssignaal te kiezen.

2. Druk op [A] om heen en weer te schakelen tussen aan ( afgebeeld) en uit ( afgebeeld). Als u een eenmalig waarschuwingssignaal aan•zet ( tot en met ) wordt de eenmalige waarschuwingssignaal-aan-indicator op het scherm Waarschuwingssignaalmodus weergegeven. Als u een eenmalig waarschuwingssig•naal aanzet () worden de eenmalige waarschuwingssignaal-aan-indicator en de snooze-signaalindicator op het scherm Waarschuwingssignaalmodus weergegeven.

3. De waarschuwingssignaal-aan-indicator wordt in alle modi weergegeven voor ieder waarschuwingssignaaltype dat op dat moment is ingeschakeld.

4. De waarschuwingssignaalindicator knippert terwijl het waarschuwingssignaal klinkt.
5. De snooze-signaalindicator knippert gedurende de intervallen van vijf minuten tussen de signalen.

Het uursignaal in- en uitschakelen

Aan-/uitstatus

Uursignaal-aan-indicator

1. Druk in de Waarschuwingssignaalmodus op [D] om het uursignaal () te selecteren.
2. Druk op [A] om heen en weer te schakelen tussen aan ( afgebeeld) en uit ( afgebeeld).
3. De Uursignaal-aan-indicator wordt in alle modi weergegeven wanneer het uursignaal is ingeschakeld.

Verlichting

Dit horloge is voorzien van EL-achtergrondverlichting (elektroluminescent) dat de hele display verlicht, zodat deze in het donker makkelijk kan worden afgelezen.

Voorzorgsmaatregelen verlichting

- Het elektroluminescente verlichtingspaneel kan na langdurig gebruik verzwakken.

• Het kan zijn dat de verlichting moeilijk zichtbaar is als deze onder direct zonlicht wordt bekeken
• Het horloge kan geluid maken wanneer u de displayverlichting inschakelt. Dit wordt veroorzaakt door trillingen in het EL-verlichtingspaneel en duidt niet op een defect.
• De verlichting gaat automatisch uit bij een waarschuwingssignaal.
• Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.

De display verlichten

U kunt in iedere modus (behalve wanneer het instelscherm wordt weergegeven) op [B] drukken om de display te verlichten.

U kunt met de onderstaande procedure kiezen of de verlichting 1,5 sec. of 3 sec. aanstaat. Als u op [B] drukt, blijft de verlichting ongeveer 1,5 sec. of 3 sec. aanstaan, al naar gelang de actuele instelling.

De duur van de verlichting instellen

1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de
   seconden gaan knipperen; dit is het instelscherm.
2. Druk terwijl de seconden knipperen op [B] de verlich-
   tingsduur te schakelen tussen 1,5 sec. () en 3 sec. ().
3. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.

Referentie

Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over het bedienen van het horloge. Zij bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en opmerkingen over de diverse kenmerken en functies van dit horloge.

Knopgeluidssignaal

Het knopgeluidssignaal is iedere keer dat u één van de knoppen van het horloge indrukt te horen. U kunt het knopgeluidssignaal naar wens in- of uitschakelen.

Ook als u het knopgeluidssignaal uitschakelt, blijven • het waarschuwingssignaal, het uursignaal en het aftel-timersignaal normaal hoorbaar.

Het knopgeluidssignaal in- en uitschakelen

In ieder modus (behalve wanneer er een instelscherm wordt weergegeven) houdt u de [C] ingedrukt om het knopgeluidssignaal in ( ✗ wordt niet weergegeven) en uit ✗ wordt weerge- geven) te schakelen.

Omdat de [C]-knop ook de knop is voor het wijzigen van de modus zorgt het indrukken ervan om het knopgeluidssignaal in of uit te schakelen er ook voor dat de huidige modus van het horloge verandert.

De -indicator wordt in alle modi weergegeven wanneer het knopgeluidssignaal is uitgeschakeld.

Automatische terugkeerfuncties

• Als u het horloge twee of drie minuten in de Waarschuwingssignaalmodus laat staan zonder op een knop te drukken, keert het automatisch terug naar de Tijdfunctiemodus.
• Als u een scherm met knipperende cijfers of een cursor op de display twee of drie minuten laat staan zonder een handeling te verrichten, slaat het horloge automatisch alle instellingen op die u tot op dat moment hebt ingevoerd en wordt het instelscherm gesloten.

Bladeren

De [B]- en [D]-knoppen worden in diverse modi en instelschermen gebruikt om door de gegevens op de display te bladeren. In de meeste gevallen wordt door het indrukken van deze knoppen op hoge snelheid gebladerd.

Als eerste weergegeven schermen

Wanneer u het horloge in de Wereldtijdmodus of Waarschuwingssignaalmodus zet, worden de gegevens die u het laatst bekeek bij het verlaten van de modus als eerste getoond.

Wereldtijd

De secondentelling van de Wereldtijd loopt synchroon met de secondentelling van de Tijdfunctiemodus.

• Alle tijden in de Wereldtijdmodus worden berekend aan de hand van de actuele Woonplaatstijd in de Tijdfunctiemodus en de UTC-tijdverschillen.
• Het UTC-tijdverschil is een waarde die het verschil in tijd aangeeft tussen een referentie-punt in Greenwich, Engeland en de tijdzone waarin een bepaalde stad liegt.
• De letters "UTC" staan voor "Coordinated Universal Time", oftewel gecoördineerde wereldtijd, dat de wereldwijde standaard is voor tijdregistratie. Hij is gebaseerd op zorgvuldig onderhouden atoom(cesium)klokken die de tijd tot op de microseconde nauwkeurig bijhouden. Er worden waar nodig schrikkelsecodeen toegevoegd of afgetrokken, zodat de UTC synchroon blijft lopen met de draaing van de aarde.

Stadcode	Stad	UTC-compensatie	Andere grote steden in dezelfde tijdzone
PP	Pago Pago -11
HNL	Honolulu	-10	Papeete
ANC	Anchorage	-9	Nome
YVR	Vancouver	-8	Las Vegas, Seattle/Tacoma, Dawson City
SFO	San Francisco
LAX	Los Angeles
DEN	Denver	-7	El Paso, Edmonton
MEX	Mexico Stad	-6	Winnipeg, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans
CHI	Chicago
MIA	Miami	-5	Montreal, Detroit, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota
NYC	New York
CCS*	Caracas	-4	La Paz, Santiago, Port Of Spain
YYT	St. Johns	-3,5
RIO	Rio de Janeiro	-3	Sao Paulo, Buenos Aires, Brasília, Montevideo
RAI	Praia	-1
LIS	Lissabon	0	Dublin, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON	Londen
BCN	Barcelona	+1	Amsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, Wenen, Stockholm, Madrid
PAR	Parijs
ROM	Rome
BER	Berlijn
MIL	Milaan
ATH	Athene	+2	Helsinki, Beiroet, Damascus, Kaapstad
JNB	Johannesburg
IST	Istanbul
CAI	Cairo
JRS	Jerusalem
MOW	Moskou	+3	Koeweit, Riyad, Aden, Addis Abeba, Nairobi
JED	Jeddah
THR	Teheran	+3,5	Shiraz
DXB	Dubai	+4	Abu Dhabi, Muscat
KBL	Kaboel	+4,5
KHI	Karachi	+5	Male
DEL	Delhi	+5,5	Bombay, Calcutta, Colombo
DAC	Dhaka	+6
RGN	Yangon	+6,5
BKK	Bangkok	+7	Djakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
HKG	Hongkong	+8
BJS	Beijing		Koeala Loempoer, Taipei, Manilla, Perth, Oel-aanbaatar
SIN	Singapore
SEL	Seoel	+9	Pyongyang
TYO	Tokio
ADL	Adelaide	+9.5	Darwin
GUM	Guam	+10	Melbourne, Rabaul
SYD	Sydney
NOU	Noumea	+11	Port Vila
WLG	Wellington	+12	Christchurch, Nadi, Nauru-eiland

*Gebaseerd op gegevens van december 2004.