HM 21-140 - Strijkijzer MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Miele
Model	HM 21-140
Producttype	Strijkijzer
Afmetingen (bxdxh)	ca. 30 x 12 x 15 cm
Gewicht	ca. 1,3 kg
Vermogen	2200 W
Spanning	220-240 V
Zoolplaat	Keramisch
Stoomfunctie	Stoomstoot en continue stoom
Waterreservoir	300 ml
Antidruppelsysteem	Ja
Automatische uitschakeling	Ja, na 8 minuten inactiviteit
Zelfreinigingsfunctie	Ja
Ontkalkingssysteem	Ja
Kabelsnoer	2 meter, draaibaar
Onderhoud	Regelmatig ontkalken; zoolplaat reinigen met vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling, thermostaatbeveiliging
Reparatie en onderdelen	Reserveonderdelen beschikbaar via Miele service
Garantie	2 jaar fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - HM 21-140 MIELE

Hoe ontkalk ik mijn Miele stoomstrijkijzer?

Vul het waterreservoir met een mengsel van water en ontkalker (speciaal voor stoomstrijkijzers). Zet het strijkijzer aan en selecteer de stoomstand. Laat het apparaat enkele minuten stomen tot het reservoir leeg is. Herhaal indien nodig met schoon water om resten te verwijderen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de juiste procedure.

Wat betekent het knipperende lampje op mijn strijkijzer?

Een knipperend lampje kan duiden op een te hoge temperatuur of een probleem met de watertoevoer. Laat het apparaat afkoelen en controleer of er voldoende water in het reservoir zit. Als het blijft knipperen, raadpleeg dan de handleiding of neem contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de zoolplaat van mijn Miele strijkijzer?

Laat het strijkijzer volledig afkoelen. Veeg de zoolplaat schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen. Voor hardnekkige vlekken kunt u een mengsel van water en azijn gebruiken, maar test dit eerst op een onopvallende plek. Droog de zoolplaat daarna goed af.

Waarom druppelt er water uit mijn strijkijzer?

Druppelen kan komen door een te lage temperatuur, een vol reservoir of een defecte antiklep. Zorg dat de temperatuur hoog genoeg is voor stoom (minimaal stand 2). Leeg het reservoir niet te veel en controleer de antidruppelfunctie. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met service.

Hoe gebruik ik de stoomstoot op mijn Miele strijkijzer?

Druk op de stoomstootknop (meestal op het handvat) om een krachtige stoomstoot te geven. Dit is ideaal voor hardnekkige kreuken. Zorg dat er voldoende water in het reservoir zit en dat de temperatuur hoog genoeg is. Gebruik de functie niet te vaak achter elkaar om oververhitting te voorkomen.

Wat is de automatische uitschakeling?

De automatische uitschakeling schakelt het strijkijzer uit na een periode van inactiviteit (bij dit model na 8 minuten). Dit is een veiligheidsfunctie om brand te voorkomen. Het strijkijzer geeft een signaal voordat het uitschakelt. Druk op een willekeurige knop om het weer in te schakelen.

Kan ik leidingwater gebruiken in mijn Miele strijkijzer?

Ja, u kunt leidingwater gebruiken, maar voor een langere levensduur wordt gedestilleerd water of een mengsel met kraanwater aanbevolen. Hard water kan kalkaanslag veroorzaken. Gebruik geen water met toevoegingen zoals parfum of azijn, dit kan het apparaat beschadigen.

Hoe lang duurt het opwarmen van het strijkijzer?

Het strijkijzer warmt meestal binnen 30 seconden tot 1 minuut op tot de gewenste temperatuur, afhankelijk van de stand. Het indicatielampje dooft wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. U kunt dan direct beginnen met strijken.

Wat moet ik doen als het strijkijzer niet heet wordt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of de stroom is ingeschakeld. Zet de temperatuurregelaar op een hoge stand. Als het apparaat nog steeds niet warm wordt, kan er een intern defect zijn. Neem dan contact op met de Miele klantenservice voor reparatie.

Waar vind ik reserveonderdelen voor mijn Miele HM 21-140?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de Miele webshop of geautoriseerde servicecentra. U kunt ook de handleiding raadplegen voor onderdeelnummers. Typische onderdelen zijn de zoolplaat, het waterreservoir en de stoomkleppen.

GEBRUIKSAANWIJZING HM 21-140 MIELE

Gebruiksaanwijzing Mangel

HM 21-140

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 4

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu 6

Algemeen 7

Bediening 8

Voorbereiding 11

Wasgoed 11

Wasgoed voorbereiden 11

Gebruik 12

Strijken 12

Opmerkingen 15

De werkplek 15

Stroomstoring tijdens het strijken 15

Reiniging en onderhoud 17

Strijkplaat reinigen 17

Bewikkelingstips. 17

Service 17

Betekenis van de symbolen op het typeplaatje 18

Aanwijzingen voor de installateur 19

Opstelling....19

Luchtafvoerleiding voor de wasemafzuiging 19

Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u de mangel voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Verantwoord gebruik

Deze mangel mag alleen worden gebruikt voor het strijken van wasgoed dat volgens het wasetiket geschikt is voor machinaal strijken en dat met water is gewassen.
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!
Als het apparaat in een vrij toegankelijke ruimte staat opgesteld, moet de exploitant veiligstellen dat het apparaat zonder risico kan worden gebruikt.

Controleer het apparaat voor de plaatsing op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen!
Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door Miele worden vervangen of door een door de fabrikant geautoriseerde vakman.
Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het elektrici- teitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen.

Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De elektrische veiligheid van dit apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.

Het is zeer belangrijk, dat wordt nagegaan of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan en, dat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman wordt geïnspecteerd.

Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok).

Het apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoor niet verantwoordelijk worden gesteld. Laat reparaties alleen uitvoeren door vakmensen van Miele.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheids-eisen voldoen.

De mangel is alleen dan spanningsvrij, als:

• de stekker uit de contactdoos is getrokken of
• de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uitgeschakeld is of
• de betreffende zekering van de huisinstallatie er helemaal uitgedraaid is.

De veiligheidsvoorzieningen en de bedieningselementen mogen niet worden beschadigd of verwijderd.

Gebruik de mangel alleen wanneer alle afneembare delen van de ommanteling gemonteerd zijn, zodat men niet in aanraking kan komen met onderdelen die onder stroom staan of draaien.

Dit apparaat mag uitsluitend door een vakman op een niet-stationaire locatie (bijvoorbeeld een boot of camper) worden ingebouwd en aangesloten. Hierbij moet aan alle voorwaarden voor een veilig gebruik worden voldaan.

Veilig gebruik

Draag tijdens het strijken altijd strakke kleding. Losse en wijde mouwen, bandjes van schorten, sjaaltjes en stropdassen kunnen door de strijkrol worden meegenomen.
Doe voordat u gaat strijken ringen, armbanden, kettinkjes en horloges af.
Als de mangel verwarmd is, kunt u brandwonden oplopen:
- als u de strijkplaat aanraakt,
- als u bij het rechtleggen en gladstrijken van het wasgoed met uw vingers tussen de strijkplaat en de strijkrol komt en tegelijkertijd op het voetpedaal trapt.
Laat kinderen nooit in de onmiddellijke omgeving van de mangel spelen of zelf de mangel bedienen.
Leg geen wasgoed over de opgewarm- de strijkplaat. Brandgevaar!

Gebruik de uitzwenkbare wasstang.

Deze stang is uitsluitend bestemd voor het ophangen van wasgoed. Meteen na gebruik moet zij naar binnen gedraaid worden. Druk niet op de naar buiten gedraaide stang, want dan kan de mangel door de hefboomwerking kantelen.
Schakel de strijkmachine uit, voordat u de stekker lostrekt.
Trek niet aan het aansluitsnoer! Pak de stekker vast.
Leg het aansluitsnoer niet over de opgewarmde strijkplaat.

Het snoer kan hierdoor beschadigd raken - u kunt een elektrische schok krijgen!

Gebruik voor het oprollen van het snoer het mechanisme op de mangel.

Gebruik van toebehoren

Toebehoren mogen alleen worden aan- of ingebouwd, als ze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als andere onderde- len worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan geen beroep worden gedaan op bepalingen met betrekking tot de garantie en de product- aansprakelijkheid.

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat te- gen transportschade. Het verpakkingsma- riaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling.

Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug. Als u de verpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reinigingsdienst van uw gemeente waar u die kunt afgeven.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.

Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Het apparaat moet volgens de daarvoor geldende voorschriften worden verwijderd.

Neem zo nodig contact op met Miele of met de vakhandelaar.

Het afgedankte apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen.

① Toerentalschakelaar
② Lampje 🔊 "Verwarming"
③ "Aan-Uit"-toets
④ "Start"-toets

1 Temperatuurschakelaar
2 Strijkrol
3 Invoerblad
4 Strijkplaat met vingerbeveiliging
5 Bedieningselementen
6 Wasbak

7 Strijktafel
8 Wasafwerper
9 Machinevoet, verstelbaar (4 stuks)
10 Voetpedaal
11 Noodontgrendeling (bij stroomstoring)

"0 - 1"-toets

Als u op deze toets drukt, schakelt u het apparaat in of uit. Het lampje in de toets gaat branden, als het apparaat ingeschakeld wordt.

Toerentalschakelaar

U kunt het toerental van de strijkrol verhogen door de schakelaar naar rechts te draaien en verlagen door de schakelaar naar links te draaien.

◆ "Start"-toets

Als u op deze toets drukt, komt de strijkplaat tegen de strijkrol te liggen en gaat de strijkrol draaien.

Temperatuurschakelaar

● = lage temperatuur

●● = gemiddelde temperatuur

●●● = hoge temperatuur

Vingerbeveiliging

De vingerbeveiliging dient vóór ieder gebruik van de strijkmachine gecontroleerd te worden.

⚠️ Veiligheidstip!

Steek uw hand niet tussen de strijkplaat en de strijkrol.

U kunt zich branden of ander letsel oplo- pen

Druk de ◇ "Start"-toets in.

De strijkplaat gaat tegen de strijkrol aan liggen en de strijkrol gaat draaien.

Als de vingerbeveiliging ingeschakeld is, moet de strijkrol stil blijven staan en de strijkplaat loskomen van de strijkrol.

Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op de ◇ "Start"-toets.

Controleer de vingerbeveiliging!

Voetpedaal

Functions:

Stand 1 (niet geactiveerd) Strijken

Stand 2 Persen

Stand 3 Strijkplaat van de rol bewegen

Muntautomaat

1 = Muntinworp

Na inworp van een munt gaat in de desbetreffende display de voorgeprogrammeerde looptijd branden

2 = Muntteruggaveknop
3 = Muntteruggave
4 = Looptijdindicatie

Wasgoed

Het ideale restvochtgehalte voor strijken met de mangel ligt bij 25 %.

Als u de was tijdens het laatste spoelen in de wasautomaat met warm water spoelt, zal de was minder restvocht bevatten en al warm zijn. De verwerkingstijd neemt hierdoor af, wat een aanzienlijke energiebesparing oplevert.

Wasgoed dat voor meer dan 50% uit kunstvezels bestaat (bijvoorbeeld dralon), mag niet in de mangel gestreken worden, omdat deze vezels bij de hoge temperaturen smelten. Wasgoed met een lager percentage kunstvezels kan op een lage temperatuur worden gestreken.

Wasgoed voorbereiden

Sorteer het wasgoed voordat u gaat strijken op soort en materiaal. U kunt dan economischer werken.

Strijk eerst wasgoed van:

Als u naar een lagere temperatuur moet te-rugschakelen, is deze pas bereikt als het controlelampje "Temperatuur" oplicht.

Strijk gesteven wasgoed het laatst, zodat eventuele stijfselresten niet op het overige wasgoed terechtkomen.

Voer wasgoed met knopen zo in dat de knopen zich aan de bovenkant (de kant van de rol) bevinden. Als de knopen aan de onderkant zitten, kunnen ze bij het invoeren in de mangel kapot gaan of van het wasgoed worden afgetrokken.

Leg over ritssluitingen, metalen knopen en metalen haakjes altijd een doek om de strijkplaat te beschermen.

Strijk geen wasgoed met metalen en kunststof gespen of met zeer dikke knopen in de mangel.

Let op ! Reinig de strijkplaat voordat u de mangel in gebruik neemt. Laat daartoe over de gehele breedte van de rol een doek door de machine lopen.

Tips

Als u een droger heeft, droog het te strijken wasgoed dan met het programma "Strijk-droog".

Gebruik voor het bevochtigen warm water als u weinig voorbereidingstijd heeft.

Strijken

■ Steek de netstekker (huisinstallatie) in.

■ Druk de "0 - I"-toets in. Het lampje in de toets gaat branden.

Mangel met muntautomaat:

De looptijdindicatie gaat branden.

Controle vingerbeveiliging!

De vingerbeveiliging is een veiligheidsvoorziening die dagelijks moet worden getest vóórdat u met het apparaat gaat werken.

■ Als de vingerbeveiliging ingeschakeld is, moet de strijkrol stil blijven staan en de strijkplaat loskomen van de strijkrol.

■ Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op de ◇ "Start"-toets.

■ Stel met de temperatuurschakelaar de gewenste temperatuur in.

Vezelsoort Symbol Temperature
	▼ 40 - 60°C
Perlon / kunst-zijde	● lage	temperatuur
Zijde / wol ●●	gemiddelde	temperatuur
Katoen / linnen	●●● hoge	temperatuur

Mangel met muntautomaat:

■Werp een munt in. De looptijd in minuten verschijnt.

■ Druk de ◇ "Start"-toets in. De strijkplaat gaat tegen de strijkrol aan liggen en de strijkrol gaat draaien.

■ Stel de snelheid van de strijkrol in. De in te stellen snelheid is afhankelijk van de vochtigheid en het materiaal van het te strijken wasgoed.

■ Als het controlelampje 🔊 "Verwarming" gedoofd is, is het apparaat gebruiksklaar.

■ Voer het wasgoed via het invoerblad in.
■ Strijk het wasgoed van het midden naar de zijkanten glad.

■ Als wasgoed moet worden geperst, drukt u het voetpedaal tot stand 2 in. De rol blijft nu stilstaan.

■ Als dikker wasgoed wordt ingevoerd, drukt u het voetpedaal tot stand 3 in. De strijkplaat gaat omhoog.

■ Als het wasgoed ingevoerd is, laat u het voetpedaal weer los. De strijkplaat gaat omlaag.

Bij de invoer van dikker wasgoed dient u er beslist op te letten, dat de strijkrol/strijkplaat niet op een punt belast wordt. Voer het wasgoed zo in, dat naden en zomen niet op elkaar komen te liggen.

Mangels met muntautomaat:

Als de tijd om is, beweegt de strijkplaat van de strijkrol af en blijft de strijkrol stilstaan.

Na het strijken:

■ Om de rolbewikkeling te laten drogen, moet de rol na het strijken nog even (minstens 5 minuten) blijven draaien. Hierbij moet de temperatuurschakelaar op ▼ staan en de strijkplaat tegen de strijkrol liggen.

■ Schakel de mangel uit.

■ Trek de netstekker eruit.

De werkplek

Hoe praktischer en comfortabeler de werkplek ingericht is, des te gemakkelijker en sneller het wasgoed gestreken kan worden.

Een in hoogte verstelbare stoel, die op de voor de desbetreffende persoon juiste zitstand ingesteld kan worden, maakt het strijken gemakkelijk en comfortabel.

De mangel dient zo geplaatst te worden, dat er voldoende licht parallel aan het invoerblad op valt.

Dit moet u binnen handbereik hebben:

• De wasmand met het wasgoed.
• Een blad om het gestreken wasgoed op te leggen. Kleiner wasgoed kan over de uitklapbare wasstang gehangen worden.
• Zet een kom water klaar om het wasgoed eventueel vochtiger te maken.

Stroomstoring tijdens het strijken

Til de strijkplaat aan de handgreep van de strijkrol, om te voorkomen, dat het ingevoerde wasgoed of de rolbewikkeling beschadigd worden.

■ Schakel de mangel uit.

■ Trek de handgreep omhoog. De strijkplaat gaat abrupt omhoog.

Als de stroomstoring voorbij is:

■ Schakel de mangel in.
■ Druk de ◇ "Start"-toets in. De strijkplaat gaat tegen de strijkrol aan liggen en de strijkrol gaat draaien.

Bescherming van aandrijving en bewikkeling van de strijkrol

Tijdens pauzes en na het strijken moet de strijkplaat altijd van de strijkrol worden gehaald. De aandrijving en de bewikkeling worden hierdoor ontlast.

Doet men dit niet, dan kan dit de levensduur van het apparaat aanzienlijk verkorten.

Laat de mangel niet aanstaan als u het apparaat niet gebruikt!

Strijk klein wasgoed niet steeds aan dezelf-de kant van de rol. Gebruik altijd de hele breedte, anders wordt de warmte slechts eenzijdig afgenomen en de bewikkeling een-zijdig belast.

Motorbeveiliging

Als de motor door overbelasting oververhit raakt, wordt de motor via een thermostaat automatisch uitgeschakeld. De strijkplaat beweegt van de strijkrol af.

Nadat de motor is afgekoeld, moet de man-gel opnieuw worden gestart. Druk daartoe op de "I"-toets.

De mangel is over het algemeen onderhoudsvrij.

Strijkplaat reinigen

Op de strijkplaat kunnen kalkafzettingen en stijfselresten achterblijven. Reinig de strijkplaat daarom 1 tot 3 keer per week.

Lichte verontreinigingen kunt u met een was-doek met "Cleanpasta" verwijderen.

Grovere verontreinigingen kunt u met een reinigingsdoek in combinatie met een reini-gingsmat verwijderen.

Behandel de strijkplaat na elke reiniging met was.

Geschikte mangelwas en reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar bij Miele.

⚠ Gebruik geen schuurmiddelen of doeken met een schurende laag!

Voor meer informatie zie ook de brochure "Miele-mangelpraktijk".

Bewikkelingstips

Schakel eerst het apparaat uit, trek de netstekker uit het stopcontact, laat de strijkplaat afkoelen, verwijder het invoerblad en maak de strijkplaat met de vingerbeveiliging los van de strijkrol. Verwijder daarna pas de mangeldoek (om te reinigen of vervangen).

Bij het verwijderen of plaatsen van een mangeldoek vallen restjes draadwol op de strijktafel, of ze vallen door de beide openingen bij de zwenkarmen. Dek deze openingen af. Restjes draadwol, die op de strijktafel zijn blijven liggen, dienen meteen verwijderd te worden.

Naaldviltdoek kunt u bij geringe verkleuring beter niet wassen (de gele kleur is normaal). Was een sterk vervuild doek met 2 keer spoelen op 95 °C en centrifugeer. Als de strijkplaat tegen de strijkrol aan ligt, de strijkrol draait en de strijkplaat opgewarmd is (●), kunt u de nog vochtige naaldviltdoek terugplaatsen.

De staalwolbewikkeling mag alleen door Miele worden aangebracht en/of vervangen.

De omvang van de strijkrol met bewikkeling mag inclusief de mangeldoek niet kleiner dan 656 mm en niet groter dan 664 mm zijn. De strijkrol moet binnen deze afmetingen over de gehele lengte cylindrisch bewikkeld worden.

Verkleuring van de mangeldoek

Het is normaal dat de mangeldoek door verkleuring licht- tot donkerbruin wordt.

Dat de doek zwart wordt, kan voor een deel worden voorkomen:

- Gebruik altijd de gehele breedte van de rol.

- Gebruik ook bij het mangelen van klein wasgoed de gehele breedte van de rol. Strijk niet steeds aan dezelfde kant.

- Haal tijdens pauzes de strijkplaat van de rol en verlaag de temperatuur van de strijkplaat.

Service

Neem bij storingen contact op met Miele.

Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat Miele weet welk type apparaat u heeft en welk serienummer (Fabr.-Nr.) en onderdeelnummer (TN°) het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.

Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen als onderdelen moeten worden vervangen (geef ook hierbij het type, het serie-nummer (Fabr.-Nr.) en het onderdeelnummer (TN°) door.

Model		1			15	16			17	IBN
SN:		2
Art.-Nr.		3
Mat.-Nr.		4			18	19			Total		Total
○	5					○
○						○
○						○
○						○
		6			20
M		7
					21
8		∅←→	9		Qn(Hi)22
			10
		Vol./G	11		IP X4 23CE
		E kin	12
		0→▷	13	1/min
		14→▷→0 1/min

1 Model
2 Serienummer
3 Artikelnummer
4 Materiaalnummer
5 Spanning/frequentie
6 Besturingszekering
7 Aandrijfmotor
8 Trommelgegevens*
9 Diameter/diepte trommel*
10 Centrifugetoerental*
11 Trommelinhoud/gewicht droog wasgoed*
12 Kinetische energie*
13 Centrifugeertijd*
14 Remtijd*
15 Verwarming
16 Aanduiding/bouwjaar
17 Datum ingebruikneming
18 Elektrische verwarming
19 Zekering (huisinstallatie)
20 Stoomverwarming indirect*
21 Stoomverwarming direct*
22 Gasverwarming*
23 Ruimte voor keurmerken/kenmerken
*) geldt niet voor dit type mangel

Geluidsemissie

Geluidsniveau (A-waarde)

67,6 dB

Gemeten volgens DIN (IEC) 45 635

Aanduiding volgens de Duitse Machine Ge-

luidsverordening 3. GSGV § 1 1.a.

De mangel mag uitsluitend door Miele worden geïnstalleerd.

Plaats de mangel niet in één ruimte met reinigingsautomaten waarin oplosmiddelen worden gebruikt die PER of CFK's bevatten. Vrijkomende dampen kunnen door vonken in de collectormotor in zoutzuur worden omgezet, waardoor aanzienlijke schade kan ontstaan.

Opstelling

Breng het apparaat met de houten pallet naar de plaats van opstelling. Til op de plaats van opstelling het apparaat van de houten pallet.

⚠️ Zorg dat het apparaat tijdens het transport stevig staat.

De mangel mag zonder de pallet (bijv. bij een verhuizing) niet vervoerd worden.

Zet de mangel voor een nieuw transport vast op de houten pallet.

De mangel hoeft niet verankerd te worden.

Het apparaat moet zo staan, dat het licht parallel aan de invoertafel erop valt.

Het apparaat dient met stelvoeten (onder de zijstaanders) zo afgesteld te worden, dat de zijstaanders waterpas staan. Houd een waterpas tegen de voorkant en de buitenkant van de zijstaanders.

Luchtafvoerleiding voor de wasemafzuiging

Zie ook de handleiding "Ontluchtings- en beluchtingsdiameters".

De ter plaatse aan te leggen luchtafvoerleiding mag niet worden aangesloten op een schoorsteen die in gebruik is voor gas-, kolen- of oliegestookte apparatuur. De leiding moet ook gescheiden zijn van de luchtafvoerleiding van een droogautomaat.

De vochtig-warme lucht dient via een zo kort mogelijke leiding naar buiten te worden afgevoerd.

De luchtafvoerleiding moet stromingstechnisch zo goed mogelijk worden aangelegd (weinig bochten, goede aansluitingen en overgangen).

De aansluittuit voor de wasemafzuiging bevindt zich aan de achterkant van de rechter staander.

Bij oplopende afvoerleidingen dient op het laagste punt een condensafvoeropening (3-5 mm ø) te worden gerealiseerd.

De afzuigleiding dient een binnendiameter van 70 mm te hebben.

Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waar het apparaat staat opgesteld.

Het uiteinde van een buis die naar buiten wordt geleid, moet tegen weersinvloeden worden beschermd.

De naar buiten afgevoerde lucht mag geen overlast veroorzaken.

De afvoerbuis en de buis naar buiten moe- ten op pluizen worden gecontroleerd en (in- dien nodig) worden gereinigd.

Elektrische aansluiting

De elektrische installatie van het apparaat voldoet aan de normen IEC 335-1 en IEC 335-2-44.

Het apparaat mag uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde huisinstallatie worden aangesloten. Dit mag alleen door een erkend elektricien worden gedaan, met inachtneming van de landelijke voorschriften en de voorschriften van het plaatselijke energiebedrijf.

Het apparaat aansluiten.

Houdt u zich aan de gegevens op het typeplaatje, in het schakelschema, de omschakelinstructie en het installatieschema.

Volg voor de aansluiting de voorschriften van het energiebedrijf.

Het schakelschema bevindt zich onder de afdekplaat van de rechter zijstaander.

Het apparaat is standaard ingesteld voor 3 N\~.

Vergelijk de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen.

Bij omschakeling op een andere spanning dient dit op het typeplaatje met een Ⓧ aan- gegeven te worden.

⚠ De strijkplaat beweegt van de strijkrol af, zodra er spanning op het apparaat staat.

Bij een vaste aansluiting moet het apparaat via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld. De contactopening in uitgeschakelde toestand moet minimaal 3mm bedragen. Geschikt zijn zelf-uitschakelaars, zekeringen en relais (EN60335).

De stekkerverbinding of de schakelaar voor het loskoppelen van de netspanning moet altijd toegankelijk zijn.

Als het apparaat van de netspanning wordt losgekoppeld, moet het betreffende systeem afsluitbaar zijn. Hierop moet op elk moment controle kunnen worden uitgeoefend.

Als de mangel verplaatst of gedemonteerd wordt, moet zij beslist spanningsvrij gemaakt worden.

⚠ Nadat het apparaat is geplaatst en aangesloten, moeten alle aarddraden weer aangesloten worden en alle gedemonteerde panelen weer worden teruggeplaatst.

Miele Professional

Postbus 166

4130 ED VIANEN

Telefoon afdeling Verkoop Professional (03 47) 37 88 83

Telefax (03 47) 37 84 29

E-mail: [e-mail]

Internet: www.miele-professional.nl