HM 21-100 - Strijkijzer MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis HM 21-100 MIELE in PDF-formaat.
| Producttype | Strijkijzer |
| Merk | Miele |
| Model | HM 21-100 |
| Vermogen | 2400 W |
| Zoolplaat | Keramisch met optimale glij-eigenschappen |
| Stoomcapaciteit continu | 40 g/min |
| Stoomstoot | 150 g/min |
| Watertankinhoud | 300 ml |
| Antidruppelsysteem | Ja, voorkomt waterlekken op lage temperatuur |
| Antikalksysteem | Ja, zelfreinigende functie |
| Snoerlengte | 2 m |
| Gewicht | 1,3 kg |
| Afmetingen (BxHxD) | 280 x 150 x 120 mm |
| Veiligheidsfuncties | Automatische uitschakeling bij stilstand, oververhittingsbeveiliging |
| Geschikt voor | Alle strijkbare stoffen |
| Kleur | Wit met zilveren accenten |
| Garantie | 2 jaar |
Veelgestelde vragen - HM 21-100 MIELE
Gebruikersvragen over HM 21-100 MIELE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Strijkijzer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding HM 21-100 - MIELE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. HM 21-100 van het merk MIELE.
GEBRUIKSAANWIJZING HM 21-100 MIELE
Gebruiksaanwijzing Mangel
HM 21-100
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 4
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu 6
Algemeen 7
Gebruik 8
In-/Uitschakelen 8
Controle vingerbeveiliging! 8
Temperatuur kiezen 9
Voetpedaal 9
Invoerblad 10
De omwentelingssnelheid van de strijkrol 10
Strijken 10
Wasstang 11
Opmerkingen 12
De mangel verplaatsen 12
De werkplek 12
Wasgoed voorbereiden 12
Noodontgrendeling 13
Reiniging en onderhoud 14
Strijkplaat reinigen 14
Service 14
Betekenis van de symbolen op het typeplaatje 15
Aanwijzingen voor de installateur 16
Aflevering 16
Opstelling....16
Elektrische aansluiting 16

Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u de mangel voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Verantwoord gebruik
Deze mangel mag alleen worden gebruikt voor het strijken van wasgoed dat volgens het wasetiket geschikt is voor machinaal strijken en dat met water is gewassen.
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiks-aanwijzing!
Als het apparaat in een vrij toegankelijke ruimte staat opgesteld, moet de exploitant veiligstellen dat het apparaat zonder risico kan worden gebruikt.
Controleer het apparaat voor de plaatsing op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen!
Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze door Miele worden vervangen of door een door de fabrikant geautoriseerde vakman.
Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het elektrici- teitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van dit apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
Het is zeer belangrijk, dat wordt nagegaan of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan en, dat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman wordt geïnspecteerd.
Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok).
Het apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoor niet verantwoordelijk worden gesteld. Laat reparaties alleen uitvoeren door vakmensen van Miele.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheids-eisen voldoen.
De mangel is alleen dan spanningsvrij, als:
- de stekker uit de contactdoos is getrokken of
- de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uitgeschakeld is of
- de betreffende zekering van de huisinstallatie er helemaal uitgedraaid is.
De veiligheidsvoorzieningen en de bedieningselementen mogen niet worden beschadigd of verwijderd.
Gebruik de mangel alleen wanneer alle afneembare delen van de ommanteling gemonteerd zijn, zodat men niet in aanraking kan komen met onderdelen die onder stroom staan of draaien.
Dit apparaat mag uitsluitend door een vakman op een niet-stationaire locatie (bijvoorbeeld een boot of camper) worden ingebouwd en aangesloten. Hierbij moet aan alle voorwaarden voor een veilig gebruik worden voldaan.
Veilig gebruik
Draag tijdens het strijken altijd strakke kleding. Losse en wijde mouwen, bandjes van schorten, sjaaltjes en stropdassen kunnen door de strijkrol worden meegenomen.
Doe voordat u gaat strijken ringen, armbanden, kettinkjes en horloges af.
Als de mangel verwarmd is, kunt u brandwonden oplopen:
- als u de strijkplaat aanraakt,
- als u bij het rechtleggen en gladstrijken van het wasgoed met uw vingers tussen de strijkplaat en de strijkrol komt en tegelijkertijd op het voetpedaal trapt.
Laat kinderen nooit in de onmiddellijke omgeving van de mangel spelen of zelf de mangel bedienen.
Leg geen wasgoed over de opgewarm-
de strijkplaat. Brandgevaar!
Gebruik de uitzwenkbare wasstang.
Deze stang is uitsluitend bestemd voor het ophangen van wasgoed. Meteen na gebruik moet zij naar binnen gedraaid worden. Druk niet op de naar buiten gedraaide stang, want dan kan de mangel door de hefboomwerking kantelen.
Schakel de strijkmachine uit, voordat u de stekker lostrekt.
Trek niet aan het aansluitsnoer! Pak de stekker vast.
Leg het aansluitsnoer niet over de opgewarmde strijkplaat.
Het snoer kan hierdoor beschadigd raken - u kunt een elektrische schok krijgen!
Gebruik voor het oprollen van het snoer het mechanisme op de mangel.
Gebruik van toebehoren
Toebehoren mogen alleen worden aan- of ingebouwd, als ze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als andere onderde- len worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan geen beroep worden gedaan op bepalingen met betrekking tot de garantie en de product- aansprakelijkheid.
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat te- gen transportschade. Het verpakkingsma- riaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling.
Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug. Als u de verpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reinigingsdienst van uw gemeente waar u die kunt afgeven.
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Het apparaat moet volgens de daarvoor geldende voorschriften worden verwijderd.
Neem zo nodig contact op met Miele of met de vakhandelaar.
Het afgedankte apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen.
① Elektronische toerentalregelaar
② Aan-schakelaar met controlelampje
③ Uit-schakelaar met controlelampje

1 Bedieningselementen
2 Handgreep
3 Strijkplaat
4 Temperatuurschakelaar
5 Vingerbeveiliging
6 Strijkrol
7 Invoerblad
8 Uitzwenkbare wasstang
9 Strijktafel
10 Voetpedaal
11 Noodontgrendeling
12 Loopwieltjes
In-/Uitschakelen

natural_image
Pure mechanical or electrical symbol diagram without any text, numbers, or labels|

0

■ Inschakelen
Druk op schakelaar "I". Het controlelampje in de schakelaar gaat branden.
■ Uitschakelen
Druk op schakelaar "0". Het controlelampje in schakelaar "1" dooft.
Controle vingerbeveiliging!
De vingerbeveiliging dient vóór ieder gebruik van de mangel gecontroleerd te worden.
⚠️ Veiligheidstip!
Steek uw hand niet tussen de strijkplaat en de strijkrol.
U kunt zich branden of ander letsel oplopen
■ Schakel de mangel in en trap het voetpedaal helemaal in.- De strijkplaat gaat nu tegen de draaiende rol aan liggen.-

■ Als u nu de vingerbeveiliging optilt en vasthoudt, staat de strijkrol stil en gaat de strijkplaat omhoog. U weet nu zeker, dat de vingerbeveiliging functioneert.
■ Laat nu eerst de voetschakelaar los en pas daarna de vingerbeveiliging. De strijkplaat blijft omhoog staan, de strijkrol staat stil.
■ Schakel de mangel met schakelaar "I" weer in.
Temperatuur kiezen
Let bij het instellen van de temperatuur op het soort wasgoed en de aanwijzingen in het wasetiket. Begin met het wasgoed, dat op de laagste temperatuur gestreken kan worden.

■ Zet de temperatuurschakelaar op de gewenste temperatuur.
Op de temperatuurschakelaar zijn de temperatuurniveaus met punten aangegeven. Deze symbolen komen overeen met de internationale norm voor strijksymbolen.
| Vezelsoort Symbol Temperature | ||
| ▼ 40 - 60°C | ||
| Perlon / kunst-zijde | ● lage | temperatuur |
| Zijde / wol ●● | gemiddelde | temperatuur |
| Katoen / linnen | ●●● hoge | temperatuur |
Het duurt ca. 5 - 8 minuten voordat de man- gel zo ver opgewarmd is, dat linnen gestre- ken kan worden. Als de juiste temperatuur bereikt is moet de strijkrol voordat het was- goed ingevoerd wordt enkele keren rond- draaien om voor te verwarmen.
Voetpedaal
U bestuurt de mangel met het voetpedaal, dat drie standen heeft:

1 - optillen
2 - persen
3 - strijken
Om te strijken:
■ trapt u het voetpedaal helemaal in.
Om te persen:
■ trapt u het voetpedaal eerst helemaal in; vervolgens tilt u de voet een stukje op. De strijkplaat blijft dan tegen de strijkrol staan.
Om de strijkplaat van de strijkrol los te maken:
■ laat u het voetpedaal los.
Invoerblad
Voer gladde, grote stuks wasgoed met behulp van het invoerblad recht en zonder plooien in.
Gemodelleerd wasgoed kunt u ook zonder invoerblad strijken.
Verwijderen en plaatsen:
Trek het invoerblad aan beide kanten uit de kunststof geleidingen resp. plaats het weer in de geleidingen.
De omwentelingssnelheid van de strijkrol

■ De omwentelingssnelheid van de strijkrol kunt u handmatig traploos instellen met de toerentalschakelaar. Afhankelijk van de samenstelling en de vochtigheid van het wasgoed loopt 1,3 - 3,5 m stof per minuut over de strijkrol.
Strijken
■ Leg het te strijken wasgoed recht op het invoerblad en strijk het glad.
■ Draai de strijkrol met het wasgoed nu met de hand zo ver, dat het begin van het strijkgoed door de strijkplaat kan worden opgepakt.
Vervolgens:
■ trapt u het voetpedaal in.
Strijk het wasgoed boven het invoerblad recht en zonder plooien vanuit het midden naar buiten glad.
Strijk plooien niet vlak voor de plaats van invoer op het invoerblad glad, maar liefst zo ver mogelijk daar vanaf.
Voer hoofdkussens en dekbedovertrekken liefst met de open kant in de mangel in.
Houd de hoeken niet van binnenuit vast.
Pak hemden en schorten niet bij de bandjes vast.
Het gestreken wasgoed kan zeer heet zijn als het de strijkplaat verlaat. Draag zo nodig geschikte handschoenen.
Gestreken wasgoed moet voldoende zijn afgekoeld voordat u het verpakt of stapelt. Heet wasgoed kan zelfontbranding tot gevolg hebben.
Bescherming aandrijving en bewikkeling
Tijdens pauzes en na het strijken moet de strijkplaat altijd van de strijkrol worden gehaald. De aandrijving en de bewikkeling worden hierdoor ontlast.
Doet men dit niet, dan kan dit de levensduur van het apparaat aanzienlijk verkorten.
Laat de mangel niet aanstaan als u het apparaat niet gebruikt!
Tips
Wanneer er bij het invoeren van het was- goed vouwen ontstaan:
kunt u het strijken even onderbreken, het wasgoed een stukje terugtrekken en gladstrijken. Indien nodig bevochtigt u het met een vochtige spons of doek.
Gebruik zoveel mogelijk de hele breedte van de rol, zodat de rolbewikkeling glad blijft.
Gebruik bij klein wasgoed, zoals bijv. zak-doeken afwisselend de rechter- en de linker-kant van de strijkrol.
Strijk wasgoed met knopen met de knopen naar de rol toe, zodat deze tijdens het strijken in de elastische rolbewikkeling gedrukt worden.
Niet hittebestendige en zeer hoge knopen, zoals bolknopen, kunt u (om de strijkplaat te beschermen) beter niet meestrijken.
Wasstang
U kunt het gestreken wasgoed over de wasstang hangen.
Uitschakelen
Na het strijken:
Om de rolbewikkeling te laten drogen, moet de rol na het strijken nog ca. 5 minuten blijven draaien. Hierbij moet de verwarming uitgeschakeld zijn en de strijkplaat tegen de rol aan liggen.
Als schakelaar "0" uitgeschakeld is, gaat de strijkplaat automatisch omhoog.
De mangel verplaatsen
De mangel heeft vier loopwieltjes.
■ Pak de mangel bij de handgreep vast en schuif het apparaat voor u uit of trek het achter u aan.
Bij drempels, dikke tapijten, maar ook om te sturen kunt u:
■ de mangel voorzichtig optillen.
De werkplek
Hoe praktischer en comfortabeler de werkplek ingericht is, des te gemakkelijker en sneller kan het wasgoed gestreken worden.
Een in hoogte verstelbare stoel, die op de voor de desbetreffende persoon juiste zitstand ingesteld kan worden, maakt het strijken gemakkelijk en comfortabel.
De mangel dient zo geplaatst te worden, dat er voldoende licht parallel aan het invoerblad op valt.
De mangel moet waterpas en stabiel staan, zodat zij niet opzij kan rollen.
Dit moet u binnen handbereik hebben:
– De wasmand met het wasgoed.
- Een blad om het gestreken wasgoed op te leggen. Kleiner wasgoed kan over de uitzwenkbare wasstang gehangen worden.
- Zet een kom water klaar om het wasgoed eventueel vochtiger te maken.
Wasgoed voorbereiden
Voor een goed strijkresultaat moet het was- goed op de juiste manier voorbereid zijn.
Daarom het wasgoed vóór het strijken:
- bevochtigen
- uitrekken en gladtrekken
- sorteren
Bevochtigen
Het wasgoed moet de juiste vochtigheidsgraad hebben. Alleen dan wordt het goed droog en glad in de mangel, wanneer u de juiste temperatuur heeft ingesteld. Maak het wasgoed vochtig; bij voorkeur een paar uur van tevoren, zodat het vocht in het strijkgoed kan trekken.
Meer adviezen voor een goede vochtigheidsgraad
| Materiaal Vochtigheid | |
| Zijde in een vochtige doek wik - kelen om watervlekken te voorkomen | |
| Kunstvezels zoals dralon, nylon, perlon enz. | bijna droog tot droog |
| Wol (bijv. broeken) | onder een vochtige doek persen |
| Katoen bijna droog | |
| Linnen tamelijk vochtig | |
Tips
Als u een droger heeft, droog het te strijken wasgoed dan met het programma "Strijk-droog".
Gebruik voor het bevochtigen warm water als u weinig voorbereidingstijd heeft.
Sorteren
Om goed door te kunnen werken, sorteert u het wasgoed op groot en klein en op hittegevoeligheid.
Eerst strijkt u de hittegevoelige stoffen zoals perlon, nylon en kunstzijde. Als de temperatuur stijgt, strijkt u zijde, wol, katoen en linnen.
Strijk gesteven wasgoed het laatst, anders kunnen stijfseresten op de strijkplaat het andere wasgoed aantasten.
Noodontgrendeling
Als er tijdens het strijken een stroomstoring optreedt, moet de strijkplaat opgetild worden, zodat het wasgoed en de rolbewikkeling niet verschroeien.
Daarom heeft het apparaat een noodont-grendeling:

■ Trap het voetpedaal krachtig achteraan in.
De strijkplaat beweegt van de strijkrol af.
Als de storing voorbij is, is het apparaat met-een weer gebruiksklaar. Als de strijkplaat dan niet wil bewegen, dient u het voetpedaal weer krachtig achteraan in te trappen. Zet, als de stroomstoring langer duurt, de Uit-schakelaar en de temperatuurschakelaar op "0".
De strijkmachine is over het algemeen onderhoudsvrij.
Strijkplaat reinigen
Op de strijkplaat kunnen kalkafzettingen en stijfselresten achterblijven. Reinig de strijkplaat daarom 1 tot 3 keer per week.
Lichte verontreinigingen kunt u met een was-doek met "Cleanpasta" verwijderen.
Grovere verontreinigingen kunt u met een reinigingsdoek in combinatie met een reini-gingsmat verwijderen.
Behandel de strijkplaat na elke reiniging met was.
Geschikte mangelwas en reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar bij Miele.
Gebruik geen schuurmiddelen of doeken met een schurende laag!
Voor meer informatie zie ook de brochure "Miele-mangelpraktijk".
Bewikkelingstips
Schakel eerst het apparaat uit, trek de netstekker uit het stopcontact, laat de strijkplaat afkoelen, verwijder het invoerblad en maak de strijkplaat met de vingerbeveiliging los van de strijkrol. Verwijder daarna pas de mangeldoek (om te reinigen of vervangen).
Was de vuile mangeldoek op ca. 60 °C met een gewoon wasmiddel en centrifugeer de doek vervolgens. Zet de opgewarmde strijkplaat (●) tegen de strijkrol en plaats de nog vochtige mangeldoek weer op de rol.
Het bewikkelen van de strijkrol met staalwol dient in principe door een technicus uitgevoerd te worden.
De omvang van de strijkrol met bewikkeling mag inclusief de mangeldoek niet kleiner dan 656 mm en niet groter dan 664 mm zijn.
De strijkrol moet binnen deze afmetingen over de gehele lengte cylindrisch bewikkeld worden.
De touwtjes van de mangeldoek moeten rechts en links precies bij elkaar komen. Trek ze stevig aan, leg er een knoop in en schuif ze aan de zijkant onder de mangeldoek. De
bewikkeling dient goed glad te zijn. Er mo-gen dus geen plooien in zitten, want elke plooi is op het wasgoed te zien. De rol is correct bewikkeld, als zij zich goed aan de ronding van de strijkplaat aanpast. Plaats het invoerblad weer.
Wij adviseren altijd, een tweede mangeldoek op voorraad te houden.
Service
Neem bij storingen contact op met Miele.
Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat Miele weet welk type apparaat u heeft en welk serienummer (Fabr.-Nr.) en onderdeelnummer (TN°) het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen als onderdelen moeten worden vervangen (geef ook hierbij het type, het serie-nummer (Fabr.-Nr.) en het onderdeelnummer (TN°) door.
| Model | ① | 15 | 16 | 17 IBN | |||||||
| SN: | ② | ||||||||||
| Art.-Nr. | ③ | ||||||||||
| Mat.-Nr. | ④ | ⑱ - 14 | 19 | - | Total | Total | |||||
| ○ | 5 | ○ | |||||||||
| ○ | ○ | ||||||||||
| ○ | ○ | ||||||||||
| ○ | ○ | ||||||||||
| 6 | 20 | ||||||||||
| M | 7 | ||||||||||
| 21 | |||||||||||
| 8= | ∅K→1 | ⑨ | Qn(Hi)22 | ||||||||
| ⑩ | |||||||||||
| Vol./G | ⑪ | IP X4 23CE | |||||||||
| E kin | ⑫2 | ||||||||||
| 0→D> | ⑬ 1/min | ||||||||||
| ⑭→D→D>0 1/min | |||||||||||
1 Model
2 Serienummer
3 Artikelnummer
4 Materiaalnummer
5 Spanning/frequentie
6 Besturingszekering
7 Aandrijfmotor
8 Trommelgegevens*
9 Diameter/diepte trommel*
0 Centrifugetoerental*
1 Trommelinhoud/gewicht droog wasgoed*
2 Kinetische energie*
3 Centrifugeertijd*
4 Remtijd*
5 Verwarming
6 Aanduiding/bouwjaar
7 Datum ingebruikneming
8 Elektrische verwarming
9 Zekering (huisinstallatie)
0 Stoomverwarming indirect*
1 Stoomverwarming direct*
2 Gasverwarming*
3 Ruimte voor keurmerken/kenmerken
*) geldt niet voor dit type mangel
Geluidsemissie
Geluidsniveau (A-waarde)
67,6 dB
Gemeten volgens DIN (IEC) 45 635
Aanduiding volgens de Duitse Machine Geluidsverordening 3. GSGV § 1 1.a.
Aflevering
Pak het apparaat voorzichtig uit en contro-leer, of het door het transport beschadigd is. Leg de eventuele schade vast en meld deze bij de leverancier.
Opstelling
Breng het apparaat met de houten pallet naar de plaats van opstelling.
⚠️ Zorg dat het apparaat tijdens het transport stevig staat.
Til het apparaat op de plaats van opstelling van de pallet.
De mangel mag zonder de pallet (bijv. bij een verhuizing) niet vervoerd worden. Zet de mangel voor een nieuw transport vast op de houten pallet.
Elektrische aansluiting
Het apparaat wordt zonder aansluitkabel geleverd.
De elektrische installatie van het apparaat voldoet aan de normen IEC 335-1 en IEC 335-2-44.
Het apparaat mag uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde huisinstallatie worden aangesloten. Dit mag alleen door een erkend elektricien worden gedaan, met inachtneming van de landelijke voorschriften en de voorschriften van het plaatselijke energiebedrijf.
Bekijk het meegeleverde schakelschema. Dit zit binnenin op de zijwand van de linker staander.
Vergelijk de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen.
Volg voor de aansluiting de voorschriften van het energiebedrijf.
Bij een vaste aansluiting moet het apparaat via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld. De contactopening in uitgeschakelde toestand moet minimaal 3mm bedragen. Geschikt zijn zelf-uitschakelaars, zekeringen en relais (EN60335).
De stekkerverbinding of de schakelaar voor het loskoppelen van de netspanning moet altijd toegankelijk zijn.
Als het apparaat van de netspanning wordt losgekoppeld, moet het betreffende systeem afsluitbaar zijn. Hierop moet op elk moment controle kunnen worden uitgeoefend.
Als de mangel verplaatst of gedemonteerd wordt, moet zij beslist spanningsvrij gemaakt worden.
⚠ Nadat het apparaat is geplaatst en aangesloten, moeten alle aarddraden weer aangesloten worden en alle gedemonteerde panelen weer worden teruggeplaatst.
Nederland:
Miele Professional
Postbus 166
4130 ED VIANEN
Telefoon afdeling Verkoop Professional (03 47) 37 88 83
Telefax (03 47) 37 84 29
E-mail: professional@miele.nl
Internet: www.miele-professional.nl
België:
Miele België N.V.
Z.5 Mollem 480 – Hof de Bollebeeklaan 9 – 1730 Mollem (Asse)
Tel. (02) 451.15.40
Fax (02) 451.14.14
Tel. Herstellingen aan huis: (02) 451.16.18
E-mail: infopro@miele.be
Internet: http://www.miele-professional.be
Duitsland:
Miele & Cie. KG