KOBLENZ8214-030B - Wasmachine Frilec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wasmachine
Merk	Frilec
Model	KOBLENZ8214-030B (KOBLENZ8214WA-030B)
Wascapaciteit	8,0 kg
Afmetingen (B × H × D)	595 × 850 × 475 mm
Gewicht	60 kg
Elektrische voeding	220-240 V~, 50 Hz, 10 A
Nominaal vermogen	1950 W
Waterdruk	0,05 - 1 MPa
Energielabel	A
Waterverbruik (ECO 40-60)	48 L per cyclus (gemiddeld)
Energieverbruik (ECO 40-60)	0,472 kWh per cyclus (gemiddeld)
Maximale centrifugesnelheid	1350 tpm
Geluidsniveau (centrifugeren)	76 dB(A)
Wasprogramma's	Katoen, Synthetisch, Wol, Jeans, Sport, Stoom, Gemengd, Beddengoed, Babywas, 20°C, Snel 45', Flash 15', ECO 40-60, Trommelreiniging
Extra functies	Uitgestelde start (0-24u), Voorwas, Extra spoeling, Kinderbeveiliging, Zoemer uitschakeling, Automatische trommelreiniging
Veiligheidskenmerken	Kinderbeveiliging, deurveiligheid, stop bij storing
Routineonderhoud	Reiniging afvoerpompfilter, waterinlaatfilter, deurrubber, trommel
Reserveonderdelen beschikbaar	Minimaal 10 jaar na aankoop
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis, niet inbouwbaar

Veelgestelde vragen - KOBLENZ8214-030B Frilec

Hoe installeer ik de wasmachine correct?

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de transportbouten aan de achterzijde. Plaats de machine op een harde, droge en vlakke ondergrond. Stel de nivelleringspoten af voor perfecte stabiliteit. Sluit de watertoevoerslang aan op de koudwaterkraan en de afvoerslang op een geschikte afvoer. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact volgens de normen.

Wat te doen als de machine niet start?

Controleer of de deur goed gesloten is en of de vergrendeling heeft gewerkt. Zorg ervoor dat de stroomtoevoer is aangesloten en dat het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, start u het apparaat opnieuw op na het 10 seconden loskoppelen. Raadpleeg de foutcode (bijv. E30 voor een slecht gesloten deur).

Hoe reinig ik het filter van de afvoerpomp?

Voordat u begint, koppelt u het apparaat los en sluit u de waterkraan. Open het onderste klepje, draai het filter tegen de klok in en verwijder het. Reinig de resten en plaats het terug door met de klok mee te draaien. Voer deze handeling elke 3 maanden uit.

Wat betekent foutcode E10?

De code E10 duidt op een probleem met de watertoevoer. Controleer of de waterkraan open is, of de druk voldoende is (0,05-1 MPa) en of de toevoerslang niet geknikt is. Reinig ook het filter van het inlaatventiel.

Kan ik warm water gebruiken voor het wassen?

Nee, dit apparaat heeft slechts één inlaatklep en moet alleen op koud water worden aangesloten. De verwarming van het water wordt verzorgd door de interne verwarming van de machine, afhankelijk van het geselecteerde programma.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk tegelijkertijd op de knoppen [Temp.] en [Functie] gedurende 3 seconden totdat er een geluidssignaal klinkt. Het vergrendelingspictogram verschijnt. Om uit te schakelen, herhaalt u dezelfde handeling.

Hoeveel wasmiddel moet ik gebruiken?

Doseren op basis van de mate van vervuiling, de waterhardheid en de lading. Voor een lading van 8 kg volgt u de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant. Vermijd overdosering (overmatig schuim) en onderdosering (grijs wasgoed). Gebruik een geschikt wasmiddel voor machinewas.

Hoe onderhoud ik het deurrubber?

Na elke wasbeurt veegt u het rubber en het glas af om pluisjes en resten te verwijderen. Verwijder vastzittende voorwerpen (munten, knopen). Maak het rubber maandelijks schoon met schoon water om lekkage te voorkomen.

Wat te doen bij abnormaal geluid tijdens het centrifugeren?

Controleer eerst of de transportbouten zijn verwijderd. Zorg ervoor dat de machine waterpas en stabiel staat (poten afgesteld). Een geluid kan ook komen door een onevenwichtige lading: verdeel de was gelijkmatig.

Hoe gebruik ik het programma Trommelreiniging?

Maak de trommel leeg. Selecteer het programma Trommelreiniging (90°C). Voeg eventueel chloorbleekmiddel toe voor een beter resultaat. Druk op Start/Pauze. Het lampje knippert na 25 cycli om aan deze handeling te herinneren.

GEBRUIKSAANWIJZING KOBLENZ8214-030B Frilec

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig

Lees voor gebruik alle instructies en toelichtingen met betrekking tot het apparaat. Volg de instructies zorgvuldig. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als het apparaat wordt verkocht of doorgegeven aan iemand anders, zorg er dan altijd voor dat de nieuwe eigenaar deze gebruiksaanwijzing ontvangt.

Veiligheidsvoorschriften

■ Veiligheidsvoorschriften 1

Installatie

■ Productoverzicht...... 8

■ Installatie....9

Bedienen

■ Snel starten.... 12

■ Voor het.....wassen.... 13

■ Voor.elke.wasbeurt.... 14

■ Wasmiddelbakje.... 15

■ Bedieningspaneel.... 17

■ Programma's.... 18

■ Opties.... 22

■ Bedieningsknappen...... 23

Onderhoud

■ Reiniging en onderhoud.... 25

■ Problemen en oplossingen 28

■ Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid moet de informatie in deze handleiding worden opgevolgd om het risico van een brand, een explosie of een elektrische schok te minimaliseren, of om schade aan eigendommen persoonlijk letsel of verlies van mensenlevens te voorkomen.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis als ze onder toezicht: worden geïinstrueerd over het gebruik van het apparaat en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn.

Toelichting symbolen:

Waarschuwing!

Deze combinatie van symbool en waarschuwingswoord geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in de dood of ernstige verwondingen, tenzij deze wordt vermeden.

Voorzichtig!

Deze combinatie van symbool en waarschuwingswoord geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in lichte of kleine verwondingen of schade aan eigendommen en het milieu.

Let op!

Deze combinatie van symbool en waarschuwingswoord geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in lichte of kleine verwondingen.

Waarschuwing!

Elektrische schok

- Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn monteur of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

• Indien het apparaat beschadigd/defect is, mag het niet worden gebruikt. Laat het eerst repareren door een monteur van onze Servicedienst. Pas op: elektrische schok gevaar!
• De nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd, moeten worden gebruikt en oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert.
• Na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact trekken en de watertoevoer uitschakelen. De maximale inlaatwaterdruk, in pascal 1MPa. De minimale inlaatwaterdruk, in pascal 0.05MPa
• Om uw veiligheid te garanderen, moet de stekker in een geaard driepolig stopcontact worden gestoken. Zorgvuldig controleren en zorg ervoor dat uw stopcontact op de juiste en betrouwbare manier is geaard.
• Zorg ervoor dat het water en elektrische apparaten zijn aangesloten door een gekwalificeerde technicus in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

Risico voor kinderen!

- EU-landen: het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij op een veilige manier toezicht of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht.

- Kinderen van minder dan 3 jaar moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Niet erop klimmen en/of zitten!

- Dieren en kinderen kunnen in de machine klimmen. Controleer de machine vóór elke werking.

- Op kinderen moet toezicht worden gehouden dat ze niet met het apparaat spelen.

• Alle was- en wasgerelateerde materialen en vloeistoffen buiten bereik van kinderen houden.
• Plaats het apparaat niet op vloerbedekking. Deze kan de ventilatie-openingen afsluiten en zo schade toebrengen aan het apparaat.
• Plaats het apparaat niet bij warmtebronnen of in direct zonlicht zodat kunststof & rubber onderdelen niet worden aangetast.
• Plaats het apparaat niet in vochtige ruimtes of waar brandbare-, explosie- ontvlambare- of corrosieve materialen/ gassen staan.
• In geval dat het apparaat door waterlekkage in het water heeft gestaan of nat geworden is door waterlekkage of waterspetters het apparaat grondig in de buitenlucht laten drogen.
• Plaats het apparaat niet direct achter een af te sluiten deur, een schuifdeur of achter een deur waarvan het scharnier aan de andere kant zit dan waar het scharnier van het apparaat zit.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar de temperatuur onder de 5 C kan komen. Dit kan schade toe-brengen aan het apparaat.
• Mocht dit niet anders kunnen, dan na elk gebruik alle water uit het apparaat laten lopen, (Zie Reiniging & Onderhoud; Het afvoerpompfilter reinigen), om vorstschade te voorkomen.
• Gebruik nooit ontvlambare sprays, spuitbussen en/of (vloei) stoffen in de buurt van het apparaat.
• Plaats geen zware objecten op het apparaat.
• De glazen deur kan tijdens de werking van het apparaat erg heet zijn. Houd kinderen en huisdieren ver weg van de machine tijdens de werking.
• Verwijder alle verpakking en transportschroeven voordat u het apparaat gebruikt. Dit kan anders ernstige schade tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Elektrisch aansluiten

• Controleer dat de watertoevoerslang niet geplet of geknikt zit zodat deze niet wordt beschadigd.
• Sluit het apparaat aan op een correct geaard enkelvoudig stopcontact beschermd met een zekering in overeenstemming
• Zorg dat het een geaard stopcontact is, welke is aangelegd door een erkend elektricien. Zorg dat de gehele installatie voldoet aan de lokale regelgeving en aan de richtlijnen van de fabrikant.

Waarschuwing!

• Gebruik geen verlengkabels of meervoudige stopcontacten.
• Gebruik geen timer of tijdklok!
• Trek de stekker niet uit het stopcontact bij het vermoeden van een (ontvlambare/brandbare) gas in de ruimte!
• Trek de stekker nooit met natte/vochtige handen uit!
• Trek altijd aan de stekker, niet aan de kabel!
• Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, trek dan de stekker er altijd uit!

De wateraansluitingen

• Controleer regelmatig de water aan- en afvoer aansluitingen, de kraan en de slangen of er geen problemen zijn a.g.v. wisselingen in de waterdruk. De aansluitingen kunnen hierdoor los komen te zitten of gaan lekken. Is dit het geval, sluit dan de kraan volledig en repareer de aansluitingen of laat dit doen door een erkend vakman. Gebruik het apparaat pas weer wanneer alles conform richtlijnen is gerepareerd.
• De glazen deur kan tijdens de werking van het apparaat erg heet zijn. Houd kinderen en huisdieren ver weg van de machine tijdens de werking.
• Haal de afvoerpompfilter er niet uit wanneer er zich nog (warm) water in het apparaat bevindt, er is verbrandingsgevaar.

Bedienen Oderhoud

• Was of droog geen artikelen die zijn schoongemaakt, gewassen in, gedrenkt, of gedept met brandbare of explosieve stoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen voor chemisch reinigen, kerosine, enz.). Dit zou kunnen resulteren in een brand of explosie. Spoel het wasgoed met de hand grondig alvorens het te wassen. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor de machinewas. Was de items heet en met extra wasmiddel.
• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Scherpe en onbuigzame items zoals munten, broches, spijkers, schroeven of stenen enz. kunnen ernstige schade aan deze machine veroorzaken.
• Controleer of het water in de trommel is afgevoerd voordat u de deur opent. Open a.u.b. de deur niet als er water zichtbaar is.
• Pas op voor verbranding wanneer het product heet waswater afvoert.
• Vul het water nooit handmatig bij tijdens het wassen.
• Wacht tot het programma is voltooid, open dan pas de deur. voordat u de deur van het apparaat opent.
• Gebruik was verzachters of andere additieven volgens de richtlijnen op de verpakking.
• Sluit de deur niet met druk en/of grote kracht. Als de deur moeilijk sluit, controleer dan of het wasgoed er juist en goed verdeeld in zit, of dat er niet teveel wasgoed in zit.
• Voor onderhoud en reiniging eerst de kraan sluiten en de stekker uittrekken.
• Nooit water over het apparaat gieten om het te reinigen. Gevaar voor elektrische schok!
• Laat reparaties altijd uitvoeren door de fabrikant, diens leverancier of servicedienst of een erkend elektricien om gevaarlijke situaties te voorkomen. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor schade en/of letsel veroorzaakt door reparaties uitgevoerd door niet erkende-/vakbekwame personen.

Transport

Voor transport:

-Transportbouten terug laten plaatsen door een vakbekwaam persoon.
- Alle water uit het apparaat laten lopen.

Dit apparaat is zwaar. Vervoer met beleid en evt. met 2 personen. Til het apparaat niet aan uitstekende delen, zoals bijv. de deur.

Bedoeld gebruik

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik* binnenshuis en voor hoeveelheden wasgoed conform een gezin. Het is niet geschikt om in te bouwen. Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik volgens de richtlijnen in deze handleiding. Gebruik voor een ander doel wordt als onjuist gebruik gezien. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor schade en/of letsel voortvloeiend uit onjuist gebruik.

• Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor soortgelijke situaties als in:
• keukens voor personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerenbedrijven en bij klanten van hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
• Bed and Breakfasts;
• catering en verdere toepassingen
• Gezamenlijke wasruimte in appartementencomplex etc.

Verpakking/Oud apparaat

Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid in de hele EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen dient het op verantwoorde wijze te worden gerecycled om duurzaam gebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat weer in te leveren kunt u de inzamelsystemen hanteren of contact opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Ze komen bij u terug en kunnen dit product weer ophalen om het op een milieuveilige wijze te laten recyclen.

Model

Wascapaciteit

KOBLENZ8214WA-030B

8kg

■ Productoverzicht

Let op!

- Bovenstaande afbeelding dient slechts ter referentie. Voor de juiste details dient u uw eigen apparaat te bekijken.

Accessoires

Koud water toevoerslang

Gebruiksaanwijzing

Geluiddempende strips

■ Installatie

Installatiegebied

⚠️ Waarschuwing

• Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het product 'aan de wandel' gaat!
• Zorg ervoor dat het product niet op het netsnoer staat.

Alvorens de machine te installeren, moet de als volgt gekenmerkte locatie worden geselecteerd:

1. Hard, droog en vlak oppervlak
2. Vermijd direct zonlicht
3. Voldoende ventilatie
4. De kamertemperatuur is hoger dan 0°C
5. Houd weg bij warmtebronnen zoals steenkool of gas.
   De wasmachine uitpakken

• Verpakkingsmateriaal (bijvoorbeeld folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.
• Er bestaat gevaar voor verstikking! Houd alle verpakking weg van kinderen.

1. Verwijder de kartonnen doos en piepschuim verpakking.
2. Til de wasmachine op en verwijder de bodemverpakking. Zorg ervoor dat het kleine piepschuim driehoekje tegelijk wordt verwijderd met het piepschuim van de bodem. Lukt dit niet leg dan het apparaat op de zijkant en haal het kleine stukje schuim uit de onderkant van het apparaat.
3. Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de afvoerslang zijn bevestigd.
4. Verwijder de toevoerslang uit de trommel.

Transportbouten verwijderen

⚠ Waarschuwing!

U moet de transportbouten aan de achterkant verwijderen voordat u het product gebruikt.

Draai 4 bouten los met een sleutel en verwijder ze.

Bewaar de bouten en rubber onderdelen voor toekomstig gebruik.

Sluit de openingen af m.b.v. de aflsuitkappen.

De wasmachine waterpas zetten

⚠ Waarschuwing!

- De borgmoeren op alle 4 de poten moeten strak tegen de behuizing aan worden vastgedraaid.

1. Draai de borgmoer los.
2. Draai de poot totdat deze de grond raakt.
3. Doe dit met alle stelpoten en draai de moeren vast met een steeksleutel. Controleer dat het apparaat waterpas en stevig staat.

De watertoevoerslang aansluiten

⚠ Waarschuwing!

Om lekkage of waterschade te voorkomen, volgt u de richtlijnen in dit hoofdstuk op. Zorg dat de slang niet geknikt zit, geplet wordt, gewijzigd of afgesneden wordt

Sluit de watertoevoerslang aan op de waterinlaatklep en op een koudwater kraan. (zie afb.)

Sluit handmatig aan, gebruik geen (elektrisch) gereedschap.

Controleer of de aansluitingen goed vastzitten.

Let op!

U hebt de transportbouten opnieuw nodig als u het product verplaatst dus bewaar ze op een veilige plaats .

Afvoerslang

⚠ Waarschuwing!

• De afvoerslang niet knikken of uitrekken.
• Plaats de afvoerslang op de juiste manier, omdat anders schade kan ontstaan door waterlekkage.

Er zijn twee manieren om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen:

1. Plaats het in de afvoergoot.

2. Sluit het aan op de afvoerbuis van de wasbak.

Vergeet niet het geluiddempend materiaal te plaatsen, dit kan het geluid tijdens de werking aanzienlijk reduceren zodat u weinig/geen last hiervan hebt en kunt genieten van een nagenoeg stille leefomgeving.

1. Leg het apparaat achterover op de grond, leg eerst wat piepschuim of een deken ter bescherming eronder.
2. Plak de 2 langere stroken geluiddempende strips op de langere randen van de bodem.
   Plak daarna de 2 kortere stroken geluiddempende strips op de kortere randen van de bodem.

■ Snel starten

⚠ Voorzichtig!

Controleer voor u gaat wassen of het apparaat correct is geïnstalleerd. Het apparaat is grondig gecontroleerd voordat het de fabriek verliet. Om restwater en/of eventuele luchtjes te verwijderen, is het raadzaam om voor het eerste gebruik de wasmachine te reinigen. Draai daarom eerst een was programma zoals 'Trommelreiniging' of een ander programma op 90°C. Voeg geen wasmiddel of wasgoed toe tijdens deze cyclus.

Wij adviseren het apparaat te kalibreren zodat u profijt trekt van de meest optimale werking. Het apparaat kan de hoeveelheid wasgoed in de trommel bepalen. Hierdoor wordt de effectieve werking geoptimaliseerd door een lager energie- en waterverbruik. Dit scheelt u tijd en geld!

1. Verwijder alle accessoires uit de trommel en sluit de deur.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Schakel het apparaat aan en druk 10 sec. tegelijkertijd 'Startuitstel' en 'Temp' in totdat u 't19' ziet.
4. Druk op[ ▷|| om het apparaat te starten en wacht tot u '****' ziet.

1. Voor het wassen

Let op!

- Wasmiddel moet worden toegevoegd in bakje I na het selecteren van een voorwasprogramma voor machines uitgerust met deze functie.

2. Wassen

Kies programma
Kies functie of standaard
Druk op Start/Pause om het programma te starten

3. Na het wassen

Zoemer klinkt en "End" (einde) verschijnt op het display.

■ Voor elke wasbeurt

• De omgevingstemperatuur tijdens gebruik van het apparaat moet tussen 5-40°C zijn. zijn. Indien gebruikt onder 0°C, kunnen de inlaatklep en het afvoersysteem worden beschadigd. Als de machine in een ruimte van 0°C of minder wordt geplaatst, moet de omgevingstemperatuur weer boven 0°C worden gebracht of het apparaat moet worden overgebracht naar een ruimte met een normale omgevingstemperatuur om ervoor te zorgen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang niet bevroren zijn voor gebruik.
• Controleer de etiketten en de uitleg over het gebruik van het wasmiddel voor het wassen. Gebruik niet-schuimend of weinig schuimend wasmiddel geschikt voor machinewas.

Controleer het label

Scheid kleding met verschillende texturen

Haal de voorwerpen uit de zakken

Knoop lange stroken vast, alles dicht ritsen of dicht knopen

Doe kleine kleding in een kussensloop of waszak

Draai snel verviltend en (lang) pluizend materiaal binnenste buiten

⚠ Waarschuwing!

• Bij het wassen van een enkel kledingstuk kan dit gemakkelijk leiden tot problemen en disbalans. Daarom wordt aangeraden om nog een of twee kledingstukken erbij te wassen, zodat waterafvoer en evt centrifugeerproces soepel kan verlopen.
• Was geen kleren die in contact zijn geweest met kerosine, benzine, alcohol en andere brandbare materialen.

■ Wasmiddelbakje

I Voorwasmiddel

II Hoofdwasmiddel

Wasverzachter

Ontgrendelknop

wasmiddelbakje

⚠ Voorzichtig!

Wasmiddel hoeft alleen in "compartiment I" te worden toegevoegd, na het kiezen van een voorwasprogramma, voor machines met deze functie.

Programma	I	II		Programma	I	II
Katoen	○	●	○	Kort 15'		●	○
Stoom	○	●	○	Snel 45'		●	○
Synthetisch	○	●	○	Sportkleding	○	●	○
Mix	○	●	○	Wol		●	○
Jeans	○	●	○	Babykleding	○	●	○
ECO 40-60		●	○	Beddegoed	○	●	○
2 C0°		●	○	Spoel & Centr			○
Centrifugeren				Trommelreiniging

- Betekent noodzaak - Betekent optioneel

Aanbevolen wasmiddel

anbevolen wasmiddel WaA	scyclus	Was-temperatuur	Type wasgoed/textiel
Wasmiddel voor intensief wassen met bleekmiddelen en optische witmakers	Katoen, ECO 40-60	40 60/	Witte was van kook-bestendig katoen of linnen
Kleurwasmiddel zonder bleek-middel en optische witmakers	Katoen	20/40	Gekleurde was van katoen of linnen
Kleur- of mild wasmiddel zonder optische witmakers	Katoen, Synthetisch	20/40	Gekleurd wasgoed van strijkvrije vezels of synthetische materialen
Mild wasmiddel	Synthetisch	20	Delicaat textiel, zijde, viscose
Wol wasmiddel	Wol	20 40/	Bevat wol

Let op!

• Wat betreft het samengestelde of stroperige reinigingsmiddel of toevoeging wordt, voordat ze in het wasmiddelenbakje worden gegoten, voorgesteld om een beetje water te gebruiken voor verdunning om te voorkomen dat de invoer van het wasmiddelenbakje wordt geblokkeerd en overloopt tijdens het vullen met water.
• Kies een geschikt type wasmiddel voor de verschillende wastemperaturen om de beste wasprestaties te verkrijgen met minder water- en energieverbruik. Voor een optimaal wasresultaat is de juiste dosis wasmiddel gebruik erg belangrijk.

Wanneer de trommel half is gevuld, de dosis wasmiddel hieraan aanpassen. Baseer de dosis wasmiddel op de waterhardheid. Bij zacht water minder wasmiddel gebruiken.

Baseer de dosis wasmiddel op de vervuilingsgraad. Hoe minder vervuild, des te minder wasmiddel gebruiken.

Let goed op met de hoeveelheid wasmiddel bij hooggeconcentreerde- en compacte wasmiddelen.

Teveel wasmiddel gebruikt:

• overmatige schuimvorming
• slecht wasresultaat, niet voldoende gespoeld

Te weinig wasmiddel gebruikt:

• Wasgoed vergrijst
• Kalkafzetting op de trommel, verwarmingselement en/of wasgoed

Bedieningspaneel

1 Uit

Schakel apparaat aan of uit.

3 Opties

Selectie van extra functies; licht op wanneer deze is geselecteerd.

5 Display

Het display toont instellingen, geschatte resterende tijdsduur, opties en statusmeldingen van uw wasmachine.

2 Start/Pauze

Druk op de knop om de was cyclus te starten of te pauzeren.

4 Programma's

Beschikbaar volgens type wasgoed

6 Trommelreiniging

Speciaal reinigingsprogramma voor de trommel en de slangen

A Display

Wasduur Duur startuitstel 125 2H

Toerental Foutmelding 400 E30

Einde Temp. End 20

B Kinderslot D Curvergrendeling

D Voorwas E Extra spoelen

Programma's

Programma	Max. belading (kg)	Temp (°C)	Standaard tijdsduur
	8.0	Standaard	8.0
Katoen	8.0	40	3:39
Stoom	4.0	40	1:48
Synthetisch	4.0	40	3:18
Mix	8.0	40	1:20
Jeans	8.0	60	1:45
ECO 40-60	8.0	--	3:38
20°C	4.0	20	1:01
Centrifugeren	8.0	--	0:12
Spoel & Centr	8.0	--	0:20
Beddengoed	4.0	40	1:48
Babykleding	8.0	60	1:42
Wol	2.0	40	1:07
Sportkleding	4.0	20	0:47
Snel 45'	2.0	20	0:45
Kort 15'	2.0	Koud	0:15
trommel-reiniging	--	90	1:18

Let op!

- De gegevens in bovenstaande tabel zijn alleen bedoeld ter referentie voor de gebruiker. De daadwerkelijke waarden kunnen afwijken hiervan.

Bovenstaande gegeven zijn ter referentie en kunnen verschillen a.g.v. de afwijkende omstandigheden tijdens gebruik.

De gegevens voor alle programma's, behalve het ECO 40-60 programma, zijn indicatief.

Het 20 °C programma kan licht vervuild katoenen wasgoed reinigen bij een nominale temperatuur van 20°C, wat overeenkomt met de richtlijn (EU)2019/2023

Betreffende: EN60456:2016/prA2019 met (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, (EU)2021/340, (EU) Nr.2021/341

EU energie efficiëntie klasse: A

Energie testprogramma: ECO 40-60, anders dan de standaard.

Halve belading voor 8.0 kg machine: 4.0 kg

Kwart belading voor 8.0 kg machine: 2.0 kg

1) De hoogste temperatuur die het wasgoed bereikt tijdens de wascyclus gedurende ten minste 5 minuten.
2) Restvocht na de wascyclus in procenten waterinhoud en het centrifugetoerental waarbij dit werd bereikt.
3) Het programma ECO 40-60 is geschikt
voor normaal vervuild katoenen wasgoed dat wasbaar is op 40°C of 60°C, samen in dezelfde cyclus. Dit programma is gebruikt om de voldoen aan de verordening (EU) 2019/2023.
De meest efficiënte programma's qua energieverbruik zijn over het algemeen de programma's met lagere temperaturen en met een langere wasduur.
Het beladen van de huishoudelijke wasmachine tot de juiste hoeveelheid die is aangegeven voor de desbetreffende programma's draagt bij aan energie- en waterbesparing.
Het geluidsniveau en het resterend vochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugesnelheid: hoe hoger decentrifugeersnelheid in de centrifugeerfase, hoe hoger het geluidsviveau en des te lager het resterend vochtgehalte.

⚠ Voorzichtig!

- Voor het geval dat er een stroomstoring tijdens het gebruik van het apparaat zou voorvallen, is er een speciaal geheugen ingebouwd. Zodra de stroomstoring is verholpen, hervat het apparaat het programma dat bezig was.

Programma's

Diverse programma's zijn beschikbaar naargelang het type wasgoed

Programma's
Katoen	Slijtvast textiel, hittebestendig textiel van katoen of linnen.
Synthetisch	Was synthetische artikelen, bijv: overhemden, jassen, gemengde stof. Tijdens het wassen van gebreide textiel dient de hoeveelheid wasmiddel te worden verminderd vanwege de losse draadconstructie en gemakkelijk gevormde bellen.
Babykleding	Was hiermee babykleding schoner en er wordt intensiever gespoeld om de babyhuid te beschermen.
Snel 45'	Voor lichtvervuuild- en kleine hoeveelheid wasgoed snel wassen
Mix	Gemengd textiel van katoen en synthetisch goed
Jeans	Speciaal voor spijkergoed items
20°C	Voor felgekleurd wasgoed, voor kleurbehoud
Kort 15'	Extra kort programma geschikt voor lichtvervuuild (kleinere hoeveelheid) wasgoed
Wol	Hand- of machinewasbare wol of luxueuze wolmixenExtra mild wasprogramma om krimp te voorkomen.Langere pauzes in het programma; textiel rust in het sop
Centrifugeren	Centrifugeert en pompt water af
Spoel & Centrifugeer	Spoelt, centrifugeert en pompt water af
Sportkleding	Programma om sportkleding te wassen.
Beddengoed	Programma om beddengoed/grote items te wassen.
Stoom	'Stoom' programma is geschikt voor dagelijks wasgoed zoals katoen en synthetisch textiel. De stoom dringt diep in de vezels om bacterien en ziektekiemen te elimineren, nare geurtjes te neutraliseren en uw gezondheid te beschermen.
ECO 40-60	Programma om normaal vervuild wasgoed, wasbaar op 40 en 60 gr., samen in 1 cyclus te wassen
Trommelreiniging	Speciaal programma om de trommel en de slangen te reinigen. Gebruikt 90 gr temperatuur ter sterilisatie om het wasproces meer 'groen' te maken. Bij dit programma kunt u geen wasgoed toevoegen. Wanneer de juiste dosis bleekmiddel aan het pro-gramma wordt toegevoegd, zal de trommel nog schoner worden. U kunt het programma regelmatig gebruiken naar behoefte.

Let op!

Bekijk uw wasmiddel en wasgoedlabels om het juiste programma te kiezen.

■ Opties

Cyclus	Standaard Temp. (°C)	Standaard toerental in rpm	Extra functies
Wascycli	1400
Katoen	40	1400
Stoom	40	1000
Synthetisch	40	1200
Mix	40	1000
Jeans	60	1000
ECO 40-60	--	1400
20°C	20	1000
Cen trifugerer	--	1000
Spoel & Centr	--	1000
Beddengoed	40	1000
Babykleding	60	1000
Wol	40	600
Sportkleding	20	800
Snel 45'	20	800
Kort 15'	Koud	800
Trommel-reiniging	90	-

Let op!

Voor het max. toerental, de programmaduur en overige details van het 40-60 programma, kijk a.u.b. bij 'Onderhoud', 'Technische gegevens'. In de tabel vindt u info over bij welke cyclus u welke extra functies kunt gebruiken.

Bedieningsknoppen

Toerental

Druk op de knop om het centrifugetoerental te wijzigen.

1400:0-400-600-800-1000-1200-1400

Startuitstel

De functie Startuitstel instellen:

1. Selecteer een programma 2.Druk op de 'Startuitstel'knop om de tijdsduur in te stellen (tijdsduur uitstel 0-24 u.)
2. Druk op 'Start/Pauze' om Startuitstel te activeren.

Kies programma

Stel tijdsduur in

Start

Annuleer de Startuitstel functie: Druk op de 'Startuitstel' knop totdat deze op 0 u staat. Doe dit voordat u het programma start. Is het programma al gestart, druk dan de [Aan/Uit] knop in, om het programma te resetten.

Voorwassen

De voorwasfunctie kan een extra wasbeurt voor de hoofdwas bieden, het is geschikt om het vuil naar het oppervlak van de kleding te wassen. U moet wasmiddel in het bakje (I) doen wanneer u het selecteert.

Extra spoeling

Het wasgoed zal één extra spoeling ondergaan nadat u het hebt gekozen.

Het apparaat staat ingesteld om deze functie uit te voeren na 25 cycli. Het symbool knippert aan het eind van de 25e wascyclus ter herinnering dat trommelreiniging moet worden uitgevoerd, doe als volgt:

1. Verwijder het wasgoed uit de trommel en sluit de deur
2. Druk op knop 'Trommelreiniging'
3. Druk op 'Start/Pause' knop

Nadat de trommelreiniging is uitgevoerd, start de cyclusteller* weer bij 1 (tot 25).

De reminder annuleren:

1. Druk 3 sec. op de knop 'Trommelreiniging'
2. Het symbool stopt met knipperen en de cyclusteller* start weer bij 1 (tot 25)

Temp.

Druk op deze knop om de temperatuur in te stellen

(Koud,20°,40°,60°en 90°C)

Kinderslot

Slot om onjuist gebruik door kinderen te voorkomen.

Druk 3 sec. op 'Functie' en 'Temp' totdat zoemer gaat

⚠ Voorzichtig!

Wanneer het Kinderslot is geactiveerd, ziet u afwisselend 'CL' en de resterende tijdsduur op het display. Drukt u op een knop, dan zal het Kinderslot symbool gaan knipperen. Wanneer het programma eindigt, ziet u afwisselend 'CL' en 'END' op het display.

Alle knoppen zijn vergrendeld behalve de Kinderslot knop zelf. Alleen door de knoppen tegelijkertijd in te drukken, wordt het Kinderslot gedeactiveerd. Annuleer het kinderslot voordat u een nieuw programma gaat selecteren.

Zoemer dempen

Kies het Programma

Druk de 'Toerental' knop 3sec. in, De zoemer is gedempt.

Om de zoemerfunctie weer te activeren, drukt de knop weer 3 sec. in.

⚠ Voorzichtig!

Na demping van de Zoemerfunctie worden er geen geluidsignalen meer geactiveerd!

* De Cyclusteller gebruiken:
1. Trek de stekker 10 sec. uit het stopcontact en steek deze weer in.
2. Schakel het apparaat aan, druk binnen 10 sec. de knoppen 'Startuitstel' en 'Trommelreiniging' 5 sec. tegelijkertijd in, totdat u -- op het display ziet.
De waarde hier geeft het aantal cycli aan alvorens u weer de melding 'Trommelreiniging' krijgt.
3. Herhaal stap 1 en u kunt het apparaat weer gaan gebruiken.

■ Reiniging en onderhoud

Waarschuwing!

- Voordat u onderhoud begint, moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en de kraan sluiten.

De behuizing schoonmaken

Goed onderhoud aan de wasmachine kan de levensduur verlengen. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met verdunde, niet-schurende, neutrale schoonmaakmiddelen. Als er water overloopt, gebruik dan een doekje om het onmiddellijk af te vegen. Geen scherpe items toegestaan.

- Mierenzuur en verdunde oplossingen hiervan of gelijkwaardige middelen zijn verboden, zoals alcohol, oplosmiddelen of chemische producten, enz.

De trommel schoonmaken

De roest die door de metalen voorwerpen in de trommel achterblijft, moet onmiddellijk worden verwijderd met chloorvrije reinigingsmiddelen. Gebruik nooit staalwol.

Let op!

- Stop geen wasgoed in de machine tijdens de reiniging van de trommel.

De deurafdichting en het glas reinigen

Veeg het glas en de afdichting na elke wasbeurt af om pluisjes en vlekken te verwijderen. Als pluisjes zich ophopen, kan dit lekkage veroorzaken.

Verwijder na elke wasbeurt munten, knopen en andere voorwerpen uit de afdichting.

Het inlaatfilter reinigen

Let op!

- Inlaatfilter moet worden schoongemaakt als er minder watertoevoer is.

Het filter aan de kraan reinigen

1. Sluit de kraan.
2. Verwijder de watertoevoerslang van de kraan.
3. Reinig het filter.
4. Sluit de watertoevoerslang opnieuw aan.

Het filter in de wasmachine reinigen:

1. Schroef de toevoerslang aan de achterkant van de machine los.
2. Trek het filter eruit met een lange tang en plaats het terug nadat het gereinigd is.
3. Gebruik een borsteltje om het filter te reinigen.
4. Sluit de toevoerslang opnieuw aan.

- Als het met de borstel niet niet schoon wordt, kunt u het filter eruittrekken en apart reinigen. Sluit opnieuw aan en draai de kraan open.

Reinig het wasmiddelbakje

1. Druk op de [∅]op de afdekplaatje van de wasverzachter in het wasmiddelbakje
2. Haal het bakje eruit en reinig alle compartimentjes met water.
   Haal het afdekplaatje van het wasverzachtercompartimentje af met water.
3. Plaats afdekplaatje van wasverzachter terug en schuif het bakje weer in het apparaat.

Trek het wasmiddel bakje eruit door op A te drukken

Reinig het bakje onder stromend water

Reinig de binnenkant met een oude tandenborstel

- Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten om de machine te reinigen.

Filter afvoerpomp reinigen

⚠ Waarschuwing!

• Wees voorzichtig met heet water!
• Laat het sopje afkoelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen om elektrische schokken te voorkomen.
• Het afvoerpompfilter kan draden en kleine items uit het wasgoed filteren.
• Maak het filter regelmatig schoon om de normale werking van de wasmachine te garanderen.

Leg een opvangbak ge- reed, open de klep onder op het apparaat

Draai het filter tegen de klok in open, let op er kan water uitlopen, vang dit op

Verwijder alle losse voorwerpen

• Zorg ervoor dat de afsluitdop van het filter correct worden teruggeplaatst, zodat de afdekklep vlak in lijn liggen met de behuizing
• Wanneer het apparaat in gebruik is en afhankelijk van het geselecteerde programma kan er warm water in de pomp zijn. Verwijder het filter nooit tijdens een wascyclus, wacht altijd tot het apparaat klaar is met de cyclus en leeg is. Zorg er bij het terugplaatsen van het filter voor dat deze stevig wordt vastgedraaid.

■ Problemen en oplossingen

Het apparaat start niet of stopt tijdens het gebruik. Probeer eerst een oplossing voor het probleem te vinden. Lukt dit niet, neem dan contact op met de servicedienst.

Beschrijving Probleem Oplossing
Wasmachine start niet	Deur niet goed gesloten	Herstarten nadat de deur gesloten is. Controleer of kleding vastzit.
Deur gaat niet open	Het ontwerp van de veiligheidsbescherming van de wasmachine werkt	Ontkoppel de stroom, start het product opnieuw op
Waterlekkage	De verbinding tussen inlaatpijp of afvoerslang is niet dicht	Controleer en bevestig waterleidingen Reinig de afvoerslang
Wasmiddelresten in het bakje	Wasmiddel is bevochtigd of samengeklonterd	Reinig het bakje en veeg het schoon
Symbool of display licht niet op	Koppel de stroom los Printplaat of bekabeling heeft verbindingsproblemen	Controleer of de stroom is uitgeschakeld en of de stekker goed is aangesloten
Vreemd geluid	Transportbouten niet verwijderd. Ondergrond niet vlak of waterpas	Controleer of de transportbou- ten zijn verwijderd Controleer of het op een stevige en vlakke vloer is geïnstalleerd

Beschrijving Probleem		Oplossing
E30	Deur is niet goed gesloten	Herstarten nadat de deur gesloten is. Controleer of kleding vastzit.
E10	Waterinvoer probleem tijdens het wassen	Controleer of de waterdruk te laag is Maak de waterleiding rechtControleer of het filter van de inlaatklep geblokkeerd is
E21	Waterafvoer duurt langer	Controleer of de afvoerslang verstopt is
E12	Water stroomt over	Wasmachine opnieuw starten
EXX	Overig	Probeer het eerst zelf nog een keer en bel de servicedienst als er nog steeds problemen zijn

Let op!

- Na de controle het apparaat activeren. Als het probleem zich voordoet of als het scherm weer andere alarmcodes weergeeft, neem dan contact op met de servicedienst.

1) Het daadwerkelijke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.

2) Het daadwerkelijke waterverbruik hangt af van de waterhardheid en hoe het apparaat wordt gebruikt.

Garantie voorwaarden

Beste gebruiker,

Voor onze garantievoorwaarden kunt u onderstaande QR-code scannen of de link die eronder staat gebruiken. Onderaan in de voettekst vind u onze garantievoorwaarden.

Voor vragen betreffende verkoop kunt u mailen naar: [e-mail]

Voor vragen betreffende service kunt u mailen naar: [e-mail]

Voor overige vragen kunt u mailen naar: [e-mail]

Telefonisch zijn wij ook te bereiken: [phone]

DOMEST