E2470SWHE - Scherm AOC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	LED-monitor
Merk	AOC
Model	E2470SWHE
Beeldschermdiagonaal	59,8 cm (23,6 inch)
Aandrijfsysteem	TFT kleuren-LCD met LED-achtergrondverlichting
Optimale resolutie	1920 x 1080 @ 60 Hz
Pixelafstand	0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V)
Weergavekleuren	16,7 miljoen
Horizontaal scanbereik	30 kHz - 83 kHz
Verticaal scanbereik	50 Hz - 76 Hz
Kijkhoek (kantelen)	-5° tot 25°
Aansluitingen	1x D-Sub (VGA), 2x HDMI, 1x audio-ingang, 1x koptelefoonuitgang
Stroomverbruik actief	26 W
Stroomverbruik stand-by	< 0,5 W
Voeding	100-240V~, 50/60Hz
Plug & Play	VESA DDC2B/CI
VESA-montage	Ja (100x100 mm, optionele wandmontagearm)
Extra functies	Clear Vision, e-Saver, i-Menu, Screen+
Eco-mode	Standaard, Text, Internet, Game, Film, Sport
Garantie	3 jaar (beperkte garantie)

Veelgestelde vragen - E2470SWHE AOC

Hoe installeer ik de voet van de AOC E2470SWHE monitor?

Hoe stel ik de optimale resolutie in op 1920x1080?

Wat is de Clear Vision functie en hoe gebruik ik deze?

Hoe reinig ik het scherm van de monitor?

Welke aansluitingen heeft de AOC E2470SWHE?

Kan ik de monitor aan de muur bevestigen?

Wat is de e-Saver software en hoe werkt het?

Hoe los ik een zwart scherm of 'Geen signaal' op?

Wat is de garantieperiode voor deze monitor?

Hoe pas ik de OSD-instellingen aan?

GEBRUIKSAANWIJZING E2470SWHE AOC

Handleiding van Icd-monitor

(LED-achtergrondverlichting)

Inhoud van de doos 9

De standaard en voet installeren 10

De kijkhoek aanpassen....11

De monitor aansluiten....12

De wandmontagearm bevestigen 13

Aanpassen....14

De optimale resolutie instellen....14

Windows Vista 14

Windows XP 16

Windows ME/2000....17

Windows 8....18

Sneltoetsen....20

Algemene specificaties 48

Vooraf ingestelde weergavemodi....49

Pintoewijzingen....50

Plug and Play....51

Voorschriften....52

FCC-verklaring....52

WEEE-verklaring 53

WEEE-verklaring voor India....53

EPA Energy Star 54

EPEAT-verklaring....55

TCO DOCUMENT 56

Service....57

Veiligheid

Nationale Conventies

De volgende subsecties beschrijven de notatieconventies die in dit document worden gebruikt.

Opmerkingen en waarschuwingen

In deze gids kunnen tekstblokken vergezeld zijn door een pictogram en vet of cursief gedrukt zijn. Deze blokken zijn opmerkingen en twee niveaus van waarschuwingen. Ze worden als volgt gebruikt:

OPMERKING: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie aan die u zal helpen uw computer beter te gebruiken.

LET OP: Een bericht LET OP waarschuwt voor potentiële schade aan de hardware of het verlies van gegevens aan en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING waarschuwt voor potentiële lichamelijke letsels en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden.

Sommige waarschuwingen kunnen verschijnen in andere formaten en zijn mogelijk niet vergezeld door een pictogram. In dergelijke gevallen is de specifieke voorstelling van de waarschuwing opgelegd door de regelgevende overheidsinstanties.

Voeding

De monitor mag alleen worden gebruikt met de netspanning die op het label is aangegeven. Als u niet zeker bent van de netspanning in uw huis, kunt u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteitsmaatschappij.

De monitor is uitgerust met een geaarde stekker met drie polen, waarvan de derde een aardingspin is. Als veiligheidsmaatregel is deze stekker alleen geschikt voor een geaard stopcontact. Als uw stopcontact niet is voorzien voor een stekker met drie polen, moet u een elektricien vragen een geschikt stopcontact te installeren of kunt u een adapter gebruiken om het apparaat veilig te aarden. Houd rekening met de beveiligingssdoeleinden van de gepolariseerde stekker en omzeil deze beveiliging niet.

⚠️ Koppel het apparaat los tijdens een onweer of als u het gedurende langere tijd niet zult gebruiken. Dit zal de monitor beschermen tegen schade door stroompieken.

Zorg dat u geen tafelcontactdoos of verlengkabel overbelast. Een overbelasting kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Voor een bevredigende werking mag u de monitor alleen gebruiken met UL-gecertificeerde computers die over de correct geconfigureerde contactdoos beschikken met een markering 100-240V AC, min. 1.5A.

De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

Alleen voor gebruik met het bijgeleverde voedingsapparaat (uitgangsvermogen 12V 3A gelijkspanning) met een UL,CSA gelicentieerde licentie (alleen voor monitors met voedingsapparaat).

Installatie

Plaats de monitor niet op een onstabiel wagentje, voet, statief, haak of tafel. Als de monitor valt, kunt u lichamelijk letsel oplopen of kan dit product ernstig worden beschadigd. Gebruik het toestel alleen met een karretje, standaard, statief, steun of tafel die door de fabrikant is aanbevolen of die bij dit product wordt verkocht. Volg de instructies van de fabrikant wanneer u het product installeert en gebruik montageaccessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen. Wanneer het product op een wagentje is geplaatst, moet u voorzichtig te werk gaan wanneer u deze combinatie verplaatst.

! Duw nooit enige objecten in de sleuven van de monitorbehuizing. De onderdelen kunnen beschadigen wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen op de monitor.

Plaats de voorzijde van het product niet op de grond.

Als u de monitor tegen de muur of op een legplank monteert, moet u een montagekit gebruiken die door de fabrikant is goedgekeurd en de instructies van de kit volgen.

Laat wat ruimte vrij rond de monitor, zoals hieronder weergegeven. Anders is de luchtcirculatie misschien onvoldoende waardoor oververhitting brand of schade aan de monitor kan veroorzaken.

Zie hieronder de aanbevolen ventilatiegebieden rond de monitor als deze is geïnstalleerd tegen de muur of op een voet:

Reiniging

Maak de behuizing regelmatig met de meegeleverde doek schoon. U kunt een zacht wasmiddel gebruiken om de vlek te verwijderen, in plaats van een krachtig wasmiddel dat de behuizing aantast.

Zorg er bij het schoonmaken op dat er geen schoonmaakmiddel in de behuizing terechtkomt. De schoonmaakdoek mag niet te ruw zijn, omdat dit het scherm kan krassen.

! Maak het voedingssnoer los voordat u het apparaat schoonmaakt.

Als het apparaat een vreemde geur, geluid of rook verspreidt, DIRECT de voedingsaansluiting losmaken en contact opnemen met een Service Center.
Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door een tafellaken of gordijn.
Stel de lcd-monitor niet bloot aan heftige trillingen of krachtige schokken tijdens het gebruik.
Sla niet op de monitor en laat het toestel niet vallen tijdens het gebruik of transport.

Instelling

Inhoud van de doos

* Niet alle signaalkabels (analoge, Audio, HDMI, DVI- kabels) zullen voor alle landen en regio's worden geleverd. Raadpleeg uw lokale leverancier of AOC-filiaal ter bevestiging.

De standaard en voet installeren

Monteer of verwijder de voet volgens de onderstaande stappen.

Monteren:

De kijkhoek aanpassen

Voor een optimale weergave, raden wij u aan recht voor de monitor te gaan zitten en de monitor vervolgens af te stellen in de hoek van uw voorkeur.

Houd de standaard zo vast dat de monitor niet kan kantelen wanneer u de kijkhoek van de monitor aanpast.

U kunt de kijkhoek van de monitor instellen van -5° tot 25°.

Raak het lcd-scherm niet aan als u de hoek wijzigt. Hierdoor kunt u het lcd-scherm beschadigen of breken.

De monitor aansluiten

Kabelaansluitingen op de achterkant van de monitor en de computer

Om de apparatuur te beschermen, moet u de pc en de lcd-monitor altijd uitschakelen voordat u ze aansluit.

1 Sluit de voedingskabel aan op de wisselstroomaansluiting op de achterkant van de monitor.
2 Sluit het ene uiteinde van de DVI-kabel aan op de achterkant van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de DVI-aansluiting van de computer.
3 Sluit het ene uiteinde van de 15-pins D-sub-kabel aan op de achterkant van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de D-sub-aansluiting van de computer.
4 Sluit het ene uiteinde van de HDMI -kabel aan op de achterkant van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI -aansluiting van de computer.
5 Sluit het ene uiteinde van de Audio -kabel aan op de achterkant van de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de Audio -aansluiting van de computer.
6 Schakel uw monitor en computer in.

Als uw monitor een beeld toont, is de installatie voltooid. Als er geen beeld is, raadpleeg dan Probleemoplossing.

De wandmontagearm bevestigen

Voorbereiding om een optionele wandmontagearm te installeren.

Deze monitor kan worden bevestigd op een wandmontagearm die afzonderlijk verkrijgbaar is. Koppel de voeding los voordat u met deze procedure begint. Volg de onderstaande stappen:

1 Verwijder de voet.
2 Volg de instructies van de fabrikant om de wandmontagearm te monteren.
3 Monteer de wandmontagearm op de achterkant van de monitor. Lijn de gaten van de arm uit op de gaten in de achterkant van de monitor.
4 Steek 4 schroeven in de gaten en maakt ze vast.
5 Sluit de kabels opnieuw aan. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij de optionele wandmontagearm is geleverd, voor instructies over de bevestiging aan de muur.

Opmerking: de schroefgaten voor VESA-montage zijn niet voor alle modellen beschikbaar. Raadpleeg uw dealer of de officiële afdeling van AOC.

Aanpassen

De optimale resolutie instellen

Windows Vista

Onder Windows Vista:

1 Klik op START.

2 Klik op CONFIGURATIESCHERM.

3 Klik op Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen.

4 Klik op Persoonlijke instellingen

6 Stel de SCHUIFBALK voor de resolutie in op 1920 x 1080.

2 Klik op INSTELLINGEN.

3 Klik op CONFIGURATIESCHERM.

4 Klik op Vormgeving en thema's.

6 Klik op INSTELLINGEN.

7Stel de SCHUIFBALK voor de resolutie in op 1920 x 1080.

1 Klik op START.
2 Klik op INSTELLINGEN.
3 Klik op CONFIGURATIESCHERM.
4 Dubbelklik op BEELDSCHERM.
5 Klik op INSTELLINGEN.

6 Stel de SCHUIFBALK voor de resolutie in op 1920 x 1080.

Windows 8

Voor Windows 8:

1. Rechtsklik en klik op Alle apps rechtsonder in het scherm.

1. Stel "Weergeven op" in op "Categorie".
2. Klik op Vormgeving en Persoonlijke instellingen.

5. Stel de SCHUIFBALK voor de resolutie in op Optimale vooraf ingestelde resolutie.

Houd de Aan/uit-knop ingedrukt om de monitor uit te schakelen

Menu/Ingaan

Indrukken om het OSD-menu weer te geven of om de keuze te bevestigen.

Volume / +

wanneer er geen OSD is, drukt u op Volume + om de balk voor de volumeregeling te activeren of drukt u op - of + om het volume te regelen (alleen voor modellen met luidsprekers).

Bron / Auto / Afsluiten

Als het OSD gesloten houd de knop Auto/Bron dan ongeveer 2 seconden ingedrukt om automatisch te configureren. (dit geldt alleen voor modellen met een of meer ingangen). Is het OSD gesloten, dan dient de knop Auto/Bron als hot-key voor de functie Bron (dit geldt alleen voor modellen met een of meer ingangen).

Clear Vision

1. Wanneer er geen OSD is, drukt u op de knop “-” om Clear Vision te activeren.
2. Gebruik de knoppen “-” en “+” om te kiezen tussen de instellingen Zwak, Gemiddeld, Sterk of Uit. De instelling is standaard – altijd ingesteld op "uit.

1. Houd de knop “-” 5 seconden ingedrukt om de demo van Clear Vision te activeren. Het bericht “Demo Clear Vision: Aan” wordt gedurende 5 seconden weergegeven op het scherm. Druk op de knop Menu of Afsluiten en het bericht verdwijnt. Houd de knop “-” opnieuw ingedrukt gedurende 5 seconden en de demo van Clear Vision wordt uitgeschakeld.

De functie Clear Vision biedt de beste ervaring op het vlak van beeldweergave door beelden met lage resolutie en wazige, beeldweergave door beelden met lage resolutie en wazige beelden om te vormen tot heldere en levendige beelden.

OSD-instelling

Eenvoudige basisinstructie van de bedieningsknoppen.

1) Druk op de knop MENU om het OSD-menu te activeren.
2) Druk op - of op + om door de functies te navigeren. Druk nadat de gewenste functie is gemarkeerd op de MENU-knop om het submenu in te schakelen. Druk nadat de gewenste functie is gemarkeerd op de MENU-knop om deze in te schakelen.
3) Druk op - of op + om de instellingen van de geselecteerde functie te wijzigen. Druk op - of op + om een andere functie in het submenu te selecteren. Druk op AUTO om af te sluiten. Herhaal de stappen 2 en 3 als u een andere functie wilt instellen.
4) OSD Lock Function: Houd om het OSD te vergrendelen de knop MENU ingedrukt terwijl de monitor is uitgeschakeld en druk op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen. Houd om het OSD te ontgrendelen de knop MENU ingedrukt terwijl de monitor is uitgeschakeld en druk op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen.

Opmerkingen:

1) Als het product slechts één signaalingang heeft, is het onderdeel "Input Select" (Bron selecteren) uitgeschakeld.
2) Als de schermverhoudingen 4:3 zijn of de resolutie van het invoersignaal is breedbeeld, is het onderdeel "Image Ratio" (Beeldverhouding) uitgeschakeld.
3) Als een van de functies Clear vision, DCR, Kleurversterking of Beeldversterking actief is, zijn de andere twee functies uitgeschakeld.

Helderheid

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.
2. Druk op - of op + om (Helderheid) te selecteren en op MENU om te bevestigen.
3. Druk op - of op + om het submenu te selecteren en op MENU om te bevestigen.
4. Druk op - of op + om in te stellen.
5. Druk op AUTO om af te sluiten.

	Helderheid	0-100	Aanpassing achtergrondverlichting
	Contrast	0-100	Contrast van digitaal register.
	Eco mode	Standaard	Standaardmodus
		Tekst	Tekstmodus
		Internet	Internetmodus
		Internet	Spelmodus
		Film	Filmmodus
		Sport	Sportmodus
	Gamma	Gamma1	Adjust to Gamma1
		Gamma2	Adjust to Gamma 2
		Gamma3	Adjust to Gamma 3
	DCR	Uit	Dynamische contrastverhouding uitschakelen
		Aan	Dynamische contrastverhouding inschakelen

Beeldinstelling

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.

2. Druk op - of op + om

( Beeldinstelling) te selecteren en op MENU om te bevestigen.

1. Druk op - of op + om het submenu te selecteren en op MENU om te bevestigen.
2. Druk op - of op + om in te stellen.
3. Druk op AUTO om af te sluiten.

	Klok	0-100	Pas de beeldklok aan om de ruis van de verticale lijnen te beperken.
	Scherpstelling	0-100	Pas de beelfase aan om de ruis van de horizontale lijnen te beperken
	Scherpte	0-100	Pas de Scherpte van het beeld aan.
	H. positie:	0-100	Pas de verticale positie van het beeld aan.
	V. positie	0-100	Pas de horizontale positie van het beeld aan.

Kleurtemp

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.

2. Druk op - of op + om (Kleurtemp) te selecteren en op MENU om te bevestigen.

3. Druk op - of op + om het submenu te selecteren en op MENU om te bevestigen.
4. Druk op - of op + om in te stellen.
5. Druk op AUTO om af te sluiten.

	Color Temp.	Warm		Roep warme kleurtemperatuur op vanaf EEPROM.
		Normaal		Normale kleurtemperatuur oproepen vanaf EEPROM
		Koel		Roep koele kleurtemperatuur op vanaf EEPROM.
		sRGB		SRGB-kleurtemperatuur oproepen vanaf EEPROM.
		Gebruiker	rood	Versterking rood van digitaal register
			groen	Versterking groen van digitaal register.
			blauw	Versterking groen van digitaal register.
	DCB Mode	Compleet verbeteren	aan of uit	Modus Compleet verbeteren uitschakelen of inschakelen
		Natuurlijke huidskleur	aan of uit	Modus Natuurlijke huidskleur uitschakelen of inschakelen
		Groen veld	aan of uit	Modus Groen veld uitschakelen of inschakelen
		Groen veld	aan of uit	Modus Hemelsblauw uitschakelen of inschakelen
		Auto detectie	aan of uit	Modus Auto detectie uitschakelen of inschakelen
	DCB Demo		aan of uit	Demo uitschakelen of inschakelen

Beeldversterking

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.
2. Druk op - of op + om ( Beeldversterking) te selecteren en op MENU om te bevestigen.
3. Druk op - of op + om het submenu te selecteren en op MENU om te bevestigen.
4. Druk op - of op + om in te stellen.
5. Druk op AUTO om af te sluiten.

	Beeldgrootte	14-100	Beeldgrootte aanpassen
	Helderheid	0-100	Beeldhelderheid aanpassen
	Contrast	0-100	Beeldcontrast aanpassen
	H. positie:	0-100	Horizontale beeldpositie aanpassen
	V.position	0-100	Verticale beeldpositie aanpassen
	Helder beeld	aan of uit	Helder beeld uitschakelen of inschakelen

OSD-instelling

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.
2. Druk op - of op + om (OSD-instelling) te selecteren en op MENU om te bevestigen.
3. Druk op - of op + om het submenu te selecteren en op MENU om te bevestigen.
4. Druk op - of op + om in te stellen.
5. Druk op AUTO om af te sluiten.
   6.

	H.Position	0-100	Pas de horizontal positie van het beeld OSD aan.
	V.Position	0-100	Pas de everticale positie van het OSD aan.
	Timeout	5-120	Pas de time-out van de OSD aan.
	Transparence	0-100	Stelt de transparantie van het OSD in
	Language		De OSD-taal selecteren
	Pauzeherinnering	aan of uit	Pauzeherinnering als de gebruiker langer dan 1 uur continu werkt.

Extra

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.
2. Druk op - of op + om (Extra) te selecteren en op MENU om te bevestigen.
3. Druk op - of op + om het submenu te selecteren en op MENU om te bevestigen.
4. Druk op - of op + om in te stellen.
5. Druk op AUTO om af te sluiten.

	Input Select	Auto / D-SUB / HDMI1/ HDMI2	Selecteren om het ingangssignaal te detecteren (E2470SwHE)
		Auto / D-SUB / DVI	Selecteren om het ingangssignaal te detecteren (E2470SwDA)
	Auto Config	ja of nee	Het beeld automatisch aanpassen naar standaard
	Uit-timer	van 0 to 24 uur	Kies een tijdsduur waarna de monitor wordt uitgeschakeld.
	Image Ratio	Breedbeeld of 4:3	Selecteer breedbeeld- of 4:3-formaat voor de beeldschermweergave
	DDC-CI	ja of nee	DDC-CI-ondersteuning IN/UITSCHAKELEN
	Reset	a of nee	Menu opnieuw instellen naar standaard
	Informatie		De informatie van de bron van het hoofdbeeld en het subbeeld weergeven

Afsluiten

1. Druk op MENU (Menu) om het MENU te tonen.
2. Druk op - of op + om (Afsluiten) te selecteren en op MENU om te bevestigen.
3. Druk op AUTO om af te sluiten.

Afsluiten

Sluit het OSD af

LED-indicator

Status	LED-kleur
Modus volledig vermogen	Groen
Modus actief-uit	Oranje

Stuurprogramma

Monitorstuurprogramma

Windows 2000

1. Start Windows® 2000.
2. Klik op 'Start', wijs naar 'Settings', en klik op 'Control Panel'.
3. Klik twee keer op het pictogram 'Display'.
4. Kies de tab 'Settings' en klik op 'Advanced...'.
5. Kies 'Monitor'
6. Is de knop 'Properties' niet actief, dan is uw monitor goed geconfigureerd. U kunt de installatie beëindigen.
7. Is de knop 'Properties' actief, klik dan op de knop 'Properties' en volg de volgende stappen.
8. Klik op 'Driver', daarna op 'Update Driver...' en dan op de knop 'Next'.
9. Kies "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver", klik op 'Next' en op 'Have disk...'.
10. Klik op de knop 'Browse...' en kies het cd-station.
11. Klik op de knop 'Open' en op de knop 'OK'.
12. Kies het model van de monitor, klik op de knop 'Next' en nogmaals op 'Next'.
13. Klik op de knop 'Finish' en daarna op de knop 'Close'.
    Ziet u het venster "Digital Signature Not Found", klik dan op de knop 'Yes'.

Windows ME

1. Start Windows® Me.
2. Klik op 'Start', wijs naar 'Settings', en klik op 'Control Panel'.
3. Klik twee keer op het pictogram 'Display'.
4. Kies de tab 'Settings' en klik op 'Advanced...'.
5. Kies de knop 'Monitor' en klik op de knop 'Change...'.
6. Kies "Specify the location of the driver(Advanced)" en klik op de knop 'Next'.
7. Kies "Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.", klik op 'Next' en klik op 'Have Disk...'.
8. Klik op de knop 'Browse...', kies het cd-station en klik op de knop 'OK' button.
9. Klik op de knop 'OK', kies het model van de monitor, klik op de knop 'Next' en nogmaals op 'Next'
10. Klik op de knop 'Finish' en tenslotte op 'Close'.

Windows XP

1. Start Windows® XP .
2. Klik op de knop 'Start' en klik vervolgens op 'Configuratiescherm'.

1. Selecteer en klik op de categorie 'Vormgeving en thema's'.

1. Klik op het item 'Beeldscherm'.

1. Selecteer het tabblad 'Instellingen' en klik vervolgens op de knop 'Geavanceerd'.

1. Selecteer het tabblad 'Beeldscherm'.

2. Als de knop 'Eigenschappen' inactief is, betekent dit dat uw monitor juist is geconfigureerd. Stop de installatie.

3. Als de knop 'Eigenschappen' actief is, klikt u op deze knop.

Volg de onderstaande stappen.

1. Klik op het tabblad 'Stuurprogramma' en klik vervolgens op de knop 'Stuurprogramma bijwerken...'.

1. Selecteer het keuzerondje 'Ik wil zelf kiezen (geavanceerd)' en klik daarna op de knop 'Volgende'.

1. Selecteer het keuzerondje 'Niet zoeken. Ik bepaal zelf welk stuurprogramma ik wil installeren.' Klik daarna op de knop 'Volgende'.

1. Klik op 'Have disk...' en daarna op 'Browse...'. Kies vervolgens de correcte drive (F: als dit de CD-ROM drive is).

1. Klik op 'Open', daarna op 'OK'.
2. Kies uw monitormodel en klik op 'Next'.
3. Indien u de melding 'has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with Windows® XP' te zien krijgt, klikt u op 'Continue Anyway'.
4. Klik op 'Finish', daarna op 'Close'.
5. Klik op 'OK', en daarna nogmaals op 'OK' om het dialoogvenster Display_Properties te .

Windows Vista

1. Klik op "Start" en "Configuratiescherm". Dubbelklik vervolgens op "Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen".

1. Klik op "Persoonlijke instellingen" en vervolgens op "Beeldscherminstellingen".

1. Klik op "Geavanceerde instellingen...".

1. Klik op "Eigenschappen" op het tabblad "Beeldscherm". Als de knop "Eigenschappen" is gedeactiveerd, betekent dit dat de configuratie voor uw monitor voltooid is. De monitor kan worden gebruikt zoals deze is. Als het bericht "Windows heeft het volgende nodig..." wordt weergegeven, zoals in de onderstaande afbeelding, klikt u op "Doorgaan".

1. Klik op "Stuurprogramma bijwerken..." op het tabblad "Stuurprogramma".

1. Schakel het selectievakje "Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken" in en klik op "Ik wil kiezen uit een lijst met apparaatstuurprogramma's op mijn computer".

1. Klik op de knop 'Schijf...', klik vervolgens op de knop "Bladeren..." en selecteer het geschikte station F:\Driver (cd-romstation).
2. Selecteer uw monitormodel en klik op de knop "Volgende".
3. Klik op "Sluiten" → "Sluiten" → "OK" → "OK" op de volgende schermen die achtereenvolgens worden weergegeven.

Windows 7

1. Start Windows® 7

2.Klik op de knop 'Start' en daarna op 'Configuratiescherm'.

1. Klik op het pictogram 'Beeld'.

4.Klik op de knop "Beeldinstellingen veranderen".

1. Klik op de knop "Geavanceerde instellingen".

6.Klik op de tab "Monitor" en daarna op de knop "Eigenschappen".

7.Klik op de tab "Stuurprogramma".

1. Open het venster "Update Driver Software-Generic PnP Monitor" door te klikken op "Stuurprogramma bijwerken... "en klik daarna op de knop "Op mijn computer zoeken naar stuurprogramma".

1. Selecteer "Laat mij kiezen uit een lijst van stuurprogramma's op mijn computer".

1. Klik op de knop "Diskette". Klik op de knop "Bladeren" en navigeer naar de volgende map: X:\Driver\modulenaam (waarin X de letter is van het cd-station).

1. Selecteer het bestand "xxx.inf" en klik op de knop "Openen". Klik op de knop "OK".
2. Selecteer het model van de monitor en klik op de knop "Volgende". De bestanden worden van de cd naar de harde schijf gekopieerd.
3. Sluit alle open vensters en verwijder de cd.
4. Herstart het systeem. Het systeem zal automatisch de maximale vernieuwingsfrequentie kiezen en de bijbehorende profielen voor de kleurovereenkomst.

Windows 8

1. Start Windows® 8.
2. Rechtsklik en klik op Alle apps rechtsonder in het scherm.

1. Klik op de knop " Configuratiescherm ".
2. Stel "Weergeven op" in op "Grote pictogrammen" of op "Kleine pictogrammen".

1. Klik op het pictogram "Beeldscherm".

1. Klik op de knop "Weergaveinstellingen wijzigen".
   

1. Klik op de knop Geavanceerde instellingen.

1. Klik op de tab "Beeldscherm" en klik op de knop "Eigenschappen".

1. Klik op de tab "Stuurprogramma".
   

1. Open het venster "Stuurprogramma bijwerken - Algemeen PnP-beeldscherm" door op "Stuurprogramma bijwerken..." te klikken en klik vervolgens op de knop "Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken".
   

1. Selecteer "Ik wil kiezen uit een lijst met apparaatstuurprogramma's op mijn computer".

1. Klik op de knop "Bladeren". Klik op de knop "Bladeren" en ga naar de volgende map: X:\Driver\modulenaam (waarbij X de stationsletter is die aan het cd-romstation is toegewezen).

1. Selecteer het bestand "xxx.inf" en klik op de knop "Openen". Klik op de knop OK.
2. Kies het model van de monitor en klik op de knop "Volgende". De bestanden worden van de cd naar de harde schijf gekopieerd.
3. Sluit alle open vensters en verwijder de cd.
4. Start het systeem opnieuw op. Het systeem selecteert automatisch de maximale vernieuwingssnelheid en de bijbehorende Color Matching Profiles.

i-Menu

Welkom bij de "i-Menu"-software van AOC. i-Menu maakt het makkelijk om de instellingen van de monitor te veranderen met menu's op het scherm in plaats van met de OSD-knoppen op de monitor. Klik hier om de software in te stellen. Om de installatie te voltooien volgt u de installatiegids.

Welkom bij AOC e-Saver, de energiebeheersoftware voor monitors! De e-Saver van AOC biedt intelligentie uitschakelfuncties (Smart Shutdown) voor uw monitoren en zorgt ervoor dat uw monitor tijdig kan uitschakelen wanneer uw pc in een bepaalde status is (aan, uit, slaapstand of schermbeveiliging). De werkelijke tijd voor het uitschakelen is afhankelijk van uw voorkeuren (zie onderstaand voorbeeld). Klik op "driver/e-Saver/setup.exe" om het installeren van de e-Saver-software te starten. Volg de installatiewizard om de installatie van de software te voltooien.

In elk van de vier pc-statussen kunt u de gewenste tijd (in minuten) kiezen tot uw monitor automatisch wordt uitgeschakeld. Het bovenstaande voorbeeld geeft het volgende aan:

1) De monitor wordt nooit uitgeschakeld wanneer de pc wordt ingeschakeld.
2) 5 minuten nadat de pc wordt uitgeschakeld, wordt de monitor automatisch uitgeschakeld.
3) 10 minuten nadat de pc naar de slaapstand of stand-by is gegaan, wordt de monitor automatisch uitgeschakeld.
4) 20 minuten nadat de schermbeveiliging is verschenen, wordt de monitor automatisch uitgeschakeld.

U kunt op "RESET" klikken om e-Saver in te stellen naar de standaardinstellingen zoals hieronder weergegeven.

Welkom bij de "Scherm+" -software van AOC. Scherm+ software is een hulpmiddel om het bureaublad te splitsen. Het splitst het bureaublad in verscheidene vakken, elk met een ander venster. U hoeft alleen maar het venster naar het corresponderende vak te slepen om het te kunnen benaderen. Het ondersteunt weergave op meerdere schermen om uw werk te vergemakkelijken. Volg de installatiesoftware om het te installeren.

Problemen oplossen

Probleem & vraag	Mogelijke oplossingen
De voedings-led is niet aan	Controleer of de voedingsknop op ON (AAN) staat en of de voedingskabel goed is aangesloten op een geaarde wandcontactdoos en de monitor.
Geen beelden op het scherm	• Is het voedingssnoer correct aangesloten?Controleer de aansluiting van de voeding en het snoer.• Is de kabel correct aangesloten?(Verbonden met de D-sub kabel)Controleer de DB-15 aansluiting.(Aangesloten met de DVI-kabel)Controleer de aansluiting van de DVI-kabel.* DVI-ingang is niet op elk model aanwezig.(Aangesloten met de HDMI -kabel)Controleer de aansluiting van de HDMI -kabel.* HDMI -ingang is niet op elk model aanwezig.• Als de voeding is ingeschakeld, herstart u de computer zodat het beginscherm verschijnt.Als het eerste scherm (aanmeldingsscherm) verschijnt, start u de computer op in de toepasselijke modus (de veilige modus voor Windows ME/XP/2000) en wijzigt u vervolgens de frequentie van de videokaart.(Raadpleeg De optimale resolutie instellen)Als het eerste scherm (aanmeldingsscherm) niet verschijnt, neem dan contact op met het Servicecentrum of uw dealer.• Verschijnt "Invoer niet ondersteund"op het scherm?U kunt dit bericht zien wanneer het signaal van de videokaart de maximale resolutie en frequentie waarmee de monitor kan omgaan, overschrijdt.Stel de maximale resolutie en frequentie in waarmee de monitor goed kan omgaan.• Controleer of de stuurprogramma's van de AOC-monitor zijn geïnstalleerd (stuurprogramma's voor AOC-monitors zijn beschikbaar op: hier)
Het beeld is wazig en er is een probleem met beeldschaduw	Pas de instellingen voor het contrast en de helderheid aan.Indrukken voor automatisch instellen.Zorg ervoor dat u geen verlengkabel of switchbox gebruikt. Wij raden u aan de monitor rechtstreeks aan te sluiten op de uitgang van de videokaart op de achterkant.
Het beeld springt op en neer, flikkert of er zijn golfpatronen zichtbaar	Verplaats elektrische apparaten die elektrische storingen kunnen veroorzaken zo ver mogelijk van de monitor vandaan.Gebruik de maximale vernieuwingsfrequentie die uw monitor ondersteunt met de resolutie die u gebruikt.
De monitor is vastgelopen in de "modus Actief-uit"	De voedingsschakelaar van de computer moet ingeschakeld zijn.De videokaart van de computer moet stevig in de sleuf zijn geplaatst.Controleer of de videokabel van de monitor correct is aangesloten op de computer.Inspecteer de videokabel van de monitor en kijk of er geen pinnetjes gebogen zijn.Controleer of uw computer operationeel is door op de toets CAPS LOCK op het toetsenbord te drukken terwijl u de LED van de CAPS LOCK in het oog houdt. De LED moet OPLICHTEN of DOVEN nadat u op de toets CAPS LOCK hebt gedrukt.
Een van de primaire kleuren (rood, groen of blauw) ontbreekt	Inspecteer de videokabel van de monitor en kijk of er geen pinnetjes gebogen zijn.Controleer of de videokabel van de monitor correct is aangesloten op de computer.
Het beeld op het scherm is niet correct gecentreerd of heeft niet het correcte formaat	Pas de horizontale en verticale positie aan of druk op de sneltoets (AUTO).
Het beeld vertoont afwijkende kleuren (het wit ziet er niet wit uit)	Pas de RGB-kleuren aan of selecteer de gewenste kleurtemperatuur.
Horizontale of verticale storingen op het scherm	Gebruik de afsluitmodus van Windows 95/98/2000/ME/XP Stel CLOCK en FOCUS in.Indrukken voor automatisch instellen.

Specifications

Algemene specificaties

LCD-scherm	Modelnummer	E2470SwHE / E2470SwDA
	Aandrijfsysteem	TFT kleuren-LCD
	Weergeefbaar beeldformaat	59.8 cm diagonaal
	Pixelpitch	0.2715 mm(H) x 0.2715 mm(V)
	Video (E2470SwHE)	R, G, B analoge interface, HDMI1, HDMI2
	Video (E2470SwDA)	R, G, B analoge interface, DVI
	Afzonderlijk synchroniseren	H/V TTL
	Weergavekleuren	16.7M kleuren
	Dotklok	165 MHz (DVI: 330MHz)
Resolutie	Horizontaal scanbereik	30 kHz - 83 kHz(DVI:30kHz~160kHz)
	Horizontaal scanformaat (maximum)	521.28 mm
	Verticaal scanbereik	50 Hz - 76 Hz (DVI:50Hz~146Hz)
	Verticaal scanformaat (maximum)	293.22 mm
	Optimale vooraf ingestelde resolutie	1920 x 1080 (60 Hz)
	Plug & Play	VESA DDC2B/CI
	Ingangsaansluiting (E2470SwHE)	D-sub 15-pins, HDMI1, HDMI2
	Ingangsaansluiting (E2470SwDA)	D-sub 15-pins, DVI-D
	Ingang videosignaal	Analoog: 0,7Vp-p (standaard), 75 OHM, TMDS
	Voedingsbron	100-240V~, 50/60Hz
	Stroomverbruik	Actief 26W (E2470SwHE)
		Actief 27W (E2470SwDA)
		Stand-by< 0.5 W
	Uit-timer	van 0 to 24 uur
	Speakers(E2470SwDA)	2W x 2
Fysieke Kenmerken	Aansluitingstype (E2470SwHE)	15-pins mini D-Sub, HDMI1, HDMI2, Audio in, Earphone out
	Aansluitingstype (E2470SwDA)	15-pins mini D-Sub, DVI-D, Audio in
	Type signaalkabel	Afneembaar
Omgeving	Temperatuur	In werking	0° tot 40°
		Niet in werking	-25°tot 55°
	Vochtigheid	In werking	10% tot 85% (niet-condenserend)
		Niet in werking	5% tot 93% (niet-condenserend)
	Hoogte	In werking	0~3658m (0~12000 ft)
		Niet in werking	0~12192 m (0~40000 ft)

Vooraf ingestelde weergavemodi

VOET	RESOLUTIE	Horizontale frequentie (kHz)	Verticale frequentie (Hz)
VGA	640×480 @60Hz	31.469	59.94
	640×480 @72Hz	37.861	72.809
	640×480 @75Hz	37.5	75
MAC MODE VGA	640 × 480@67Hz	35	66.667
IBM-MODE DOS	720×400@70Hz	31.469	70.087
SVGA	800×600 @56Hz	35.156	56.25
	800×600 @60Hz	37.879	60.317
	800×600 @72Hz	48.077	72.188
	800×600 @75Hz	46.875	75
MAC MODE SVGA	832×624@75Hz	49.725	74.5
XGA	1024×768 @60Hz	48.363	60.004
	1024×768 @70Hz	56.476	70.069
	1024×768 @75Hz	60.023	75.029
SXGA	1280×1024@60Hz	63.981	60.02
	1280×1024@75Hz	79.976	75.025
WXGA	1280×720@60Hz	45	60
	1280×960@60Hz	60	60
WXGA+	1440×900 @60Hz	55.935	59.887
WSXGA+	1680×1050 @60Hz	65.29	59.954
FHD	1920 × 1080@60Hz	67.5	60
HD(DVI only)	1920×1080@100Hz	113.3	100
	1920×1080@110Hz	125.1	110
	1920×1080@120Hz	137.2	120
	1920×1080@144Hz	158.1	144

Pintoewijzingen

Pinnummer	15-pins-zijde van de signaalkabel
1	Video-Rood
2	Video-Groen
3	Video-Blauw
4	N.C.
5	Detectiekabel
6	GND-R
7	GND-G
8	GND-B
9	+5V
10	Aarding
11	N.C.
12	DDC-seriële gegevens
13	H-sync
14	V-sync
15	DDC-seriële klok

Deze monitor is uitgerust met VESA DDC2B-capaciteiten volgens de VESA DDC-STANDAARD. Hiermee kan de monitor het hostsysteem op de hoogte brengen van zijn identiteit en, afhankelijk van het gebruikte DDC-niveau, extra informatie doorgeven met betrekking tot zijn weergavecapaciteiten.

DDC2B is een bidirectioneel gegevenskanaal op basis van het I2C-protocol. De host kan EDID-gegevens aanvragen via het DDC2B-kanaal.

Voorschriften

FCC-verklaring

FCC-verklaring Klasse B radiofrequentiestoringen WAARSCHUWING: (VOOR FCC-GECERTIFICEERDE MODELLEN)

OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een particuliere installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

Wijzig de oriëntatie of verplaats de ontvangstantenne.

Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

OPMERKING:

De wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.

Om aan de emissiebeperkingen te voldoen, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels en een wisselstroomkabel.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige radio- of tv-storing die wordt veroorzaakt door onbevoegde wijziging van dit apparaat. Het oplossen van dergelijke storingen valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Het oplossen van dergelijke storingen valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

WEEE-verklaring

Verwijderen van afval van apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of zijn verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Het verwijderen van afval van apparatuur is uw verantwoordelijkheid en u dient dit af te geven bij een aangegeven inzamelpunt voor de recycling van afval van elektrische en elektronische apparatuur. Dankzij de afzonderlijke inzameling en recyclage van afvalmaterialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over de plaats waar u het afvalmateriaal kunt afgeven voor het recyclen, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, het afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

WEEE-verklaring voor India

Dit symbool op het product of o de verpakking geeft aan dat het product niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen, Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat het product wordt weggebracht naar het darvoor bedoelde inzamelingspunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, Door gescheiden inzameling en recycling van afgedankte apparatuur helpt u met het sparen van natuurlijke bronnen en zorgt u ervoor dat de apparatuur wordt hergebruikt op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu spaart,

Volg de koppeling hieronder als u meer wilt weten over waar u uw afval-apparatuur kunt achterlaten voor recycling in India,

www.aocindia.com/ewaste.php

EPA Energy Star

ENERGY STAR® is een in de V.S geregistreerd merk. Als partner van ENERGY STAR® heeft, AOC International (Europe) BV en Envision randapparatuur, hebben Inc vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® met betrekking tot efficiënt energiebeheer.

EPEAT-verklaring

EPEAT is een systeem dat kopers in de privé en openbare sectoren helpt bij het evauleren, vergelijken en selecteren van computers, notebooks en monitoren gebaseerd op de eigenschappen van hun omgeving, EPEAT levert ook een duidelijke en consistentte reeks prestatiecriteria voor het ontwerp van producten, en biedt fabrikanten een mogelijkheid om voor markterkenning te zorgen voor pogingen tot het beperken van de milieuinvloed van hun producten,

AOC gelooft in de bescherming van het milieu,

Met grote zorg voor het behoud van natuurlijke bronnen en voor bescherming tegen vuilstort kondigt AOC de start aan van het recycleprogramma voor monitorverpakkingen van AOC, Dit programma is ontwikkeld om u te helpen bij het op de juiste wijze wegwerpen van uw monitorverpakking en vulmateriaal, Als geen plaatselijk

recyclecentrum beschikbaar is, zal AOC het verpakkingsmateriaal voor u recyclen, inclusief schuimopvulling en karton, AOC Display solution recycledt alleen monitorverpakking van AOC, Zie de volgende website-adressen:

Alleen voor Noord- en Zuid-Amerika, met uitzondering van Brazilie:

AOC-kleurenmonitor die binnen Europa zijn verkocht

AOC International (Europe) BV garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap voor een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de klant. Tijdens deze periode zal AOC International (Europe) BV, volgens haar voorkeur, het defecte product repareren met nieuwe of aangepaste onderdelen of het product vervangen door een nieuw of aangepast product. Dit gebeurt gratis, behalve in de onderstaande gevallen die met een * zijn aangeduid. De defecte producten die zijn vervangen, worden eigendom van AOC International (Europe) BV.

Als het product defect lijkt, moet u contact opnemen met uw lokale leverancier of de garantiekaart die bij het product is geleverd, raadplegen.

Bezorg het product franco, samen met het gedateerde bewijs van aankoop, aan een erkend AOC-onderhoudscentrum. Als u het product niet persoonlijk kunt bezorgen:

• Verpak het in zijn originele verpakking (of gelijkwaardig)
  • Vermeld het RMA-nummer op het adresetiket
  • Vermeld het RMA-nummer op de kartonnen verpakking
• Sluit een verzekering af (of neem het risico op u voor verlies/schade tijdens het transport)
  • Betaal alle verzendkosten

AOC International (Europa) BV is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies tijdens het transport naar AOC of schade die is veroorzaakt door een verpakking die niet geschikt is voor het transport.

AOC International (Europa) BV zal de kosten voor de retourzending dragen als het gaat over een van de landen die in deze garantieverklaring zijn vermeld. AOC International (Europe) BV is niet verantwoordelijk voor enige kosten met betrekking tot het transport van producten over internationale grenzen. Dit omvat de internationale grenzen binnen de Europese Unie.

* Deze beperkte garantie dekt geen verlies of schade die veroorzaakt is door
- Verzending of een verkeerde installatie of verkeerd onderhoud
• Misbruik
• Nalatigheid
- Elke andere oorzaak behalve gewoon commercieel of industrieel gebruik
• Aanpassing door een onbevoegde persoon
- Reparaties, wijzigingen of de installatie van opties of onderdelen door een andere entiteit dan het erkende AOC-servicecentrum
• Ongeschikte omgeving
• Overmatige of onvoldoende verwarming of airconditioning of elektrische stroomstoringen, stroompieken of andere onregelmatigheden.

Deze beperkte garantie dekt geen productfirmware- of hardware die door u of een derde werd gewijzigd of aangepast; u draagt de exclusieve verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor dergelijke wijzigingen of aanpassingen.

ALLE UITDRUKKELIJKE EN IMPLICIETE GARANTIES VOOR DIT PRODUCT (INCLUSIEF DE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL) ZIJN BEPERKT IN DUUR TOT EEN PERIODE VAN DRIE (3) JAAR VOOR ONDERDELEN EN WERK VANAF DE DATUM VAN DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP DOOR DE CONSUMENT; NA DEZE PERIODE ZIJN GEEN GARANTIES (UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET) MEER VAN KRACHT.

DE VERPLICHTINGEN VAN AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV EN UW RECHT VAN VERHAAL VOLGENS DEZE OVEREENKOMST, ZIJN ALLEEN GELDIG ZOALS ZE HIER ZIJN VERMELD. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV, HETZIJ GEBASEERD OP EEN CONTRACT, BENADELING, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE THEORIEËN, ZAL NIET HOGER ZIJN DAN DE PRIJS VAN DE INDIVIDUELE EENHEID WAARVAN HET DEFECT OF SCHADE DE BASIS VORMT VAN DE EIS. IN GEEN GEVAL ZAL AOC INTERNATIONAL (EUROPA) BV AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR WINSTERVING, VERLIES VAN HET GEBRUIK OF FACILITEITEN OF UITRUSTING, OF ANDERE INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. SOMMIGE LANDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS VOOR U. HOEWEL DEZE BEPERKTE GARANTIE U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN VERLEENT, KUNT U ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE KUNNEN VARIËREN AFHANKELIJK VAN HET LAND WAAR U ZICH BEVINDT. DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ALLEEN GELDIG VOOR PRODUCTEN DIE ZIJN AANGEKOCHT IN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE.

Informatie in dit document kan worden veranderd zonder kennisgeving.

Voor meer details gaat u naar: http://www.aoc-europe.com/en/service/index.php