SX-17P - Scherm AG Neovo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	LCD-scherm
Merk	AG Neovo
Model	SX-17P
Schermdiagonaal	17 inch
Resolutie	SXGA 1280 x 1024
Beeldverhouding	5:4
Helderheid	Instelbaar via OSD (0-100)
Contrast	Instelbaar via OSD (0-100)
Invoeraansluitingen	VGA (D-Sub 15-pins), DVI-D 24-pins, CVBS (BNC x2), S-Video (4-pins mini DIN)
Uitvoeraansluitingen	CVBS (BNC x2), audio uit (RCA), DC-uitgang (12V/500mA)
Audio-ingang	3,5 mm stereo jack (pc), RCA (CVBS/S-Video)
Luidsprekers	2 x 1,5 W
Voeding	100-240 VAC, 50-60 Hz via externe adapter; 12V DC, 3.5A
Stroomverbruik	Aan: < 30 W; Uit: < 1,0 W
Afmetingen (zonder voet)	niet gespecificeerd in de handleiding
Gewicht (zonder voet)	6,0 kg
Gewicht (met voet)	6,7 kg
VESA-montage	75 x 75 mm en 100 x 100 mm
OSD-talen	Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Pools, Tsjechisch, Roemeens, Chinees (vereenvoudigd/traditioneel)
Bijzondere functies	PIP/PAP, beeldrotatie (180°), beeldbevriezing, Auto Brightness (EcoSmart-sensor), Anti-Burn-In, Auto-instelling (VGA)
Omgevingstemperatuur (werking)	0 °C tot 40 °C
Luchtvochtigheid (werking)	10% tot 90%

Veelgestelde vragen - SX-17P AG Neovo

Hoe selecteer ik de juiste invoerbron?

Hoe stel ik de helderheid en het contrast in?

Wat moet ik doen als het scherm 'NO SIGNAL' weergeeft?

Hoe reinig ik het NeoV™ Optical Glass-scherm?

Kan ik de monitor aan de muur bevestigen?

Hoe gebruik ik de Picture-in-Picture (PIP) functie?

Wat moet ik doen als het OSD-menu niet verschijnt?

Hoe voorkom ik inbranden van beelden?

Wat is de EcoSmart Sensor en hoe werkt deze?

Het scherm gaat niet aan. Wat nu?

GEBRUIKSAANWIJZING SX-17P AG Neovo

Gebruikershandleiding

INHOUDSOPGAVE

INFORMATIE VOOR UW VEILIGHEID

FCC Disclaimers 4

WEEE 5

Hg....5

VOORZORGSMAATREGELEN

Opmerking....6

Waarschuwingen bij het instellen....6

Waarschuwingen tijdens het gebruik....7

Reiniging en onderhoud 7

Opmerking voor het LCD-scherm....8

1.1 Inhoud van de verpakking 9
1.2 Voorbereiding voor de installatie van de muurmontage 10

1.2.1 Muurmontage 10
1.2.2 De voet verwijderen.... 10

1.3 Overzicht LCD-scherm....11

1.3.1 Voorkant en toetsen op het toetsenbord 11
1.3.2 Achterkant 12

HOOFDSTUK 2: VERBINDING MAKEN

2.1 De voeding aansluiten.... 13
2.2 Invoerbronnen aansluiten....14

2.2.1 Een computer aansluiten.... 14

Met een VGA-kabel....14

Met een DVI-kabel 14

Een audio-apparaat aansluiten 15

2.2.2 Een camera of video-apparaat aansluiten 15
CVBS-kabels gebruiken 15
Met een S-Video-kabel.... 16

2.3 De gelijkstroomuitvoer aansluiten 16
2.4 Aansluiten op een stereoversterker.... 17
2.5 De draadhaak gebruiken....17

HOOFDSTUK 3: MET HET LCD-SCHERM WERKEN

3.1 Het scherm inschakelen....18
3.2 De signaalbron selecteren.... 18
3.3 Volume aanpassen....19
3.4 Het OSD-menu vergrendelen....19
3.5 Picture-in-Picture (PIP) gebruiken 20

3.5.1 PIP-opties....20
3.5.2 PIP Swap (wisselen) 21

3.6 De functie ROTATE (draaien) gebruiken 21
3.7 De functie BEVRIZEN 22
3.8 De functie Automatisch instellen 22

INHOUDSOPGAVE

HOOFDSTUK 4: ON SCREEN DISPLAY MENU

4.1 Het OSD-menu gebruiken 23
4.2 OSD-menuboom 25

HOOFDSTUK 5: HET LCD-SCHERM INSTELLEN

5.1 Instelling Helderheid....28
5.2 Kleur inst. 29
5.3 Beeld inst. (alleen VGA) 30
5.4 Beeld inst. (videosignalen) 31
5.5 PP-instelling 33
5.6 Anti-Inbranden 35
5.7 OSD-instellingen 36
5.8 Audio-instelling 37
5.9 Overige instellingen....38
5.10 Auto Brightness (automatische helderheid).... 39

5.10.1 EcoSmart Sensor 39

5.11 Invoerkeuze 40

HOOFDSTUK 6: BIJLAGE

6.1 Waarschuwingsmeldingen....41
6.2 Problemen oplossen....42
6.3 Het LCD-scherm vervoeren....43

HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES

7.1 Weergavespecificaties 44
7.2 Schermafmetingen 45

7.2.1 Afmetingen SX-17P 45
7.2.1 Afmetingen SX-19P 45

INFORMATIE VOOR UW VEILIGHEID

Dit digitale apparaat dat voldoet aan FCC Class B, voldoet eveneens aan de Interference-Causing Equipment Regulations van Canada.

FCC Disclaimers

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Bij het gebruik moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder eventuele onvoorspelbare interferentie.

Geachte gebruiker,

Dit apparaat voldoet aan de digitale serviceregels Class B en aan Deel 15 van de FCC-regels. Deze zijn bedoeld om een afdoende garantie te bieden tegen schadelijke interferentie bij thuisgebruik. Dit apparaat produceert, gebruikt en verzendt energie op radiofrequenties; daarom kan installatie of gebruik zonder de aanwijzingen te volgen, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Het is echter niet mogelijk om met zekerheid vast te stellen dat deze interferentie bij bepaalde installations zal optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie heeft veroorzaakt aan radio- of tv-signalen (schakel het apparaat in en uit om te controleren of het apparaat de oorzaak is van deze interferentie) raden we aan om de interferentie met de volgende methoden te herstellen:

wijzig de richting of locatie van de antenne•

vergroot de afstand tussen dit apparaat en de ontvanger•

neem contact op met de verkoper of een ervaren radio- of tv-• technicus.

Waarschuwing:

Het aanbrengen van wijzigingen of modificaties aan het apparaat zonder toestemming van een geautoriseerde verkoper kan de garantie van dit apparaat ongedaan maken.

INFORMATIE VOOR UW VEILIGHEID

WEEE

Informatie van gebruikers in landen van de Europese Unie.

Het symbool op het product of verpakking geeft aan dat dit product gescheiden moet worden weggegooid van gewoon huishoudelijk afval. Houd er rekening mee dat het uw verantwoordelijkheid is om elektronische apparatuur af te geven op recycle-centra zodat u natuurlijke hulpbronnen helpt sparen. Elk land in de Europese Unie moet over verzamelcentra beschikken voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de plaatselijke afdeling die het elektrisch en elektronisch afval beheert of met de handelaar waar u dit product hebt gekocht als u wilt weten waar het recycle-afgiftepunt zich bevindt.

Hg

Verwijderen van lampen

De lamp(en) binnen dit product bevatten kwik en moeten worden gerecycled of verwijderd in overeenstemming met plaatselijke en overheidsregels. Neem contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org voor meer informatie. Raadpleeg www.lamprecycle.org voor specifieke informatie over afvalverwijdering van lampen.

Vermont Hg richtlijn

Titel 10: Conservering en ontwikkeling

Hoofdstuk 164: UITGEBREID KWIKBEHEER

§ 7106. Labelen van producten die kwik bevatten

Bevat kwik, op de juiste wijze weggooien

Dit product is bedoeld te worden gevoed met een UL Listed Power Unit, gemarkeerd met "Class 2" of "L.P.S" op de eenheid en de uitvoer nominaal "12Vdc, 3.5A - 4.58 A" of een overeenkomstige vermelding in de handleiding, als geen voeding is meegeleverd.

VOORZORGSMAATREGELEN

Pictogrammen gebruikt in deze handleiding

	Dit pictogram wijst op de aanwezigheid van een mogelijk gevaar dat verwondingen of schade aan het product kan veroorzaken.
	Dit pictogram wijst op belangrijke informatie voor gebruik en onderhoud.

Opmerking

• Lees deze handleiding zorgvuldig voor u het LCD-scherm gebruikt en bewaar het voor later gebruik.
  De productspecificaties en andere informatie in deze handleiding zijn alleen als referentie bedoeld. Alle - informatie is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt bijgewerkt materiaal downloaden van onze website http://www.agneovo.com.
  • Ga voor registratie online naar http://www.agneovo.com.
• Om uw rechten als consument te beschermen, moet u geen stickers van het LCD-scherm verwijderen. Dit kan het vaststellen van de garantietermijn beïnvloeden.

Waarschuwingen bij het instellen

	Plaats het LCD-scherm niet in de buurt van een warmtebron zoals een kachel, een uitlaat of rechtstreeks zonlicht.
	Dek de ventilatiegaten in de behuizing niet af.
	Plaats het scherm op een stabiel oppervlak. Plaats het scherm niet op een plek waar het last kan hebben van trillingen of schokken.
	Plaats het scherm in een goed geventileerde omgeving.
	Plaats het scherm niet buitenshuis.
	Plaats het scherm niet in een stoffige of vochtige omgeving.
	Mors geen vloeistof en steek geen scherpe voorwerpen door de ventilatie-openingen in het scherm. Dit kan brand, elektrische schokken of andere schade aan het scherm aanbrengen.

VOORZORGSMAATREGELEN

Waarschuwingen tijdens het gebruik

	Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer.
	De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het scherm bevinden en goed toegankelijk zijn.
	Zorg er bij gebruik van een verlengsnoer voor dat de totale hoeveelheid opgenomen vermogen niet hoger wordt dan de waarde van de zekering.
	Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. Plaats het scherm niet zo dat iemand op het netsnoer kan stappen.
	Als u het scherm gedurende een langere periode niet gebruikt, trek dan de stekker uit de contactdoos.
	Om het snoer los te maken, trekt u aan de stekker. Trek niet aan het snoer, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
	Maak de stekker niet los en raak het snoer niet aan met natte handen.

Reiniging en onderhoud

	Het LCD-scherm is voorzien van NeoVTM Optical Glass. Gebruik een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild reinigingsmiddel om het glazen oppervlak en de behuizing te reinigen.
	Schuur of tik niet over of op het glazen oppervlak met scherpe of schurende voorwerpen zoals een pen of schroevendraaier. Hierdoor krast u het glas.
	Probeer niet om het scherm zelf te onderhouden maar laat dit over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Door de panelen te openen of te verwijderen, kunt u aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren worden blootgesteld.

Waarschuwing:

uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel onder de volgende omstandigheden:

als het snoer beschadigd is ♦

als het LCD-scherm is gevallen ♦ of de behuizing is beschadigd

als er rook of een duidelijke ♦ geur uit het LCD-scherm komt.

Waarschuwing:

Montage tegen het plafond of tegen enig ander horizontaal vlak boven stahoogte wordt

afgeraden.

Installatie die afwijkt van de aanwijzingen kan ongewenste gevolgen hebben, met name doordat dit verwondingen bij mensen en beschadiging van goederen kan opleveren. Gebruikers die het scherm reeds tegen het plafond of een ander horizontaal vlak boven het hoofd hebben gemonteerd, worden sterk geadviseerd om contact op te nemen met AG Neovo voor adviezen en oplossingen om te zorgen voor een prettige weergave-ervaring.

Opmerking voor het LCD-scherm

Om de stabiele lichtgevende prestaties te behouden, wordt aanbevolen om de helderheid laag in te stellen.

Door de levensduur van de lamp is het normaal dat de helderheid van het LCD-scherm in de loop der tijd terugloopt.

Bij langdurig weergeven van hetzelfde vaste beeld, kan dit beeld een afdruk op het LCD-scherm veroorzaken. Dit heet beeldretentie of inbranden.

Ga als volg te werk om beeldretentie te vermijden:

Stel het scherm zo in dat het zichzelf uitschakelt na een paar minuten zonder activiteit.

Gebruik een screensaver met bewegende beelden of een leeg wit beeld.

- Voer de functie Anti-Burn-In uit. Zie het gedeelte "Instellingen, Anit-Burn-In".

Verander regelmatig de achtergrond van het bureaublad.

Stel de helderheid van het LCD-scherm laag in.

Schakel het LCD-scherm uit als het niet in gebruik is.

Wat te doen bij het optreden van beeldretentie in LCD-scherm:

- Schakel het LCD-scherm gedurende een langere tijd uit. Dat kan een paar uur of meerdere dagen zijn.

Gebruik een screensaver die u gedurende langere perioden laat lopen.

Gebruik een zwart-witafbeelding die u gedurende langere perioden toont.

Als het LCD-scherm naar een andere kamer wordt verplaatst of als de omgevingstemperatuur plotseling stijgt, kan dit condensvorming op of achter het glazen oppervlak veroorzaken. Als dat gebeurt, moet u het LCD-scherm niet aanzetten totdat de condens is verdwenen.

Als gevolg van vochtige weersomstandigheden kan zich mist vormen achter het glazen oppervlak van het LCD-scherm. De mist verdwijnt na een paar dagen of zodra het weer stabiel is geworden.

Het LCD-scherm bevat miljoenen microtransistoren. Het is normaal dat een paar transistoren zijn beschadigd en puntjes weergeven. Dit is acceptabel en wordt niet als defect beschouwd.

1.1 Inhoud van de verpakking

Controleer tijdens het uitpakken of de volgende items zich in de verpakking bevinden. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw leverancier.

LCD-scherm

Gebruikershandleiding

Draadhaak

Voedingskabel

De afbeeldingen zijn uitsluitend ♦ bedoeld als referentie. De eigenlijke items kunnen bij de verzending afwijken.

PRODUCTBESCHRIJVING

1.2 Voorbereiding voor de installatie van de muurmontage

1.2.1 Muurmontage

1 Verwijder de voet.

Zie de procedures hierna.

2 Het LCD-scherm tegen de muur monteren.

Draai de schroeven door de montagebeugel in de VESA-gaten aan de achterkant van het LCD-scherm

1.2.2 De voet verwijderen

1 Leg het LCD-scherm omlaag op een vlak oppervlak.

2 Draai de zes schroeven uit het LCD-scherm los die de voet vergrendelen.

3 Verwijder de voet.

Opmerking:

Spreid een handdoek of andere zachte doek uit voor u het LCD-scherm daarop neerlegt.

Opmerking:

Zorg er voor dat het scherm niet kan vallen en voorkom mogelijke verwondingen en schade aan het scherm in geval van aardbevingen of andere rampen.

Gebruik alleen de ♦

muurmontagekit van 75 x 75 mm en 100 x 100 mm die door AG Neovo wordt aanbevolen.

Maak het LCD-scherm goed ♦ vast tegen een vaste muur die sterk genoeg is om het gewicht te dragen.

1.3 Overzicht LCD-scherm

1.3.1 Voorkant en toetsen op het toetsenbord

Keypad

1 Weergavescherm

Het LCD-scherm wordt beschermd door NeoV™ Optical Glass.

2 BRON

Meerdere malen indrukken om een • invoersignaalbron te selecteren.

3 MENU

Indrukken om het OSD menu te openen. • Opnieuw indrukken om het OSD-menu te • sluiten.

4 OMHOOG

Meerdere malen indrukken om een PIP-optie • te selecteren. Druk hier tijdens het selecteren in een OSD•-menu op om een menu of submenu omhoog te gaan.

5 OMLAAG

Indrukken om het PIP-hoofdbeeld en • subbeeld te verwisselen. Indrukken als PIP is uitgeschakeld om het • beeld graden te draaien . Druk hier tijdens het selecteren in een OSD• menu op om een menu of submenu omhoog te gaan.

6 LINKS

Indrukken om het• volume te verlagen. Tijdens de OSD-menuselectie indrukken om de • instellingen aan te passen.

7 RECHTS

Druk hierop• om het volume te verhogen. Tijdens de OSD-menuselectie indrukken om • een optie te selecteren en de instellingen aan te passen.

8 AUTO

• Voor VGA invoerbron indrukken om automatisch af te stellen.
• Voor videobron indrukken om het beeld te bevriezen.
• Tijdens OSD-menuselectie indrukken om het OSD-menu te sluiten of een submenu te verlaten.

• Indrukken om de voeding in of uit te schakelen. Groen: ingeschakeld
  Oranje: standby Uit: uitgeschakeld

1.3.2 Achterkant

1 Invoer gelijkstroom

Sluit hier de voedingskabel op aan.

2 DVI-aansluiting

Sluit hier een pc met een DVI kabel aan voor een digital invoersignaal.

3 VGA-aansluiting

Sluit hier een pc met een VGA-kabel aan voor een analoog invoersignaal.

4 Audiopoort

Sluit hier een audiokabel aan voor de audio-ingang van de pc.

5 S-Video-connector

Sluit hier AV-kabels aan voor het S-Video-signaal.

6 COMPOSIET-video-ingang

Sluit hier composietkabels aan voor het CVBS-invoersignaal.

7 COMPOSIET-audio-ingang

Gebruik dit om de RCA-kabels aan te sluiten voor het CVBS / S-Video-audiosignaal.

8 COMPOSIET-video-uitgangen

Sluit hier composietkabels aan voor het CVBS-uitgangssignaal.

9 COMPOSIET-audio-uitgangen

Gebruik dit om de RCA-kabels aan te sluiten voor het CVBS / S-Video-audiosignaal.

10 Uitgang gelijkstroomvoeding

Gebruiken voor afgegeven gelijkstroom.

HOOFDSTUK 2: VERBINDING MAKEN

2.1 De voeding aansluiten

1 Steek het snoer in de adapter.
2 Sluit de voedingsadapter aan op de gelijkstroomaansluiting achterop het scherm.
3 Steek de stekker in een wandcontactdoos.

Waarschuwing:

Zorg er voor dat het LCD-scherm ♦ niet met het lichtnet is verbonden voor u aansluitingen maakt. Kabels aansluiten terwijl het systeem is ingeschakeld, kan elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

Waarschuwing:

Houd het netsnoer bij de stekker ♦ vast als u het snoer losmaakt. Trek nooit aan het snoer zelf.

VERBINDING MAKEN

2.2 Invoerbronnen aansluiten

2.2.1 Een computer aansluiten

Met een VGA-kabel

Sluit één uiteinde van een D-sub kabel aan op de VGA-aansluiting van het LCD-scherm en het andere einde op de D-subaansluiting van de computer.

Met een DVI-kabel

Sluit één uiteinde van een DVI kabel aan op de DVI-aansluiting van het LCD-scherm en het andere einde op de DVI-aansluiting van de computer.

VERBINDING MAKEN

Een audio-apparaat aansluiten

Steek een eind van een audiokabel in de audioaansluiting achterop het LCD-scherm en het andere einde in de audioaansluiting van de computer.

2.2.2 Een camera of video-apparaat aansluiten

CVBS-kabels gebruiken

Sluit één uiteinde van een CVBS-kabel aan op de COMPOSIET-aansluiting van het LCD-scherm en het andere einde op de COMPOSIET-aansluiting van de computer.

Sluit voor invoer van geluid een RCA-kabel aan op de audio-ingang van het LCD-scherm en op de audio-uitgang van het apparaat.

VERBINDING MAKEN

Met een S-Video-kabel

Sluit één uiteinde van een S-Video-kabel aan op de S-VIDEO-aansluiting van het LCD-scherm en het andere einde op de S-VIDEO-aansluiting van de computer.

Sluit voor invoer van geluid een RCA-kabel aan op de audio-ingang van het LCD-scherm en op de audio-uitgang van het apparaat.

2.3 De gelijkstroomuitvoer aansluiten

De aansluiting voor gelijkstroomuitvoer levert gelijkstroom aan andere apparaten via een snoer met een 2,5 mm DC-aansluiting.

Controleer of het apparaat ♦ waarmee u werkt, aan de specificaties voldoet voordat u verbinding maakt.

Opmerking:

Als het aangesloten apparaat teveel stroom vraagt, schakelt het scherm de stroomtoevoer automatisch uit als veiligheidsmaatregel.

VERBINDING MAKEN

2.4 Aansluiten op een stereoversterker

Om de geluidsweergave te versterken, kunt u een stereoversterker op het LCD-scherm aansluiten.

Sluit een RCA-kabel aan op de audio-uitgang van het LCD-scherm en op de audio-ingang van een stereoversterker.

2.5 De draadhaak gebruiken

1 Steek de draadhaak in de sleuf. 2 Orden alle aangesloten kabels in de draadhaak.

3.1 Het scherm inschakelen

3.2 De signaalbron selecteren

Opmerking:

Het LCD-scherm blijft ♦ vermogen gebruiken zolang de stekker van het netsnoer in de wandcontactdoos steekt. Trek de stekker los om de voeding volledig uit te schakelen.

Opmerkingen:

Nadat een invoersignaal ♦ is geselecteerd, verschijnt kort een melding over het invoersignaal op het scherm.

Als bijvoorbeeld CVBS1 is geselecteerd, verschijnt het volgende bericht.

Als de geselecteerde ♦ invoerbron niet met het LCD- scherm is verbonden of is uitgeschakeld, verschijnt een bericht dat geen signaal is ontvangen.

Als de resolutie van de ♦ grafische kaart van de aangesloten computer te hoog is ingesteld, verschijnt een melding dat het invoersignaal buiten het bereik valt.

3.3 Volume aanpassen

3.4 Het OSD-menu vergrendelen

Vergrendel het OSD-menu om het LCD-scherm te beschermen tegen niet-geautoriseerde gebruikers en om te voorkomen dat per ongeluk op de toetsen van het keypad wordt gedrukt.

Houd om het OSD te vergrendelen de hieronder genoemde toetsen op het keypad ten minste 5 seconden ingedrukt of tot het bericht verschijnt.

OSD LOCK OUT

Als het OSD is vergrendeld, zijn alle toetsen uitgeschakeld.

Type OSD-vergrendeling	Vergrendelen Ontgrendelen
Alle toetsen vergrendelen	Druk de knoppen ▶,▲ ▼ gedurende 5 seconden in.	Houd ▶,▲ 5 seconden ingedrukt tot het OSD-menu verschijnt.
Alle toetsen vergrendelen behalve de AAN/UIT-toets.	Druk de knoppen ◀,e ▼ gedurende 5 seconden in.	Houd ◀,▲ 5 seconden ingedrukt tot het OSD-menu verschijnt.

3.5 Picture-in-Picture (PIP) gebruiken

Met de optie Picture-in-Picture (PIP) kunt u meer dan een ingangssignaal op het LCD-scherm bekijken.

3.5.1 PIP-opties

Tik meerdere malen op de knop ▲m de PIP-opties te activeren en bekijken. De opties zijn:

Info:

PIP On (aan): het beeld van de subbron wordt binnen het beeld van de hoofdbron weergegeven.

PAP (Picture-and-Picture, ♦ beeld en beeld): hoofdbron en subbron worden naast elkaar weergegeven met dezelfde afmetingen.

PIP Off (uit): De functie PIP ♦ is uitgeschakeld, alleen de hoofdbron wordt getoond.

Opmerking:

U kunt de hoofdbron en de subbron instellen in de PIP-instellingen, zie pagina 34.

Verwissel de hoofdbron en de subbron die in de PIP-instellingen zijn opgegeven met keypad.

Druk op ▼m hoofdbron en subbron te verwisselen. Zie de afbeelding hieronder.

3.6 De functie ROTATE (draaien) gebruiken

Met de functie ROTATE kunt u het beeld op het scherm 180° draaien.

Druk op de knop ▼om het beeld 180° te draaien. Zie onderstaande afbeelding.

Druk na het uitvoeren van DRAAIEN opnieuw op de knop om het beeld opnieuw in zijn normale status te plaatsen.

Opmerking:

U kunt de functie PIP-wisselen ♦ alleen gebruiken als PIP is ingeschakeld, zie pag. 33.

Opmerking:

U kunt de functie ROTATE ♦ alleen gebruiken als PIP is uitgeschakeld, zie pag. 33.

3.7 De functie BEVRIZEN

Met de functie BEVRIZEN kunt u het schermbeeld bevriezen en tegelijkertijd doorgaan met real-time afspelen tot het beeld weer is ontdooid.

Tik op de knop 40m het scherm te bevriezen. Het bericht dat het scherm is bevroren verschijnt.

Tik nogmaals op de knop 4om het scherm te ontdooien.

Op het scherm verschijnt het beeld van het real-time afspelen nadat het scherm is ontdooid.

3.8 De functie Automatisch instellen

De functie Automatisch instellen stemt het LCD-scherm automatisch af op de optimale instelling, inclusief horizontale positie, verticale positie, klok en fase.

Tik op de knop 4om automatisch in te stellen.

Het bericht automatisch instellen wordt op het scherm weergegeven.

Tijdens het automatisch instellen schudt het scherm lichtjes gedurende een paar seconden.

Als het bericht verdwijnt, is het scherm automatisch ingesteld.

Opmerking:

De functie BEVRIZEN is ♦ alleen beschikbaar voor videosignalen.

Opmerking:

De functie Automatisch instellen ♦ is alleen beschikbaar voor VGA-signalen.

Aanbevolen wordt om de ♦ functie automatisch instellen te gebruiken als u het scherm voor het eerst gebruikt of na het wijzigen van de resolutie of frequentie.

HOOFDSTUK 4: ON SCREEN DISPLAY MENU

4.1 Het OSD-menu gebruiken

Bediening
1 Het hoofdmenu weergeven.	Tik op [IMAGE]
2 Het menu selecteren.	1 Tik op de knoppen ▲f . ▼2 Druk op ▶m het submenu te openen.

ON SCREEN DISPLAY MENU

Bediening
3 Een item in het submenu selecteren.Het gemarkeerde item met de oranje pijl geeft het actieve submenu aan.	Druk op de knoppen ▲ . ▼
4 Instellingen aanpassen.	Druk op de knoppen ◀ . ▶
5 Het submenu verlaten.	Druk op ▲ op om terug te keren naar het vorige menu.
6 Het OSD-venster sluiten.	Druk nogmaals op ▲ op . □

Als instellingen zijn aangepast, worden alle wijzigingen opgeslagen als de gebruiker het volgende doet:

Naar een ander menu gaat.

Het OSD-menu afsluit.

Wacht tot het OSD-menu verdwijnt.

Opmerking: De beschikbaarheid van sommige menu-items is afhankelijk van de invoerbron. Als het menu niet beschikbaar is, is dit uitgeschakeld en grijs.

ON SCREEN DISPLAY MENU

4.2 OSD-menuboom

Hoofdmenu Submenu Opmerkingen
1. Helderheid Helderheid•	Contrast•	Zie pagina 28.
2. Kleur inst. Kleurtemperatuur•	Autom. kleur (alleen VGA)•	Zie pagina 29.
3. Beeld inst. Tijdens invoersignaal van pc (alleen VGA):• Scherpte• Fase• Klok• Hop. positie• Ver. positie	Zie pagina 30.

ON SCREEN DISPLAY MENU

Hoofdmenu Submenu Opmerkingen
Beeld inst. Tijdens video-invoersignaal:		Zie pagina 31.
	Scherpte•Verzadiging•Tint•3D kamfilter•Ruisonderdrukk.•Beeldverhouding•H. Zoom•V. Zoom•Hor. positie•Ver. positie•
4. PP-instelling	PIP•HoofdbronSubbronGrootte subafb.Positie subafb.Wisselen	Zie pagina 33.
5. Anti-Inbranden.	Inschakelen•IntervalAnti-Inb. modus	Zie pagina 35.
6. OSD-instellen	TransparantieHor. positie•Ver. positie•OSD-timer	Zie pagina 36.
7. Audio-inst.	VolumeAudioDVI-bron•	Zie pagina 37.
8. Overige Energiebesp.		Zie pagina 38.
9. Auto Helder	Inschakelen•ModusNiveau	Zie pagina 39.

ON SCREEN DISPLAY MENU

Hoofdmenu Submenu Opmerkingen
10. Kies Invoer VGA•	DVI•CVBS1•CVBS2•S-Video•	Zie pagina 40.
11. Taal De OSD-taal selecteren:	EN / FR / DE / ES / IT / Py / RO / PL / CS / NL / TC / SC
12. Informatie Toont informatie over in	stellingen zoals invoer, resolutie, horizontale en verticale frequentie, timing-modus en firmware-versie.

HOOFDSTUK 5: HET LCD-SCHERM INSTELLEN

5.1 Instelling Helderheid

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu HELDERHEID en tik op de knop ▶
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Bereik
Helderheid	Past de luminantie van het beeld aan.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	0 tot 100
Contrast	Stelt het verschil in tussen het zwartniveau en het witniveau.

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu KLEUR INST. (kleurinstelling) en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Waarde
Kleurtemperatuur	Bevat verschillende opties om de kleuren in te stellen.	Tik op de knoppen ◀f ▶n een instelling te selecteren.	6500K, 5400K, 9300K, sRGB, USER
	U kunt de kleurtemperatuur instellen op:6500K - Dit is de standaard kleurtemperatuur die gewoonlijk wordt gebruikt bij normale lichtomstandigheden.5400K• - Voegt een rode tint toe voor warmere kleuren.9300K• - Voegt een blauwe tint toe voor koelere kleuren.sRGB - Dit is de kleurenstandaard Rood, Geel, Blauw (RGB) die in de meeste bedrijfstakken wordt gebruikt voor kleurbeheer. Deze instelling geeft nauwkeurige kleuren weer en is geschikt voor het bekijken van beelden op internet.Autom. Kleur - regelt de witbalans en past automatisch de kleurinstellingen aan. Alleen beschikbaar voor het VGA-invoersignaal.1 Selecteer AUTO COLOUR.2. Tik op de knop ▶om de auto-kleur te activeren.Gebruiker - hiermee kunnen gebruikers de kleurtemperatuur instellen door de instellingen voor R, G en B naar eigen voorkeur in te stellen.1 Selecteer USER en tik op de knop ▶2 Tik op ▲ of op ▼ om de opties R, G, B te selecteren.3 Tik op ◀ of op ▼m de waarden in te stellen tussen 0 en 255.Opmerking: Schakel Recall in om de standaardinstellingen van de kleuren te herstellen.

5.3 Beeld inst. (alleen VGA)

Opmerking: Als DVI als invoersignaal is gekozen, is Image Setting uitgeschakeld en grijs.

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu BEELD INST. (beeldinstelling) en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Bereik
Scherpte	Past de helderheid en scherpte van het beeld aan.	Tik op de knoppen ◀f ◀n de waarde in te stellen.	0 tot 100
Fase	Past de fase-timing aan zodat deze synchroon loopt met het videosignaal.
Klok	Past de frequentie-timing aan zodat deze synchroon loopt met het videosignaal.
Hor. positie (horizontale positie)	Verplaatst het beeld op het scherm naar links of rechts.
Vert. positie (verticale positie)	Verplaatst het beeld op het scherm omhoog of omlaag.

5.4 Beeld inst. (videosignalen)

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu BEELD INST. (beeldinstelling) en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening			Bereik/waarde
Scherpte	Past de helderheid en scherpte van het beeld aan.	Tik op de knoppen ◀f ▶om de waarde in te stellen of selecteren.	0 tot 100
Verzadiging	Past de kleurverzadiging aan.
Tint	Past de kleurtint aan. Alleen beschikbaar voor NTSC-systemen met S-Video of CVBS-signalen.
3D kamfilter	Schakelt de functie 3D Comb Filter in voor de best mogelijke beeldkwaliteit. Alleen beschikbaar voor CVBS-signaal.		AanUit
Ruisonderdrukk.	Past de ruisonderdrukking aan om ruis uit het beeld te verwijderen. Dil levert duidelijker en scherper beelden op.		UitLaagHoog

Item Functie Bediening			Bereik/waarde
Aspect Ratio (beeldverhouding)	Past de beeldverhouding van het beeld op het scherm aan.	Tik op de knoppen de waarde in te stellen.	Overscan Underscan Eigen
	U kunt de beeldverhouding instellen op:OVERSCAN• - De verhouding neemt toe met 5%.UNDERSCAN• - De verhouding neemt af met 5%.EIGEN • - De standaardwaarden worden hersteld.
H. Zoom (horizontaal zoomen)	past horizontaal zoomen aan.	Tik op de knoppen de waarde in te stellen.	0 tot 100
V. Zoom (verticaal zoomen)	past verticaal zoomen aan.
Hor. positie (horizontale positie)	Verplaatst het beeld op het scherm naar links of rechts.
Vert. positie (verticale positie)	Verplaatst het beeld op het scherm omhoog of omlaag.

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu PP-INSTELLING en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening			Bereik/waarde
PIP	Selecteer de PIP-instellingen of schakel PIP uit.	Tik op de knoppen ◀ of ▶ om de waarde in te stellen.	UitPIPPAP
	U kunt PIP instellen op:UIT : schakelt PIP uit.PIP: het subbeeld wordt binnen het hoofdbeeld getoond.PAP: hoofdbron en subbron worden naast elkaar getoond.
Hoofdbron	Hiermee selecteert u de hoofdbron.	Tik op de knoppen ◀ of ▶ om de waarde in te stellen.	VGA / DVI/ CVBS1 /CVBS2 /S-VIDE0
Subbron	Hiermee selecteert u de subbron.	Tik op de knoppen ◀ of ▶ om de waarde in te stellen.	VGA / DVI/ CVBS1 /CVBS2 /S-VIDE0

Opmerking: U kunt elk invoersignaal instellen als hoofd- of subbron. Sommige invoersignalen kunnen echter niet worden gecombineerd tot hoofd- en subsignalen.

Zie de volgende tabel voor compatibiliteitsopties.

Hoofd / Sub VGA DVI CVBS1 CVBS2 S-VIDEO
VGA	niet ondersteund	niet ondersteund	J	J	J
DVI	niet ondersteund	niet ondersteund	J	J	J
CVBS1 J	J		niet ondersteund	niet ondersteund	niet ondersteund
CVBS2 J	J		niet ondersteund	niet ondersteund	niet ondersteund
S-VIDEO	J	J	niet ondersteund	niet ondersteund	niet ondersteund

Item Functie Bediening			Bereik/waarde
Grootte subafb.(Groottesubafbeeld)	Selecteer de grootte van hetsubbeeld. (Alleen beschikbaar in PIP-modus.)1• - Klein beeld.2• - Middelgroot beeld.3• - Groot beeld.	Tik op de knoppen ◀f ▶dn dewaarde in te stellen.	123
Positie subafb.(Positiesubafbeeld)	Selecteer de positie van hetsubbeeld. (Alleen beschikbaar in PIP-modus.)	Tik op de knoppen ◀f ▶dn dewaarde in te stellen.	L+UR+UL+DR+D
	L+U• : plaatst het beeld in de linkerbovenhoek van het scherm.R+U• : plaatst het beeld in de rechterbovenhoek van het scherm.L+D• : plaatst het beeld in de linkerbenedenhoek van het scherm.R+D• : plaatst het beeld in de rechterbenedenhoek van het scherm.
Wisselen Verwisselt de hoofd- en subbron.		Tik op de knop ▶om de beeldbronnen te verwisselen.

Anti-Inbranden voorkomt inbranden van een beeld op het LCD-scherm.

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu ANTI-INBRANDEN en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Waarde
Inschakelen	Schakelt de functie Anti-Burn-In in of uit.	Tik op de knoppen ◀ of ▶ om de waarde in te stellen.	On (standaard)Uit
Interv.	Stelt de intervaltijd (uren) in tussen het activeren van de functie Anti Burn-In.		68 (standaard)101214
Modus	Selecteert de modus Anti-Burn-In.A - Snelle uitvoering.B - Langzamer maar nauwkeuriger dan de modus A.C - Langzaamst maar de meest nauwkeurige modus.	Tik op de knoppen ◀ of ▶ om de waarde in te stellen.	ABC (standaard)

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu OSD INSTELLING en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Bereik
Transparantie	Pas het transparantieniveau van het scherm aan	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	0 tot 100
Hor. positie (horizontale positie)	Verplaatst het OSD-venster naar links of rechts.
Vert. positie (verticale positie)	Verplaatst het OSD-venster omhoog of omlaag.
OSD-timer	Stelt de tijdsduur (in seconden) in dat het OSD-menu wordt getoond. Nadat de tijd is verlopen, wordt het OSD-menu gewist.		5 tot 100

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu AUDIO INST. (audio-instelling) en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening			Bereik/waarde
Volume	Past het volumeniveau van de ingebouwde luidspreker aan.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	0 tot 100
Audio	Schakelt de luidspreker IN of UIT.Opmerking: Ook als Audio "Uit" is, wordt Audio automatisch ingeschakeld als het volume wordt aangepast.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	Aan Uit
DVI-Bron	Alleen beschikbaar voor DVI-signaal.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	PCVIDEO
	Selecteer het type DVI-bron:PC - Selecteer deze optie als een computer is verbonden met de DVI-aansluiting (audio-aansluiting vereist).VIDEO - Selecteer deze optie als een videospeler zoals een DVD of HD speler is aangesloten op de DVI-aansluiting via een HDMI naar DVI converter.

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu OVERIGE (overige instelling) en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening			Bereik/waarde
Energiebesp.	Schakelt de modus voor energiebesparing in.Als het LCD-schermoverschakelt naar de modus voor energiebesparing, wordt het schermzwart en licht de LED-indicator oranje op.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	AanUit
Modus	Stelt de huidige modus in voor een betere beeldweergave.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	TekstAfbeelding
	Alleen beschikbaar voor het invoersignaal van de computer als de resolutie een van de volgende is: 640 x 350, 640 x 400, 720 x 350 of 720 x 400.Selecteer voor optimale prestaties:Tekst: deze modus is geschikt voor het bekijken van tekstdocumenten bij een resolutie van 720 x 400 of 720 x 350.Afbeelding: deze modus is geschikt voor het bekijken van afbeeldingen bij een resolutie van 640 x 350 of 640 x 400.
DDC/CI	Schakelt het DDC/CI-protocol in zodat de gebruiker de monitor softwarematig kan instellen via twee draden in de VGA- of DVI-kabels.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	AanUit
Terugoepen	Haalt de standaardinstellingen terug, behalve Taal, PIP en invoerbron.	Druk op de knop ▶	-

Met de ingebouwde EcoSmart sensor kunnen gebruikers de optie Auto Brightness gebruiken om de helderheid van het scherm automatisch aan het omgevingslicht aan te passen. Dit is rustgevend voor de ogen en optimaliseert het energiegebruik.

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu AUTO HELDER (automatische helderheid) en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Waarde
Inschakelen Auto brightness in- of uitschakelen.		Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	AanUit
Modus	Stelt de modus in voor auto brightness.	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	AutoGebruiker
	U kunt de modus instellen op:• Auto - dit is de standaardmodus. De helderheid van het scherm past zich automatisch aan het omgevingslicht aan.• Gebruiker - hiermee kunt u de helderheid automatisch instellen.
Niveau	Hiermee kunt u het helderheidsniveau van het scherm instellen. (Alleen beschikbaar in de USER-modus.)	Tik op de knoppen ◀f ▶n de waarde in te stellen.	0 tot 100

1. Druk op om het OSD-venster te openen.
2. Selecteer het menu KIES INVOER en tik op de knop
3. Tik op de knoppen ▲f on een optie te selecteren.

Item Functie Bediening Waarde
VGA Stelt VGA in als	invoerbron.	Tik op de knop tom te kiezen.	-
DVI Stelt DVI in als	invoerbron.
CVBS1 Stelt CVBS1	in als invoerbron.
CVBS2 Stelt CVBS2	in als invoerbron.
S-VIDEO Stelt S-Video	in als invoerbron.

HOOFDSTUK 6: BIJLAGE

6.1 Waarschuwingsmeldingen

Waarschuwingsmeldingen Oorzaak Oplossing
INPUT SIGNAL OUT OF RANGE	De resolutie of de verversnelheid van de grafische kaart van de computer is te hoog ingesteld.	Verander de resolutie of • de verversnelheid van de grafische kaart.
NO SIGNAL	Het LCD-scherm kan de bron van het ingevoerde signaal niet detecteren.	Controleer of de bron is • ingeschakeld.Controleer of de signaalkabel • goed is aangesloten.Controleer of een pen in de • aansluiting op de kabel is gebogen of gebroken.
[CZBK] OSD LOCK OUT	OSD is door de gebruiker vergrendeld.	Ontgrendel het OSD. Zie pagina • 19.

6.2 Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing
Geen beeldLED-indicator is uit.	Controleer of het LCD-scherm is ingeschakeld.•Controleer of het netsnoer goed is verbonden met het LCD-scherm.•Controleer of het netsnoer in de wandcontactdoos steekt.
• LED-indicator is oranje.	• Controleer of de computer is ingeschakeld.Controleer of de computer in de standby-modus staat, verplaats de •muis of druk op een toets om de computer te wekken.
De beeldpositie is onjuist Pas	de waarden aan voor HOR. POSITIE en VERT. POSITIE. Zie •BEELD INST. op pagina 31 (voor VGA-bron) of pagina 32 (voor videosignalen).
De weergegeven teksten zijn vaag.	Tik voor VGA-invoer op •op het keypad om de weergave automatisch aan te passen.Pas de BEELD INST. aan (zie pagina 31).•
Het OSD-menu verschijnt niet.	Het OSD is vergrendeld; ontgrendel het OSD (zie pagina 19).•
Op het scherm verschijnen rode, blauwe, groene en witte stippen.	• Het LCD-scherm bevat miljoenen microtransistoren. Het is normaal dat een paar transistoren zijn beschadigd en puntjes weergeven. Dit is acceptabel en wordt niet als defect beschouwd.
Geen geluid.	• Controleer of het volume is ingesteld op 0 (zie pagina 19 of 37).• Controleer of AUDIO is uitgeschakeld (zie pagina 37).• Bij VGA of DVI-invoer: controleer de audio-instelling van de computer.• Als u een pc via HDMI verbindt, moet u controleren of de HDMI audio-uitvoer ondersteunt. Als dat zo is, selecteert u VIDEO onder DVI-bron (zie pagina 37). Als dit niet wordt ondersteunt, selecteert u PC (audio-aansluiting vereist).
Op of in het LCD-scherm is condens afgezet.	• Dit gebeurt gewoonlijk als het LCD-scherm van een koude naar een warme kamer wordt verplaatst. Schakel het scherm niet in maar wacht tot de condens is verdwenen.
Achter het glas heeft zich mist gevormd.	• Dit wordt veroorzaakt door vochtige weersomstandigheden. Dit is normaal. De mist verdwijnt na een paar dagen of zodra het weer stabiel is geworden.
Op het scherm verschijnen vage schaduwen van een statisch beeld.	• Schakel het scherm gedurende een langere tijd uit.• Start de functie Anti-Burn-In (zie pagina 35).• Gebruik een screen saver of een zwart-wit afbeelding en geef deze gedurende langere perioden weer.

BIJLAGE

6.3 Het LCD-scherm vervoeren

Om het LCD-scherm voor herstel of verzending klaar te maken, moet u het in de originele verpakking stoppen.

1 Plaats de twee schuimplastic kussens ter bescherming aan weerszijden van het LCD-scherm.
2 Leg het LCD-scherm in de doos.
4 Leg alle andere materialen in de daarvoor aangewezen vakken (indien nodig).
5 Sluit de doos en plak hem dicht.

SX-17P SX-19P
Paneel Beeldgrootte 17" 19"
	Max. Resolutie SXGA 1280 x 1024 SXGA 1280 x 1024
Frequentie (H/V) H: 24 kHz - 82 kHz		V: 50 Hz - 85 Hz	H: 24 kHz - 82 kHzV: 50 Hz - 85 Hz
Ingang VGA 15-Pin D-Sub 15-Pin D-Sub
	DVI 24-Pin DVI-D 24-Pin DVI-D
	CVBS BNC x 2	BNC x 2
	S-Video 4-Pin mini DIN	4-Pin mini DIN
Uitgang	CVBS BNC x 2	BNC x 2
Audio	Audio in	1 x stereo audio in voor PC (audio-stekker, 3,5 ∅)1 x stereo audio in voor CVBS (RCA) en S-VIDEO
	Audio uit	1 x stereo audio uit voor CVBS (RCA) en S-VIDEO
	Luidspreker	1,5 W x 2
Gelijkstroomuitvoer		12V / 500 mA, DC-stekker 2,5 ∅
Voeding in	Voeding (AC/DC)	100 - 240Vac~, 50 - 60 Hz / 12Vdc, 3.5A
	Opgenomen vermogen	< 30W (Aan) / < 1,0W (Uit)	< 34W (Aan) / < 1,0W (Uit)
Werkomstandigheden	Temperatuur	0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F)
	Vochtigheid	10% ~ 90%
Opslagvoorwaarden	Temperatuur	-20 °C ~ 60 °C (-4 °F ~ 140 °F)
	Vochtigheid	5% ~ 95%
Gewicht	Zonder voet	6,0 kg (13,2 lbs) 6,9 kg (15,2 lbs)
	Met voet	6,7 kg (14,7 lbs) 7,6 kg (16,8 lbs)

Opmerking: Alle specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.

7.2 Schermafmetingen

7.2.1 Afmetingen SX-17P

7.2.1 Afmetingen SX-19P