Music Boy 70 - Radio GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare radio
Merk	Grundig
Model	Music Boy 70
Afmetingen (ca.)	150 x 80 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g (zonder batterijen)
Voeding	2 x AA-batterijen (1,5 V) of optionele netadapter (niet meegeleverd)
Frequentiebereik	FM 87,5 - 108 MHz, MW 530 - 1600 kHz
Golflengten	FM (ultrakort) en MW (middengolf)
Luidspreker	Ingebouwde 7,6 cm (3 inch) luidspreker
Uitgangsvermogen	0,5 W (max.)
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm stereo jack
Antenne	FM: uitschuifbare telescoopantenne; MW: ferrietstaafantenne (intern)
Bediening	Draaiknop voor aan/uit en volume, draaiknop voor frequentieafstemming, schakelaar voor FM/MW
Indicatielampje	Aan/uit-indicator (groen LED)
Behuizing	Kunststof, antracietkleurig
Draagriem	Inclusief polsriem
Reinigen	Alleen met droge, zachte doek; geen oplosmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of extreme temperaturen
Reparatie	Alleen door gekwalificeerd personeel; geen servicehandleiding beschikbaar
Milieu	Batterijen apart afvoeren; apparaat niet bij het huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - Music Boy 70 GRUNDIG

Hoe schakel ik de Grundig Music Boy 70 in?

Draai de volumeknop naar rechts tot u een klik hoort. Het groene LED-lampje gaat branden. Draai de knop verder om het volume in te stellen.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterzijde met een schroevendraaier. Plaats twee AA-batterijen in de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel stevig.

Welke golflengten kan ik ontvangen?

De radio ontvangt FM (87,5-108 MHz) en MW (530-1600 kHz). Gebruik de schakelaar op de zijkant om tussen FM en MW te kiezen.

De ontvangst is slecht op FM, wat kan ik doen?

Trek de telescoopantenne volledig uit en draai de radio voor de beste ontvangst. Zorg dat u niet in de buurt van storingsbronnen zoals computers of tl-verlichting bent.

Kan ik een koptelefoon gebruiken?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm stereo jack aan op de hoofdtelefoonaansluiting aan de zijkant. De luidspreker wordt dan uitgeschakeld.

Hoe reinig ik de radio?

Gebruik een droge, zachte doek om stof te verwijderen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of water, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Probeer nieuwe batterijen. Als het nog niet werkt, is er mogelijk een interne storing. Neem contact op met de klantenservice.

Hoe lang gaan de batterijen mee?

Bij normaal gebruik (enkele uren per dag) gaan twee AA-batterijen ongeveer 30-40 uur mee. Dit hangt af van het volume en de ontvangststerkte.

Is er een garantie op de Grundig Music Boy 70?

Ja, op dit product geldt de wettelijke garantie van minimaal 2 jaar. Bewaar uw aankoopbon voor eventuele claims.

Kan ik de radio gebruiken met een netadapter?

Ja, u kunt een optionele netadapter gebruiken (niet meegeleverd). Sluit deze aan op de stroomaansluiting aan de achterzijde. Let op de juiste spanning (3 V gelijkstroom).

GEBRUIKSAANWIJZING Music Boy 70 GRUNDIG

Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:

Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.

Bescherm het apparaat tegen vocht (druip- en spatwater). Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen of iets dergelijks) op het toestel. Vazen of bekers kunnen omvallen, waardoor de vloeistof wegstroomt en de elektrische veiligheid in gevaar is. Zet geen open brandbronnen, b.v. kaarsen, op het toestel.

Houd bij het installeren van het apparaat rekening met het oppervlak van meubels. Deze oppervlakken hebben de meest uiteenlopende soorten lak- en kunststoflagen die meestal chemische toevoegingsmiddelen bevatten. Deze toevoegingsmiddelen kunnen o.a. het materiaal van de toestelvoeten aantasten, waardoor er sporen nagelaten worden op het meubeloppervlak. Deze sporen kunnen slechts moeilijk of helemaal niet meer verwijderd worden.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen, aangezien de behuizing hierdoor beschadigd kan worden. Reinig het apparaat met een schone, vochtige zeemleren lap.

U mag het apparaat niet openen. Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het toestel.

Informatie

Dit toestel is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen.

Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC.

Deze luidsprekers voldoen aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065.

Technische gegevens

Spanning: 230 volt, 50/60 Hz

Max. stroomverbruik: in gebruik <5W, in stand-by <1W

Uitgangsvermogen: DIN 45324, 10% THD 750 mW

Golfbereiken: FM 87,5 ...108,0 MHz

MG 522 ... 1620 kHz

LG 144 ... 281 kHz

KG 5,95 ... 15,6 MHz (49 ... 19 m)

Afmetingen en gewicht: B x h x d 260 x 150 x 70 mm

Gewicht ca. 1,3 kg

Technische en optische wijzigingen voorbehouden!

IN EEN OOGOPSLAG

Bedieningselementen aan de bovenzijde

ON/OFF Schakelt het apparaat in en uit.

FM Kiest het golfbereik FM (UKG) (88-108 MHz).

SW 2 Kiest het golfbereik KG (korte golf) 2 (7,0-18,0 MHz).

SW 1 Kiest het golfbereik KG (korte golf) 1 (5,85-6,35 MHz).

MW Kiest het golfbereik MW (middengolf) (530-1600 kHz).

LW Kiest het golfbereik LG (lange golf) (150-280 kHz).

- VOLUME + Wijzigt het volume.

Uitschuifbare antenne de voor FM- en KG-ontvangst.

Handgreep.

Bedieningselementen aan de zijkanten

TONE 9: Voor het instellen van het geluid (linkerkant van het toestel).

Aansluiting voor oortelefoon (3,5 mm-stereo-stekker) (linkerkant toestel); weergave via de oortelefoon in mono. De luidspreker van het toestel wordt automatisch uitgeschakeld.

IN EEN OOGOPSLAG

AC \~ Aansluiting voor het bijgeleverde netsnoer (linkerkant toestel).

TUNING Hiermee kunt u radiozenders instellen (rechterkant van het toestel).

• DIST. Schakelt ontvangst op korte en lange afstand om (rechter
• LOCAL toestelkant).

Bedieningselementen aan de achterzijde

Klepje van het batterijvak.

De aanduidingen op het display

Lampje in de toets »ON/OFF«-toets. Brandt rood als het apparaat is ingeschakeld.

FM Afstemschaal voor de golfbereik FM, KG 2,

88 ... 108 MHz KG1, MG en LG (voorkant toestel).

SW 2

7.0 ... 18.0 MHz

SW 1

5.85 ... 6.35 MHz

MW

530 ... 1600 kHz

LW

150 ... 280 kHz

STROOMTOEVOER

Aansluiten op het stroomnet

Aanwijzing:

Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht.

1 Steek de meegeleverde netkabel in de aansluiting »AC \~« (linkerkant van het toestel).

2 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact (230V\~, 50/60 Hz).

Aanwijzingen:

Als de batterijen zich in het toestel bevinden, worden die bij de netaansluiting automatisch gescheiden van de stroomkring. Het apparaat is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald!

Gebruik op batterijen

U kunt het toestel ook met de gebruikelijke batterijen (niet bijgeleverd) gebruiken. In dit geval moet u absoluut de stekker uit het stopcontact trekken.

1 Open het batterijvak door op de clip te drukken die in de afbeelding met een pijl is gemarkeerd en til het klepje naar boven.

2 Vier batterijen (type IEC/4 x 1,5 V/AM 1/LR 20/D-Size) plaatsen, hierbij op de in het batterijvak gemarkeerde poling letten.

Aanwijzingen:

Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u het apparaat van het stroomnet haalt. Voor schade die ontstaat door lekke batterijen, stelt GRUNDIG zich niet aansprakelijk.

Milieutip

Indien bij het door u in gebruik genomen apparaat batterijen of batterijpacks zijn geleverd, geldt het volgende: Om te voorkomen dat er mogelijk schadelijke stoffen in het milieu terechtkomen, dienen batterijen en batterijpacks, na het beeindigen van de levenscyclus niet te worden weggegooid, maar te worden ingeleverd als klein chemisch afval.

Wanneer batterijen leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

In- en uitschakelen

1 Toestel met »ON/OFF« inschakelen.
- De lichtdiode in de toets »ON/OFF« is rood.
2 Toestel met »ON/OFF« uitschakelen.
- De LED in de toets »ON/OFF« gaat uit.

Radio-mode

Voor de beste FM- en KG-ontvangst hoeft u alleen maar de telescoopantenne uit te trekken en te richten. Voor de MG- en LG-ontvangst heeft het apparaat een ingebouwde antenne. Om de antenne af te stellen het toestel rond de eigen as draaien.

Golflengte kiezen

1 Gewenst golfbereik met »FM«, »SW 2«, »SW 1«, »MW« of »LW« kiezen.

Radiozenders instellen

1 Gewenst programma met de draairegelaar »TUNING« (rechterzijde van het toestel) instellen.

Volume veranderen

1 Gewenst volume met » - VOLUME +« instellen.

Geluid instellen

1 Gewenst geluid met » & TONE 2:« (linkerkant van het toestel) instellen.

Met oortelefoon luisteren

1 Stekker (∅ 3,5 mm, stereo) van de oortelefoons in de aansluiting » ⚫« (linkerkant toestel) steken.
- De luidspreker van het toestel wordt automatisch uitgeschakeld.

Ontvangstgevoeligheid kiezen

1 De schakelaar »• DIST. • LOCAL« (rechterkant van het toestel) op »• DIST.« zetten.
- De gevoeligheid is op hoge gevoeligheid, d.w.z. interlokale ontvangst, ingesteld.

2 Is het signaal te sterk en is de ontvangst hierdoor gestoord, de schakelaar »• DIST. • LOCAL« op »• LOCAL« (lage gevoeligheid) zetten.