V2288 - Mobiele telefoon MOTOROLA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele telefoon
Merk	Motorola
Model	V2288
Netwerk	GSM 900/1800 (Dual Band)
Afmetingen (ca.)	130 x 47 x 28 mm
Gewicht (ca.)	120 gram (met batterij)
Stroomvoorziening	Oplaadbare Li-Ion batterij, 3,7 V
Gesprekstijd (max.)	tot 330 minuten (afhankelijk van netwerk)
Standbytijd (max.)	tot 240 uur (afhankelijk van netwerk)
Display	Alfanumeriek LCD, contrast instelbaar
FM-radio	Ja, met voorinstellingen tot 9 zenders
WAP-internet	Ja (via WAP-technologie)
Berichten	SMS (Short Message Service) en Cell Broadcast
Telefoonboek	SIM-kaartafhankelijk, maximaal 255 locaties
Gespreksfuncties	Wachtgesprek, doorschakelen, conferentiegesprek, nummerweergave
Beveiliging	PIN-code, slotcode, beperkt kiezen
Accessoires (meegeleverd)	Reislader, batterij, stereo headset, PhoneWrap hoes
Reiniging	Vochtige of antistatische doek; geen droge doek
Garantie	1 jaar op product, 6 maanden op batterij

Veelgestelde vragen - V2288 MOTOROLA

Hoe schakel ik de telefoon in of uit?

Houd de AAN/UIT-toets (rode toets) ingedrukt tot het display oplicht of uitgaat.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de reislader aan op de telefoon en steek de stekker in een stopcontact. Het batterijsymbool knippert tijdens het laden. Laad een nieuwe batterij minimaal 14 uur op.

Wat is de PIN-code en wat doe ik als ik hem vergeet?

De PIN-code (Personal Identification Number) wordt meegeleverd met de SIM-kaart. Bij vergeten kunt u de PUK-code gebruiken, te verkrijgen bij uw provider.

Hoe stel ik de FM-radio in?

Druk op de radioknop aan de rechterzijkant. Gebruik de pijltjestoetsen om zenders te zoeken. Houd een cijfertoets (1-9) ingedrukt om een zender op te slaan.

Kan ik bellen terwijl ik de FM-radio gebruik?

Als u een gesprek ontvangt, onderbreekt de radio. Druk op OK om het gesprek aan te nemen. Na het gesprek kunt u de radio weer inschakelen met de radioknop.

Hoe vergrendel ik het toetsenbord?

Druk tegelijkertijd op de pijltjestoetsen omhoog en omlaag (▲ en ▼). Ontgrendelen doe je door nogmaals beide toetsen in te drukken.

Wat moet ik doen als het display niets weergeeft?

Controleer of de batterij is opgeladen en correct is geplaatst. Probeer de telefoon opnieuw in te schakelen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe voeg ik een contact toe aan het telefoonboek?

Ga naar Menu Opties > Telefoonboek > Persoonlijke nummers > Gegevens toevoegen. Voer naam en nummer in en bevestig met OK.

Wat is de standaard slotcode?

De standaard slotcode is 1234. U kunt deze wijzigen via Menu Opties > Telefooninstelling > Wijzig slotcode.

Hoe stel ik het belvolume in?

Gebruik de volumeknoppen aan de linkerzijkant tijdens de stand-bymodus. U kunt ook via Menu Opties > Telefooninstelling > Wijzig belvolume het volume aanpassen.

GEBRUIKSAANWIJZING V2288 MOTOROLA

Gefeliciteerd met de aankoop van deze telefoon van Motorola, het toonaangevende bedrijf op het gebied van mobiele telecommunicatie. De telefoon is uitgerust met een ongeëvenaard batterijvermogen en biedt talrijke functies waardoor u, indien gewenst zelfs discreet, de regie van een gesprek in handen heeft.

Beheer

• Aampesbaar uiterlijk - Pas het uiterlijk van uw telefoon een door midsel van een van de bijgeleverde gekleerde PhoneWrap™ hoosies.
• Menu Quick Access instelbaar (1) - Paats negen van de meer gebruikte opties in uw eigen menu, zodat deze met slechts twee tootsaanslagen beschikbaar zijn. De opties zijn dankzij pictogrammen gemakkelijk te berkennen.

Ontspanning en vermaak

• FM radio - Sie uw favoriele station op of zoek van zender voor u noor wilt luisteren.
• WAP - Gemaalkrijke toegang ist het Internet via het tootsanbord en snelle levering van informatie.

Vermogen

• Ongeeveraard batterivermogen - - iedere telefoon wordt gelvend met zoveel batterivermogen dat a urenlange gesprekken kunt voeren of det de telefoon dagentang in de stangby-mogus kan staan. Tach is de batterij klein en licht
• Dual Band Ⓞ - versies werken zowel in de GSM900 als in de GSM1800 band waardoor de kans op een succesvol gesprek groter is en waardoor u maar mogelijkheden voor maaming heeft

Lees voordat u de telefoon gebruikt eerst 'De batterij' voor belangrijke informatie over het laden van nieuwe batterijen. Zie hoofdstuk 'De batterij'.

Personality™

Deze cellulare telefon biecht Personality™. Als unieke voorziening van Motorola, vreenwoudigt Personality™ cellulare communicatie door u stap voor stap en door middel van eenvoudige keuzes op weg te helpen. Het Personality™ kunt u de manier waarop u uw teeloum gebruikt persoentijk instellen u kunt bijvoorbeeld uit diverse beignalen kiezen, een telefoonboek samenstellen en een voorkeur opgeven voor een bepaald netwerk - ik deze mogelijkheden worden heldet en erweudig geprezentred. In deze handeling zijn de Personality™ functies aangegeven met het symbol 60. Het geeft aan dat de functies aan uw wensen kunnen worden aangeveld.

Intradactie

Nederlands

Gebruik van deze handleiding

Veel functies van de telefoon zijn toegankelijk door middel van een oenvoudig menusysteem. Een volledige beschrijving van de menu's en hoe u door de menu's wandelt wordt behandeld in het volgende gedeelte Werken met menu's. Bij de beschrijving van de afzonderlijke menufunctions wordt aangenomen dat u bekend best met het menusysteem.

Gebruik van de toetsen

Als u op een toets moet drukken, wordt dat in deze handleiding weergegeven door een symbol, zodat u de toetsen snel en in de juiste volgorde kunt gebruiken. Een reeks toetsaanslagen kan als volgt worden weergegeven:

NEW OK C

Dit betekent dat u eerst de toets 📄 must indrukken, daarna
OK en vervolgens C, achter elkaar, niet tegelijk.

Informatie invoeren

Als u wordt gevraagd informatie in te voenen, zoals het telefoonnummer dat u wilt bellen, wordt dit in vette tekst aangegeven. Bijvoorbeeld:

Telefoonnummer - voor het gewenste telefoonnummer in
PIN code - voor uw PIN (Personal Identification Number) in
Slotcode - voor uw slotcode in.
Locatie - voor het locatienummer voor het Telefnonbook in.

Aanwijzingen en berichten

Nadat u een toets heeft ingezrukt, geeft de telefoon aanwijzingen over de volgende handeling die u kunt verrichten, of eenvoudige berichten die een verrichte handeling bevestigen. Aanwijzingen en berichten worden in deze handeling weergegeven in de LCD-sijl, bijvoorbeeld:
Voer PIN inclAfgerond.

Overige symbolen

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:
En root beval extra informatie die van belang is voor de lunchislopie.

Een opmerking getiteld "Let op:" bevat belangrijke extra informatie over het doelmatig envof veilig gebruik van uw telefoon.

Dit symbool geeft aan dat deze voorziening een Persmality™ functie is, die kan worden aangepast aan uw eigen wensen.
Dit symbool geeft aan dat u voor deze functie een sneltoetsreeks kunt gebruiken.

Introductie

Veel optes van uw telefoon zijn beschikbaar via menu's waarin u op een standaard manier items kunt selecteren, wijzigen en ophellen.

ters dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u probeert toegang te kingen uit een menu optie. Wanneer u cennaal weet hoe u met menu's kunt werken en hoe de menu's op de pagina worden weergegeven, zuit u de gewenste opties gemakkelijk kunnen vinden en wijzigen.

De menu's oproepen

De twee manu's worden door middel van twee verschillende toetsen opgeroepen:

roept het menu Opties op in de standby-modus; wanneer u al een gesorek voert, komt u met deze toets in het menu tijdens gesorek terecht.

① roopt het menu Quick Access op. Veroigers kunt u in alle menu's de toetsen (•), (•), (•). (•), (OK) en (C) gebruiken voor het oproepen, selecteren en wijzigen van individuele opties.

De menu's verlaten

U kunt elk menu verlaten door de toets (c) ingedrukt te houden of door een aantal malen achter elkaar op (c) te drukken. De telefoon wordt dan weer in de standby-modus gere.

Fan snellere manier can de menu's te verlaaten is op † Ⓕ drakken

Menu's en submenu's

Fen menu is een lijst met optes. Somnige optes geven legang tot een onderliggende lijst met optes, een submenu. U kunt zich de menu's voorstellen als een boomstructuur, waarbij het houldmend, zich op het hongele niveau bevindt en de submenu's op een lager gekgen niveau liggen

Een menu-optie selecteren

Om binnen een niveau van de ene naar de andere opte te gaan, gebruikt u de scroll-toetsen: de toetsen ▼ en voor verplaatsing in voorwaartse richting en de toets ▼ voor verplaatsing in tegengesteide richting. Nociat u de gewenste opte heeft gevonden, selecteert u deze met (OK).

Vervorgens kunnen er drie dingen gebeuren, afhankelijk van de geselecteerde optie:

- Er verschijnt een kort bericht om te bevestigen dat een actie is uitgevoerd, bijvoorbeeld Afgerond. - Er verschijnt een aanwijzing voor het invoeren van informatie, bijvoorbeeld Uoer PIN in of Uoer naam in.

- De eerste optie van een submenu verschijnt. U kunt deze optie selecteren door op (OK) te drukken of u kunt met de

Druk op (c) wanneer u een optie of submenu wilt verloten. U keerl dan terug naar de hogere menu-optie.

Menu-opties met beveiligingscodes

Sommige opties zijn beveiliged tegen misbruik. Hierbij moet u een beveiligingscode invoeren.

Intradactie

Nederlands

OK Korte, uitgebreide en persoonlijke menu's Volledige tevredenheid van klant

Dankzij de Personality™ voorziening kunt u afstemmen op uw persoonlijke wensen door op te geven welke functies u direct beschikbaar wilt hebben. De functies die u minder vaak gebruikt kunnen uit het zicht worden opgeslagen.
In de menostructuren die u in deze handleiding santielt, zien u de menu's zoals deze in de fabrek zijn afgesteld. De functies die in het korte menu voorkomen, worden vet weergegeven. De andere functies staan in het uitgebreide menu en worden cursief weergegeven.
Li kunt zell inselen welka functies in het korte menu en het uitgebreide menu kommen te staan en zo de menu s afstemmen op uw wensen.
U kunt een functie verplaatsen van het korte menu naar het uitgebreide menu (of andersom), door naar de functie te gaan en de toets (ok) ingedrukt te houden tot er een aanwijzing verschijnt waaro, u een van de volgende keuzes kunt maken:
- De functie toewegen aan het korte/vuitgebreide menu. - De functie in het korte/vuitgebreide menu laten staan.
Selecteer de gewerste optie door op de toets (DK) te drukken. Sommige menu-instellingen kunnen niet worden gewijzigd.

Bij Motorola is de volledige tevredenheid van de klant de eerste prioriteit. Wanneer u een vraag, een suggeste of een klacht heeft met betrekking tot uw mobiele telefoon van Motorola, dan wil Motorola dit graag van u boren.

E-mailadres: [e-mail]

Intradactie

Nederlands

Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland gevestigde dealer (hierna "Motorola Drader") een mobiele teefoon en eventuels bijbehorende accessoires (de "Produkten") heeft gekocht (hierna "de Koper"), de garante dat het gekochte Produkt bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Produkte geldende specificaties. Op deze garante kan door de Koper gesturende een [1] jaar na de levening (de

"Garantietermijn" aan bereo worden gecano, indien sproke is van een gebrek in het materiel of in de samensteling, of van een gebrec aan conformiteit, dient de Koper Motorsb binnen [2] maanden ne ontdekking, doch in eder geval binnen de Garantetermijn, hierven op de incopte te brengen door het Produkt voor service bij Motorsb in te leveren, op strafte van verval van de Koper's rechten. Motorsb kan niet aan verklaringen of toezegalingen omtrent het Produkt worden gehouden, indien die niet rechtstreeks van haarzelf afkomstig zijn.

En lijst met telefoonnummers van Motorola Call Centra is bij dit. Produkt ingesloten. Indien Tjpers de Garantieremijn mecht blijden dat het Produkt bij aflevering niet aan de herboven gemeend specifieles mocht voldener, dan zal Motorola, bij wijze van enge remedie, het Produkt konsinloes repereen of vereengen, ter kruze een Motorola, of, als dat niet mogelijk is, de prije van het Produkt terugbozaten daarbij rekening houdend met het gebruik dat de Koon van het Produkt brell gehand. Deze geranje verloopt aan het rinde van de Garantieremijn.

Dit is de volledige en erige garantie die door Metrola in verband met de Produkten wordt eerstekl, die andere stizwijgende dan wel uitdrukkelijke garanties vereangt.

Nederlands

Introductie

Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Produkten kooot voor doeleinden die geen verband houden met zijn bereop of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.

In geen geval overstijgt Motorola's aansprakeijkheid voor schade het bedrag van de aankoopprijs en in geen geval is Motorola aansprakelijk voor incidentels, speciale of gevelgsteate ^b opgetreden voor het gebruik van het Produkt dan wel de omnegelijkheid het Produkt te gebruiken, beide voorzover het toepasselijke recht deze aansprakelijkdeisbeperkingen teeloot. De Koper natuurlijke persoon, die het Produkt anders dan voor berops- al bedrijndseelkinden komt, heeft ander Nederlands-recht bepaalde uitelijke recht, die deze garantie erweret laat.

- koonckel, may niet beepcht, tot schlag besonderde in afname nach geobiekenlagekrediten, verden van tyd, engemkt, hanaaninkosten, geierende svol of ozeninkomsten.

De Motorola Dealer, waarbij de Koper het Produkt heeft gekocht, zal in de eerste gevallen de garantiservice overen. De Koper ook op onderstaande telefoonnuurs contact opnemen met ofwel de aldeing klantenservice van de Koper's service operatie ofwel het cal centres van Motinrols.

Om voor geatieservice in aanmerking te komen, dien de Koper het Produkt aan te reoumieren. De Koper wordt daarbij verzocht geen aanvullende ondordelen zoals SIM kaarten actier te laten. Het Produkt dien door de Koper dudelijk te worden voorzien van de Koper's naam, adres en telekomnummer, de naam van de netwerk previder, en een beschrijving van het probleem. Indien het Produkt in een auto of ander voertuig is gemonteerd, dien de Koper het betreffende voertuig naar het Reparliecentrum te brengen

Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kassabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat vermeld, overleggen.

Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI en MSN-nummers) zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Produkt is aangebracht.

VOORWAARDEN

Van deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt en Motorola is niet aansprakelijk als het type -of senenummer van het Produkt is veranderd, doorgehaald of verwijderd of onlresbaar is geworden.

Mutterola behoudt zich het recht voor om, indien zij onderdelen verwangl, andere en/of gebruikte onderdelen te gebruiken met dezelfe of vergelijkbare functionaliteit. Vervangen onderderen, accessores, batteren of kaarten worden gegarandzere voor de realtzende periode van de corgrenkelijk geldende

Garantietermijn. De Garantietermijn wordt niet verlengd. Alle verwangen Produkten, orginele accessnires, batterijen en onderdelen worden weer de eigendom van Motorola.

Motorola geeft geen garantie ten aanzien van de installatie van - of het onderhoud of andere service aan de Produkten.

Motorola is onder geen enkele voorwaarde verantwoordelijk of aansprakelijk voor problemen of schade veroorzaakt door rancoparatuur (bijvoorbeeld: betterijen, laders, adapters, en stroomvoorzeningen), die in combinatie met de Produkten wordt gebruikt door de Koper, meer die niet door Motorola is geleverd. Ten aanzien van dengelijke apparatuur geldt deze garantie uitdrukkelijk niet.

Wanneer het Produkt wordt georukt in samenhang met apparatuur die met van Motorola afkomstig is, dan garandeart Motorola de werking van het Produkt met er wordt een gebruik in het Produkt vermaed door een dorgelijk gebruik te zijn veroorzakt, in welk geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan dnen gelden, tenzij het legendeel door Motorola kan worden vasgeseld.

Intradactie

Nederlands

Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Produkt door niet erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevalen:

1 gebruik van het Produkt dat afwijk van het normare, te verwachten gebruik.
2 valen of andere ongelukken;
3. verkeerd uitvoeren van testen, installatie of onderhoud;
4 break of andere schade aan antennes, tenzij verporzakt door een gezrek in het materiaal of samenstelling;
5 inattieve demontage of reparatie;
6 gebrekking bereik of een ander georek in verband met bestreken gebied of beschikbaarheid van het netwerk;
7 vocht, voedsel of aanraking met andere stoffen
8 soraaldraden van de bedieningseenheid in het Produkt die uitgerekt of anderszins gewijzigd zijn;
9 krassen of schade aan plastic oppervlakken en alle andere extern blootgestelde onderdelen;

10 lederen huizen (voor leclere huizen wordt door de betreffende fabrikant een garantie afgegeven.)

(2) De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantiertermin gelcht. De oplaachij, gebruiksmogelijkheden en totale levensoluur van een oplaadbare batterij van Motorola is a o,a afnkelijk van de wijze en internsteit van het gebruik en van de netverkconfiguraties. By normaal gebruik zou de batterij naar behoren moeten functionen gedurende de eerste zes maanden varaf de levering of, indien ont korter duurt, gedurende de eerste 200 keer opiaaden (de "Garantiertermin").

De Koer kan geen rechten doen gelden en Motorola is niet aansprakelijk ten aansien van oocadbare batterijen, (i) die anders dan met door Motorola goedgekeunde batterijaders zijn oogeladen, (ii) waarvan de verzegeling is verbroken of die ander bewijz van geknoel vertonen, (iii) die met andere produkten dan de Produkten zijn gebruikt of met Produkten waarvoor ze niet volgens de specificaties zijn bestemd.

Nederlands

Introductie

Veiligheids- en algemene informatie

Belangrijke informatie over een efficiënte en veilige bediening van uw telefoon....11

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Een eerste kennismaking met uw telefoon, uitleg over het opladen en onderhoud van de batterijen

en informatie over de SIM-kaart....15

Bellen en gebeld worden

Uitleg over hoe u een nummer kiest, telefonisch vergadert, een nummer opnieuw belt, iemand doorverbindt.

en een gesprek afrondt 23

Menu Opties gebruiken

Een beschrijving van alle functies in het menu Opties en uitleg over hoe u ze kunt gebruiken ....35

Het menu Quick Access gebruiken

Een beschrijving van alle functies in het menu Quick Access en uitleg over hoe u ze kunt gebruiken....77

De FM-radio gebruiken

Hierin wordt de bediening van de FM-radio uitgelegd. 81

Accessoires

Een beschrijving van de accessoires die bij uw telefoon verkrijgbaar zijn....83

Wat te doen bij..

Hulp bij het oplossen van problemen die zouden kunnen optreden 85

Index

Een uitvoerige index....89

De fabrikant beboudt zich het recht voor een zander vooralgaarde kennisgeing wijzgingen aan te brengen in de technische

specifications en product-specificities.

Inhoudsopgave

Nederlands

Veiligheids- en algemene informatie

Belangrijke informatie over veilig en efficiëntgebruik

Lees deze informatie voordat u uw Personal Communicator gebruikt.

Deze informatie veransgt de algemene voligheids/informatie verwel in gebruikingsdien die tot nu ice zijn gepubliceerd. Voor Informatie over radiogbruik in een gevaarlijke atmosfeer verwilzen wij u naar de Factory Mutual (FM) Approval Manual Supplement of de Instructiekaart, die is bijgevoegd bij radiomodellen die in dit gebruik voorzien.

Uw Personal Communicator bevat een zender en ontvanger. Wanneer de Personal Communicator is ingeschaked (AAN) ontvangt en zendt deze radiofrequentie (RF) energie. De Personal Communicator werkt in het frequentiegebied tussen 900 MHz en 1990 MHz en past digitale modulatistiechnieken toe.

Wannier u met uw Personal Communicator communiceert, dan bepaat het systrem cat uw gesprek verwerkt het vermogen waarmen uw Personal Communicator uitzendt. Het zendvermögen zal normaal gespriken variaren lussen de 0.063 W en 1.58 W.

Blootstelling aan energie van

radiofrequentie

Uw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoen aan de volgende nationale en internationale normen en richtlijnen inzake blootstelling van mensen aan

• Verenigde Staten Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations: 47 CFR deel 2 sub deel J;
• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992;
• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999-uitgave:
• National Council on Radiation Protection and Measurements (NCIIP) van de Verenigde Staten, Rapport 86, 1986;
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (IC NIRP) 1998;
• National Radiological Protection Board van het Verenigd Koninkrijk 1995;
- Ministene van Gezondheid (Canada) veiligheidscode 6. Limeten van menselijke blontstelling aan radiofrequemie electromagnesische welden in het frequentbereik van 3 kHz int 300 GHz, 1999;
- Australische Communication Authority Radiocommunications (elektromagnetsche straling - menselijke blootstelling) norm 1999 (alleen van leepasaing op disedolze tekeups),
- EG Richtlijn 1995/SEC betreffence rad-caparatuur en telecommunicatie eindapparatuur en de wederzijds-erkenning van hun conformiteit ("R&TIE Richtlijn")

Veiligheids- en algemene informatie

Nederlands

Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequente binnen de bovenstaande richtlijnen valt, dient u te allen tijde de volgende instructies te volgen:

Gebruik en blootstelling aan

Gebruik van antennes

Gebruik alleen de bijgekeerde of een eventuels goedgekeurde verwangende antenne. Niet voor het apparaal besternde of met leveren goedgekeurde antennes, wijzigingen of hulpstukken znuden de Personal Communicator kunnen beschadigen en kan een overbreding inhouden van FCC of andere toepasselijke regelingen.

Houd de antenne NIET vast wanneer de Personal Communicator "IN GEBRUIK" is. Het vasthouden van de antenne beinvioedt de gesprekskwalitet nadelig en kan ertoe bijdragen dat die Personal Communicator meer vermogen gebruikt dan nodig is.

Telefoon

De Personal Communicator is ontworpen om met een headset te worden gebruikt. De Personal Communicator kan ook in de holster worden geplaatst, en vervolgens kan de holster aan uw riem, zak, handtes of andere kleding worden gerecht en met de hoadsel worden gebruikt.

Dragen op het lichaam

Indien u tijdens het zenden uw Personal Communicator op het lichaam draagt, plaats de Personal Communicator dan altijd in een door Motorola geleverde en gnegekeurde uit, houlder, holster of stuit. Dit is nodig om de regels inzake bleutstelling aan elektromagnetsche energie na te leven. Het gebruik van

Nederlands

12 Veiligheids- en algemene informatie

accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeuro kan meebrengen dat de maxmaal toegestane blootstelling wordt overschreden. Indien u geen van de voorgeschreven accessoires op het lichaam draagt; zorg er dan voor dat de antenne tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is verwijderd.

Goedgekeurde accessoires

Raadpleeg het hoofdstuk over accessoires in deze handleiding voor een lijst van door goudgekeunde Molemla accessoires.

Elektromagnetische storing / compatibiliteit

Nagenoeg elk elektronisch apparact is ondernevig aan elektromagnetische storing als het niet afocende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor elektromagnetsche compatibiliteit.

Gebouwen

Ter voorkoming van elektromagnetsche storing schakel uw Personal Communicator uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Ziekenhuizen en zorgnstellingen kunnen uitrusting gebruiken die gewoelig is voor interferentie.

Vliegtuigen

Schakel uw Personal Communicator uit, wanneer u dit aan boord van een vliegtuig wordt opgedragen, leder gebruik van een Personal Communicator moet in overeenstemming zijn met de aan boord toepasselijke regels.

De Health Industry Manufacturers Association) advicenti dal er minimaal 15 cm abstand wordt gehouden tussen een eracedoer handlelefunn en een pacemaker. Deze aanbevoling komt overeen met het onafthankelijke onderzoek door en de aanbevelingen van het Wireless Technology Research instituut. Personen met pacemakers dienen het volgende te doen.

• Houd de Personal Communicator ALTUD méér dan 15 cm van de pacemaker, wanneer de Personal Communicator is ingeschekeld.
• Draag de Personal Communicator niet in een borstzak.
• Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de pacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk te beperken.
• Schakel de Personal Communicator onmiddellijk uit, als a ook maar denkt dat storing plaatsvindt.

Gehoorapparaten

Sommige digitale draacloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondenvinden. Mocht een dergelijke storing optreden, dan kunt u welicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om

Indien u enige ander mediache appraisal of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op met de fabriemen van uw apparaat om te bepalen of het veldaneele is beschernd tegen RF energie. Uw arts zou u welicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Veiligheid en algemeen

Gebruik in voertuigen

Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoens in uw voertuig. Volg de reges altijd op.
Wanneer u uw Personal Communicator in een voertuig gebruikt, verzoeken wij u het volgende te doen:
- Gebruik bediening zonder handen (hands-free), indien beschikbaar.
- Verlaat dan de weg en parkeer i/w auto alvorees een teelooogesprak in geen voeren.

Operationele waarschuwingen

Voor voertuigen met een airbag

Plasts de Personal Communicator niet over een airbag of in de ruimte, die een airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met enorme kracht op, inden de Personal Communicator in het gebied is geplaatst waar een luchtkussen automatisch wordt opgeoazen en het luchtkussen blaast op, dan kan de Personal Communicator met enorme kracht losschieten en emstig letsel veroorzaken aan de inzitten den van het voertuig.

Mogelijke explosieve atmosfeer

Schakel uw Personal Communicatur uit voor u een gebied ingeat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het aocaraat speciaal geschikt voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsic veil" voor dergelijke gebieden is aangeemekt (b.v. Factory Mutual, CSA of Ul geesgekeand). Verwijder, installier en load geen batterijen in dergelijke gebieden. Vanker kunnen een ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk etse en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

Belangrijk: De gebieden, waar aan hierboden wordt geregeroerd,

Veiligheids- en algemene informatie

Nederlands

zijn onder andere gebieden waar brandstof wordt gepompt. zoals onderdeks op schepen, gebieden voor het overpompen of de opslag van brandstof of chemicalien, gebieden waar de lucht chemicaien bevat of deetjes zoals graan, stof of metalloepders, en alle andere gebieden waar u normaliter wordt; verzocht uw voertuigmotor uit te zetten. Voor gebieden met mogelijke explosive atmosferen wordt u aantal maar niet altijd gewaarschuws door mocel van borden.

Springladingen en gebieden waar ontploffingen plaatsvinden

Schakel uw Personal Communicator uit wanneer u in de buurt bent van elektrische sorgladingen, in een gebied waar enplaffingen worden uingevoerd, of in gehinden waar is voorgeschreven: "Personal Communicator uitschakelen". Volg alle tekens en voorschriften op.

Voorzichtigheid in het gebruik

Antennes

Gebruik de Personal Communicator niet als deze een beschadigde antenne heeft. Indien een beschadigde antenne in aantraking komt met uw huid, kan dit een kleine brandwend tot gevolg hebben.

Batterijen

Alle batterijen kunnen zaakschade ervof lichamelijk etse veorzozen zoals brandwonden, indien een geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels of kralenkettingen blootgestelde apparatuur aankacht. Het gevoendtende materiaal kan en eektrische stroomkring varvollmaan (kortivallen) en erg haret worden. Wees voorzichtig in het hantaren van een geloden batterij, speciaal wanneer deze in een binnenzak, tas of andere houder wordt geplaatst met een of meer metalen voorwerpen

Nederlands

14 Veiligheids- en algemene informatie

Verklaring van Overeenstemming met de in de Europese Unie geldende richtlijnen

De Personal Communicator evicts aan de verresten van de leopesselijke Europese nachlijnen. De Verklaringen van Overpersklemming kunnen op onderlaard adres worden opgevaage. Motorola Ltd. Personal Communications Sector - Europe, Middle East and Africa Midboont, Alengon Link Basingstoke, Hampshire RG21 /PL United Kingdom

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Speciale toetsen

De telefoon in- en uitschakelen.
OK Een gesprek, instelling of optie accepteren
© Een gesprek, instelling of ophe weigeten.
↑ Ioegang tot Menu Quick Access.
Toegang tot het menu Opties of Telefoonboek.
Druk op beida toetsen ugelijk om het toetsenbeerd te vergrendelen, deze tnsen dienen tevens om haar links en rechts te scellen.
Druk op deze teels om naar beven en beneden te scrollen.
Druk op deze knop om de Vokemail te belen.
De vorm van de in de gebruiksaanwijzing afgebeelde toeben kan iets afwijken van de werkelijke vorm.

Volumeknoppen

De volumekroopen (▲▼) bevinden zich aan de linker zijkant van uw toeste. Met de
knappen kunt u het volume voor de toetsen, luidprexer en het bevelume instellen.Fen volumemeter geelt het huidige volume aan. De meter verdwijnt na enge tijd of zodra u op (or) of (e) drukt

• Druk op de knappen zonder dat enige andere optie is gekozen om het volume voor de laelsen en de l'elspreker in te stellen
• Selecer eerst de optie "Wijzig Belevolume" in het Monu. Telekenninstelling en gebruik verenlgens de knoozen uit het volume op het gewerste niveau in te stellen.

Als u een gesprek ontvangt dat u niet meteen wilt sannemen, kunt u op de volumeknoppen drukken om her belsignaal te laten stoppen. Hierdoor wordt her gesprek niet aangenomen.

[NO TEXT]

De radioknop

De FM-radioknup bevindt zich aan de rechter zijkant van uw instel. Druk op de knoop om de radin in en uit te schakelen. Zie De FM-radio gebruiken voor meer informatie.

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Nederlands

Het display van uw te efoon kan alfanumerieke tekens weergeven en nuttige informatie in de vorm van symboelen. Dit zijn de onderde en van het display:

ABC123

Brichten en telefoonnumers worden met trikers weregellen.

2.1

Signaalsterkte. Hoe meer segmenten er zijn verdicht, des te stacker is het signaal.

c

In gebruik. Verschijnt wanneer er een gesprek wordt gevoerd.

Eigen netwerkzone. Beschikbaarheid afharkelijk van uw service provider.

△

Roaming. Weergegeven vanneer u bent geregist-eerd bij een ander dan uw eigen netwerk. Beltoon Aan. Wordt weergegen indien de beltoo voor gesprekden is geselecteerd. Indien u de opie Beltoon uit niet, za het symbol met een stroen erdoor verschijnen.

[ENVELOPE ICON]

Berichtenservice Verschind wanneer er een bericht in ontvangen. Het symbol begint te kripparen

1)

Volcamall Verschijnt wannover er een voicemail bercht is ontvangen. De beschikbaarheid van deze functie hangt er van uw service provider.

[BLANK]

Batterijcapaciteit. Ha meer segmenten zijn vortelt, de te erster is de batteri.

图图

Symoorn worden weergeven als u in het menu. Quick Access here.

nds 16

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Nederlands

Graft aan dat een men, item geslaatstand is.

Bovendien verschijnt er als u op de toets (ok) drukt, een mededeling op het display, bijvoorbeeld Af gerond?

Gebruik bij lage temperaturen

Het LCD-display van de telefoon reageert anders bij extreem lage temperaturen. U kunt zien dat het display langzamer reageert wanneer ten loets wordt ingedrukt, dit verschijmsel is normaal en is vorder niet van invlond op de werking van de telefoon

Aansluiting oortelefoon

De aansluiting voor de headset is afgesloten door een beschemloopie. Dit dopje a.u.b. voor het aansluiten van de headset vervaideren.

De aansluring voor de headset bevinst zich aan de linker zijkant van uw toestel, boven de volumeknoppen. Herop kunnen verschillende soorten accessoires worden aangesloten, vraog uw Motorola-handelaar om nadere informatie

Onderhoud van de telefoon

• Stel de telefoon of batterij noot bloot aan extreem hoge temperaturen (boven 60°C), bijvoorbeeld achter glas in zeer fel, direct zonlicht.
• Gebruik een vochtige of antistatische doek om de telefoon te reinigen. Gebruik geen droge of elektrostatisch geladen doek

Kieuwe batterijen zijn niet opgeladen en worden geleverd in een beschermende verpakking. Druk op het lipje van de sluiting van de verpakking en open de deksel om de batterijen erat te halen. Installeren van de batterijen en uit ingestel:

1 Druk op de vergrendeling van het afdekklege voor de
battenpholder en schul het klepje naar beneden. 2 Let erop dat de positieve en negatieve (+ en -) polen van de batterij overeenkomen met de positieve en negatieve (+ en -) klemmen in uw toestel.
3 Druk de batterij naar de aansluitpunten en duw de batterij omlaag tot deze vastklikt.
4. Flaats het kleje van de batterijhouder terug.

Belangrijke informatie

! Ga voorzichtig met batterijen om. Zie 'Battenjen' aan het begin van deze handleiding.

Stel de telefoon of batterij nooit bloot aan extreem hoge temperaturen (boven 60°C), bijvoorbeeld achter glas in zeer fel, direct zonlicht.
In uw toestel kunnen uitsluitend originele Motorola-batterijen worden opgeladen. Zo wordt voorkomen dat u of de batterij gevaar loopt ten gevolge van incorrect opladen.

Een nieuwe batterij opladen

Nieuwe batterijen worden angeladen geleverd.

Voor het garanderen van de beste prestaties raden- wij u aan een nieuwe batterij (of een batterij die versche dene maanden niet is gebruikt) ten minste 14 uur voor gebruik op te laden.

Voor een optimale werking moet een nieuwe battenij een aantal malen volledig zijn opgesladen en ontladen.

Een nieuwe batterij, of een batterij die een aantal maanden niet is gebruikt, kan er de corzaak van zijn dat de lader te vroeg aangeeft dat de batterij volledig is geladen. Negeer deze indicatie en laad de batterij nog enkle uren op, verwijder de batterij uit de lader, plants deze conjeuw en laad de batterij nog eens 14 uur op.
Uw batterijen zullen niet worden opgeladen indien de polen van de batterij niet op de juiste klemmen (+ en -). zijn aangesloten. Let er daarom op dat u de batterijen correct heeft geplaatst voordat u ze gaat opladen.

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Nederlands

Batterijcapaciteit en onderhoud

• De beste prestates worden verkreger als u de battenjen isakt en uitleadt zoals in deze handleiding beschreven.
• De batterijcapaciteit wordt sterk beïnvioed door het bereik van het netwerk.
• Kes Aan (zie 'Menu Telefoninstelling') voor Batterijspaarstand en/of Langzoam of Normaal (zie 'Menu Netwerkkeuze') voor Zoekfrequentie.
• Indien een volledig oogeladen batterij niet wordt gebruikt, zal deze na ongeveer een maand automatisch zijn ontladen.
• Bewaar de niet-cpgeladen batterij op een koale, donkere en droge plaats.

Nederlands

18 Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Batterijen verwijderen

9 Schakel de telefoon uit voordat u de batterijen verwijdert. Wanneer u dit niet doet, kan dit het telefoongeheugen beschadigen.
1 Drux de vergrendeling van het klepje van de battenjehaude in en schuif het klepje naar hereden
2 Vervijder de batterijerd
Links onderaan uw toestel is plaats gelaten zodei u met uw vinger de batterijen uit de houlder kuni lichten

Batterij opladen met reislader

Hier is mogelijk dat u tijdens het opladen niet kunt bellen of gebeeld kunt worden. Dit is afhankelijk van de toestand van de batteryen, indien de battenjcapaciteit genng of erg laag is, dient u de batteryen bij voorkeur eerst op te laden voordat u belt of een gesprek aanneemt.

De reislader voorziet de telefoon van stroom en laad; een batterij in de telefoon op. U kunt de teefoon niet inschakelen indien geen batterij gedaarst is.

Als u op reis gaat, moet u controleren of de netspanning van het land van uw bestemming overeenkomt met het vereiste voltage van uw reislader.

Plaats de batterijen in uw nestel (zie 'Batterijen plaatsen').

7n and i u de betterij op

1 Let erop dat uw batterijen op de juiste manier geplaatst zijn.

De batterijen zullen niet worden agelsden indien ze niet juist zijn geploatst of indien de lader niet goed is aangesloten.

2 Sluit de reislader aan op de telefoon

3 Steek de stakker van de reisader in een geschikt stopcontact. Uw toestel kan zowel worden oogeladen als het s ingeschakeld als wanneer het is uitgeschakeld. Indien de telefoon is ingeschakeld, zult u een pleptoon horen en zal het batterij-symbool knippen zostra het laden begint. Als uw toestel niet is ingeschakeld, verschijnt Batterij 1 laact- op op de display en zal het batterij-symbool knippen zostra het laden begint.

Uw toestel dient bij voorkeur helemaal ingeschakeld of helemaal uitgeschakeld te zijn voorlat de lader wordt aangestoten en met lader wordt begonnen.

Uw toestel zal geen piectoon laten horen indien de batterjen niet correct zijn geplaatst. By meuve of volledig onladen batterjen kan het face minuten duren voordat u de piectoon hoort.

Het display geeft onderwijl aan hoe ver de batterij inmodels geladen is. Zie 'Bacterijmeterindicaties' later in dit hoofdstuk voor meer informatie.

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Nederlands

Waarschuwing bij geringe batterijcapaciteit

Wanneer de batterij zwak is en u nog maar enkele minuten kunt belen, klinkt er een waarschuwingssignaal (twee dubbele pieptonen), begint het batterjsymbol te snipperen en wordt de aanduiding Batterij zwak weergegeven.

Als de batterij helemaal een 5, wordt de telefon uitgeschakd.

Batterij-indicaties

De telefoon geeft informatie over de batterij. Het volgende brecht verschijnt op het display bij deze situatie.

Batterij zwak.

Batterijmeterindicaties

De batterijmeter geeft verschende meldingen aan afhankelijk van de geplaatste batterijen en van een eventuele externe spanningsbron. De batterijmeter vindt u in de optie Gesprekfacilteiten van het menu Optie.

Batterij

De betterij wordt opgeiaden.

laadi op

0>laden gereed

Episode is voltaed.

Indien de battery volledig ontladen is, dient u deze sen minuut of langer op te laden voorst u kunt bellen of gebeld kunt worden.

Om de battenjen optimaal te laden, mag het toestel pas van de lader worden insgekoclaeld indien het benicht Orladen Sereed op de display verschijnt

Nederlands

20

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

B) aanschaf van de telefoon heeft u van de cellulaire service provider een SIM kaart (Subscriber Identity Module) gekregen. U kunt geen gesprekken begrenn om ontvangen als de SIM kaart niet is gepleaatst.

In sommige netverken kunt u alamnummers kiezen zonder dat een SIM-kaart geplaatst is.

De SIM-kaart is een 'Smart Card' die uw telefoonnummer, servicedetails en een geheugen bevat voor het opsaan van nummers uit het Telefoonboek en voor benchten. Wanneer u de SIM-kaart in de telefoon van iemand anders gebruikt, komen de kosten dus gewoon voor uw rekening.

Evena's een bankpasje of een credit card moet v de SIM-kaart veilig bewaren. Buig de kaart niet, voorkom krossen, stel de kaart niet bloot aan statische electriciteit, en vermijd contact met water.

Schakel de telefoon uit voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Wanneer u dit niet doet, kan het geheugen van de SIM-kaart worden beschadigd.

SIM-kaart aanbrengen/verwijderen

1 Schakel uw telefoon uit door de (8)-toets in te crukken en ingedrukt te houden, maar het kleje van de batterijhouder open en verwijder de batterijen uit het toeste.

2 Schulf het klepje van de SIM-kaarthouder naar rechts en trek het klepje aan de linkerzijde naar boven.

3 Verwijper de SIM-kaart uit de utsparing in de telefoon, indien nodig.

Telefoon, batterijen en SIM-kaart

Nederlands

De telefoon in- en uitschakelen

Druk op de toets (10) om de telefoon in of uit te schakelen. Als er geen SIM-kaart in het toestel is geplaatst, wordt u bij het inschakelen gevraagd deze te plaatsen. Vervolgens wordt: gecontroleerd of de SIM-kaart geldig is.

Lr verschijnen nu een aantal berichten:

• Voor PIN in - van verzork de PIN-code van de SIM-kaart in te voeren (indien nodig).
• Voor a lotcode in - ren verzurs de Sierende voor de telefoon in te enren (indien nodig).
• Zoelt... gewogd door de naam van een netwerk - de teleann zuret een geschik: netwerk en slut hiemp aan.

De PIN-code voor uw SIM-kaart invoeren

Om de PIN-code in te voeren, voert u PIN code (OK) in. voor elk cijfer van de PIN-code dat u typt, verschijnt een * in het display.

Als u zich vergist, kunt u het laatste cijfer verwijderen door ce toets (C) in te drukken en meteen los te laten. Als u de toets (C) ingedrukt houdt, worden alle getypte cijfers verwijderd. Druk op de toets (OK) as de PIN-code volledig ingevoerd is. Bij een anjuizal PIN code verschrijd in het display het brecht. Osgeldige PIN gevolgd door Uoen PIN in.

Bellen en gebeld worden

Als driemaal achtereen een onjuiste PIN-code wordt ingevoerd, wordt de telefoon automatisch geblokkeerd en verschijnt het bericht Geblokkeerd. Zie 'De telefoon deblokkeren' voor meer informatie over dit onderwerp. De PIN-code kan worden gewijzigd, ze 'Wzig SIM PIN-code' in het hooldsuk Menu Telefooninstelling voor meer informatie

OK Slotcode invoeren

Als het bericht Uden Slotcode in verschijns, eners u uw [Slotcode] in en drukt u op OK. De Slotcode bestaat uit vier cifers en is in de fabrieke ingested o 1234. De code kan worden gewijlzo, readoleeg 'Wizig Slotcode' in het hoofdstuk Menu Telefooninstelling Als u de Slotcode bent vergeten, drukt u op de toets OK. De optie 'Wizig slotcode' verschijnt den Druk op OK. Bewelingscode, voor een nieuwe Slotcode in en drukt ou OK.

Het toetsenbord vergrendelen

U kunt voorkomen dat de telefoon per ongeluk wordt gebruikt door gelijktijdig op (4) en (5) te drukken, waardoor het toetsenbord vergrendeld wordt. Om het toetsenbord te ongtrendelen drukt u gelijktijdig op (6) en (7) Met uitzondering van de toets (8) zijn dan alle toetsen buiten werking gesterd. Wanneer het toetsenbord vergrendeld is, kunnen nkomende gesprekken nog sterds worden aangenomen door op (9) te drukken.

Bellen en gebeld worden

Nederlands

Voordat u kunt bellen, moet u de telefoon ingeschakeld en entgrøndeld hebben.

Bellen is alleen mogelijk in een gebied met een GSM900 of GSM1800 service. Nadat een netwerk geocaliseerd is, wordt de sterkie van het signal aangegeven met een reeks opplende

Decken

U kunt op verschillende manieren een telefoongesprek beginnen

• De cijfertoeisen gebruiken.
• Automatisch opneuw kezen
• Het laatst geknzen numene herbalen
- Een nurner uit het Telecanbøek snel kiezen*
- Een nummer uit het Telefonboek kiezen*
- Een nummer kiezen dat is opgenomen in een bericht.

Uw telfoon bevat een 'telefoonboek' waarin u barren en telefoonnummers kunt opslan. Ze 'Ist menu

Telefoonboek gebruiken?" voor meer details. De eenvoudigste manier om te bellen is het nummer in te voeren met behulp van de difertoetsen en dan op (OK) te drukken.

Als u zich vergist, kunt u het laatste cijfer verwijderen door op de toets (€) te drukken en deze meteen weer los te laten. Als u de toets (€) ingedrukt houdt, wordt het gehele nummer verwijderd.

Uw toestel zal vervolgers proberen om het gewenste nummer te bellen. Op de display verschijnt het bericht Be15 om aan te geven dat het nummer wordt gekozen. Indien net wordt oogenomen, kunt u op (ak) drukken om het opnieuw klezen van het nummer te beindigen.
As het gesprek wordt geaccepteerd, ziet u enkere seconden lang de tekst over bonden in het display, gevolgs door Einde gesper?

Druk op OK om het gesprek te beëindigen.

Automatisch opnieuw kiezen

Als het niet is gelukt de verbinding tot stand te brengen, zijn u vijl seconden lang het bericht Bel opnieuw? Als u nu op OK drukt, wordt het telefonnummer automatisch opnieuw gekozen.

Zodra het gesprek wordt geacceoteerd, gaat de telefoon even over.
Het maximale aantal nieuwe pogoingen is ingesteld door uw cellulaire servicedienst. Als dit maximale aantal wordt bereikt zonder dat de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het bericht Oen, bellen mislukt.

Laatst gekozen nummer opnieuw bellen

Druk in standbismodus op OK OK.

Als alternatief kunt u het laatst gekozen nummer ook herthalen via de functie 'Laatste tien gesprecken' in het menu Telefoonboek.

Nederlands

24 Bellen en gebeld worden

0Y Nummers uit het Telefoonboek snel kiezen

Om snel een nummer te kiezen uit de eerste negen locates van uw Telefoonboek ¹ , drukt u op de overbenkomst ge cijfertoets en houdt u deze ingedrukt. Met de toets ② bijvoorbeeld kiest u het nummer dat is opgeslagen op locate 2 van uw Tele monboek ③ ² U heeft net op ④ te drakken om het nummer te kiezen

01 Nummers uit het telefoonboek klezen

Voer anders het telefoonboeknummer Locatie in gevolgd door (+)(OK).

Een nummer kiezen dat is opgenomen in een bericht

7is voor meer informatie over het kieven van een nummer dat is opgenomen in een bericht het heeldstuk Menu Berichten.

Internationale telefoongesprekken

Voor een internationaal telefoongesprek drukt u op de toets (g) en houdt: u deze ingedrukt. Na enkele seconden verschijnt voor internationaal kezen het teken + in het display. U kunt dan vanuit een willekeurig land bellen zonder de internationale toegangscode van het betreffende land te kennen.

Voer nu de landcode in, gevolgd door het telefoonnummer. De telefoon herkent de gebruikelijke landcodes, dus 49 voor Duitsland, 44 voor Engeland, 45 voor Zweden, enz.

Net ax bij internationale gescrekken met een conversionel telefoonboesiel lea, u bij het kiezen van het summer de '0' aan het begin van het kengetal weg.

Pauzes opnemen in een telefoonnummer

U kunt een 'pauze' van dne seconden inlassen in een telefoonnummer. Hiervoor drukt u op de toets (1) en houdt u deze enkale seconden ingedrukt. Het pauzesymbool verschijnt.

leder pauzeteken zorgt voor een vertraging van die seconden. Het eerste pauzeteken in een telefoonnummer is echter een speciaal geval. De bijbehorende vertraging treet pas op wanneer de verbinding tot stand is gebracht.

Pauze - een praktijkvoorbeeld.

Stel dat u een op toon gebaseerd Voice Mail-system heeft met het nummer 555-6911, het nummer van uw mailbox is 1066 en uw wachtwoord is 2001. U kunt dan het volgende nummer kezen 5556911e1966e2991

Het eerste daar van het nummer dieel om verbending te krigen met het Voice Mail-systeem.

Nacat de verbinding tot stand is gekomen, zorgt de eerste pauze voor een vertraging van drie seconden. Daarna worden de tonen voor 1866 verzonden om de mailbox te selecteren.

Na de tweede pauze van drie seconden worden de tonen voor 2001 verzonden om het juiste wachtwoord in te voeren.

1. De nuvernos uit het Telefoonboek de u kunt kieren, hangen af van de instelling van de steloersoptie in het menu Telefoonboek

Bellen en gebeld worden

Nederlands

U kunt een telefongesprek ontvangen indien:

• UW telefoon is ingeschakeld en ontgrendeld.
• U zich in een gebieel bevindt waar de GSM 900/1800 service beschikbaar is.
• Incomende gesprekken niet worden doorgeschakeld of tegangehouden mit de opties Schakel gesprek door of Gesprektlokking.

Als uw toesel wordt gebeld, zal het overgaan en verschijnt op de display het bericht Geenrok (als uw netwerk Caller Line Identification ondersteunt, zullen in plaats daarvan het nummer en de naam van de better op de display verschijnen).

Deuk op OK om hal gesarek aan te namen.

Ga als volgt te werk als u een gesprek niet wilt aannemen: Druk op de toets (€) en laat deze meteen weer los. Als de octies 'Doorschakelopties - indien bezet' of 'Doorschakeen wanneer niet bescinkbaar' in het menu Opties is ingeschakeld, wordt het gesprek naar het ooggeven nummer doorgeschakeld. Zo niet, dan krijgt de better de bezettoon.

。

Druk op de toets (c) en houd deze ingedrukt. Hiermee wordt het betenkenende gesprek geweigerd. Doorschakelen is niet mogelijk.
Als uw telefoon overgaat en u het gesprek niet aanneemt, verschijnt het bericht Unbeantwoord gesprek in het display, zodat u weet dat u werd gebeld.

De telefoon ondersteunt de GSM-netwerkopties voor vastgehouden gesprekken en gesprek in de wachtrij. Met deze opties kunt u een gesorek veranderen in een vastgehouden gesprek en een binnenkamend gesprek aannomen of een tweede gesprek beginnen (zie 'Wachtgesprek' in het menu 'Gesprekfaciliteiten' voor meer informatie).

Procedure voor vastgehouden gesprekken en gesprekken in de wachtrij

Het display wordt automatisch gewijzigd volgens de status van uw huidige gesprekiken) en de optie die u het meest waarschijnlijk zult klezen, wordt voorgesteld. Struk op OK voor deze optie of op (w) gevoigd door vom door het menu "Iloens gesprek" te lopen voor de alternatieve opties. Als u deze procedure volgt, merkt u dat zelfs een actief gesprek, een vastgehouden gesprek en een gesprek in de wachtri tegelijk zijn te combineren.

Hieronder worden de meest voorkomende situaties op een rij gezet:

- Als u het acteve gesprek wilt vasthouden drukt u op (OK) en u zet op het display gesprek vasthouden? - druk vervogens op (OK). U maakt het vastgehouden gesprek voor actel door op (OK) te drukken.

• Als u het actieve gesprek wilt vasthouden en een ander gesprek wilt beginnen, moet u het actieve gesprek eerst veranderen in een vastgehouden gesprek, daarna drukt u op (●) en selectaard u de optie Uoen, initouw Gesprek 1.
• U wieselt luiten een article gesprek en een vangehouda gesprek door op (OK) te drukken wanneer u de vraag Hissel 2 Gesprekken? zet.
• U accepteert een gesprek in de wachrij lders een actief gesprek door op (OR) to drukken bij de vraag wachtgesprek: aanneem? Het actieve gesprek wordt een vastgehouden gesprek. Wanneer u het actieve gesprek wit beëndigen vanredt u het gesprek in de wachrij aanneem, druk u op (500) en selecteem u de opte Einde buiding gesprek
• Als u een gesprek in de wachtrij wilt weigeren, drukt u op (■) en selecteert u de optie weiger wachtgesprek (of druk gewoon op (●)).
  E: "Wanneer u een gesprek voert en een gesprek vasthoudt en bovendien een gesprek in de wachbrij heeft staan, kunt u het gesprek in de wachtrij pas aannemen wanneer u het actieve gesprek of het vestgehouden gesprek beeindigt of de twee gesprekken combineert als were het een conferentiegesprek.

Nederlands

30 Bellen en gebeld worden

Berichten tijdens vastgehouden gesprekken of

gesprekken in de wachtrij

Als u een vastgehouden gesprek of gesprek in de wachtnij heet, kunnen een of meer van de volgende benchten op het display werden weorgegeven.

Probeert

Er s een verzoek ingezend om het actieve gesprek, te veranderen in een vastgehouden gesprek, om over te schakelen van het actieve gesprek naar een vastgehouden gesprek of om een deelnemer uit te voegen aan een conferentiegesprek.

ol

U heeft opgegeven dat u een vasgehouden gesprek will activeren

Indien u prabseert om een gesprek vast te houden en het bewicht Probcenert verschijnt op de display dient u op OK te drukken om het huidige gesprek te kunnen voorzetten. Als u op C drukt tenegl u prabseert om een gesprek vast te houden, zal het huidige gesprek hierdoor worden beeindigd.

Vasthouden mislukt

Er is een puging gedaan om een gesprek in de wachrij te zetten maar dit is niet gelust.

Kan geen 2e vasthouden

Er wordt al een gesprek vastgehouden, u kunt niet twee gesprekken tegelijk vasthouden.

Verbinding mislukt

Het vastgehouden gesprek kan niet meer worden geactiveerd.

De te efoon is bezig met het uitvoeren van een eerder gegeven opdracht. Wacht even voordat u de opdracht hernaalt.

Anchien

De beler heeft oepaald dat zijn nummer niet zal worden weergegeven.

Niet beschikbaar

Het netwerk kan het nummer van de beller niet vinden.

De pinging een onderantiegesprek tot stand je brengen is mslukt

Geeft geserek door

Er is een poging gedaan een gesorek door te schakelen. Doorseven misiukt

De poging een gesprek door te schakelen is mislukt.

Bellen en gebeld worden

31

Nederlands

Met deze optie wordt het active gesprek met een vastgehouden gesprek verbonden. Met Voeg toe aan conferente kunt u een gesprek erloten met maarstel vrij andere telefomns. Tijdern een gesprek kunt u altijd personen verboegen aan het conferente gesprek of deze uit de kring verwijderen of de verbending met hen verbeken. Daarvoor kunt u de andere opties uit het more. "Tijdern gesprek" gebruiken.

On van deze mogelijkheid gebruik te kunnen maken moet u zowel voor Vocg toe aan conlerentie als Gesprek vasthoden een aanvullend abonnement nemen.

Een conferentiegesprek beginnen

U begt een conferentiegesprek door het actieve gesprek vast te houden en een ander nummer te bellen. U heeft dan een actief gesprek en een vastgehouden gesprek.

Druk op (M) om het menu "Tijdens gesprek" op te roepen en Uveg toe aan conferentie te selecteren. Het huidige actieve gesprek en het vastgehouden gesprek worden vervolgens tot een conferentegesprek gezombineerd.

Een conferentiegesprek leiden

Bij een conferentiegesprek kunt u deelnemers toevoegen aan het conferentiegesprek of een van de deelnemers afzonderen.

Deelnemer toevoegen

U sunt op verschillende manieren dvoirenters aan een conferretliegespraak, datvoegen:

• Via de cijlortensen.
- Via de optie Voer nieuw gesprak uit het menu "Tijdens gesprak".

Nederlands

32 Bellen en gebeld worden

Gesprek doorgeven

Met Gesprek doorgeven kunt u een gesprek doorschakelen naar een ander nummer. Hierdec staan u twee manieren ter beschikking wordt, of nadat de derde persoon is verbonden.

Om van deze mogelijkheid gebruik te kunnen maken moet u zovol voor Voug loc aan conferencie als Gesprek vasthouden een aanvullend abonnement nemen.

Doorgeven beginnen voordat de derde persoon is verbonden

Wanneer u een gesprek wil doorgeven naar een ander nummer, drukt u op (M) en selecteert u gesprek doorgeven uit het menu "Tijdens gesprek". Voor het nummer in waar maar het gesprek doorgeven moei worden en druk op (OK).

Uw telefoon probeert dan het gesprek door te geven. Op het display verschijnt Geef t gesfrek door gevolgo door Gesprek doorgegeven. Wanneer het gesprek met succes is doorgegeven, wordt de verbinding met uw telefoon automatisch verbroken.

Doorgeven beginnen nadat de derde persoon is verbonden

Indien u al een actief gesprek en een vastgeenouden gesprek heeft, drukt u op (**) en selecteert u Gesprek doorgeven uit het menu "I joers gesprek". Uw telefoon probeert hierna het actieve gesprek door te geven naar het vastgehouden gesprek. Op het display verschijnt Geef t, gesprek door gewogd door gesreker doorgeveven. Wannner het gesprek met succes is doorgegeven, wordt de verbinding met uw telefoon automatisch verbroken.

Bellen en gebeld worden

33

Nederlands

De voorziening Toegang Internet is afhankelijk van uw gekeven servicepakkel. Inem contact op met uw service provider als u informatie wonst over de op WAP (Wireless Application Protocol) technologie gebaserde mobelo internet-diensten die u ter beschekking staan.

In dit noeldstuk wordt het volgende behandeld:

• enige van de meest gebruikelijke display functies
• hoe u uw toestel moet instellen voor mobile internet-toegang
• hoe u een mobiele internet-sessie begint
• hoe u een mobiele internet-sessie het beste benut en

Gebruikelijke display b functies

Uw service provider becaalt de layout en informatie die oo uw display verschijnt. De afgebeelde display is een typisch voorbeeld van een mobiel internet-schem en de soft-tcetsen waarmee u selecteert en door de opties gaat.

Browsermenu gebruiken

U heeft enkel tijdens een Mobiele Internet-sessie toegang tot het Browsermenu. Woegeven van Browsermenu op het display
1 Druk op (###) of (†). Druk op (OK) wanneer Toesans Internet op het display verschijnt.
2 Houd 📄 ingedrukt lat het Browser Menu verschijnt.
Vervolgens zal de volgende lijst met opties verschijnen. 1. Help: birdt hulp, indien beschikbaar, voor de een opgelichte optie.
2. Me Motorola ¹ brent u bij de H&Molorola.com website
3. Hua brengt u terug bij de homepage van uw service provider.
4. Merkeer Toz, maakt het mogelijk om een website in uw Bookmarks map op te slaan.
5. Phone.com brengt a bij de Phone.com website
6. Geavenzend Lieft toegang tot de instellingen van specieke optes
7. Instellinen bevat de optes tot de instellingen van de mobile internet loegang

1 Geschäftlicher abhandelijk van de service provider.

Selecteren van een menu-optie:

1 Scroll naar boven of beneden m.b.v. de toets (•) of (•) tot de gewerete menu-optie oplicht.
2 Druk vervolgens op (ox) om deze te selecteren.

Soft-toetsen gebruiken

Indien u tijlens een internet-sessie een soft-toets wilt selectenen, dient u op (OK) of (OK) te drukken. De bij de soft-tuetsam behorende lunchies zijn verschillend voor verschillende displays en kunnen bijenorbeeld wissalen tussen de lunchies: Sloc, OK, Tena of Zien. Bij de in dit voorbeeld gebruikie display, wordt door het indrukken van (OK) Soft-toets 1 geslecteerd en door het indrukken van (OK) Soft-toets 2.

Mobiele Internet-symbolen en -berichten

Symbol of Bericht Omschrijving
Zandt (1972)	Verzenden van gegevers naar het internet.
Ontvastet (1980)	Ontvorsingen van gegevers van het internet.
Verlust .....	Verbinden met het internet.
Verlustase .....	Ubriceren van een internet-technik.nl.
Q	Ontbeveligde internet-verbinding.

Het is afhankelijk van de internet-service waarop u bent geabonneerd, welke symbolen en benchten op het display verschijnen.

Mens Opties gebruiken

37

Nederlands

Tekst wijzigen tijdens een Mobiele Internet-sessie

U kunt tekst tijdens een mobiele internet-sessie op dezelfde manier vaapigen als by alle andere telenonlundies, maar u kunt tevens sell-inelsen gebruiken om symbolen en cijders in te- voren. Zie Letters invoeren.

Bellen en gebeld worden tijdens een Mobiele Internetsessie

Indien u vali bellen, dienl u de mobile internet-sessie te beëindigen en op de gebruëkslijke manier een nummer te belken. Als u tijdens een mobilee internet-sessie on-line bent, kunt u geen gesprekken aannemen. Wanneer u on-line bent, verschijnt op op display het symbol (In gebruik). Indien u tijdens een mobilee internet-sessie wordt gebeld, zal het gesnek worden doorgeschakeld (zie Schakel gesprek door).

Indien u tijdens een mobiele internet-sessie off-line bent (het symbol (in gebruik) is niet op de display weergegeven) verschijnt het bericht Dursen? Druk op (OK) om het gesprek aan te nemen of druk op (E) indien u het niet aan wilt nemen. Als u het gesprek aanneem, verschijnt UFP sessie onderbroken "Dursen" wanner u het gesprek heeft beëindigd. Druk op (OK) om uw mobiele internet-sessie te hervatten of druk op (E) om naar het uugengxchern terug te karen.

Internet Service alarmberichten

U kunt een internet service-alarmbericht ontvangen, ook indien u het mobiele internet met gebruikt. Indien u een alarmbericht ontvangt, zal uw bestel.
- een beloon afgeven (afhankelijk van de instelling 'Baloon Aan of Uit)
- een waarschuwingsscherm tonen waarop de gegevens van het betreffende alarmbericht staan.
Druk op OK om de inhoud van het alarmbericht weer te geven ol op C om het te verwajderen.

Een Mobiele Internet-sessie beëindigen

Druk herhasdelijk op de €-toets let de internet-homepage verschijkt. Druk nogmaals op € om de mobile internet-sexie te beeindigen.

1 Beschikbaarho afbankrijk van om service provoer.

Nederlands

Mena Optics gebruiken

[NO TEXT]

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Mens Opties gebruiken

41

Nederlands

Het menu Telefoonboek gebruiken

U kunt narren en telefonnunners oplesan in de ljsd met perscanlijke nummers en in de ljsd Beperkt kiezen op de Sllm- kaart.

Het aantal Persoonlijke nummers dat u kunt opssan hangt af van het type SfM-kaart dat u van de cellulaire servicodienst heb ontvangen.

Als u beschikt over de functie Beperkt kiezen, kunt u hierin nog eens 40 nummers opslaan. Met de functie Beperkt kiezen kunt u het gebruik van uw telefoon beperken tot bepaalde nummers.

Elke vermelding in het Telefoonboek bestaat uit:

• Een telefoonnummer - van maximaal twintig difers*.
• Len naam - van maximaal 50 letters* maar gewoonlijk ten of minder.
• Len locatienummer - van 1 t/m 255 ^A in de lijst Persoonlijke nummers, of van 1 t/m 40 ^A in de lijst Beperkt kiezen.
  ¹ Afhankelijk van het type SIM-kaart dat u gebruikt.

Letters invoeren

Met de toetsen (0), (1), ... (8) en (9) kunt u letters invoren, bijvoorbeeld om namen op te slaan in het Teleoentbnes of om berichten te maken.

Als u bijvoorbeeld de teets (5 ² ) indukt, wordt de letter J. weergegeven. Is dit niet de letter die u nedig beelt, dan drukt u ring een keer op dovolide teets en de letter K. verschijnt. Na nogmaak drukken op de teets krijgt u de letter L. Steeds als u op de toets drukt, worden achterenvolgens de beschikbare tekens op de teets weergegeven

Drukt u nogmaals lang op een van de toetsen, dan zullen de tekens weer in hoofletters worden weergegeven.

Om een volgende letter in te voeren drukt u op de desbetreffende toets. Mocht deze letter op dezelfde toets staan als de vorige letter, dan moet u eerst de toets (indrukken. Wanneer u nogmaas op de toets) drukt, verschijnt er een soatie.

Als u een verkeerde letter heb: ingevoerd, kunt u terug gaan naar deze letter door op te drukken

U kunt tekens uit het display verwijderen met de toets (c). Het teken voor de cursor (■) wordt gewst.

Druk op de toets (OK) om de gegevens op te slaan.

Mens Opties gebruiken

Nederlands

Druk op de desbetreffende toetsen om de volgende teken te

knger

① Seatie. 1 ? ! , @ _ & : " ( ) ' & i % £ Seatie. 1 ? ! , @ _ & : " ( ) ' & i % £ \$
② ABC2AHAHP 9 abc2aaap
3 DEFS3Δεe
4-6H14Γ
5 J K L 5 A
6m M H O 6 A O B O
7 P0RS7ПБΣ
⑧ T U U 8 ð ù
WXY29=ψ
+ - × * / = > < + - × * / = > <

De biwanste regel voor iedere toets geeft hoofletters weer, de onderste regel gewone letters.

Persoonlijke nummers

Met het submenu Persconlijke nummers kunt u een lijst met u

perseenlijke nummers maken en bewerken.

Nummer zoeken op naam

Met deze optie kunt u een telefoonnummer zuzken in een ligt met afrikaelsch gespeleerde narten in het Textbookers.

Zoula u doze ophe hoeft geselectoerd, wordt het benicht. Oer naam in weergegeven. U kunt nu de eerste drie letters van een naam invoeren, maar u hoeft niet per se alle drie de letters in te voeren om het zoeken te starten.

De lijst in het Telefoonboek wordt afgelopen en de eerste vermeeding die alfabetisch gezien overeenkomt wordt weergegeven.

Wanneer er geen naam is die overeenkomt met wat u ingevoerd hebt, wordt de meest gelijkende naam of de dichtstbijzijnde naam weergegeven.

Wanneer u helemaal niets opgeeft, wordt de eerste naam uit de lijst weergegeven.

Indien er geen namen zijn opgeslagen, verschijnt het bericht Geen namen opgeslagen.

Gebruik de -toets om naar de de vorige of volgence nummers in het telefoonboek te lopen. Druk op (OK) indien de gezocht naam op de display verschijnt om de naam te seerteren. De telefoon gaat naar het submenu Zoeken op naam. Zie 'De opties voor Zoeken op ...'.

Nederlands

44

Mena Optics gebruiken

Met deze optie kunt u een telefoonnummer zoeken in een lijst met numerek gesorteerde locatienummers uit het Telefoonboek Zodra u deze optie heeft geselecteerd, wordt het bericht Uoer-locatie in weergegeven. U kunt nu een locatienummer invoeren, indier het opgegeven nummer niet geldig is, verschijnt het bericht Bereik 1-XXX en gaat u terug naar het bericht Uoer locatie in.

De gegevens in het Telefonboek worden doorzacht en een nummer wordt weergegeven.

Als u een locatie opgeelt die niet aan een telefoonnummer is toegekend, verschijnt het bericht Locatie is 100 en zal het nummer van de eerstvolgende locatie worden weergegeven waaraan wel een telefoonnummer is toegekend.

Wanneer u geen locatienummer opgeeft, wordt de eerste locatie uit de lijst weergegeven.

Inden er geen nummers zijn opgeslagen, verschijnt het bericht Geen nummers opgeslagen.

Gebruik de -toets om naar de vonge of volgende nummers in het Telefoonboek te lopen. Druk op (oo) inden de gezochte naam op de display verschijnt om de naam te selectoren. De telefoon gaat naar het submenu Zoeken op locatie Zie 'De opties voor 'Zoeken op...'

De opties voor 'Zoeken op ...'

U kunt een geselecteerd Telefoonboekgegeven bellen, aanpassen of vassen.

Een nummer bellen

Met ce optie Bel nummer kunt u een geselecteerd nummer in het Telefoonbaek stellen.

Naam of nummer wijzigen

Met deze optie kunt u een geselecteerd gegeven in het Telefoonboek wijzen.

Het telefoonnummer en de naamre worden achtereenvolgens weergegeven, zodat u deze kunt hijwerken. U kunt de instellingen bevestigen of aangassen.

Een naam en nummer wissen Met deze optie kunt u een geselecteerd gegeven uit het Telefoonboek verwijderen.

Druk op de toets (OK) wanneer het bericht Uis naar en ruemer in het display verschijnt. Daarna verschijnt het bericht Gewist XXX, waarna u terugkeert naar de menu-opte Zoeken

Gegevens toevoegen

Druk op (1). Selecteer de Quick Access-funcie (F4) Voeg toe asn SIM?!

Deze optie wordt gebruikt om gegevens aan de SIM-kaart toe te voegen c.q. op de SIM-kaart op te slaan.

Mens Opties gebruiken

Nederlands

Vrij geheugen controleren

Deze optie wordt gebruikt om het aantal vje plaatsen op het geheugen van de SIM-kaart te controleren.

Toegang beperken

Met deze optie kunt u voorkomen dat anderen toegang krijgen lat. afw list met personlijke nummers.

Tot SIM-geheugen, Geen beperkingen

U kunt de toegang tot de in het geheugen van de SIM-kaart opgeslagen gegevens blokkeran. Om de toegang tot het geheugen weer vrij te geven, dient u de optie Geen beperking te gebruiken.

Wanneer u veranderingen aanbrengt in de beperkingen, moet u uw beveiligingscode opgeven voordat de wijzingen worden geacreptieerd.

Toon services

Druk op (†). Kies de Quick Access-functie [1]. Toon services?).

Met deze optie roept u een list telefonnummers en services op van uw service provider

De beschalkasheed hangt af van het type Sild-kaart en die instellingen in/of uw abdennement op deze optie.

Laatste tien gesprekken

Met behulp van deze opies kunt u de laatst gebelde telefoonnummers oproepen. Afhankelijk van de opte die u kiest, kunt u een telefoonnummer opnieuw bellen, een nummer in uw Telefoonboek opslaan of ale nummers wissen. Nadst u de optie heeft gevelecieerd, kunt u met de 10-10ets door de lijst met telefoonnummers lopen. Druk op 60 om de oote uit te voeren.

Gevoerde gesprekken

Niet deze optie kunt u een of meer van de laatste tien gekozen nummers opneuw bellen.

Nederlands

46

Mena Optics gebruiken

Beperkt kiezen

De beschikbaarheid van het menu überkt kiezen hangt af van uw type SIM-kaart.

Met deze functie kunt u het gebruik van uw toestel (met name door denden) beperken tot een van te voren gedefinieerde lijst met telefoonnummers of, indien gewenst, tot een lijst met lanocodes, kengetallen of andere codes die aan een nummer vooraf gaan.

Wanneer Beperkt kiezen is ingeschakeld, kunnen met uw toestel alleen die nummers worden geoceld die zin opgeslagen (of waarvan de voorafgaande code is opgeslagen) in de lijst Beperkt kiezen. Zodra u probeert een ander nummer te belen (afgezen van een alarmnummer), verschijnt het bericht Beperkt.

Om een nummer te kiezen wonneer. Beperkt kiezen is ingeschakeld, moet u het nummer zelf kiezen of het selecteren in de lijst. Beperkt kiezen en op OK drukken.

U kunt maximaal 40 nummers opslaan in de lijst decerkt: kiezen. De lijst wordt opgeslagen op uw SIM-kaart.

Het is mogelijk dat deze optie wordt beïnvloed door de instelling voor de optie 'Gespreksblokkering'.

Lijst Beperkt kiezen bekijken

Mel de opie Toon lijst Beperkt koezen kunt u de nummers in de lijst Beperkt koezen bekijken. Zodra u het gewerste nummer heeft gevonden, drukt u op (ox) om het nummer te bellen.

Instelling Beperkt kiezen

Net deze optie kunt u de functie Beperkt klezen in- en udschakelen en gegevens in de l'ist Boperkt, klezen toezogen of wijgen.

U wordt gevasigd uov PIN2-ewelingingscode en te voeren wannrer u deze ophe selektzert.

Aan

Hermee schakelt.u Beperkt klezen in.

Uit

Hermes schakelt u Reperk, kizen uit

Invoer bewerken

Met deze optie kunt u een gegeven in de lijst beperkt kiezen aanpassen of wissen. Wanneer u deze optie selecteert, wordt de eerste niet-lege locatie in de lijst weergegeven. Ga naar het gegeven dat uw wilt wijzigen en druk op (OK). U wordt nu gevraago! het telefoonnummer en de naam te wijzigen. Verwijder het gegeven door op (E) te drukken.

Gegevens toevoegen

Met deze oote kunt u een telefoonnummer en naam toevoegen aen de ligt Beperst koen. Wanneer u deze opbe selecteert, wordt u gevraagd een telefoonnummer, naam en localiennummer in te voeren. Indien u geen localiennummer opgeel, wordt het gegeven opgeslagen op de eerste voende beschikbare lerate.

Bij het maken van de lijst beperkt kiezen wordt u sangeraden de eerste negen locaties te reserveren voor nummers die u snel veil kiezen. Zie ook 'Insicling snel kiezen'.

Nederlands

48 Mena Optics gebruiken

Menu Gespreksfaciliteiten

Alle gesprekken

Wanneer deze ootie is geselecteerd, worden alle uitgaande gesprekken geblokkeerd, behalve wanneer van alarmnummer wordt geheld

Uit

Wanneer deze opbe is geselecteerd, worden alle blukkeningen voor uitgaande gesprekken opgehoen.

Blokkeer inkomende gesprekken

Nadat deze optie is geselecteerd, is er een korte wachttijd terwijl in het netwerk de huidge instelling wordt opgevraagd.

Tijdens roaming

Wannner deze optie is gespeleerd, worden alle inkommende gesprekken geblokkeerd tijdens roaming. Het selecteren van deze optie kan raadzaam zijn omdat sommige cellulare service-diensten een extra tanef berekenen voor het ontvangen van gesprekken tijdens roaming.

Alle gesprekken

Wanneer deze optie is geselecteerd, worden alle inkomende gesprekken geblokkeerd.

Uit

Wanneer deze opte is geselecteerd, worden alle blokkeringen voor inkomende gesprekken opgeneven.

Alle blokkeringen opheffen

Niet deze optie kunt u alle opties voor Gespreksblokkering Uit zellen.

Password voor blokkering wijzigen

Net de optie Wzig bick password kunt u het password voor gesprekszickkering wjagen. Wanneer deze optie is geselecteerd, moet u het huidige password ogeven.

Vervolgens kunt u het nieuwe, 4-cijferige, password voor blokking invoceren. Wanneer de wijziging door het netwerk is geregistreerd, wordt er een bevestiging gegeven.

Nederlands

54 Mena Optics gebruiken

Menu Berichten

1. Wanneer geen enkele toets wordt ingedrukt, zal het bercht na 1 minuit verdwegen en het eersgrenkelijke schem verschijnt weer.

Dit zijn algemene berichten die uw service provider aan alle toestellen in een bepaald gebied stuurt. Uw toestel kan enkel cell broadcast-bencnten ontvangen als het zich in rusttoestand bevindt.

De berichten worden op genuntmende 'kanalen' uitgezonden. Zn kan kanaal 050 bijvoorbeels worden gebruikt voor het plaatselijke weerbericht, voor verkeersbenchen of beursnoteringen. Neem contact op met uw service provider voor een overzicht van de kanalen en de daarop uitgezonden informatie.

U kunt een bericht laten stoppen en starten terwijl het over het scherm roll door op (→) te drukken. Indien u op (→) druk, wordt het bericht vanaf het begin herhaald. Druk op (→) als u het bericht van de display wilt verwijderen.

Indien u de (●) en (●) toetsten voor hun normale functies wilt gebruiken terwijl er een bench te over uw schem rolle, dievt u eerst het bench te verwijderen. Als het bericht over het scherm is geroid, zal het begin van het bericht op de display blijven staan tot u het verwijderd, er een nieuw bench verschijnt of u het betreffende gebied verlaat. Voor neder informatie oontrent instelling, zie Cell Broadcast.

SMS-berichten lezen

U kunt de scroll-toets (☑ of ☑) gebruiken om door uw berichten te scellen, zowel in de lijst Ontvangen Berichten als in de lijst Uitgaande Berichten.

Als u een bepaald bericht wilt weergeven, geeft u het berichtnummer op, bijvoorbeeld (5-1) om het vijfde bericht te bekken. Als het bericht niet bestaat, wordt de tekst Onge lidig berichtnummer gegeven.

U kunt ook naar een volgend bericht gaan door te drukken op OK en Sa naar u16, bericht te gaan.

SMS-berichten maken en bewerken

Not de Berichten-editor sunt u teksbronchten maken en bewerken. Wanneer u de editor opert, wordt het laatst bewerkte bericht weergegeven. Houd € ingedrukt om het bericht te wissen en een nieuw bericht te beginnen of wijzig het bericht. Die 'Letters invoeren' voor uitleg over tekstinvoer.

Druks op OK als u het benicht heb voiltood. Vervolgens kurl u kiezen uit de volgende optes

Zend bericht - As u deze optie kiest, wordt u gevsagel een telefoonnummer door te geven. Geef het nummer op en druk op (OK) om het bericht te verzenden. Bericht oeslaan - Min dava optie kunt u een bewerkt bericht op slaan in de lijst met uitgaande berichten

Als u een benicht dat is bewerkt niet opstaat, gaan alle wijzigingen verloren zocha u een anders benicht gast bewerken.

OK Wijzig beveiligingscode

De beveiligingscode wordt gebruikt om de toegang tot

beveiligingsopties en andere opties binnen de menu's te beheren.

Met de opte kunt u de beveligingscode wijgen, weke

standaard op 000000 wordt ingesteld.

Wanneer u deze optie selectezert, wordt u gevraagd de huidige

beveiligingscode op te geven voor u verder kunt gaan

Vervolgens wordt u gevraagd een nieuwe code van zes rijfers op

te geven ter vervanging van de code beveiligingscode

Om aanhevoegd gebruik van de telefoon te voorkamen is

het van belang de fabrieksinstelling van de beveiligingscode

zu sxti moxelik je vajingmi.

OK Uitgebreide menu's

Houd (M) ingedrukt. Er worden tijdelijk uitgebreide

menu's weergegeven totdar u het menu Opties verlaat.

Met deze opties kunt u de uitgebreide menus in- of Utschakelen.

Als de uitgebre de menu's zijn uitgeschakeld, hebt u geen

toegang tot de geavanceerde functies.

De optie heeft twee instellingen, Hen en OIL.

OK Taalkeuze

Met deze optie kunt u de gebruikte taal voor de berichten in het

display selecteren

De opte heeft een aantal mogelijkheden voor de instelling.

Nadal u ren taal hebt geselectoerd, worden alle sartwijzingen en

helpenrichten weergegeven in de geslectoerde taal

Batterijspaarstand

Met deze optie kunt u het vermogen van de batterijen sparen

door DTX (Discontinue Transmissie) te actieren en de verlichting

voor inkomende Cell Broadcast-benchten uit je schakelen.

De opte heeft twee instellingen, Ran en Uit.

OK Selecteer toetstonen

Met deze optie kunt u de tonen die u hoort wanneer u een toets

indrukt, wijzigen of uitschakelen.

De opte heeft die instellingen, Normale Tonen, Erkele

Toon en Geen Tonen.

Mens Opties gebruiken

Nederlands

Mel deze optie kunt u de hadige instelling van de meer opties bekijken.

Nacat u deze optie hebt geselecteerd, wordt een lijst weergegeven met de menu-opties waarvan de standaardinstelling is gewijzigd. Druk op ⚙️ om de volgende optie te bekijken.

MENU

Gebruik deze optie met de nodige voorzichtigheid.

Mel dava optie kurt u de porsport hepsalde sekinnapties herstellen.

Naclat u deze optie hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om de beveiligingscode in te voeren. Als dit is gebeurd, worden de volgende operaties uitgevoerd:

• Annuleer Automatisch Aannemen, Hoorbare Gespreksteller, Weergavemeter, Batterijbespar-faciliteit (DTX). Automatisch Slot en Cell Broadcast.
  • De taalkeuze wordt ongedaan gemaakt
• Toelstoren worden op normal ingesteld, de beltronn wordt op standaard, de SMS-beltronn op standaard, het be volume op gemiddeld en de Netwerk-zoukfrequentie op normal ingesteld.
• Stel de Uitgebreide meru's in op standardinstelling.
• De insteling voor de GSM-band keer terug naar de voorinstelling.

Algehele Clear

Deze optie dient uiterst voorzichtig te worden gebruikt.

Net deze optie worden voor bepaalde opties de oorspronkelijke instellingen van de telefoon herstela.

Nadat u deze optie hebt geselecteerd, wordt u geeraagd om de beveligingscode in te voeren. Herma voert deze optie dezel'de bewerkingen uit als 'Algehle reset', aangevuld met de volgende bewerkingen:

• De lijsten met laatst gevoerde gesprekken en laatst ontvangen gesprekken worden gewist.
• De inhoud van de Berichten-editor wordt gewist.
• De terugstelbare gesprekmeters worden opnieuw ingesteld.
  Met Algehels Clear wordt het volgende niet gewist:
  • De lijst Beperkt kiezen
• De list met eigen nummers
• Kostenmeters
• De lijst met ontvangen en uitgaande berichten
  • Voicemail-nummer
  • SMS servicecentrum voor berichten
  • Leverduurturper

Nederlands

66 Mena Optics gebruiken

Bandinstelling wijzigen

Druk op (1). Kies de Quick Access-functie (Band vijzigem?).

■ Voorziening is afhankelijk van netvenk en servicepakket. Niet in alle gebieden beschikbaar

De vorenstelling voor de GSM band is afhankelijk van het land waar u uw telfunn heeft gekocht. Vergeel niet om uw telefoon naar de juiste band over te schakelen indien u naar het buitenland reis.

Met deze optie kunt u de bandinstilling van uw opeloon wijzigen.

Het land waar u uw telefoon heeft gekocht, bepaat tevens welke van de volgende opties ter beschikking staan:

• GSM 900/1800 (hierna 900/1800 gencemd)

• GSM 900 (hierna 900 genoemd)

• GSM 1800 (hiema 1800 genoemd)

Wanneer u Bandinzelling wijzigen kiest, verschijnt de aanwijzing Opties bekijken? op de display. Druk op OK en gebruik de -toets om door de opties te lopen. Druk op OK om de gewenste band te kiezen.

Indien u een nieuwe band heeft geselecteerd, verschijnt het bericht Gebruizied in 2004 op de display ter bevestiging en het bestel znekt vervolgens alle beschikbare netwerken.

Uw teleleen gast daarna over tot registratie op het netwerk dat binnen de gesuizen band de voorkeur heeft.

Indien u de momenteel ingestelde band opnieuw selecteert, zal het bericht ter bevestiging opnieuw verschijnen, maar de band wordt niet veranderd en de telefoon zal niet tot registratie bij een ander netwerk overgaan.

U kunt niet van band wisselen tijdens een gesprek, indien u toch probeert dit te doen, verschijnt het bench. Geen toegend tot netwerk op de display, om veroigens naar het gesprek schem terug te te keren.

Beschikbare netwerken

Met deve optie kunt u zoeken welke netwerken beschikbaar zijn binnen uw huidige locatie. Wannzer het wannen is volocid, drukt u op ( ) om door de lijst te blackeren. Druk op (OK) niet u bij een netwerk te registreren of om een netwerk op te nemen in de voorkeursjst. U kunt nu kiezen uit de opties 'Registreer nu' en 'Maak voorkeur'.

Registreer nu

Als u deze optie kiest, probeert de telefoon zich te registreren bij het geselecteerde netwerk. Als de registratie mislukt, probeert de telefoon zich op de normale manier te registreren.

Maak voorkeur

Als u deze optek est, wordt u gewaagd op welke plaats het geselectende netwerk in de voorkourslijst nuel worden gezel.

Nederlands

68

Mena Optics gebruiken

Registratiemethode

Met de optie uit het submenu Netwerk zoeken kunt u opgeven hoe vaak en op welke wijze wordt georebeerd de telefoon bij een netwerk te registreren.

Registratie-instellingen

Deze optie bepaelt nie de tekeinnor zich bij een netwerk prnabrert te registreren.

De optie heeft twee instellingen, Automatisch zoonken en Handmatis zoonken.

Automatische zoekmodus

In de automatische modus probeert de teefoon zich te registreren bij het eerste netwerk in de lijst. Als deze poging lukt, wordt de naam van het netwerk weergegeven en gaat de telefoon over naar de standby-modus.

Als de registratie niet lukt, gaat de telefoon naar het volgende netwerk in de lijst. Als de registrate bij alle netwerken van de lijst mislukt, begint de telefoon na een vooraf ingestelde tijd oonleuw te zoeken vanaf het begin van de lijst. De vooraf ingestelde tijd wordt bepaald door de optie 'Zoekfrequente'.

Handmatige zoekmodus

In de handmatige modus wordt de lijst met de gerangschikte netwerken weergegeven. Gebruik de (•)- en (oR)-toetsen om een netwerk uit de lijst te selekterem. De welkmon probeant zich te registreren hij het geslektperde netwerk. Als dit lui, wordt de netwerknaam weergegeven en gaat de telkmon over naar de standby-modus

Als de registratie niet lui, wordt de lijst na een vooral ingesteld: tijd opnieuw erergegeven. De vooral ingestende tijd wordt bepaald door de optie 7ninkfrequentie.

Zoekfrequentie

Met deze optie kunt u opgeven hoe lang na een mislukte registratiepoging moet worden bewacht voordat een nieuwe poging tot registratie wordt ondernomen.

Deze optie heeft de volgende instellingen: Langzaam, Normaal, Snel of Continu.

De instellingen Snel en Continu kunnen de batterij aanzienlijk belasten.

OX Voorkeurnetwerken

Neem netwerk in lijst op

Mel de opatie uit het submieru Naen netwerk in lijst op kunt u networsen toevengen aan de verinkourslijst.

Met de opte 'Kies uit beschikoare' kunt u bekijken welke netwerken actef zijn in uw huidige locatie. Wanneer het scannen is voltonoid, drukt u op (▼) om door de list te bladeren. Wanneer u een netwerk ziel dat u wil opslaan in uw

voorkeursijst, drukt u op (OK). Vervolgens wordt u gevaagd op welke poslie het geselecteerde netwerk in de voorkeursijst mind worden geplaatst.

Met de oote 'Kies uit beschikbare' wordt een vooraf gemaakte lijst van netwerken weergegeven. Druk op ▼ om door de lijst te bladeren. Wanneer u een netwerk ziet dat u wilt opslaan in uw voorkeurslist, drukt u op OK. Vervolgens wordt u gevraagd op welke pos tie het geselecteerde netwerk in de voorkeurslist moet worden geplastst.

Selecteer de optie 'Voeg nieuwe code toe' als u rechtstreeks netwerkcodes wilt opgeven. Hierna wordt u gevraagd waar het netwerk moet worden geplaatst in de voorkeurslijst.

Toon netwerklijst

Met de optie uit het submenu Toon netwerkijst kunt u de netwerken weergeven die u in de voorkeurlijd hebt opgeslagen. Druk op (OK) om het netwerk dat wordt weergegeven te severteren en een submenu op te roopen waarmee u het geselacteerde netwerk kunt verplaaten en wissen.

Als u 'Ga naar nieuwe locatie' selecteert, dont u een nieuwe locatie op le geven voor het geselecteerde netwerk. Als u 'Wa keuze' selecteert, wordt het geselecteerde netwerk verwijderd uit de voorkeursaat.

Zoek nieuw netwerk

Druk op (1). Kies de Quick Access-functie (B) Nieuw netwerk zoeken?

Als u deze optie kiest, probeert de telefoon zich op de normale wyze te registreren bij een netwerk, met een uitzondering. Wanneer de ooging tot registratie is gedaan, wordt het huidige netwerk uitgesloten van de lijst met beschilkbare netwerken. Als de ooging mislukt, wordt georboerd de telefoon opnieuw te registreren bij het vorige netwerk.

Nederlands

70 Mena Optics gebruiken

Menu Gesprekmeters

Laatste gesprek

Druk op (1). Kies de Quick Access-functie (Gesprekskosten).

De kosten van het laatste gesprek worden weergegeven.

Totaal alle gesprekken

De kosten van alle gesprekken worden weergegewen vanaf het moment dat de kostentellers op nul zijn gezet met de optie 'Kostenmeters terugzetten'.

Bedrag tegood

Drak op ⬆ Kies de Quick Access-Junction (Tegoen tearen?)

Geeft het verschil weer tussen de totale gesprekskosten en de limet die is ingested bij de optie 'Totale grens instellen'. Als er aan limiet is wordt Geen, Grans, ingestalduursrevers

Toon timers gesprek

Met deze functie kunt u de gespreksduur weergeven en de teller weer op nul zetten.

Als u gebruik maakt van de Advice of Charge service, wordt de tijd van alle gesprekken bijgehouden. Zo niet, dan wordt, afnankelijk van het model, de tijd van alle gesprekken of alleen van uitgaande gesprecken gemeten.

Laatste gesprek

Druk op (1). Kies de Quick Access-functie (Timer gesprek?).

De duur van uw laatste gesprek wordt weergegeven.

Totaal alle gesprekken

De door van alle gesprekken wordt weergegeven vanaf het moment dat de teller weer op nul is gezet met de optie 'Alle timers reguizettec'.

Alle timers terugzetten

De timer wordt teruggezet op nul. De levensouurtimer kan niet oonieuw worden ingesteld.

OK Hoorbare gesprektellers instellen

De telefoon beschikt over twee programmeerbare hoorbare gesprektellers:

- Het 'Eenmalig signal' geeft per gesprek een pieptoon nadat de ingestelde tijd is verstreken.

- Het 'Herhaalsignaal' geeft met een bepaalde regemaat geluidssignalen tijdens een gesprek.

In bece gevallen klinkt het geluidssignaal tien seconden voordat de ingestelde tijdsduur is verstreken.

Nederlands

72 Mena Optics gebruiken

Stel weergave in

Met deze functie kunt u opgeven of de gespreksduur- of kostenmeters moeten worden weergegeven tijdens een gesprek. Als u geen gebruik maakt van de Advice of Charge service, is alleen de gesprekduurmeter beschikbaar.

Als er een kostenlimiet is ingesteld, wordt altijd uw resterende tegosd weergegeven.

Toon tijd per gesprek

Met deze optie kunt u de gesprekduurmeter tijdens gesprekken weergeven. Als u gebruik maakt van de Advice of Charge service, worden alleen de gesprekken weergegeven die ennr uw rekening kommen.

Toon kosten per gesprek, Toon totale kosten

Deve menu options zijn alleen beschikbaar als a gebruik maakt van de Advice of Charge service.

Met deze opties worden de kostenmeters tijdens en na gesprekken die voor uw rekening komen, weergegeven. De meter geeft telefoonenheden of een bedrag weer, afhankelijk van de instelling van de optie 'Stel kosteneenheid in'.

Gesprek niet tonen

Met deze optie wordt de weergave van de ksten/ gespreksduurmeter uitgeschakeld.

Met deze functie kunt u de Advice of Charge-instellingen aanpassen. U moet uw PIN2-beveligingscede opgeven veordat u toorgang krijgt tot de opties van deze functie.

Deze functie is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van de Advice of Charge service.

Terugzetten kostenmeters

Met deze optie kunt u de kostenmaters weer op nul zetten.

instellen totale kostengrens

Mel deze optie kunt u een limiet opgeven voor de gesprekskosten; als deze limiet is bereikt, kunnen er via het netwerk geen gesprekskosten meer gemaakt worden.

Als u de kostenlimiet op Raan zet, moet u een nieuwe limiet opgeven. Geef het bedrag op in eenheden of valuta, afhankelijk van de instelling bij de optie Stel kosteneerheid in. Eenheden moeten worden opgeveven in gehele getallen.

Als de limiet is ingesteld, geeft het display het resterende tegood weer. Wanneer de laatste twee minuten zijn bereikt, wordt het waarschuwingsbereicht Kosten&rens nadert weergegeven en klinkt er een waarschuwingssignaal. Na een minuut wordt het geluid herhaald. Wanneer de limiet wordt bereikt, wordt het bericht Kosten&rens bereikt weergegeven en kunt u geen gesprekskenen meer maken.

Menu Opties gebruiken

Nederlands

U wordt gevraagd een telefoonnummer en vervolgens een naam in te voeren.

Indien er af een telefoonnummer wordt weergegeven, wordt di automatisch opensen weergegeven wanneer a deze functie selectiert.

Het nummer wordt opgeslagen op de eervenlgende beschikbare loratie op de SIM-kart. Zo 'Gegevers inesgegen'

D Toegang Internet?

Deze voorziening is afbankelijk van het netwerk en van uw servicepakkel. Nemen contact op met uw service provider voor meer informatie over de op WAP (Wireless Application Protocol-technologie gebaseerde beschikbare mobiels internet-diensten.

Met behulp van deze optie kunt u uw mobiele internet-sessie beginnen. Ze Toegang Internet voor nadere informatie.

-Batterijmeter?

Er wordt een staafdiagram weergegeven met een benadering van de batterijcapaciteit. Hoe meer slaven er worden weergegeven, hoe groter de batterijcapaciteit is. Zie 'Toon batterijmeter' voor meer informatie.

Nu op slot?

Vergrendelt de telefoon onmiddellijk. U kunt de telefon pas weer gebruiken als de slotcode is ingevoerd. Zie 'telefoenslot voor meer informatie.

Mute aan/uit?

Schakelt de microfoon tijdelijk uit gedurende een gesprek. Selecteer deze opte nogmaa's om het gesprek te hervatten.

Belvolume wijzigen?

Met deze optie wordt het behelumie van inkomende gesprecken wergegeven en ingesteld.

Beltoon aan of uit

Met deze opte kunt u de beltoon van uw telefoon aan- of uitzetten

B+ Ontvangen berichten?

Uw laatste bericht wordt weergegeven; u kunt nu op de gebruikelijke wijze berichten lezen, verwijderen en bewerken. Zie 'Onvangen berichten' voor meer informatie.

Uitgaande SMS?

Uw nieuwste bericht wordt weergegeven; u kunt nu op de gebruikelijke wijze berichten lezen, verzenden, verwijderen en bewerken. Zie 'Uitgaande berichten'.

Berichten-editor?

Het laatst bewerkte bericht wordt weergegeven. Heud ingedrukt om het bericht te wissen en met een nieuw bericht to beginnen of wijg het weergegeven bericht. Zo: 'SMS berichten maken en bewerken'.

10 Ontvangen gesprekken

Tront het eerste item uit de lijst Laatst ontvangen gesprekken. U kunt door de lijst bladeren en de nummers op de normale manier bellen. Zie 'Ontvangen gesprekken'.

Nederlands

Het mena Quick Access gebruiken

Toont de kosten van het laatste gesprek dat voor uw rekening

komt. Zie 'Ioon kosten gesprek

Timers gesprek?

Tunnt de iijdschaar van het laatste gesprak dat voor uw rekening

komm. Zie 'Tann tirners gesprek'

Tegoed tonen?

Als u deze optie kiest, wordt snel het tegood getoond.

Het tegoed is alleen beschikbaar als u gebruik maakt van de

Uw telefoonnummer wordt niet met het volgende gesprek

verzonden. Daarna wordt dit telefoonnummer verzonden totdat

u deze optie opnieuw selecteert

Nieuw netwerk?

Als u deze optie kiest, probeert de telefoon snel een nieuw

netwerk te vinder

Wijzig contrast?

Met deze functie kunt u het contrast van het display instellen.

K Doorschakelen?

Onvoorwaardelijk doorschakelen van gesprekken wordt in- of

uitgeschakeld afhankelijk van de huidige instelling.

U moet eerst een doorkiesnummer hebben gedefinieerd

met de optie 'Schakel alle gesprekken door' in het menu

Schakel gesprek door om deze functie to kunnen gebruiken

zich buiten het GSM-bereik bevinder

Bandinstelling wijzigen

Met deze optie kunt u de bandinstelling van uw telefoon

wijzingen. Zie Het menu Netwerkkeuze voor meer informatie.

Voicemail bellen?

Uw telefoon bel: uw voicemail-nummer.

U kont natuurlijk deze opte alleen gebruiken wanneer u

een Voicemail-nummer gedefinieerd hebt.

Zie "Voicemail bellen" voor meer informate.

MyMyMotorola?

Met behulp van deze optie kunt u uw mobiele internet-sessie

beginnen en krijgt u toegang lot de MyMotorola.com ¹ website.

7a Toegang Internet voor radene informatie

1. De beschikbaarhevi nangt af van het type 514-kaart en de

Het menu Quick Access gebruiken

Nederlands

Het menu Quick Access aanpassen

U kunt de functies in het menu Quick Access aan uw eigen voorkeur aanpassen.
U past het menu als volgt aan:
1 Druk op de toets (↑) en ga naar het menu-item dat u wilt wijzigen.
2 Houd de toets (ox) ingedrukt om de lijst met beschikbare functies te openen. De geselecteerde functie wordt weergegeven
3 Blader door de lijst tocdat u bij de funct e komt die u eilt op slaan in het menu Quick Access, en druk op OK
4 Op het display staat Gereond om aan te gever de de functie is opgeslagen.
De list Quick Access bevat de volgence items in de weergegeven volgorde:
- Naam zoeken
- Locatie zoeker
• Toevoegen aan SIM-geheugen
• Vocema better
- Batterimeter
• Nu os sln
- Mure aan er uit
- Bobclume
- Beltoon aan of uit
- Ontvangen berichten

• Uitgaande herichten

- Benchteo-editor

- Ontvangen gesprekken

• Toon kosten laatste gesprek

- Toon timers laatste gesprek

• Geen ID by valgend gesprak

- Sprak Doorschak

- Bedrag tegced

- Zoek nieuw netwerk

- Wijzig contrast

- Vejzig hard

• Torgano Internet

- My Motorola

De radio in- en uitschakelen

Bruk op de radioknoo aan de rechter zijkant van uw toestel om de radio in en uit te schakelen. Op de display verschijnt de ingestelde frequentie:

■U kunt wislend naar de FM radio kasteren, indien u de stereo-haarden aan uw iocstel hoet aargeslaten.

Volume instellen

Druk op de volumeknop aan de linker zijkant van uw toeste om het volume aan te passen. Zodra u op de volumeknop drukt, verschijnt er gedurende enige seconden een volumemeter op de display. De display zal vervolgens naar het uitgangsscherm terugkeren en de afgestende frequente weergeven, plus de letters EML

Frequentie wijzigen

Als de radio is ingeschakeld, kunt u de afstemfrequentie wijzgen door op (•) of (•) te drukken tot de volgende zender is gevoorden. De momentele afstemfrequentie wordt onderaan de display weergegeven.

Tervijl de radio naar een nieuwe alstenfrequentie ook, verschijn het bericht Zoekt... op de display.

De FM-radio gebruiken

Fijnafstemming

Druk op (•) of (•) om de fijnafstemming van een zender te regelen en de frequentie in stappen van 1 MHz te wijzigen.

Zenders opslaan en oproepen

Selecter de gewerste frequentie zoals hiven aangegeven om de voorkeurzenders op te slaan. Druk op de toets (1 - 6-7) waaronder u de zender wilt opslaan en houd deze ingedrukt.

Als de zonder is opgeslagen, verschijnt het benicht O-See-Lasten en het nummer waarmander de voorkuurzender is opgeslagen (1 - 9) op het scherm. No drie seconden keert de display drug naar het uitgangschaern. U kunt een opgeslagen radiozender kiezen door de betreffende voorkuurzijets in te draken (T 652):

Gebeld worden

Als u gebeld wordt, tenwijl u naar de FM-radio huistert, zal uw toestel een betoon afgeven om aan te geven dat er een gesprek wordt ontvangen. Druk op (OK) of de radioknop om het gesprek aan te nemen. Hierdoor wordt de radio uitgeschakeld.

Druk op de radioknop om de radio weer in te schakelen. Druk op de volumeknop om de belteon te stoppen of druk op © als u het gesprek niet wit aannemen.

101.9 FM

De FM-radio gebruiken

Nederlands

Een SMS-bericht ontvangen

Als uw toestel een SMS-bericht ontvangt terwijl u naar de radio luistert, zal uw toestel een signaaltoon afgeven om aan te geven dat er een bericht is ontvangen. Druk op (OK) of de radioknop indien u het bericht wilt aannemen. Hierdoor wordt de radio uitgesznakeld.

Druk op de radicknop indien u de radio ooneuw wilt inschakelen.

Druk op de volumeknop om de signaaltoon te stoppen of druk op (c), indien u het inkornande bercht niet wil ontvangen.

U kunt uw telefoon niet inschakolen	Confoeler de bozlot, is deze geladen, zijn geelaatu, en zijn de contoclen schon en droog? Zie "Belingruker informen".
U kunt geen gesprekken voeren	Confoeler het signalaktien metformin in het display. Is het signald voor, loop dan naar een open ruhne of, indien u zich in een geelaatu bewert, ga een sichter bij het zoon stoen.Confoeler of het toestel sastaatConfoeler de instellungen bij Kieterskouzke. Probor: Handanzig zorken af probor een zinder technik. Zo- Registration methoda.Voorziening is afrikaalijk van technik en servopakket. Niet in alle geledden beschikbaar.Confoeler uw Operator coverage map.Wordt Bemerk is overgevaren? Confoeler de instellingen Gespelebruksering en beperkt kizen.Is de gesprekskortengreans berecht? Wijzig de gre is met uw PIN-cose of raaspieg uw servicielen.Zie instellen totale kultengren?Is er een nieuwe SW-kaart geedaat? Confoeler of er geen nieuwe beperkingen zijn doorgevoerd.
U kunt geen gesprekken ontvangen	Confoeler het signalaktien metformin in het display. Is het signald voor, opp dan naar een open ruhne of, indien u zich in een gebouw bewirt, ga een stichter bij een teem staat.Confoeler de instellungen voor het deoschatelken en Moktenen van gezogenken.Confoeler de instellingen voor de belcon. Indien de bel con is uitgeschaekt, is er geen hoorbaar signeld.Zie "Bitoothor Aan of uit.
U kunt geen gesprekken voeren met uw stareo headset	Confoeler de verbinding en het erop dat de steker goed is aengelaten. De belcon voor inkomende gesprekken za bij de stareo headset mine op de maat of mottor uitdeprader hoorbaar zijn.
U kunt het toestel niet ontgrandalen	Hearst u een eerste SIM-kaart geplaet? Voor de nieuwe SIM-code in. Ze 'De PIN-code voor uw SIM-kaart moreen'Seinkelt u een voemangend toeste? Voor de standaard Sliccode in 1234.Voor u niet weer wat de Sliccode sp? Druk op (m) om de Sliccode te wijgen (u best hiervoor we uw beweiligingscode noogi).
Uw PIN-code is geblokkeerd	Voor de CIM-veloiktoekencode in die uit uw SIM-kaart is geleverd. Ze 'De telefoon de vollokeren'.

Woi te doen bij.

Nederlands

Uw PINZ code is geblokkeord	Voor de ANZ deblokkerende in die bij uw SIM kaart is geleerd. Zie "Wijing SIM ANZ code".
Uw SIM-kaart werkt niet	is de koot op de juiste wije geplaatet? Zie SIM kaart aandroengenverdejorden?is de gouden chip schulbaar beschedge of geleurs? Breng de kaart, terug naar uw serviciens...Controller de contactpunten van de SIM kaart. Haaron de contactpunten uit zijn, roingt a deze met een anlat atch doorje.
De batterij laadt niet op	Controller of de batterijen correct zijn geplaatet. Let crop sat de apolive (-lan negatieve [-] polen van de batterijen overeenkamen met de klemmen in uw kostel.Controler de lader, is deze op de juiste wije aangepiken? Zijn de contactpunten schoon en droog? Uw tocco zou buon teno meruten naset de transformator is aangepitzen ook peptone mornen laten baren en op de display ou het bench "Batterij laadt op" moren verschijnen. Zie "De batterij".Controller de contactpunten van de batterij. Zijn deze schoon en droog?Controller de temperstatuw van de batterij. Af de batterij wenn is, est i deze elkolen voondal u verber gest met opleaten;is de batteryd uit? De prestatie van de batterij neemt af na een aantal jaren. Verseng de batterij Gebruik u een originele Misonote batterij? Zie "De batterij".
De batterij raakt te snel leeg	Bevendt u zich in een wonder-bereigbedert? Oi kond extra stroom;nie de batterij verwan? Een nieuwe batterij moet twee of chienkel zijn opgeloden en ondalen voor een vorderansprestatie. Zie "ter nie voor batterij opdern"is de batterij wordt? De prestatie van de batterij neemt af na een aantal jaren. Verseng de batterij Was de batterij nog niet helemaal leeg? Wascht u, de batterij helemaal is ondalen (ve de beloort sulkelt uit) en zoid de batterij ostrne: is nacits opController of de functie Zeeklrespendie in het menu hetwerksteuze met is ingesweld op Zine I of Cont. insu. "Zie "ringschommethode"Controller of de functie batterijepaandstand niet is ingesweld op USt.Gezruikt u net toestel bij extreem noge of eige temperstavken? Onder dergeijke omstandigheden neemt de batterijepaand ter oersolijk at.
U kunt het doorschakelen of blokkaren van gesprekken niet engedsaan maken	Woort tot u zich in een gestd bewert niet een goed netweenkredel en probeer het opieve.

Nederlands

86 Wat te doen bij...

Het symbol Knippert	Je is niet genoog gelevogen om nog een SMS-benkel op te staan. Gebruik het menu benchten om één of meer benchten te verderden.
U kunt geen internationale gesprekken voeren	Senvaigte svolksdavaren hebben automatisch de mogelijkheid om internationale gesprekken te voeren gebübkerel. Neernt contact, op inie de servicektien..
	Hoftt u de juiste codes opgenomen? Druk op de toets (2) en hourt deze ingoduct om het tcker voor internationale bozen te geven (3) en aan vervolgens de besbetreitende landose ir, gevo als door te bettoornummer.
Uw persoonlijke bandstree-set werkt niet naar behoren	Contratoer alle verbindingen om het oop dat de tot goed is aangesten. Da na af de stinkers goed in de contacten zijn gestaken.

Woi te doen bij..

Nederlands

Aansluiting oortelefoon....16

Accessoires 83

Alphrie Clew 66

Alphene Res: 66

Battenjen plaatsen 17

Battenjen verwijderen 18

Battermeter 50,78

Belton aan of uit 67

Belteon instellen 52

Belvolume wijzigen 62

Begerkt kiezen 18

1stelling 48

Cell Broadcast-benichten 56

Hoe u SMS-barichten kunt lezen .... 56

Maken en bewerken 56

Berichten bewerken 56

dien: den hijamis vangevozden gesprekken

Berichter-editor 58.78

Berichtinstellungen 59

Beschikbare netwerken 68

Blokkeer inkomende 54

Blokkeer uitgaande 53

Stock/nerk-1st 4

C

Capaciteit

Batterijicapaciteit controleren .....50

Cell Broadcast 59

drenchen 56

Cell broadcast

Batterijspsterstand 65

Conflorontegesprek 79

Elen Meink gesprex beginnen ......Zu Finda Kuwa 8 gehav, com ... 2D

Mini pumor ovem cohvarn hundra 25

Geeld worden lijders

radio orangs: 81

Geckkrend 23,64

Gegeven tevoegen

Aon geneugen S-m-kasr 78

42n SLM-azheu con 45

Aan Telefonbook 45

Index

89

Nederlands

Gesloten gebruikersgroep 51 Gesprek doorschakelen 33 Gesprek in wachtrij 30 Gesprek vasthouden 30, 53 Gesprekken ooverschakelen 78 Gesprekmeters 71 Gesprektelers 72

H Het menu Telefooninsieling 61 Het toetsenbord blokkeren 23 Hoe u SMS-berichten kunt lezen 56 I Instelling Beperkt kiezen 48 Instelling gespreksten 73 Instelling snel kiezen 49 Internationale telefoongesprekken 25 Internet Toegang 36 Internet service-alarmberichten 40

K Kiezen Nummers uit het telefoonboek .... 25 Knuppen Volume .... 15 Kort menu .... 5 Kostenmeters Terugzetten .... 73

Nederlands

90 Index

L Laatst gekozen nummer opniew bellen 24 Laatste tien gesprekken 76, 78 Levensduurtimer 74 Lijn selecteren 52

M Menu Toegang Internet 36 Menu Rechten 55 Menu Gesprekmeters 71 Menu Gesorekofacilitieren 50 Menu Networkkeuze 'Menu's Networkkouernenu 67 Menu Quick Access Ampassen 80 Menu's Gesprekmeters 71 Het menu Telefoonboek 42 Het menu Teefooninstelling 61 Kort menu 5 Menu Accessoire-stellingen 75 Personnelike menu's 5 Quick Access 77 Schade gesprek door 51 Urgestroid menu 5 Zend tanche 58

Mobiel Internet Beeindigen van een sessie ....40 Bellen en gebeld worden ....40 De Sessie beginnen ....39 Dispayfunctes ....36 Internet service-alarmbericht ....40 Vorklaring loetsen ....41 Wijzgen Tekst ....40 Mute aan of uitzetten ....29

N Namen Invoren 43 Netwerk zoeken 69 Netwerken Automatisch zoeken 69 Band wijzgen 68, 79 Handzig en zoeken 69 Nieuwe netwerken zoeken 70 Nieuwe bevellingsscode 65 Nu oo slot 63, 78 Nummer even geheim houden 28 Nummer zoeken oo naam 41 Nummers uit het telefoonboek koven 75 O Onkengen benichten 57 Onkengen gesprokken Tozengen aan SIM-koargeheugen 47

Onvoorwaardelijk gesprekken

doorschakelen ....79 Opsporen van storingen ....85

P

Password voor blokering wijgen .....54

Tauzes Gesamen in 105

telecomumner 25

Personlijk menu 5

Persochnijke numbers 44 PIN code

Instellen en wijzigen

PIN2-code 64

PIN-code Invoeren 23

R

Radio

Een SMS-bericht ontvangen .....82

Hijehls Erhning 67 Gebeld worden 81

In-en uitschekelen 81

Volume instellen 81

Voorinstelling zenders ....81

Radio en uitschakelen ...... B1

radicknop 15

Racilivaca, H2....B

5

Servicecentrum 59

-

FIN2-002 6

SIM-kaart aanbrengenverwideren ....21

SIM-kaart PIN vereist 63

actelle en viations

SMS-berichten 55

SMS-berichten zenden 58

Snelkezen 25

Specifie J. Oeisen ....19 Statusindicator

Batterijspaarstand 65

Statusoverzicht 66

Stel Weergöve in ....75 Storingen verhälne. 95

Symbolen 15

Symbool Berichterservice ....16

Symbol in gebruik ....16

SYMBOL SIGMAISIERTE ......10

T

Taalkeuze 65

Tekens inovagen 43

Ben naam of nummer wijzigen .....45

Len nummer bellen ....45

Gegevens Wisen ...... 4 Numomass Iu760 ...... 7

Nummers oeslaan - 71 Geoparks

forexen 45

Ieegang beperken tot 46

lefoongesprek

Beginnen 24

es.53-gemphex

Automatisch (ohmels, kloten .... 24 Beizigen 27

International 25

Snelziezen 25

lefoonnummer-ID aan ....../9

le'oonstatus 55

(tot Telefoonhoek) 46

egang Internet 36

nen