8757 AVANTI - Keukenapparaat SEB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 8757 AVANTI SEB

utiliser le grille-pain pour cuire ou décongeler des plats surgelés. Ne pas utiliser l’appareil si : - celui-ci a un cordon défectueux ; - l’appareil est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas l’appareil doit être envoyé au Centre de Service Après-Vente agréé le plus proche* afin d’éviter tout danger. N’utilisez l’appareil que dans la maison. N’utilisez pas l’appareil comme une source de chaleur. Le pain peut brûler, aussi l’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux combustibles tels que rideaux, étagères, meubles... Ne pas couvrir l’appareil pendant son fonctionnement. S’il arrivait que certaines parties du produit s’enflamment, ne tentez jamais de les éteindre avec de l’eau. Débranchez l’appareil et étouffez les flammes avec un linge humide. Ne rangez pas de produits inflammables à proximité de l’appareil. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant, ni des accessoires d’une autre marque que celle de votre appareil. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant. Pour votre sécurité, ne démontez jamais l’appareil par vousmême ; faites appel à un Centre Service Agréé*. *(voir liste jointe) Gardez précieusement ces instructions Avanti SEB 2001.qxd 13/06/2001 15:21 Page 7 NEDERLAND Beschrijving van het apparaat 1 Bedieningsknop van de broodlift 2 Thermostaatknop voor de bruiningsgraad (6 standen) 3 Hendel voor de extra hoge uitneemstand 4 Toets voor opwarmstand (niet op alle modellen) 5 Stoptoets voor handmatig uitschakelen 6 Toets voor diepvriesstand (niet op alle modellen) 7 Handgreep voor het verplaatsen (aan achterzijde) Vóór het eerste gebruik

• Het apparaat uitpakken en eventuele stickers verwijderen.
• Het verpakkingsmateriaal van uw broodrooster is geschikt voor recycling, maar is ook handig om te bewaren als het apparaat eventueel voor reparatie verzonden moet worden.
• Deze gebruiksaanwijzing helemaal doorlezen en de instructies zorgvuldig opvolgen. De eerste keer aanzetten
• Zet de thermostaatknop voordat u de broodrooster daadwerkelijk gaat gebruiken op de laagste stand.
• Door de broodrooster nu één keer zonder brood te gebruiken, verdwijnt de onaangename nieuwe geur en heeft u daar bij het toasten straks geen last van.

Gebruiksaanwijzing - Fig. 1 en 2

• Uw broodrooster is geschikt voor alle gangbare soorten wit en bruin brood (stokbrood, vloerbrood, knip, boerenbrood en (halve) bolletjes, enz.), vers of diepgevroren, tot een dikte van de sneden van ongeveer 3,5 cm.
• De bedieningsknop van de broodlift bevindt zich linksboven aan de voorkant van het apparaat. - (Fig. 1)
• De thermostaatknop met 6 standen bevindt zich

in het midden onderaan op de voorkant van het apparaat.

• Deze broodrooster is voorzien van een lift met extra hoge stand voor het gemakkelijk uitnemen van het brood. Zodra het brood klaar is, drukt u op de knop rechtsboven op de voorzijde van het apparaat, om de broodlift in de extra hoge stand te zetten. Deze knop niet tijdens het toasten gebruiken. - (Fig. 2) Het gebruik van de broodrooster

• Controleer voor gebruik of de broodkruimelklep aan de onderzijde goed vergrendeld is. (zie Fig. 6)

• Rol het snoer volledig uit en steek de stekker in het stopcontact. Het instellen van de juiste bruiningsgraad
• Stel de thermostaatknop in op de gewenste stand, al naar gelang het soort en de dikte van het brood : 1-2 heel licht geroosterd, 3 licht geroosterd, 4-5 vrij donker geroosterd, 6 donker geroosterd

• Na een paar keer zult u snel weten welke instelling het meest geschikt is voor welk soort brood. De instellingen gelden voor 2 sneden brood. Kies een lagere stand als u maar één sneetje brood roostert.

De sneden brood in de broodlift plaatsen - Fig. 3

• Zorg ervoor dat de broodlift (links) omhoog staat en zet de sneden brood in de broodgleuven.

• Beweeg de knop voor de broodlift naar beneden. Door te drukken zet u de lift in de onderste stand vast. Het apparaat gaat aan. De roosters in de broodgleuven houden het brood vast en centreren het ten opzichte van de verwarmingselementen.
• Bij de elektronische modellen blijft de broodlift alleen in de laagste stand staan als de stekker zich in het stopcontact bevindt.
• Na verloop van tijd kunnen kruimels en stof het vastzetten van de liftknop bemoeilijken. Beweeg de liftknop dan een aantal malen omhoog en omlaag, tot hij weer goed vastklikt.

Avanti SEB 2001.qxd 13/06/2001 15:21 Page 8 Einde van de roostertijd

• Zodra het brood klaar is, klikt de liftknop automatisch los, het brood komt omhoog Uitzetten tijdens het roosteren
• U kunt het roosteren altijd onderbreken door de «stop/cancel» s toets in te drukken. Het brood springt dan vanzelf omhoog. Dit kan handig zijn als u merkt dat de broodrooster te hoog is ingesteld en het brood al goed is.
• Mocht het brood in een broodgleuf klem komen te zitten, haal dan de stekker uit het stopcontact, wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het en het apparaat schakelt uit. brood uit de gleuf verwijdert. Gebruik hierbij nooit een metalen voorwerp (vork, mes, lepel e.d.).
• Voor het roosteren van krentenbrood en halve krentenbollen dient u eerst de losse krenten/rozijnen te verwijderen. Deze kunnen in het apparaat vallen en beschadigingen veroorzaken.

Model «de Luxe» • Speciale functies - Fig. 4 Opnieuw verwarmen

• Voor het opnieuw verwarmen van afgekoeld geroosterd brood (korte, vast ingestelde tijd).
• U drukt de broodliftknop naar beneden en drukt op de toets «Reheat».
• Het brood wordt in deze functie kort verwarmd,

Roosteren van diepvriesbrood

• Voor het roosteren van diepgevroren brood, eerst de gewenste bruiningsgraad kiezen (thermostaatstand 1-6), het brood laten zakken en vervolgens de toets indrukken. Handmatig uitschakelen
• Voor het eerder stoppen met roosteren of het annuleren van eventuele andere functies (bijv. opwarmen, diepvriesstand), de stoptoets «STOP» indrukken s .

• De roostertijd wordt nu automatisch enigszins verlengd.
• Als het brood klaar is komt het omhoog en schakelt het apparaat uit.
• Het brood komt direct omhoog en het apparaat schakelt uit. Accessoire voor het verwarmen van broodjes (niet op alle modellen) - Fig. 5

ongeacht de stand van de thermostaatknop (1-6).

• Na de vast-ingestelde opwarmtijd komt het brood automatisch omhoog en schakelt het apparaat uit. Beschrijving : 1 Broodjeshouder (los verkrijgbaar) 2 Knop voor de broodlift 3 Thermostaatknop (6 standen) Gebruik :
• Het snoer helemaal uitrollen en de stekker in het stopcontact steken.
• De broodjeshouder op het apparaat plaatsen (steunt voor en achter).
• De verwarmtijd instellen (thermostaatknop, kiezen uit stand 1,2 of 3).
• De broodjes of croissants in de houder plaatsen.
• De broodlift aan de linker voorzijde van het apparaat naar beneden drukken.
• Zodra de broodlift omhoog komt, zijn de broodjes klaar.
• Laat het apparaat nadat u klaar bent afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact. Eenmaal afgekoeld kunt u de broodjeshouder aan de achterzijde van de broodrooster opbergen. Voorzorgsmaatregelen :
• Broodjes en croissants nooit zonder broodjeshouder bovenop het apparaat, over de broodgleuven, leggen.
• De broodrooster niet gebruiken voor tosti's of het opwarmen of ontdooien van kant-en-klare diepvriesproducten.
• Nooit tegelijkertijd broodjes verwarmen (met de broodjeshouder) en brood roosteren (in het apparaat).

• Voor elke schoonmaak- en onderhoudsbeurt de stekker uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen.
• De kruimelklep losmaken en leegmaken. Het apparaat ondersteboven keren om resterende kruimels en stukjes korst uit het apparaat te schudden. Het apparaat op deze wijze regelmatig legen. De kruimelklep schoonmaken. - Fig. 6
• Nooit met een metalen voorwerp in het binnenwerk van de broodrooster komen. Hierdoor zou u het apparaat ernstig kunnen beschadigen.

• De buitenkant van de broodrooster en het snoer met een vochtig doekje afnemen en afdrogen.
• Geen schuurmiddelen en agressieve schoonmaakproducten, zoals ovenreiniger en bleekmiddel, gebruiken.
• Het snoer niet rond het apparaat wikkelen. Aan de onderzijde van de broodrooster bevindt zich een snoeropwikkeling. - Fig. 7
• Aan de achterzijde van het apparaat bevindt zich een handgreep om de broodrooster gemakkelijk te kunnen verplaatsen. - Fig. 8

«Wijzigingen voorbehouden»

Avanti SEB 2001.qxd 13/06/2001 15:21 Page 10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorkom huishoudelijke ongevallen :

• Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidseisen en normen: - richtlijn 89/336/EEG van 03/06/89 als gewijzigd in richtlijn 92/31/EEG en richtlijn 93/68/EEG inzake elektromagnetische compatibiliteit. - richtlijn 73/23/EEG als gewijzigd in richtlijn 93/68/EEG inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen;
• Gezien de verscheidenheid van geldende normen verdient het aanbeveling dit toestel bij een erkend reparateur te laten repareren wanneer het gebruikt wordt in een land waarin het niet gekocht is.*
• Deze broodrooster is uitsluitend geschikt voor wisselspanning. Kijk of de spanning op de broodrooster gelijk is aan die op de meter bij u thuis.
• Kijk of het vermogen dat op de meter is aangegeven voldoende is voor het vermogen van de broodrooster.

• Sluit de broodrooster alleen aan op een geaard stopcontact.
• Laat het netsnoer niet hangen (u kunt erover struikelen) of in aanraking komen met de hete delen van de broodrooster.
• Trek nooit het netsnoer aan het snoer uit de stopcontact, maar aan de stekker.
• Gebruik alleen een onbeschadigd verlengsnoer met geaarde stekers en van dezelfde dikte als het meegeleverde snoer.
• Pas op voor elektrische schokken; doop of steek het netsnoer, de stekker of de broodrooster zelf nooit in water of in een andere vloeistof.
• Gebruik geen metalen voorwerpen (lepels, messen e.d.) om de toast uit de broodrooster te halen - dit kan kortsluiting veroorzaken. Bij het gebruik van elektrische apparaten is het van belang, een aantal elementaire voorzorgsmaatregelen in acht te nemen, en wel in het bijzonder deze :
• Lees de handleiding volledig en aandachtig en volg de daarin verstrekte instructies nauwlettend op.
• Laat de broodrooster bij gebruik nooit zonder toezicht, zeker niet wanneer u het voor het eerst gebruikt of wanneer u de thermostaatstand heeft veranderd.
• Houd de broodrooster buiten het bereik van kinderen.
• De broodliftknop moet in de bovenste stand staan wanneer u de broodrooster in- of uitschakelt.
• De broodrooster mag niet worden verplaatst of gedragen terwijl hij in gebruik is.
• Plaats de broodrooster op een stabiele plaats waar hij niet natgespat kan worden.
• Houd de broodrooster uit de buurt van hittebronnen.
• Neem na gebruik of voor het reinigen van de broodrooster de stekker uit de stopcontact.
• Kijk, voor u de broodrooster in gebruik neemt, of de kruimellade naar behoren vergrendeld is.
• Gebruik geen al te dikke sneden brood, deze kunnen beklemd raken.
• Mocht er brood tussen de roosters beklemd raken, haal dan de stekker uit de stopcontact, wacht tot de broodrooster afgekoeld is en verwijder pas dan het brood.
• Plaats in geen geval papier, karton of plastic in, op of onder de broodrooster.
• Plaats geen brood, croissants of iets dergelijks bovenop de broodrooster; bepaalde modellen hebben een broodwarmer.
• Gebruik de broodrooster niet tegelijkertijd voor brood roosteren en brood opwarmen.

• Zet in geen geval borden, schalen, bakjes of zilverpapier op de broodwarmer. Gebruik de broodrooster in geen geval voor het koken of ontdooien van diepvriesmaaltijden.
• Gebruik de broodrooster niet wanneer: - het netsnoer defect is; - de broodrooster gevallen, zichtbaar beschadigd of duidelijk defect is. Laat een defect of beschadigd broodrooster repareren door een erkend reparateur*, dat voorkomt ongevallen.
• Gebruik de broodrooster uitsluitend binnenshuis.
• Gebruik de broodrooster niet als verwarming of hittebron.
• Brood is brandbaar; gebruik de broodrooster dus niet in de nabijheid van brandbare materialen als gordijnen, boekenplanken, meubels e.d.
• Dek de broodrooster niet af tijdens het gebruik. Mochten bepaalde delen van de broodrooster vlam vatten, blus dan nooit met water, maar trek de stekker uit de stopcontact en doof de vlam met een natte doek.
• Houd brandbare stoffen uit de buurt van de broodrooster.
• Gebruik met deze broodrooster geen accessoires die de fabrikant niet aanbevolen heeft; gebruik geen merkvreemde accessoires.
• De broodrooster is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Bij professioneel, oneigenlijk of gebruik niet in overeenstemming met de handleiding vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant alsmede de garantie.
• Knutsel nooit zelf aan de broodrooster, dat kan gevaarlijk zijn. Laat het apparat repareren door een erkend reparateur.* *(Zie bijgevoegde lijst) Deze handleiding zorgvuldig bewaren Avanti SEB 2001.qxd 13/06/2001 15:21 Page 11 ENGLISH Features of the toaster