ICKT656XI - Kookplaat THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	THOMSON
Model	ICKT656XI
Producttype	Inductie- en keramische kookplaat
Kooktype	Inductie en keramisch
Aantal kookzones	4 (2 inductie, 2 keramisch) waarvan 1 dubbele zone
Voeding	220-240 V ~ / 400 V 2N ~ / 400 V 3~ / 2x230 V 2L+2N ~
Totaal vermogen	Ongeveer 7 kW (afhankelijk van aansluiting)
Afmetingen (L x D x H)	Ongeveer 56 x 49 x 5 cm
Gewicht	Ongeveer 8 kg
Hoofdfuncties	Inductie, keramisch, dubbele zone, draaiklok, kinderslot, automatische uitschakeling (Auto-Stop), restwarmte-indicator, detectie van kleine voorwerpen, overloopbeveiliging
Bediening	Aanraaktoetsen met numeriek display
Kinderslot	Vergrendeling van bediening bij uitschakeling of tijdens het koken
Oververhittingsbeveiliging	Ja, geïntegreerde thermische beveiliging
Pannendetectie	Inductie: automatische detectie; keramisch: nee
Restwarmte-indicator	Weergave "H" voor hete zones
Automatische uitschakeling	Auto-Stop systeem na 1 tot 10 uur afhankelijk van vermogen
Reiniging	Spons, speciale glazen schraper, witte azijn, speciaal keramisch reinigingsmiddel; vermijd stoomreiniger
Repareerbaarheid	Voedingskabel vervangbaar door een professional; isolatiekit voor oven verkrijgbaar bij de klantendienst

Veelgestelde vragen - ICKT656XI THOMSON

Hoe controleer ik of mijn pannen geschikt zijn voor inductie?

Plaats de pan op een kookzone ingesteld op vermogen 4. Als het display stabiel blijft, is hij geschikt. U kunt ook testen met een magneet: als hij aan de bodem blijft hangen, is de pan geschikt.

Hoe gebruik ik de dubbele zone?

Zet de hoofdzone in werking. Druk tegelijkertijd op de vermogenstoetsen "-" en "+" van deze zone. Een piep en een "E" bevestigen de activering. Stel daarna het vermogen in. Om uit te schakelen, herhaal dezelfde handeling.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd de vergrendeltoets ingedrukt totdat de LED erboven brandt en een piep klinkt. De kookplaat is dan vergrendeld. Om te ontgrendelen, druk opnieuw op de toets tot de LED uitgaat en een dubbele piep klinkt.

Wat te doen bij overkoken?

De kookplaat kan stoppen met weergave van het overloopsymbool. Reinig of verwijder het object op de bedieningstoetsen (doek, metaal) en start het koken opnieuw.

Wat betekent de weergave 'H'?

"H" geeft restwarmte aan: de kookzone is nog heet na gebruik. Raak deze niet aan tot de weergave verdwijnt.

Wat te doen als de kookplaat niet inschakelt?

Controleer de zekeringen en de aardlekschakelaar. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en dat de kabel niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantendienst.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat?

Voor lichte vervuiling gebruikt u een spons met heet water. Voor ingebrande vervuiling gebruikt u een speciale glazen schraper en daarna een spons. Kalkvlekken reinigt u met witte azijn. Een speciaal keramisch reinigingsmiddel wordt aanbevolen voor wekelijks onderhoud.

Waarom worden de inductiezones niet warm?

Controleer of de pan geschikt is (magnetische bodem) en een diameter heeft van meer dan 12 cm (10 cm voor de kleine kookzone). Als het display knippert, is de pan niet geschikt. Zorg er ook voor dat het kinderslot niet is geactiveerd.

Waarom maakt mijn kookplaat geluiden tijdens het koken?

Geklik of geluiden zijn normaal bij de energieoverdracht tussen de kookplaat en de pan. Er is geen risico voor het apparaat of het kookgerei.

Hoe stel ik de timer in?

Zet de kookzone in werking. Druk op de timertoets om de zone te selecteren. Stel de duur in met de toetsen "+" of "-". Een stip gaat branden op het display ter bevestiging. Aan het einde van de kooktijd schakelt de zone uit en klinkt een piep. Druk op een toets om de piep te stoppen.

GEBRUIKSAANWIJZING ICKT656XI THOMSON

U hebt net een kookplaat van THOMSON gekocht. Wij wilten u hier graag voor bedanken. Aan de hand van de ervaring die wij door de jaren heen hebben opgeboudw, hebben wij dit apparaat ontwikkeld om u het leven te vereenvoudigen door u prestatie, gebruiksgemak en kwaliteit te bieden. THOMSON biedt tevens een ruime keuze aan ovens, magnetrons, afzuigkappen, fornuizen, vaatwassers, wasmachines, droogtrommels, koelkasten en diepvriezers die allemaal met uw nieuwe kookplaat van THOMSON konnen worden gecombineerd.

Uiteraard wensen wij once klanten ook na hun aanschaft tevreden te honden. Onze klantenservice staat davon tot uw beschikking voor vragen en suggesties.

THOMSON

Wij streven ernaar om once producten voortdurend te verbeteren en we behouden ons hetrecht voor om de technische, fonctionele of esthetische eigenschappen van de producten te wijzigien in overeenstemming met{nieuwe ontwikkelingen.

Belangrijk

Voor installmentie en gebruik van uw apparaat deze installmentie- en gebruiksgids aan-dachtig lezen. U zult snel vertrouwd raken met de werking van uw toestel.

Veiligheidsvoorschriften 50
- Respect voor het milieu 50
- Beschrijving van het apparatus 51

Keuze van de plaats 52
Inbouw 52
Aansluiting 53

2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT

• Beschrijving van de bovenzijde 54
• Pannen voor inductie 55
• Welke kookzone is geschikt voor uw pan? 55
  Pannen voor glaskeramiek 56
• Beschrijving van de accessoires 57
  Aanzetten 57
• Stop 57
  -Instellen van het vermogen 57
• Dubbele zone 57
• Instellen van de timer 57
• Gebruik van de kinderbeveiliging 58
• Beveiligingijdens het functioneren van de inductiezones 59
  Veilighedenijdens de werkking van de kookplaat 59

3 / PERIODIEK ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

Behandeling van het apparatus 60
Onderhoud van het apparatus 60

4 / SPECIALE MEDEDELINGEN, INCIDENTEN

Bij de inwerkingstelling 61
Bij het inschakelen 61
Tijdens het gebruik 61

5 / KOOKLABEL

• Kooktabel per gerecht 62-63

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Deze kookplaat is bestemd voor particulier gebruik in een huishoudelijkke omgeving.

Deze kookplaten zijnuitsluitendbestemd voor het koken van vaste of vloeibare levensmiddelen en bevatten geen asbesthoudende onderden.

Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik door(AP)
personen (kinderen inbegrepen) waarvan de
lichamelijkke, sensorièle of mentale capaciteiten
beperkt zijn, of personen zonder ervaring of
kennis, behalte onder toezicht van een persoon die instaat voor hun verilgheid of voorafaande instructies over het gebruik van het apparaat. Op kinderen moet toezicht worden
gehonden, zDat ze Niet met het apparaat spel-
len.

Restwarmte

Een kookzone kan na gebruik nog enkele minuten heet blijven.

Dit worden weergegeven met een "H" gedurende deutsche tijd.

aanraken, gevaar voor brandwonden.

Na een langdurige stroomonderbreking kan een ander lampje oplichten. Dit lampje gaatuit door te drukken op een willekeurige toets.

De stralingswarmte van de kookzones kan Niettemin hoog blijven.

Kinderbeveiling

Uw kookplaat is voorzien van een kinderbeveiliging voor vergrendeling van de functies tijdens het koken of wanner de planta Niet aan staat (zie hoofdstuk: gelebruik van de kinderbeveiliging).

Vergeet zich de kinderbeveiliging te ontgren-delen wonneer u de kookplaat opnieuw wilt gebruiken.

- Voor dragers van hartstimulatoren en actieve implantaten.

De werkung van de kookplaat is overeenkomstig de geldende normen voor elektromagnetische interferentie en beantwoordert aldus aan de wettelijkne normen (richtlijnen 89/336/CEE). Om interferentie tussen uw kookplaat en een pacemaker te vermiijden, ist het belangrijk dat de pacemaker in overeenstemming met de betreffende voorschriften is ontworpen en afgesteld.

Wij hunnen u in dit opzicht enkel garanderen

dat ons eigenc product aan de geldende normen voldoet.

Wat betreft de technische specificatie van uw pacemaker of eventuele incompatibilititeit, kut u inlichtingen inwinnen bij de fabrikant van de pacemaker of bij uw behandelend arts.

Elektrisch gevaar

7 Zorg ervoor dat de voedingskabel van een elektrisch apparatusat dat is aangesloten vlak bij de kookplaat Niet in contact komt met de kookzones.

Indien u een scheurjtje vaststelt in het glazen oppervlak, het apparaat onmiddelijk loskoppelen om risico's voor elektrische schokken te voorkomen.

Verwijder daartoe de zekeringen of schakel de hoofdschakelaaruit.

Gebruik de kookplaat Nieteer voordat deglazen bovenplaat is verrangen.

Let op Niet in a

kookzones staren.

*volgens model

- RESPECT VOOR HET MILIEU

-Het verpakkingsmaterial van dit apparaat kan worden hergebruikt. Draag bij aan de bescherming van het milieu door dit material in de gemeentecontainers voor hergebruik te deponeren.

-Uw apparaat bevat tevens vele herbruikbare

materialen. Daarom is het voorzien van dit logo om aan te Geven dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden geschaden. Zo kan uw fabrikant de apparaten optimaal hergebruiken, overeenkomstig de Europese richtig 2002/96/CE betreffende elektrisch

en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper maar deuchtst bijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten.

-Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

De afstand:tussen de rand van het apparaat en de muur (of wand) erachter of ernaat要去 minimaal 4cm bedragen zone A).

Uw apparaat kan zonder probleem worden ingebouwd, controllerer darüber wel of de luchttoevoer en -afvoer Niet worden geblokkeerd (zie hoofdstuk "beschrijving van uw apparaat").

Boven een inbouwoven of ander inbouwapparaat worden het inbouwen zoals hiernaast aangegeven afgeraden.

INBOUWEN

Houd u aan de tekening hierboven.

Lijm de schuimplastic afldichtingstrip volledig rond de onderzijde van de kookplaatrand, waar waar deze op uw werkblad rust. Dit zorgt voor een goede afldichting met het werkblad.

Bevestig de clips op de tafel(volgens het model).

Advies

Als uw kookplaat zich boven ene oven bevindt, kennen de warmtebeveiligingen van de plaat het gelijktijdige gebruik van de plaat en de oven verhinderen in pyrolyse modus. Uw kookplaat is voorzien van een beveiligingsystem gegen oververhitting.

Deze beveiliging kan bijvoorbeeld worden geactiveerd als de kookplaat is geinstalleerd boven een onvoldoende geisoleerde oven. Er verschijnen dan keine streepjes op de display. In dit geval raden wij u aan om de beluchting van uw kookplaat te verbeteren door een opening te makeen aan de zijkant van uw meubel (8cm x 5cm), en/of u kutk ook de isolatieset voor de oven installereren die te verkrijgen is bij de klantenservice.

AANSLUITING

Deze kookplaten要去en worden aangesloten op het net met behulp van een stekker, overeenkomstig de voorschriften van IEC 60083 of een eenpolige onderbreker, overeenkomstig de geldende installmenteregels.

Bij het onder spanning zetten van de kookplaat, of in geval van een lange stroomstoring, verschijnt eenlichtcodering op het bedieningspaneel. Wacht ongeveer 30 secon-den tot deze informatie verdwijnt voordat u de kookplaat gebruikt (Deze weergave is normal en indien nodig voorbehonden aan de serviceddienst. De gebruiker van de kookplaat dient hier in geen geval rekening mee te houden).

Let op

Indien de voedingskabel is beschadigd moet deze veiligheidshalve door de fabrikant, de servicedienst of ander gekwalificeer persoon worden verrangen.

Aansluiting 220-240V ~

Aansluiting 400V 2N \~-16A

Scheid voor de aansluiting de 2 fasedraden L1 en L2.

Indien bij een aansluiting van 400 V 2N driefasig, de kookplaat Niet functioneert, controleer dan of de nulleider goed is aangesloten.

Aansluting 2x230V 2L+2N ~ - 16A

Scheid de draden voor de aansluiting.

Aansluiting 400V 3~-16A

BESCHRIJVING VAN DE BOVENZIJDE

ICKT656

PANNEN VOOR INDUCTIEKOKEN

Inductieprincipe

A Inductor
B Elektronische schakeling
Inductiestromen

Het principe van inductiekoken berust op een magnetisch fenomeen.

Zodra u uw pan op een kookzone zet en deze inschakelt, gaan de elektronische schakelingen van uw kookplaat in de bodem van uw kookpan "inductie" stromen produceren, hetgeen de temperatuur onmiddelijk verhoegt. Deze warmte worden doorgegeven aan de levensmiddelen in de pan die u zo, afhankelijk van uw instelling, zachtjes kurz latent pruttelen of snel kurz dichtschroeien.

- De kookpotten

De meeste pannen zich geschikt voor inductiekoken.

Alleen glazen en aarden kookpannen, aluminium pannen zonder speciale bodem, koperen pannen en bepaalde kookpannen van niet-magnetisch roestvrij staal zichn nicht geschikt voor inductiekoken.

Wij raden u aan om pannen te kiezen met een ditikke,vlakke bodem.De warmte wordt better versspreid en het kookproces verloopt gelijkmatiger.

- WELKE KOOKZONE GEBRUIKT U AFHANKELIJK VAN UW PAN?

Kookzone*	Te gebruiken pan
16 cm 10 ...	18 cm
18 cm 12 ...	22 cm
21 cm 18 ...	24 cm
28 cm 12 ...	32 cm

• volgens model

Advies

Omtecontrolerenofuwpan geschikt

is:

zet u deleze op een kookzone op vermogen 4.

Als de display knippert, is uw pan nicht geschikt voor inductiekoken.

U kunt ook een magneet gebruiken.

Als de magneet aan de bodem van de pan "kleeft", is de pan geschikt voor inductiekoken.

PANNEN VOOR GLASKERAMISCHE PLATEN

- De pannen

Deze moeten bestemd zijn voor het koken op elektrische fornuizen.

Ze要去en eenvlakke bodem hebben.

Gebruik bij voorkeur pannen van:

• Roestvrij staal met ditke trimetalen bodem of "sandwich"
• Aluminium metDICke gladde bodem.
• Geëmailleerd staal

- Gebruik

Een hogere instelling is noodzakelijk in geval van:

-grote hoeveelheden
- bereidingen met een nicht afgedekte pan
- het gebruik van een glazen of keramische pan.

Een lagere instelling is noodzakelijk in geval van:

• de bereiding van voedingsmiddelen die de neiging hebben om makkelijk aan te branden (beginnen met een lagere instelling, die geleidelijk kan worden verhoogd indien ditoodzakelijk macht blijken).
• overkoken (haal het deksel van de pan of haal de pan weg en zet de stand lager).

Energiebesparing:

Om de bereiding te beeindigen, selecteer de stand 0 en LAST de pan staan om de geaccumuleerde warmte te benutten (zo bespaart u energia).

Gebruik zo vaak möglich een deksel om warmteverlies door verdamping te beperken.

- Automatische regeling van de kookzones

De kookzones worden automatisch geregeld. Ze gaan vanzelfaan en uit om het gesele- teerd vermogen in stand te houden. Zo blijft de temperatuur homogeneen geschikt voor de bereiding van uw voedingsmiddelen.

De regelfrequentie is afhankelijk van het gese- lecteerd vermogen.

Advies

Gebruik een pan met de juiste maat.

De doorsnede van de bodem van de pan moet gelijk zijn of groter� dan de kookzone

Laat geen lege pannen op een kookzone staan.

Laat pannen met hete olie of vet nicht onbe-heerd op een kookzone staan

BESCHRIJVING VAN DE BEDIE- NINGEN

Aan/uit toets.

Toetsen kookvermogen.

Toetsen voor het instellen van de timer.

- INSCHAKELEN

Druk op de aan/uit toets van de te gebruiken zone. Een knipperende 0 en een pieptoon geen aan dat de zone is ingeschakeld. U kunt nu het gewenste kookvermogen instellen.

Indien u geen kookvermogen instelt za de kookzone automatisch worden uitgeschakeld.

UITSCHAKELEN

Druk op de aan/uit toets van de gebruikte zone of op de toets " _ van het vermogen tot 0 worden weergegeven.

- INSTELLEN VAN HET KOOKVERMOGEN

Druk op de toets "+" of "- om het vermogeniveau van 1 tot P (maximaal vermogen) in te stellen.

Bij het inschaken kunt u direct het maxima- le vermogenniveau "P" instellen door op de toets "," te drukken

DUBBELE ZONE

Om de bijkomende kookzone in te schakelen:

-Schakel de hoofdzone in

• Druk gewelijkstijdig op de toetsen voor het vermogen “-” of “+” van de kookzone, u hoogt een pieptoon en ziet een E op de display ter bevestiging.

• Regel het vermogen.

Om de bijkomende kookzone uit te schakelen:

• Druk gewelijkstijdig op de toetsen voor het vermogen " - of + " van de kookzone.

- INSTellenVANDE TIMER

Voor het geheel van de kookzones is een draaiende timer beschikbaar, die functioneert voor een enkele kookzone tegelijk.

Door herhaaldelijk te drukken op de toets selecteert u de kookzone waarvoor u de timer wenst te gebruiken.

Het draaiend symbol van de timer kan alleen voor de zones die in werkigল worden gebruikt.

Gebruik van de timer:

• Zet de kookzone aan en stel het vermogen in.

-Zet het draaiend symbol op deze kookzone.

• Stel de duur in door te drukken op "+" of "--, op de vermogensdisplay Licht een punt op om de handeling te bevestigen.

De timer begint pas terug te tellen indien op de kookzone een pan staat.

Na de bereiding gaat de zone uit en geeft de timer 0 wee. U worden gwaarschuwd met een pieptoon.

• Druk op de toets "+" of "-" van de timer om\ deze pieptoon uit te schakelen.

Om de instellungen van de timer te wijzigen:

Druk op de toetsen " + " of " van de timer.

Druk meerdere seconde tegelijk op de toetsen ^ 十 + ^ 一 en - van de timer of op de toets - van de timer tot 0.

Om de toewijzing van de timer te wijzigen:

• Stop de lopende timer.

• Door herhaaldelijk te drukken op de toets ©** wordt een neue functionerende kookzone toegewezen.

Uw kookplaat heeft een kinderbeveiliging die de bedieningenvergrendelt wonneer de planta niet is ingeschakeld (bijvoorbeeld bij het reinigen) of tijdens

het koken (om de instellenen Niet te wijzigen). Uit veiligheidsoverwegingen is alleen de toets "stop" aktijd actief en dient om een kookzone te onderbreken, zichs wanner die vergrendeld is.

Hoe vergrendelen?

Druk nu op de vergrendelingtoets tot de led er boven oplicht en een pieptoon de handeling bevestigt.

- De kookplaat is vergrendeld tijdens gebruik

De led boven de vergrendelingtoetslicht op.

Het symbol a verschijnt wanner u op de toetsen van het vermogen of van de timer van de werkende zone drukt.

Het symbol a' verschijnt wanner u op de "aan/uit" toetsen van een nicht ingeschakelde kookzone drukt.

Deze weergave verdwijnt na enkele seconden,

- De kookplaat is vergrendeld wanner deze Niet is ingeschakeld

De led boven de vergrendelingtoets isuit, door kort op deze toets te drukkenlicht de led op. Het symbool en de led lichten op wanner u op een aan/uit toets van een willekeurige zone drukt.

Hoe vergrendelen?

Druk op de vergrendelingtoetstot de led uit gaat en u een dubbele pieptoon hoor. De kookplaat is ontgrendeld.

Advies

Vergeetietdekookplaat teontgren

delen vooraleer hem wee ter gebruiken (zie hoofdstuk "gebruik kinderbeveiliging").

VEILIGHEID Tijdens HET FUNCTIONEREN VAN DE INDUCTIEZONES.

- Temperatuurbegrenzer

Elke kookzone is uitgerust met een veiligheidssensor die voortdurend de temperatuur van de bodem van de pan controleert. Als ueen lege pan op een ingeschakelde kookzone laat staan, zar deze sensor automatisch de temperatuur van de kookplaat aanpassen zodate uw keukengerei of de kookplaat Niet wordt beschadigd.

Veiligheid "kleine voorwerpen"

Een Klein voorwerp (zoals een vork, lepel of ring ...,) dat alleen op de kookplaat worden gelegd, worden Niet als pan herkend.

De display knippert en de kookplaat worden nicht ingeschakeld.

Let op

Meerderekleine voorwerpen kunnen op een kookplaat als een pan worden herkend.

Het display geeft het kookvermogen aan zonder te knipperen: de kookplaat kan aan gaan en de voorwerpen worden warm.

- BEVEILIGENBIBJKOOKPLAAT INWERKING

- Restwarmte

Na intensief gebruik kan de door u gebruikte kookzone nog enkele minuten heet blijven.

Een "H" worden gedurende dezeperiode weergeven.

Bij radiale kookzones deze zones Niet

aanraken, gevaar voor brandwonden.

- Bescherming bij overkoken

In de volgende 3 gezallen gaat de kookplaat uit (en verschijnt het symbol hiernaast):

• Overkoken waar bij de bedieningstoetsen worden bededuct.
• Natte doeok op de toetsen.
• Metalen voorwerp op de bedieningstoeten.

Reinig het voorwerp of haal het weg, nu kunt u verder gaan met koken.

- System Auto-Stop

Indien u een bereiding vergeet stop te zetten, is het kookplaat uitgerust met een beveiliging "Auto-Stop system" die de vergeten kookzone onmiddelijk uitschakelt na een bepaalde tijd (begrepen+tussen 1 en 10aar volgens het gebruikt vermogen).

Wanneer deze beveiliging in werkking treedt, wordt de onderbreking van de kookzone aangegeven met de weergave "AS" of "A" in de bedieningszone en wordt gedurende ongeveer 2 minuten een pieptoon afgeveen. Het volstaat om op een willekeurige bedieningstoets te drukken om de pieptoon te onderbren.

Een dubbele pieptoon bevestigt uw handeling.

BEHANDELING VAN HET APPARAT

De paffen nicht te hard op de kookplaat neer- zetten:

Het glazen oppervlak van de glaskeramische plaat is heel sterk, maar niemetin nicht onbreekbaar.

Leg geen warm deksel plat op de kookplaat.
Een ‘zuignapeffect’ zou de plaat können beschadigen.

Voorkom dat de pannen over de plaat glijden, omdat dit na verloop van tijd de bovenzijde van de glaskeramische plaat kan beschadigen.

Zet geen pannen op de lijst of kap (naarge- lang het model).

Vermijd pannen met ruwe of gedeukte bodem: zij künnen stoffen vasthonden die vlekken en krassen veroorzaken op uwplaat.

Beschadigingen die de werkung van de kookplaat Niet storen of onmogelijk make,

vallen nicht onder de garantie van dit apparaat.

Geen onderhoud- en ontvlambare producten in het meubel onder de kookplaat opbergen.

Verwarm geen gesloten blinkingen, sondern die kunden ontploffen.

Dat geldt uiteraard voor alle kookstanden.

Gebruik voor het koken nooit aluminiumfolie. In aluminium verpakte producten of producten in een aluminium bakje nooitrechtstreeks op de kookplaat zetten.

Het aluminiumfolie smelt en brengt onherstelbare schade toe aan uw kookapparaat.

Laat nooit allerhande dingen op de kookplaat staan (onverwacht aanzetten, krassen ...).

Gebruik geen stoomreiniger. De met kracht ontsnappende stoom kan de kookplaat schade toebrengen.

- ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

SOORTEN VUIL	GEBRUIK	HOE?
Licht.	Huishoudsponden.	Het te reinigen gebied met warm water doorwe-ken, daarna afvegen.
Ingebakken vlekken.Overkoken van sui-ker, gesmolten plas-tic.	Huishoudsponden.Specialaal glaskrab-bertje.	Het te reinigen gebied met warm water doorwe-ken, een speciala glaskrabbertje gebruiken om het ergste vuil te verwijderen, daarna met de schuurzijde van een huishoudsponsje het rest-terende vuil verwijderen en afvegen.Warme witte wijnazijn op de vlekken aanbren-
Kringen en kalkaan-slag.	Witte wijnazijn.	gen, latent inwerken en afvegen met een zachte doek.Een speciala product voor glaskeramische pla-ten aanbrengen op deplaat, bij voorkeur met siliconen (beschemend effect).
Glanzende metalenverkleuringen.Wekelijks onderhoud.	Specialaal productvoor glaskeramischekookplaten.
crème crème		spoender poeder schuurspons

Bij de inwerkingstelling

U CONSTATEERT HET VOLGENDE:	MOGELIJKE OORZAKEN:	OPLOSSEN:
Er verschijnt eenlichtgevend display.	Normale werkung.	Niets.
De installmentie is doorgeslagen.	Verkeerde aansluiting van de kookplaat.	Controleer de geschikt-heid.Zie hoofdstuk aansluiting.
Slechtsën zijde werkt.
Bij het eerste gezebruik komt er een vreemde geur van de kookplaat af	Nieuw apparaat.	Laat elke kookzone een half uwel een volle pan water verwarmen.

Bij het aanzetten

U CONSTATEERT HET VOLGENDE:	MOGELIJKE OORZAKEN:	OPLOSSINGEN:
De kookplaat werkst Niet en de lichtge-venge displays op het bedieningspa-neel blijven UIT.	Het apparaat krijgt geen stroom. De voeding of de aansluiting is defect.	Controler de zekeringen en de elektrische hoofd-schakelaar.
De kookplaat werkst Niet en er verschijnt een ander bericht.	De elektronische schakeling werkst slecht.	Neem contact op met de Klantenservice.
De kookplaat functioneert Niet, de informatatie χ wordt weergegeven.	De kookplaat is vergrendeld.	Zie hoofdstuk gebruik kin-derbeveiliging

Tijdens het gebruik

U CONSTATEERT HET VOLGENDE:	MOGELIJKE OORZAKEN:	OPLOSSINGEN:
De kookplaat is gestopt en geeft once-veer elke 10 seconden een pieptoon af. Een of F7 verschijnt.	Er isiets overgekookt of er ligt een voorwerp op het bedienings-paneel.	Reinig of verwijder het voorwerp en start het koken opnieuw.
Een seriekleine of F7 worden wee-gegeven.	De elektronische schakelingen zichn verhit.	Zie hoofdstuk inbouw.
Na een kookzone in werkung te hebben gesteld, blijf het display van het bedie-ningspaneel knipperen.	De gebruikte pan is nicht geschikt voor inductie of heeft een door-snede van minder dan 12 cm (10 cm op een zone van 16 cm).	Zie hoofdstuk pannen voor inductiekoken.
De pannen make n lawaaiijdens het koken. Uw kookplaat maakt een tikkend geluidijdens het koken.	Normaal voor sommige soorten pannen. Dit is te wijten aan de doorgang van de energia van de plaat waar de pan.	Niets. Er is geen gevaar, noch voor uw kookplaat noch voor uw pan.
De ventilator blijf enkele minuteu den door-werken na uitschakeling van de kook-plaat.	Afkoeling van het elektronisch system. Normale werking.	Niets.

Let op

Bij een breuk, scheurtje of barst, hoe Klein ook, in de glaskeramischeplaat, het apparaat onmiddelijk loskoppelen om elektrische schokken te vermijden.

Neem contact op met de afdeling klantenservice.

• INDUCTIE

		BAKKEN EN BRADEN BREngen TOT KOOKPUNT	BAKKEN/GOUDBRUIN LAAGJE GEVEN OP HET KOOKPUNT ZACHT KOKEN	KOKEN/STOVEN	WARM HOUDEN
		P 9 8	7 6	5 4 3	2 1
SOEPEN	BOUILON
	MAALTIJDSOEPEN
VIS	COURT-BOUILON
	DIEPVRIES
SAUS	DIK OP BASIS VAN BLOEM
	MET BOTER EN EIEREN (BEARNAISE, HOLLANDSE SAUS)
	BEREIDE SAUZEN	P 9 8	7 6	5 4 3	2 1
GROENTEN	ANDIJVIE, SPINAZIE
	DROGE GROENTEN
	GEKOOKTE AARDAPPELEN
	GEBAKKEN AARDAPPELEN
	GESAUTEERDE AARDAPPELEN
	GROENTEN ONTDOOION
VLEES	DUNNE LAPJES VLEES
	GEBAKKEN BIEFSTUK
	GRILLGERECHTEN (GIETUZEREN GRILL)
GEFRITUURD	DIEPGEVROREN FRIETJES
	VERSE FRIETJES
VARIANTEN	SNELKOOKPAN (VANAF HET MOMENT DAT HET BEGINT TE SISSEN)	P 9 8	7 6	5 4 3	2 1
	MOES
	PANNENKOEKEN
	CUSTARD
	GESMOLTEN CHOCOLA
	JAM
	MELK
	SPIEGLEIEREN
	PASTA
	BABYPOTJES (BAIN MARIE)
	RAGOUT
	CREOULSE RIJST
	RIJSTEBRIJ

- GLASKERAMIEK

		BAKKEN EN BRADEN BREngen TOT KOOKPUNT	BAKKEN/GOUDBRUIN LAAGJE GEVEN OP HET KOOKPUNT Zacht KOKEN	KOKEN/STOVEN	WARM HOUDEN
		P 9 8	7 6	5 4 3	2 1
SOEPEN	BOUILON			●
	MAALTIJDSOEPEN
VIS	COURT-BOUILON		●
	DIEPVRIES			●
SAUS	DIK OP BASIS VAN BLOEM MET BOTER EN EIEREN (BEARNAISE, HOLLANDSE SAUS) BEREIDE SAUZEN				●
		P 9 8	7 6	5 4 3	2 1
GROENTEN	ANDIJVIE, SPINAZIE			●
	DROGE GROENTEN			●
	GEKOOKTE AARDAPPELEN			●
	GEBAKKEN AARDAPPELEN			●
	GESAUTEERDE AARDAPPELEN			●
	GROENTEN ONTDOOOIEN			●
VLEES	DUNNE LAPJES VLEES	●
	GEBAKKEN BIEFSTUK		●
	GRILLGERECHTEN (GIETIJZEREN GRILL)	●
GEFRITUURD	DIEPGEVROREN FRIETJES	●
	VERSE FRIETJES	●
		P 9 8	7 6	5 4 3	2 1
VARIANTEN	SNELKOOKPAN (VANAF HET MOMENT DAT HET BEGINT TE SISSEN)			●
	MOES
	PANNENKOEKEN		●
	CUSTARD				●
	GESMOLTEN CHOCOLA
	JAM		●
	MELK			●
	SPIEGLEIEREN		●
	PASTA			●
	BABYPOTJES (BAIN MARIE)				●
	RAGOUT			●
	CREOOLSSE RIJST RIJSTEMBRIJ			●

Cara CLIENTe, Caro CLIENTe,