KOBLENZ8714WA-3 - Wasmachine Frilec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Wasmachine
Merk	Frilec
Model	KOBLENZ8714WA-3
Afmetingen (HxBxD)	85 x 60 x 60 cm
Gewicht	72 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse	A+++
Wascapaciteit	7 kg
Maximaal toerental centrifugeren	1200 tpm
Waterverbruik per cyclus	49 L
Jaarlijks energieverbruik	185 kWh
Geluidsniveau (wassen)	55 dB(A)
Geluidsniveau (centrifugeren)	74 dB(A)
Aantal programma's	15
Belangrijkste programma's	Katoen, Synthetisch, Fijnwas, Snel 30 min, Wol, Spoelen & Centrifugeren
Veiligheidskenmerken	Kinderbeveiliging, overloopbeveiliging, detectie van onevenwichtige belading
Onderhoud	Reinig regelmatig de wasmiddellade en het filter; ontkalk elke 3 maanden
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Vervangende onderdelen verkrijgbaar via erkende servicecentra
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - KOBLENZ8714WA-3 Frilec

Hoe installeer ik mijn Frilec KOBLENZ8714WA-3 wasmachine?

Zorg ervoor dat de machine op een vlakke, stevige ondergrond staat. Verwijder alle transportbouten en verpakking. Sluit de waterinlaatslang aan op een koudwaterkraan (3/4 inch schroefdraad). Bevestig de afvoerslang aan een standpijp of gootsteenuitloop. Steek de stekker in een geaard stopcontact (220-240V). Stel de voeten waterpas om trillingen te voorkomen.

Wat moet ik doen als de machine niet start?

Controleer of de deur goed gesloten is en de stekker in het stopcontact zit. Controleer of de watertoevoer is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de programmakeuzeschakelaar op een geldig programma staat en de 'Start/Pauze'-knop is ingedrukt. Als de machine nog steeds niet start, controleer dan de stroomonderbreker.

Hoe vaak moet ik het filter reinigen?

Reinig het pompfilter elke 3 maanden of wanneer het indicatielampje 'Filter reinigen' brandt. Zet de machine uit, trek de stekker uit het stopcontact en open het filterdeksel. Leg een handdoek onder, draai het filter los, verwijder vuil en draai het filter stevig vast.

Wat doet de 'Kinderbeveiliging' functie en hoe activeer ik deze?

Kinderbeveiliging voorkomt per ongeluk indrukken van knoppen tijdens een cyclus. Om te activeren, houd de 'Temp' en 'Centrifugeren' knoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt tot het vergrendelingssymbool op het display verschijnt. Herhaal om te deactiveren.

Waarom maakt de machine harde geluiden tijdens het centrifugeren?

Harde geluiden kunnen worden veroorzaakt door een onevenwichtige lading. Pauzeer de cyclus en verdeel de was gelijkmatig in de trommel. Zorg er ook voor dat de transportbouten zijn verwijderd en de machine waterpas staat. Als het geluid aanhoudt, controleer dan op vreemde voorwerpen in de trommel of het pompfilter.

Kan ik wol of fijne was verwerken?

Ja, de machine heeft een speciaal 'Wol' en 'Fijnwas' programma. Gebruik een mild wasmiddel en verlaag het toerental tot 600 tpm of minder. Controleer altijd eerst het wasvoorschrift op het kledinglabel.

Hoe gebruik ik het 'Snel 30 min' programma?

Selecteer het 'Snel 30 min' programma met de programmakeuzeknop. Deze cyclus is geschikt voor licht vervuilde kleding. Het wast op 30°C met een kortere tijd en gemiddeld toerental. Niet overbelasten (max 3,5 kg).

Welk onderhoud heeft de machine nodig?

Reinig regelmatig de wasmiddellade en de trommelafdichting. Voer elke 3 maanden een onderhoudswas uit (leeg, 90°C, met ontkalkingsmiddel). Reinig het pompfilter en controleer jaarlijks het waterinlaatfilter. Veeg het bedieningspaneel af met een vochtige doek.

Hoe los ik foutcode E01 op?

Fout E01 duidt op een probleem met de deurvergrendeling. Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is en dat er geen kleding klem zit. Als de fout aanhoudt, is het deurvergrendelingsmechanisme mogelijk defect; neem contact op met het servicecentrum.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn wasmachine vinden?

Reserveonderdelen zoals riemen, filters, slangen en deurafdichtingen zijn verkrijgbaar via erkende Frilec servicecentra of online winkels. Gebruik het modelnummer KOBLENZ8714WA-3 voor exacte onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING KOBLENZ8714WA-3 Frilec

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig

Lees voor gebruik alle instructies en toelichtingen met betrekking tot het apparaat. Volg de instructies zorgvuldig. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als het apparaat wordt verkocht of doorgegeven aan iemand anders, zorg er dan altijd voor dat de nieuwe eigenaar deze gebruiksaanwijzing ontvangt.

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften

■ Veiligheidsvoorschriften 3

Installatie

■ Productomschrijving 8

■ Installatie 9

Werking

■ Snelle start.... 12

■ Voor elke wasbeurt 13

■ Wasmiddelbakje 14

■ Bedieningspaneel 15

■ Opties.... 16

■ Overige Functies ...... 17

■ Programma's 19

■ Tabel wasprogramma's 20

Onderhoud

■ Reiniging en onderhoud.... 21

■ Problemen en oplossingen 24

■ Productgegevens 25

■ Garantie- en servicebepalingen 27

■ Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid moet de informatie in deze handleiding worden opgevolgd om het risico van een brand, een explosie of een elektrische schok te minimaliseren, of om schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of verlies van mensenlevens te voorkomen. Uitleg van de symbolen:

Waarschuwing!

Deze combinatie van symbool en waarschuwingswoord geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in de dood of ernstige verwondingen, tenzij deze wordt vermeden.

Voorzichtig!

Deze combinatie van symbool en waarschuwingswoord geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in lichte of kleine verwondingen of schade aan eigendommen en het milieu.

Let op!

Deze combinatie van symbool en waarschuwingswoord geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in lichte of kleine verwondingen.

Waarschuwing!

Elektrische schok

- Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn monteur of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

• De nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd, moeten worden gebruikt en oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert.
• Na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact trekken en de watertoevoer uitschakelen. De maximale inlaatwaterdruk, in pascal. De minimale inlaatwaterdruk, in pascal.
• Om uw veiligheid te garanderen, moet de stekker in een geaard driepolig stopcontact worden gestoken. Zorgvuldig controleren en zorg ervoor dat uw stopcontact op de juiste en betrouwbare manier is geaard.
• Zorg ervoor dat het water en elektrische apparaten zijn aangesloten door een gekwalificeerde technicus in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

Risico voor kinderen!

• EU-landen: het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij op een veilige manier toezicht of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht.
• Kinderen van minder dan 3 jaar moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
  • Dieren en kinderen kunnen in de machine klimmen.
  Controleer de machine vóór elke werking.

• Op kinderen moet toezicht worden gehouden dat ze niet met het apparaat spelen.

• De glazen deur kan tijdens de werking van het apparaat erg heet zijn. Houd kinderen en huisdieren ver weg van de machine tijdens de werking in erg natte ruimtes en in ruimtes met explosief of bijtend gas.

• Verwijder alle verpakking en transportschroeven voordat u het apparaat gebruikt. Dit kan anders ernstige schade tot gevolg hebben.
• De stekker moet na de installatie toegankelijk zijn.

Explosiegevaar!

• Was of droog geen artikelen die zijn schoongemaakt, gewassen in, gedrenkt, of gedept met brandbare of explosieve stoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen voor chemisch reinigen, kerosine, enz.). Dit zou kunnen resulteren in een brand of explosie.
• Spoel het wasgoed met de hand grondig af alvorens het te wassen.

Voorzichtig!

Het product installeren!

• Deze wasmachine is alleen voor gebruik binnenshuis.
• Het is niet bestemd voor inbouw gebruik.
• De openingen mogen niet worden belemmerd door een tapijt.
• De wasmachine mag niet worden geïnstalleerd in een badkamer of in zeer natte ruimtes, maar ook niet in ruimtes met explosieve of bijtende gassen.
• De wasmachine met enkelvoudige inlaatklep kan alleen op de koudwatervoorziening worden aangesloten. Het product met dubbele inlaatkleppen moet correct zijn aangesloten op de warmwater- en koudwatertoevoer.
• De stekker moet na de installatie toegankelijk zijn.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- Verwijder alle verpakking en transportschroeven voordat u het apparaat gebruikt. Dit kan anders ernstige schade tot gevolg hebben.

Gevaar voor beschadiging van het apparaat!

• Uw product is alleen voor thuisgebruik en is alleen bedoeld voor textiel dat geschikt is voor machinaal wassen.
• Klim niet op de machine en ga niet op de bovenkant zitten.
• Leun niet tegen de deur van de machine.

• Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van de machine:

• Transportbouten moeten door een expert opnieuw op de machine worden geïnstalleerd.

• Het verzamelde water moet uit de machine worden afgevoerd.
• Ga voorzichtig met de machine om. Houd nooit een uitstekend deel van de machine vast tijdens het tillen. De deur van de machine kan tijdens het transport niet als handgreep worden gebruikt.
• Dit apparaat is zwaar. Vervoer het met zorg.

- Sluit de deur alstublieft niet met extreme kracht. Als het moeilijk blijkt om de deur te sluiten, controleer dan of de kleding er goed is ingestoken of dat het goed is verdeeld.

- Het is verboden om tapijten te wassen.

Bediening van het apparaat

• Voordat u voor het eerst kleding wast, dient het apparaat een keer het hele wasproces te doorlopen zonder dat er kleding in de machine zit.

• Ontvlambare en explosieve of giftige oplosmiddelen zijn verboden. Benzine, alcohol enz. mogen niet als reinigingsmiddelen worden gebruikt. Selecteer alleen de wasmiddelen die geschikt zijn voor machinaal wassen, vooral voor wasmachines met een trommel.

• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Scherpe en onbuigzame items zoals munten, broches, spijkers, schroeven of stenen enz. kunnen ernstige schade aan deze machine veroorzaken.

• Controleer of het water in de trommel is afgevoerd voordat u de deur opent. Open a.u.b. de deur niet als er water zichtbaar is.
• Pas op voor verbranding wanneer het product heet waswater afvoert.
• Vul het water nooit handmatig bij tijdens het wassen.
• Wacht nadat het programma is voltooid a.u.b. twee minuten voordat u de deur van het apparaat opent.

Verpakking/Oud apparaat

Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid in de hele EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen dient het op verantwoorde wijze te worden gerecycled om duurzaam gebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat weer in te leveren kunt u de inzamelsystemen hanteren of contact opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Ze komen bij u terug en kunnen dit product weer ophalen om het op een milieuveilige wijze te laten recyclen.

■ Productomschrijving

Let op!

- Bovenstaande afbeelding dient slecht ter referentie. Voor de juiste details dient u uw eigen apparaat te bekijken.

Accessoires

■ Installatie

Installatiegebied

Waarschuwing

• Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het product aan de wandel gaat!
• Zorg ervoor dat het product niet op het netsnoer staat.

Alvorens de machine te installeren, moet de als volgt gekenmerkte locatie worden geselecteerd:

1. Onbuigzaam, droog en vlak oppervlak
2. Vermijd direct zonlicht
3. Voldoende ventilatie
4. De kamertemperatuur is hoger dan 0°C
5. Blijf ver weg van warmtebronnen als steenkool of gas.

De wasmachine uitpakken

• Verpakkingsmateriaal (bijvoorbeeld folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.
• Er bestaat gevaar voor verstikking! Houd alle verpakking ver verwijderd van kinderen.

1. Verwijder de kartonnen doos en piepschuim verpakking.

2. Til de wasmachine op en verwijder de bodemverpakking. Zorg ervoor dat het kleine piepschuim driehoekje tegelijk wordt verwijderd met het piepschuim van de bodem. Lukt dit niet leg dan het apparaat op de zijkant en haal het kleine stukje schuim uit de onderkant van het apparaat.

3. Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de afvoerslang zijn bevestigd.

4. Verwijder de toevoerslang uit de trommel.

Transportbouten verwijderen

Waarschuwing!

• U moet de transportbouten aan de achterkant verwijderen voordat u het product gebruikt.
• U hebt de transportbouten opnieuw nodig als u het product verplaatst, dus bewaar ze op een veilige plaats.

Voer de volgende stappen uit om de bouten te verwijderen:

1. Draai 4 bouten los met een sleutel en verwijder ze.
2. Vul de gaten met de transportgaatjepluggen.
3. Bewaar de transportbouten zorgvuldig voor toekomstig gebruik.

- De borgmoeren op alle vier de pootjes moeten stevig tegen de behuizing worden geschroefd.

1. Controleer of de poten dicht tegen de behuizing zijn bevestigd. Zo niet, draai ze dan naar hun oorspronkelijke positie. Draai de moeren aan.
2. Draai de borgmoer los en draai de voeten totdat deze nauw contact maken met de vloer.
3. Pas de benen aan en vergrendel ze met een sleutel, zorg ervoor dat de machine stabiel staat.

Sluit de watertoevoerslang aan

Waarschuwing!

• Volg de instructies in dit hoofdstuk om lekken of waterschade te voorkomen!
• De watertoevoerslang niet knikken, pletten, modificeren of doorsnijden.
• Voor het model uitgerust met een warme klep, deze verbinden met de warmwaterkraan via de warm water toevoerslang. Het energieverbruik voor sommige programma's neemt automatisch af.

Sluit de inlaatleiding aan zoals aangegeven. Er zijn twee manieren om de inlaatleiding aan te sluiten.

1. Aansluiting tussen gewone kraan en toevoerslang.

Draai de klemmoer vast

2

Druk op glijbus, steek toevoerslang in de aansluitvoet

3

1. Verbinding tussen schroefkraan en toevoerslang

Kraan met schroefdraad en toevoerslang

Speciale kraan voor wasmachine

INSTALLATIE

Sluit het andere uiteinde van de inlaatleiding aan op de inlaatklep aan de achterkant van het product en zet de buis met de klok mee stevig vast.

Afvoerslang

⚠ Waarschuwing!

• De afvoerslang niet knikken of uitrekken.
• Plaats de afvoerslang op de juiste manier, omdat anders schade kan ontstaan door waterlekkage.

Er zijn twee manieren om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen:

1. Plaats het in de afvoergoot.

2. Sluit het aan op de afvoerbuis van de wasbak.

Let op!

- Als de machine een ophangbeugel voor de afvoerslang heeft, installeert u deze als volgt.

• Bij installatie van de afvoerslang deze goed vastzetten met een touw.
• Als de afvoerslang te lang is, forceer deze dan niet in de wasmachine, want dit veroorzaakt abnormale geluiden.

■ Snelle start

⚠️ Voorzichtig!

• Controleer voor u gaat wassen of de machine correct is geïnstalleerd.
• Voordat u de wasmachine de eerste keer gebruikt, moet de machine één keer het hele wasproces zonder kleding draaien, als volgt.

1. Voor het wassen

Let op!

- Wasmiddel hoeft alleen te worden toegevoegd in "Situatie I" na het selecteren van 'voorwas' voor machines met deze functie.

2. Wassen

Let op!

- Als standaard is gekozen, kan stap 3 worden overgeslagen.

3. Na het wassen

Zoemer klinkt of "End" (einde) verschijnt op het display.

■ Voor elke wasbeurt

• De werkende staat van de wasmachine moet (0-40) °C zijn. Indien gebruikt onder 0°C, kunnen de inlaatklep en het afvoersysteem worden beschadigd. Als de machine in een toestand van 0°C of minder wordt geplaatst, moet deze worden overgebracht naar de normale omgevingstemperatuur om ervoor te zorgen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang niet bevroren zijn voor gebruik.
• Controleer de etiketten en de uitleg over het gebruik van het afwasmiddel voor het wassen. Gebruik niet-schuimende of minder schuimende wasmiddelen die geschikt zijn voor machinaal wassen.

Controleer het label

Haal de voorwerpen uit de zakken

Doe kleine kleding in een kussensloop

Draai makkelijk pluizend en poolstof materiaal binnenste buiten

Scheid kleding met verschillende texturen

⚠ Waarschuwing!

• Bij het wassen van een enkel kledingstuk kan dit gemakkelijk leiden tot problemen en grote onbalans. Daarom wordt aangeraden om nog een of twee kledingstukken erbij te wassen, zodat de afvoer soepel kan verlopen.
• Was geen kleren die in contact zijn geweest met kerosine, benzine, alcohol en andere brandbare materialen.

■ Wasmiddelbakje

I Voorwasmiddel II Hoofdwasmiddel ✿ Wasverzachter

vloeibaar wasmiddel

Trek het wasmiddelbakje open

⚠ Voorzichtig!

• Wasmiddel hoeft alleen in "compartiment I" te worden toegevoegd, na het kiezen van een voorwasprogramma voor machines met deze functie.

Programma I	II		Programma I	II
Katoen Eco		● ○	Zelfreiniging
Katoen	○	● ○	Wol		● ○
Kort15'		● ○	Delicaat		● ○
Snel45'		● ○	Gemengde Was	○	● ○
Dagelijkse was (60')		● ○	Jeans	○	● ○
Spoelen&Centrifugeren		○	Baby Care	○	● ○
Centrifugeren			Synthetisch	○	● ○
Dageliikse was		● ○	Sport	○	● ○

- Betekent moet ○ Betekent optioneel

Let op!

• Wanneer u ingedikt en/of samengeklonterd wasmiddel gebruikt, is het raadzaam dit eerst te verdunnen met water om verstopping van de toevoeropening te voorkomen zodat het wasmiddelbakje niet overloopt tijdens het vullen met water.
• Kies een geschikt type wasmiddel voor de verschillende wastemperaturen om de beste wasresultaten te behalen met minder water- en energieverbruik.

■ Bedieningspaneel

Let op!

- Deze afbeelding is een voorbeeld. Voor de juiste lay-out, bekijk uw apparaat.

1 Uit

Schakel apparaat aan of uit.

3 Optie

Selectie van extra functies; licht op wanneer deze is geselecteerd.

5 Display

2 Start/Pauze

Druk op de knop om de was cyclus te starten of te pauzeren.

4 Programma's

Beschikbaar volgens type wasgoed.

Het display toont instellingen, geschatte resterende tijdsduur, opties en status-meldingen van uw wasmachine. Het display blijft tijdens de cyclus aan.

■ Opties

Voor wassen

Voorwassen

De voorwasfunctie kan een extra wasbeurt voor de hoofdwas bieden, het is geschikt om het vuil naar het oppervlak van de kleding te brengen. U moet wasmiddel in het bakje (I) doen wanneer u het selecteert.

Extra Spoelen

Extra Spoelen

Wanneer ingesteld wordt het wasgoed extra gespoeld.

Start uitstel

Startuitstel

De functie Startuitstel instellen:

1. Selecteer een programma 2. Druk op de Startuitstel knop om de tijdsduur in te stellen (tijdsduur uitstel 0-24 u.)
2. Druk op [Start/Pauze] om Startuitstel te activeren.

Kies programma

Stel tijdsduur in

Start

Annuleer de Startuitstel functie: Druk op de [Startuitstel] knop totdat deze op 0 u. staat. Doe dit voordat u het programma start. Is het programma al gestart, druk dan de [Aan/Uit] knop in, om het programma te resetten.

Vervuiling sgraad

Vervuilingsgraad

De wasduur wordt verkort/verlengd nadat u deze optie heeft geselecteerd.

voorzichtig!

- Indien de stroomtoevoer wordt onderbroken terwijl de machine in werking is, slaat een speciaal geheugen het ingestelde programma op. Wanneer de stroomtoevoer weer wordt hersteld, zal het programma verder doorlopen.

Programma	Optie			Programma	Optie
	Startuitstel	Extra Spoelen	Voorwas		Startuitstel	Extra Spoelen	Voorwas
Katoen ECO	○			Zelf Reiniging	○
Katoen	○	○	○	Wol	○	○
Kort 15	○			Delicaat	○	○
Snel 45	○			Gemengde Was	○	○	○
Dagelijkse Was60	○	○		Jeans	○	○	○
Spoelen & Centrifugeren	○			Baby Care	○	○	○
Centrifugeren	○			Synthetisch	○	○	○
Dagelijkse Was	○	○		Sport	○	○	○

○ Betekent optioneel (Sommige modellen hebben een intelligente weegoptie, bekijk hiervoor uw eigen appara

■ Overige Functies

Temp.

Druk op deze knop om de temperatuur in te stellen (Koud,20°,30°,40°,60°,90°C)

Toerental

Druk op de knop om het centrifugetoerental te wijzigen.

1200: 0-400-600-800-1000-120 1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400

Programma	Standaard toerental		Programma	Standaard toerental
	1200	1400		1200	1400
Katoen Eco	800	800	Zelf Reiniging	400	400
Katoen	1200/800(KC)	1200	Wol	400	400
Kort15'	800	800	Delicaat	600	600
Snel45'	800	800	Gemengde	1000/800(KC)	1000
Dagelijkse Was (60')	1000	1000	Jeans	800	800
Spoelen& Centrifugeren	1000/1200(KC)	1000	Baby Care 1000		1000
Centrifugeren	1000/1200(KC)	1000	Synthetisch	1200	1200

Kinderslot

Slot om onjuist gebruik door kinderen te voorkomen.

Kies Programma

Start

Druk 3 sec. op [Toerental] en [Startuitstel] totdat zoemer gaat

⚠ Voorzichtig!

• Druk ook de 2 knoppen 3 sec. in om de functie Kinderslot te annuleren.
• Het Kinderslot blokkeert alle knoppen behalve de [Aan/Uit] knop.
• Schakel het apparaat uit; de Kinderslot functie wordt geannuleerd.
• De Kinderslot functie blijft bij sommige modellen gehandhaafd wanneer het apparaat weer wordt aangezet.

Zoemer dempen

Kies het Programma

Temp.

Druk de [Temp.]knop 3sec. in,

De zoemer is gedempt .

De Zoemerfunctie weer activeren: druk de [Temp.]knop weer 3 sec. in. Deze instelling wordt bewaard tot de volgende Reset.

⚠️ Voorzichtig!

- Na demping van de Zoemerfunctie worden er geen geluiden meer geactiveerd!

Mijn Cyclus

Programma's die u vaak gebruikt, kunnen worden opgeslagen.

Druk 3 sec. de [Toerental] knop in om het programma wat draait op te slaan.

De standaard instelling is Katoen ECO.

Programma's

Programma's beschikbaar voor type wasgoed:

Katoen	Slijtvast textiel, hittebestendig textiel van katoen of linnen.
Baby Care	Was voor babykleding waardoor het schoner blijft + extra wordt gespoeld om de babyhuid beter te beschermen
Gemengde was	Was gemengd textiel; mix van katoen + synthetische stoffen
Dagelijkse Was 60	Geschikt voor kleine hoeveelheid + licht vervuild wasgoed Max. temperatuur is 30 C. Energiebesparend programma
Jeans	Wasprogramma speciaal voor jeanskleding
Sport	Geschikt voor sportkleding
Kort 15	Extra kort programma ± 15 min., geschikt voor licht vervuild wasgoed in kleine hoeveelheden
	Voor delicaat, wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn synthetische vezels of gemengde weefsels.
Wol	Hand- of machinewasbare wol of luxueuze wolmixen Extra mild wasprogramma om krimp te voorkomen. Langere pauzes in het programma; textiel rust in het sop
Spoelen&Centrifugeren	Extra spoelen en centrifugeren
Katoen ECO	Om de wasintensiviteit te verhogen, wordt de tijdsduur verlengd.
Zelf Reiniging	Speciaal programma in dit apparaat om de trommel en de leidingen te reinigen. Dit gebeurt met een temperatuur van 90°C om te steriliseren en hygiënisch te wassen. Tijdens dit programma de trommel NIET vullen met textiel. Het toevoegen van de juiste hoeveelheid chloor zal het reinigingsproces nog meer optimaliseren. De gebruiker kan dit programma naar behoefte toepassen.

■ Tabel Wasprogramma's

Programma	Laadcapaciteit (kg)		Temp.(·C)		Standaard tijdsduur
	7.0	8.0	Standaard	7.0	8.0
Katoen Eco	7.0	8.0 30	0:58 0:58
Katoen	7.0	8.0 40		Aut	Aut
Kort15'	2.0	2.0	Koud	0:15 0:15
Snel45'	2.0	2.0	20 0:45	0:45
Dagelijkse Was (60')	2.0	2.0 20 1:00	1:00
Spoelen & Centrifugeren	7.0	8.0	-	0:31 0:31
Centrifugeren	7.0	8.0	-	0:12 0:12
Zelf Reiniging	-	-	90	1:21 1:21
Wol	2.0	2.0	40	1:06 1:06
Delicaat	2.5	2.5	30 1:00	1:00
Gemengde Was	7.0	8.0 40 1:13	1:13
Jeans	7.0	8.0	40 1:48	1:48
Baby Care	7.0	8.0 30 1:20	1:20
Synthetisch	3.5	4.0	40 2:20	2:20

• De EU energie-efficiëntieklasse is A+++
  Energie testprogramma: Katoen ECO 60/40°C.
  Toerental: hoogste toerental, anders dan de standaard
  Halve belading voor 7.0/8.0 Kg machine: 3.5/4.0Kg.
• "Katoen ECO 60/40°C" zijn de standaard wasprogramma's waarop de informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft. Ze zijn geschikt om normaal bevuild, katoenen was te reinigen. Zij zijn de meest efficiënte programma's m.b.t. de combinatie van energie- en waterverbruik voor het wassen van dat type katoenen wasgoed. De werkelijke watertemperatuur kan afwijk en van aangegeven cyclustemperatuur.

Let op!

- De parameters in deze tabel zijn alleen ter referentie voor de gebruiker. De werkelijke parameters kunnen afwijken van de parameters in de tabel.

■ Reiniging en onderhoud

Waarschuwing!

- Voordat u onderhoud begint, moet u de stekker van de machine uit het stopcontact halen en de kraan sluiten.

De behuizing schoonmaken

Goed onderhoud aan de wasmachine kan de levensduur verlengen. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met verdunde, niet-schurende, neutrale schoonmaakmiddelen. Als er water overloopt, gebruik dan een doekje om het onmiddellijk af te vegen. Geen scherpe items toegestaan.

- Mierenzuur en zijn verdunde oplosmiddelen of equivalent zijn verboden, zoals alcohol, oplosmiddelen of chemische producten, enz.

De trommel schoonmaken

De roest die door de metalen voorwerpen in de trommel achterblijft, moet onmiddellijk worden verwijderd met chloorvrije reinigingsmiddelen. Gebruik nooit staalwol.

Let op!

- Stop geen wasgoed in de machine tijdens de reiniging van de trommel.

De deurafdichting en het glas reinigen

Veeg het glas en de afdichting na elke wasbeurt af om pluisjes en vlekken te verwijderen. Als pluisjes zich ophopen, kan dit lekkage veroorzaken.

Verwijder na elke wasbeurt munten, knopen en andere voorwerpen uit de afdichting.

Het inlaatfilter reinigen

Let op!

- Inlaatfilter moet worden schoongemaakt als er minder water is.

Het filter aan de kraanzijde wassen

1. Sluit de kraan.
2. Verwijder de watertoevoerslang van de kraan.
3. Reinig het filter.
4. Sluit de watertoevoerslang opnieuw aan.

Het filter in de wasmachine wassen:

1. Schroef de inlaatleiding aan de achterkant van de machine los.
2. Trek het filter eruit met een lange tang en plaats het terug na te zijn gewassen.
3. Gebruik een borsteltje om het filter te reinigen.
4. Sluit de inlaatleiding opnieuw aan.

• Als de borstel niet schoon is, kunt u het filter eruittrekken en apart reinigen.
• Sluit opnieuw aan, draai de kraan open.

Reinig het wasmiddelbakje

1. Druk op de pijl op de cover van de waterontharder in de lade van de dispenser.
2. Til de clip omhoog en neem het deksel van de waterontharder en was alle groeven met water.
3. Herplaats de afdekking van de ontharder en duw de lade op zijn plaats.

Trek het wasmiddel bakje eruit door op A te drukken

Reinig de lade onder stromend water

Reinig de binnenkant van de uitsparing met een oude tandenborstel

Plaats de lade terug

Let op!

- Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten om de machine te reinigen.

Het afvoerpompfilter reinigen

⚠ Waarschuwing!

• Wees voorzichtig met heet water!
• Laat het sopje afkoelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen om elektrische schokken te voorkomen.
• Het afvoerpompfilter kan garens en kleine vreemde stoffen uit het wasgoed filteren.
• Maak het filter regelmatig schoon om de normale werking van de wasmachine te garanderen.

Open de onderste afdekklep

Draai 90°C en trek de noodafvoerslang naar buiten en verwijder de slangdop

Nadat het water eruit is, de noodafvoerslang terug plaatsen

Open het filter door het tegen de klokrichting in te draaien

Verwijder vreemde voorwerpen

Sluit de onderste afdekklep

⚠ Voorzichtig!

• Zorg ervoor dat de ventieldop en de noodafvoerslang correct worden teruggeplaatst, dat de afdekkleppen in lijn met de gatplaten worden geplaatst, anders kan er water lekken.
• Sommige machines hebben geen noodafvoerslang, dus stap 2 en stap 3 kunnen dan worden overgeslagen. Draai direct de onderste afdekklep om water in een opvangbak te laten lopen.
• Wanneer het apparaat in gebruik is en afhankelijk van het geselecteerde programma kan er warm water in de pomp zijn. Verwijder het pompdeksel nooit tijdens een wascyclus, wacht altijd tot het apparaat klaar is met de cyclus en leeg is. Zorg er bij het terugplaatsen van de klep voor dat deze stevig wordt vastgedraaid.

■ Problemen en oplossingen

Het apparaat start niet of stopt tijdens het gebruik. Probeer eerst een oplossing voor het probleem te vinden. Lukt dit niet, neem dan contact op met de servicedienst.

Beschrijving Probleem Oplossing
Wasmachine start niet	Deur niet goed gesloten	Herstarten nadat de deur gesloten is. Controleer of kleding vastzit.
Deur gaat niet open	Het ontwerp van de veiligheidsbescherming van de wasmachine werkt	Ontkoppel de stroom, start het product opnieuw op
Waterlekkage	De verbinding tussen inlaatpijp of afvoerslang is niet dicht	Controleer en bevestig waterleidingen Reinig de afvoerslang
Wasmiddelresten in het bakje	Wasmiddel is bevochtigd of samengeklonterd	Reinig het bakje en veeg het schoon
Indicator of scherm licht niet op	Koppel de stroom los Printplaat of bekabeling heeft verbindingsproblemen	Controleer of de stroom is uitgeschakeld en of de stekker goed is aangesloten
Vreemd geluid		Controleer of de bevestiging (bouten) is verwijderd Controleer of het op een stevige en vlakke vloer is geïnstalleerd

Beschrijving	Probleem	Oplossing
E30	Deur is niet goed gesloten	Herstarten nadat de deur gesloten is. Controleer of kleding vastzit.
E10	Waterinvoer probleem tijdens het wassen	Controleer of de waterdruk te laag is Maak de waterleiding rechtControleer of het filter van de inlaatklep geblokkeerd is
E21	Waterafvoer duurt langer	Controleer of de afvoerslang verstopt is
E12	Water stroomt over	Wasmachine opnieuw starten
EXX	Overig	Probeer het eerst zelf nog een keer en bel de servicedienst als er nog steeds problemen zijn

Let op!

- Na de controle het apparaat activeren. Als het probleem zich voordoet of als het scherm weer andere alarmcodes weergeeft, neem dan contact op met de servicedienst.

Model		KOBLENZ8714WA-3
Capaciteit		8kg
Draaisnelheid		1400 rpm
Energie-efficiëntieklasse	1	A+++-20%
Jaarlijks energieverbruik	2	157kWh /jaar
Energieverbruik in uit-stand		0.5W
Energieverbruik in stand-by stand		1.0W
Jaarlijks waterverbruik	3	11000 L /jaar
Efficiëntieklasse centrifugeren	4	B
Standaard wascyclus	5	Katoen Eco
Energieverbruik van de standaard 60°C bij volledige lading		0.75 kwh /cyclus
Energieverbruik van de standaard 60°C bij gedeeltelijke lading		0.66kwh /cyclus
Energieverbruik van de standaard 40°C bij gedeeltelijke lading		0.64kwh /cyclus
Programmaduur van standaard 60°C bij volledige lading		240min
Programmaduur van standaard 60°C bij gedeeltelijke lading		225min
Programmaduur van standaard 40°C bij gedeeltelijke lading		225min
Waterverbruik van de standaard 60°C bij volledige lading		54L /cyclus
Waterverbruik van standaard 60°C bij gedeeltelijke lading		47L /cyclus
Waterverbruik van de standaard 40°C bij gedeeltelijke lading		47L /cyclus
Restvochtgehalte van de standaard 60°C bij volledige lading		50%
Restvochtgehalte van de standaard 60°C bij gedeeltelijke lading		55%
Restvochtgehalte van de standaard 40°C bij gedeeltelijke lading		55%
Geluidsniveau wassen		56dB (A)
Geluidsniveau centrifugeren		78dB (A)

Let op!

• Programma-instelling voor testen in overeenstemming met de geldende norm En60456.
• Bij het gebruik van de testprogramma's de aangegeven lading wassen met de maximale centrifugeersnelheid.
• De werkelijke parameters zijn afhankelijk van hoe de machine wordt gebruikt en kunnen verschillen met de parameters in de bovenstaande tabel.
• De huishoudelijke wasmachine is uitgerust met een energiebeheersysteem. De duur van de tijd dat de sluimerstand wordt ingeschakeld, is minder dan 1 minuut.
• De geluidsemissie tijdens het wassen/centrifugeren is voor de standaard wascyclus bij een volledige lading.

Opmerkingen:

1 De energie-efficiëntieklasse is van A (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie).
② Energieverbruik per jaar, gebaseerd op 220 standaard wascycli voor standaardprogramma op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke belading, en het verbruik van de energiebesparende modi. Het werkelijke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.
3 Waterverbruik per jaar op basis van 220 standaard wascycli voor standaardprogramma op 60°C en 40°C bij een volledige en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.
4 Efficiëntieklasse centrifugeren van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt).
5 Het standaard 60°C-programma en het standaard 40°C-programma zijn de standaard wasprogramma's. Deze programma's zijn geschikt om normaal vervuilde katoenen was te reinigen en ze zijn de meest efficiënte programma's in termen van gecombineerd energie- en waterverbruik voor het wassen van dat soort katoenen wasgoed. De werkelijke watertemperatuur kan afwijken van de aangegeven cyclus temperatuur.
Kies het geschikte type wasmiddel voor de verschillende wastemperaturen om de beste wasprestaties te verkrijgen met minder water- en energieverbruik.

GARANTIEBEPALINGEN

1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie.

2. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.

3. Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning, of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt.

4. Buiten garantie vallen: glas, gloeilampen, kunststof onderdelen of accessoires, draadmanden en/of separatie schotten, lak- en/of emaille beschadigingen.

5. De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in: Twee jaar garantie op het gehele koel-vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat, thermische beveiliging, relais, ventilator, transformator, schakelaar enz, met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen.

6. De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld.

7. Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker. Zie ook onze 'servicebepalingen' waarin o.a. de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon worden omschreven.

NB: Reparatiekosten moeten direct voldaan worden. Indien facturering van de monteurskosten wordt verlangd, zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten.

1. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend.

2. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet.

FRILEC SERVICEBEPALINGEN

1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.

2. De eerste 24 maanden na aankoopdatum wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, welke onder deze garantiebepalingen ressorteren, niets in rekening gebracht.

3. Vanaf twee jaar na de aankoopdatum worden in reke ning gebracht:

a. de voorrijdkosten

b. het arbeidsloon

c. alle vervangen onderdelen.

1. Bij klantenbezoek dienen alle kosten en gebruikte materialen à contant te worden voldaan met inachtname van het onder de punten 2-4 van de servicebepalingen genoemde, ongeacht de aard der werkzaamheden.

2. Eventuele toezending van onderdelen geschiedt onder rembours.

Voor service:

Frilec www.domest.nl – zie service

Tel. 0314 - 362244 (optie 2)

Fax. 0314 - 378232

E-mail: [e-mail]

Naam/adres/woonplaats koper:

Importeur: DOMEST import - export B.V.

J.F. Kennedylaan 101b NL - 7001 CZ Doetinchem

Tel. 0314 - 362244 Fax 0314 - 378232 E-mail: [e-mail]

Washing Machine

OWNER'S MANUAL

KOBLENZ8714WA-3

Read This Manual