DN 7DT - Boormachine HITACHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Klopboormachine
Merk	Hitachi (Koki Holdings)
Model	DN 7DT
Voeding	18 V, lithium-ion accu
Accutype	Lithium-ion, compatibel met Hitachi 18V-serie
Onbelaste snelheid (max)	0 - 1.700 tpm
Aantal versnellingen	2 mechanisch
Klopstand	Ja, selecteerbaar
Boordiameter (staal)	13 mm
Boordiameter (hout)	38 mm
Boorkop	Zelfspannende boorkop, 1.5 - 13 mm
Max. koppel	60 Nm
LED-verlichting	Ja, ingebouwd
Gewicht (met accu)	1.6 kg
Afmetingen (L x B x H)	20 x 7.5 x 25 cm
Links-/rechtsom functie	Ja
Variabele snelheid	Ja, via trekker
Spindelvergrendeling	Ja, voor wisselen boorkop
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, geen schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Motorrem, herstartbeveiliging
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij erkende Hitachi-dealers
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - DN 7DT HITACHI

Hoe vervang ik de boorkop van de Hitachi DN 7DT boormachine?

Om de boorkop te vervangen, vergrendel de spindel door op de vergrendelknop boven de trekker te drukken. Draai vervolgens de boorkop met de klok mee om los te schroeven. Gebruik een inbussleutel indien nodig. Plaats de nieuwe boorkop door tegen de klok in te schroeven. Zorg ervoor dat hij goed vastzit voor gebruik.

Welke accu gebruiken voor de DN 7DT boormachine?

De DN 7DT boormachine gebruikt 18 V lithium-ion accu's uit de Hitachi-serie (bijv. BSL1830, BSL1840). Gebruik alleen compatibele accu's aanbevolen door de fabrikant om oververhitting of schade te voorkomen.

Hoe schakel ik naar de klopmodus op de Hitachi DN 7DT?

De klopmodus wordt geactiveerd door de selectiering achter de boorkop te draaien. Lijn het hamersymbool (klop) uit met de markering. Kies voor standaard boren het boorsymbool. Zorg ervoor dat de boormachine stilstaat voordat u van modus wisselt.

Wat is de maximale boordiameter in staal?

De Hitachi DN 7DT boormachine kan tot 13 mm diameter in staal boren. Voor hout is de capaciteit 38 mm. Deze waarden zijn indicatief en afhankelijk van het materiaal en de kwaliteit van de boor.

Hoe onderhoud ik mijn Hitachi DN 7DT boormachine?

Na elk gebruik reinigt u het gereedschap met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Controleer regelmatig de koolborstels van de motor en vervang ze als ze versleten zijn. Smeer de boorkop indien nodig met een geschikte spray. Bewaar de boormachine op een droge plaats.

De boormachine start niet meer, wat te doen?

Controleer eerst of de accu is opgeladen en correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de koolborstels van de motor: ze moeten minstens 5 mm lang zijn. Als alles in orde is, neem dan contact op met een erkende Hitachi-service. Demonteer het gereedschap niet zelf.

Hoe stel ik het koppel in?

De DN 7DT boormachine is uitgerust met een koppelinstelring met meerdere genummerde standen. Draai de ring om het gewenste koppel te selecteren: een lage stand voor precisie schroeven, een hoge stand voor boren. Het boorsymbool staat voor maximaal koppel.

Kan ik zeskantboren gebruiken?

Nee, de boorkop van de Hitachi DN 7DT is een standaard zelfspannende boorkop (1.5 - 13 mm) die cilindrische boren accepteert. Voor zeskantboren heeft u een adapter of speciale boorkop nodig.

Welke accessoires worden meegeleverd met de boormachine?

De Hitachi DN 7DT boormachine wordt meestal verkocht in een set met de boormachine, een accu, een lader, een kruiskopbit, een boor en een riemhaak. Controleer de exacte inhoud op de verpakking bij aankoop.

Hoe weet ik of de accu is opgeladen?

De Hitachi-accu heeft indicatielampjes: druk op de indicatieknop om het laadniveau weer te geven. Drie brandende lampjes betekenen volledig opgeladen. Een knipperend lampje geeft een zwakke of defecte accu aan.

GEBRUIKSAANWIJZING DN 7DT HITACHI

1. De plaats waar gewerkt wordt schoonhouden. Niet opgeruimde werkplaatsen en werkbanken verho-gen het gevaar van ongelukken.

2. Voorkom gevaarlijke situaties. Stel het apparaat niet bloot aan regen of overmatige vochtigheid. Gebruik het apparaat niet op plaatsen die overmatig dampig zijn.

Zorg voor goede verlichting tijdens de werkzaamheden.

Gebruik de boor en de acculader niet in de buurt van brandbare of explosieve materialen.

Voorkom gebruik van de boor en acculader in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

1. Het gereedschap buiten het bereik van kinderen houden. Bezoekers dienen een veilige afstand te bewaren.

2. Onbenodigd gereedschap en de acculader oprui- men. Wanneer het gereedschap en de acculader niet gebruikt worden, dienen deze op een hoog- gelegen of af te sluiten plaats te worden opgeborgen. Het toestel en de acculader dienen op een plaats te worden opgeborgen waar de temperatuur onder de 40°C is.

3. Forceer het gereedschap niet. Bij normale draai- snelheden levert het apparaat de beste prestaties.

4. Gebruik het juiste gereedschap. Een klein hulpstuk niet gebruiken voor werkzaamheden waarvoor een groot vermogen vereist is.

5. Draag de juiste kleding. Geen loshangende kleding of sierraden dragen, die vast kunnen raken in bewegende delen. Rubberhandschoenen en schoeisel zijn aanbevolen wanneer buiten gewerkt wordt.

6. Gebruik van een veiligheidsbril is aanbevolen. Ook een stofmasker of gezichtsbescherming is aan te raden, vooral wanneer de werkzaamheden stof veroorzaken.

7. Wees voorzichtig met het snoer van de acculader. Het toestel nooit aan het snoer dragen, en aan het snoertrekkend uit het stopkontakt verwijderen. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe voorwerpen.

8. Veilig werken. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Op deze wijze heeft u beide handen vrij om het gereedschap te bedienen.

9. Buig niet te ver naar voren. Zorg er steeds voor een goede houding om het evenwicht te bewaren.

10. Het gereedschap zorgvuldig onderhouden. Houd de boren scherp en schoon zodat een goed prestatievermogen mogelijk is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor smering en verwisselen van de hulpstukken.

11. Wanneer de acculader niet gebruikt wordt of gerepareerd wordt, dient de stekker uit het stopkontakt verwijderd te worden.

12. Verwijder moersleutels en andere sleutels. Maak er een gewoonte van om alle sleutels te verwijderen voordat het apparaat aangezet wordt.

13. Onverwacht inschakelen vermijden. Draag het toestel niet met de vinger aan de schakelaar.

14. Gebruik uitsluitend de bijbehorende acculader. Gebruik geen andere acculaders om gevaar te voorkomen.

15. Alleen gebruik maken van originele Hitachi onderdelen.

16. Gebruik de boor en de acculader uitsluitend voor doeleinden die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn.

17. Het gebruik van accessoires en toebehoren anders dan in deze gebruiksaanwijzing of in de HITACHI katalogus beschreven zijn, vehoogd het risico op lichamelijk letsel.

18. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerde service dienst. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade en/of letsel veroorzaakt door reparatie uitgevoerd door ongeautoriseerde service diensten en/of verkeerd gebruik van het gereedschap.

19. Verwijder geen schroeven of andere onderdelen van de boor en de acculader om de integriteit van het ontwerp te verzekeren.

20. Gebruik de acculader met het voltage dat op het naamplaatje is aangegeven.

21. Voorkom aanraking van bewegende delen, tenzij de spanning uitgeschakeld is.

22. Laad de accu altijd op voordat het toestel gebruikt wordt.

23. Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accu. Gebruik geen normale droge-cel accu, een oplaadbare of auto-accu voor de boor.

24. Maak geen gebruik van een transformator met een spanningsverhoger.

25. Laad de accu niet op met de wisselstroomdynamo van de auto of met gelijkstroom.

26. De accu alleen binnenshuis opladen. De acculader en accu worden warm tijdens het opladen, dus vermijd direkt zonlicht; zorg voor goede ventilatie.

27. Wanneer op een hoge plaats gewerkt wordt, dient voorzichtigheid in acht genomen te worden. Zorg dat er geen mensen onder u staan.

28. De onderdelentekening in deze handleiding is uitsluitend bestemd voor de geautoriseerde service dienst.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR SNOERLOZE BOOR-SCHROEFMACHINE

1. Laad de accu bij een temperatuur van 10 - 40°C. Een temperatuur van onder 10°C kan overlading veroorzaken, hetgeen gevaarlijk kan zijn. De accu kan niet bij een temperatuiur van boven de 40°C geladen worden. De meest geschikte temperatuur is tussen de 20 - 25°C.

2. Gebruik de acculader niet kontinu. Wacht ongeveer 15 minuten voordat met het laden van een andere accu begonnen wordt.

3. Laad de accu niet langer dan 1 uur op. De accu laadt in 1 uur op en het opladen dient daarna gestopt te worden. Verwijder de stekker uit het stopkontakt.

4. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van de accuterecht komt.

5. Demonteer de oplaadbare accu of acculader niet.

6. Voorkom kortsluiting van de oplaadbare accu. Kortsluiting kan resulteren in oververhitting. Dit kan schade of brandgevaar opleveren.

7. Gooi de accu niet in het vuur. Een brandende accu kan ontploffen.

8. Kontroleer of er geen elektrische bedrading achter de muur, het plafond of de vloer is, voordat met het boren begonnen wordt.

9. Breng de accu naar de dealer waar deze gekocht werd, nadat deze na oplading onvoldoende kracht heeft voor praktisch gebruik. Gooi een ultgewerkte accu niet weg.

10. Het gebruik van een uitgeputte accu zal de acculader beschadigen.

11. Steek nooit een voorwerp in de ventilatie-openingen van de acculader.

Als een voorwerp of ontylambaar materiaal in de ventilatie-openingen van de acculader wordt gestoken, kan dit resulteren in een elektrische schok of beschadiging aan de acculader.

TECHNISCHE GEGEVENS

BOORMACHINE

Model DN7DT DN7DV
Onbelaste snelheid (Laage/Hoge)			280/700/min.	0 – 280/0 – 700/min.
Kapaciteit	Boren H	out 15 mm
		Metaal Staal: 10 mm, Aluminum: 10 mm
	Drijven	Houtschroef 5,1 mm (diameter) x 35 mm (lengte)
		Tapschroef 4 mm (diameter) x 20 mm (lengte)
Oplaadbare accu (EB7) Ni-Cd accu,			7,2 V
Gewicht 1,2 kg
Geluidsdruknivo			Niet hoger dan 70 dB (A)
Trillingsniveau			Niet hoger dan 2,5 m/S2

OPLADER

Model	UC7SB
Oplaadtijd	Ongeveer 1 uur (bij 20°C)
Oplaadvoltage	7,2 V
Gewicht	1,0 kg

STANDAARD TOEBEHOREN

DN7DT (1HCK)DN7DV (1HCK)
	1 Plus-drijfboor (Nr. 2)......12 Acculader (UC7SB)......13 Plastic doos......1

De standaard toebehoren kunnen zonder nadere aankondiging op ieder moment worden veranderd.

EXTRA TOEBEHOREN (los verkrijgbaar)

1. Accu (EB7)

1. Min-drijfboor 3. Verwijder de stekker uit het stopkontakt.

a Schroefmaat
0,8 mm 4 mm
1 mm 5 - 6 mm

1. Boor voor staal

Diameter, 2 mm, 5 mm, 6 mm

1. Boor voor hout

Diameter, 10 mm, 13 mm

De extra toebehoren kunnen zonder aankondiging op ieder moment worden veranderd.

TOEPASSING

○Indraaien en uitdraaien van machineschroeven, houtschroeven, tapbouten, etc.

○Boren van verschillende metalen.

○Boren van verschillende houtsoorten.

INLEGGEN EN UITNEMEN VAN DE ACCU

1. Uitnemen van de accu

Houd de handgreep goed vast en druk tegen de accuvergrendeling om de accu te verwijderen (Zie Afb. 1 en 2).

VOORZICHTIG

Sluit de accu nooit kort.

2. Inleggen van de accu

Plaats de accu met de polen juist aangebracht (Zie Afb. 2).

OPLADEN

Voor het gebruik van de boor-schroefmachine dient de accu als volgt opgeladen te worden.

1. Steek de accu in de oplader. Plaats de accu zo dat het naamplaatje tegenover het naamplaatje van de oplader komt te liggen.

Druk de batterij in tot u voelt dat deze kontakt maakt met de bodemplaat. (Zie Afb. 1 en 3.)

1. Sluit het snoer van de oplader aan op een stopkontakt.

Wanneer het snoer aangesloten wordt, wordt de oplader ingeschakeld (de indikator gaat branden).

VOORZICHTIG

Als het kontrolelampje niet oplicht, trek dan het netsnoer uit het stopkontakt en kontroleer de montagerichting van de accu.

Ongeveer 1 uur is vereist om de accu volledig op te laden wanneer de temperatuur 20°C is.

Wanneer de accu volledig opgeladen is, gaat het kontrolelampje uit.

VOORZICHTIG

Als de accu aan direct zonlicht blootstaat na gebruik, is het mogelijk dat het kontrolelampje niet aan gaat.

1. Houd de oplader stevig vast tijdens het verwijderen van de accu. Sluit hierna de afsluitkap van de oplader.

VOOR HET GEBRUIK

1. Monteren en verwijderen van de boren

(1) Monteren van een boor/draaistuk Steek de boor of het draaistuk enz. in de snelspan- boorhouder, pak de ring stevig vast en houd deze op zijn plaats terwijl u de klembus naar rechts draait (klokwaarts, van voren af gezien). (Zie Afb. 4)

○Mocht de klembus tijdens gebruik losraken, draai hem dan nog iets vaster. Steviger aandraaien van de klembus vergroot de kracht van het apparaat.

(2) Verwijderen van een boor/draaistuk Pak de ring stevig vast en houd deze op zijn plaats terwijl u de klembus naar links draait (tegen de klok in, van voren af gezien). (Zie Afb. 4)

2. Kontroleer of de accu op de juiste manier aangebracht is.

3. Kontroleer de draairichting.

Wanneer de keuzeschakelaar op (R) gezet wordt, draait de boor naar rechts, van achter gezien. Wanneer de schakelaar op (L) gezet wordt draait de boor naar links (Zie Afb. 5). (De (L) en de (R) markeringen zijn op de behuizing aangebracht.)

VOORZICHTIG

○Als de trekkerschakelaar wordt ingetrokken, kan de keuzeschakelaar niet verzet worden. Laat de trekkerschakelaar altijd los alvorens de keuzeschakelaar te verzetten.

4. Veranderen van de draaisnelheid

Verander de draaisnelheid met de verstelknop. Verstel de knop in de richting van de pijl (Zie Afb. 6 en 7).

Wanneer de knop op „LOW“ gezet wordt draait de boor langzaam. Wanneer de knop op „HIGH“ gezet wordt draai de boor op hoge snelheid. Als de knop niet gemakkelijk versteld kan worden, kan dit verholpen worden door de as van de boor lichtelijk te draaien.

VOORZICHTIG

○Kontroleer of de trekschakelaar op OFF staat voordat de draaisnelheid veranderd wordt. Het mechanisme van de motor kan bescadigen als de draaisnelheid veranderd wordt terwijl de boor draait.

○Stel de rotatieknop zodanig in, dat de „LOW“ en „HIGH“ markeringen duidelijk zichtbaar zijn. Dit om te verzekeren dat de koppeling goed gepakt wordt. (Zie Afb. 6 en 7.)

5. Verander de snelheid, afhankelijk van het gebruik

Tabel 1

GEBRUIK LAGE SNELHEID HOGE SNELHEID
Boren	Hout	Wanneer de diameter meer is dan 13 mm.	Wanneer de diameter 13 mm of minder is.
	Metaal —		Gebruik een boor voor staal.
Drijven	Tappen, schroe-ven en machine schroe-ven	Drijven van machine schroeven in het algemeen	—
	Houten scroef	Wanneer de schroef-maat meer is dat 3,5 mm	—

GEBRUIK

VOORZICHTIG

○Zorg ervoor dat de motor niet vastloopt tijdens gebruik van de drijftboor.
○Schakel de netspanning onmiddelijk uit wanneer de motor vast loopt. Dit om te voorkomen dat de motor of accu beschadigd wordt.
O Een gezoem wordt gehoord als de motor begint te draaien. Dit is alleen geluid en duidt geen defekt aan. (alleen van toepassing voor de DN7DV).

1. Bediening van de schakelaar

○De boor gaat draaien wanneer aan de trekker getrokken wordt. Wanneer de trekker wordt losgelaten stopt de boot. (Afb. 8)
○De draaisnelheid van de boor kunt u regelen door in meer of mindere mate aan de trekaschakelaar te trekken. Wanneer u licht aan de trekschakelaar trekt, is de snelheid laag en bij harder trekken wordt de snelheid verhoogd (alleen van toepaasing voor de DN7DV).

ONDERHOUD EN INSPECTIE

1. Inspectie van de boor

Slijp of vervang de boor wanneer slijtage gekonstateerd wordt; gebruik van een stompe boor vermindert de efficientie, en kan de motor beschadigen.

2. Inspectie van bevestigingsschroeven

Kontroleer deze schroeven regelmatig om te verzekeren dat ze goed aangedraaid zijn. Draai los-zittende schroeven onmidelijk vast. Dit om ongelukken te voorkomen.

3. Reiningen van de behuizing

Gebruik een zachte droge doek, of wat soppig water, wanneer de behuizing bevuild is. Gebruik geen vloeistoffen zoals tinner of bezine om te voorkomen dat de afwerking beschadigd.

4. Opbergen

Bewaar de slagboor in een plaats waar de temperatuur niet hoger is dan 40°C, en buiten het bereik van kinderen.

AANTEKENING

Op grond van het voortdurende research en ont wikkelingsprogramma van HITACHI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehouden.

Het geluidsniveau van deze electrische machine wordt gemeten volgens IEC 59 (CO) 11, IEC 704, DIN 45 635 Deel 21, NFS 31-031 (84/537/EEG voor sloophamers). Het geluidsdrukniveau op de werkplek kan hoger zyn als 85 dB (A); in dit geval zijn gehoorbeschermende maatregelen ten behoeve van het bedienend personeel verplicht.