17HT3154 - Televisie PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CRT-televisie
Merk	PHILIPS
Model	17HT3154
Schermdiagonaal	17 inch (43 cm)
Resolutie	Standaard CRT (ongeveer 640 x 480)
Videoformaten	PAL, SECAM
Peritel-aansluiting (SCART)	Ja, met automatische omschakeling (Auto Scart)
Externe luidspreker	Ja, minimale impedantie 16 Ω
Afstandsbediening	Model RC2882 of T374AH (institutioneel)
Batterijen afstandsbediening	2 AA-batterijen (niet meegeleverd)
Voeding	Netstroom, 220-240 V, 50-60 Hz
Energieverbruik	Ongeveer 70 W (schatting)
Gewicht	Ongeveer 15 kg
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 45 x 40 x 42 cm
Belangrijkste functies	Beeldinstellingen (helderheid, kleur, contrast, scherpte), geluid (balans, hoge tonen, lage tonen, AVL), klok, timer, ouderlijk slot, teletekst, ESP, hoge/standaard beveiliging, LED/OSD klokweergave
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten.
Veiligheid	Open de televisie niet. Vermijd vocht. Laat aan de zijkanten 5 cm en boven 10 cm ruimte voor ventilatie. Plaats geen vuurbronnen of vloeistoffen op het apparaat.
Recycling	Conform de AEEA-richtlijn (2002/96/EC). Niet bij het huishoudelijk afval gooien. Inleveren bij een erkend inzamelpunt.
Algemene informatie	Programmering tot 125 programma's. Inschakelmodi: geforceerd, standaard, standby. ESP-functie om de gebruiksduur te beperken.

Veelgestelde vragen - 17HT3154 PHILIPS

Hoe installeer ik de batterijen van de afstandsbediening?

Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee AA-batterijen met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel. U kunt het deksel vastzetten met een schroef om de batterijen te beschermen.

Hoe krijg ik toegang tot het installatiemenu?

In de standaard beveiligingsmodus kunt u toegang krijgen tot het installatiemenu met een normale afstandsbediening (bijv. RC2882) door een vooraf bepaalde reeks cijfers in te voeren. In de hoge beveiligingsmodus heeft alleen een institutionele afstandsbediening T374AH toegang.

Hoe stel ik de klok automatisch in via teletekst?

Selecteer in het installatiemenu 'Klokinstallatie'. Activeer 'Tijd downloaden van teletekst' door JA te kiezen. Selecteer vervolgens het downloadkanaal (kanaal dat de tijd uitzendt) en stel indien nodig de tijdsverschuiving in om de juiste lokale tijd te krijgen.

Wat moet ik doen als er geen beeld is?

Controleer eerst of de televisie is ingeschakeld en de invoerbron correct is (Antenne, AV1, AV2, enz.). Zorg ervoor dat de antenne- of peritelkabel goed is aangesloten. Als het scherm zwart blijft, staat de instelling 'Videobackground' mogelijk op 'Uit' als standaard; probeer deze in het installatiemenu op 'Blauw' of 'Zwart' te zetten.

Hoe vergrendel ik het lokale toetsenbord van de televisie?

Ga in het installatiemenu naar de sectie 'Toetsenbord vergrendeld'. Selecteer JA om de knoppen op het voorpaneel voor volume en programmawissel uit te schakelen. Dit is handig in de commerciële modus. Om te ontgrendelen selecteert u NEE.

Hoe activeer ik de energiebesparende ESP-modus?

Zoek in het installatiemenu de functie 'ESP'. Stel de waarde in uren in (van 00 tot 99). De waarde 00 schakelt de functie uit. De televisie wordt automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijd van continu gebruik.

Hoe stel ik de audiobalans in?

Ga naar het geluidsmenu (meestal via de Menutoets). Selecteer 'Balans'. Gebruik de links/rechts cursortoetsen om het geluid tussen de linker- en rechterluidsprekers in evenwicht te brengen. Deze instelling is alleen beschikbaar op stereo televisies.

Hoe selecteer ik de ingangsbron?

Druk op de Menutoets, navigeer naar 'Installatie' en vervolgens naar 'Ingang'. U kunt kiezen uit Antenne, AV1, AV2, AV2YC (voor specifieke systemen) en RADIO. Gebruik de links/rechts toetsen om uw keuze te maken.

Hoe wis ik de bescherming van een programma?

Ga in het installatiemenu naar 'Programma's vrij van bescherming'. Selecteer JA om alle beschermde programma's vrij te geven. Als u de voorkeur geeft aan individuele bescherming, ga dan naar 'Bescherming' voor elk programma en kies NEE.

Hoe geef ik een welkomstbericht weer?

Selecteer in het installatiemenu 'Welkomstbericht'. Druk op de links/rechts toets om de berichtbewerking te openen. Gebruik de omhoog/omlaag toetsen om tekens in te voeren. U kunt twee regels tekst schrijven. Bevestig om op te slaan.

GEBRUIKSAANWIJZING 17HT3154 PHILIPS

Biedt de gebruiker de mogelijkheid een externe luidspreker aan te sluiten. De minimale impedantie is 16 Ω.

Külső Hangszóró

Aanwijzing voor hergebruik

De verpakking van dit product is bedoeld voor recyclage. Contacteer locale overheden voor correcte inlevering.

Het verwijderen van uw oud product.

Uw product is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van een hoge kwaliteit, die gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Wanneer dit doorkruist afvalemmer symbool bevestigd is op uw product, betekend dit dat deze voldoet aan de Europese Directieven 200/96/EC. Gelieve uzelf te informeren met betrekking tot de lokale gescheiden afval collectie van elektrische en elektronische producteren.

Gelieve volgens lokale wetgeving te andelen en uw oude producten niet met het gewone huisvuil te verwijderen. Het correct afvoeren van uw oude producten helpt het voorkomen van het vervuilen van milieu en menselijk welzijn.

PHILIPS Institutional TV - Gebruiksaanwijzing

Het TV-toestel installeren

Veiligheid

• Plaats het toestel op een stabiel, stevig oppervlak.
• Voor een goede ventilatie van het toestel moet er minstens 5 cm ruimte aan weerszijden en 10 cm boven het toestel vrij zijn. Bedek de ventilatieopeningen niet met papier, textiel of ander materiaal.
• Plaats geen bron van vlammen, bijv. een brandende kaars, op het TV-toestel.
• Probeer in geen geval het toestel eigenhandig te repareren.
• Laat dit werk over aan een bevoegd reparateur.
• Stel het toestel niet bloot aan vochtigheid en waterspatten en plaats geen voorwerpen die vloeistof bevatten op het toestel.

Milieu

Dit TV-toestel bevat herbruikbaar materiaal dat door speciale bedrijven wordt gerecycled. Verwijder een oud TV-toestel in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Volg ook de voorschriften voor de verwijdering van lege batterijen nauwgezet op. Een TV-toestel verbruikt stroom in de stand-by stand. Dit stroomverbruik draagt bij aan lucht- en waterverontreiniging. Daarom raden wij aan het TV-toestel 's nachts uit te schakelen in plaats van het in stand-by te laten staan.

Elektrische aansluiting

Steek de stekker in een stopcontact en schakel het TV-toestel in. Zie het typeplaatje aan de achterkant van het TV-toestel voor de goede voedingsspanning.

De afstandsbediening installeren

• Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.
• Plaats batterijen van het goede type en maat in het batterijvak en let erop dat u de polen van de batterijen goed plaatst.
• U kunt het batterijvak vergrendelen door een passende schroef in het gat van het deksel van het batterijvak vast te draaien.

Opmerking

Bij Pro-Plus modellen zijn de klok en het wekkeralarm niet beschikbaar wanneer het toestel is uitgeschakeld met de hoofdschakelaar.

Toegang tot het Set-up Menu

In de hoogste beveiligingsstand (Security "High") is het Set-up Menu alleen toegankelijk met een afstandsbediening model T374AH (RG4172BK) van de beheerder.

In de normale beveiligingsstand (Security "Standard") is het Set-up Menu ook toegankelijk met een normale afstandsbediening van de gebruiker (bijv. model RC2882), door het wachtwoord in te toetsen.

In de menu's bladeren

U selecteert het huidige onderdeel van het menu met de 'omhoog' en 'omlaag' toetsen.

De ondermenu's zijn toegankelijk via de onderdelen van het menu met een“▶” symbool, door op de 'rechts' toets te drukken.

• Language (Taalkeuze)
Met de "LANGUAGE" optie is de taal waarin het menu wordt weergegeven te kiezen. De geldige instellingen zijn "ENGLISH", "DEUTSCH", "FRANCAIS" en "ITALIANO".

• No. of Programs (Aantal kanalen)

In dit ondermenu kunt u het aantal TV-, PAY-TV-, Radio- en Informatiekanalen vastleggen. Het totale aantal kanalen bedraagt 125.

• Installation (Installatie)

Wanneer dit ondermenu geopend is, zijn alle beveiligingen tijdelijk opgeheven. Om een menu te verlaten, drukt u op de 'Menu' knop.

Input (Bron kiezen)

Met de "Input" optie kiest u de bron van het kanaal. U heeft de keuze uit Front End, AV1, AV2 en AV2YC (interne interface, alleen bij 'system' TV-toestellen) en RADIO.

System (Televisiesysteem)

WEST EU (PAL/SECAM-BG) en EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/L').

Manual Search (Manueel Zoeken)

U kunt de frequentie in MHz intoetsen of automatisch zoeken door op de 'rechts' toets te drukken. Tijdens het intoetsen van de frequentie zijn de ontbrekende cijfers aangeduid met horizontale streepjes "-". Toets "0" in voor frequenties onder de 100 MHz.

Program no. (Type kanaal)

U kiest het type kanaal met de rechts/links toetsen. U heeft de keuze uit alle beschikbare typen: "TV", "INFO", "PAY-TV" en "RADIO". Als het nummer van een type kanaal '0' is, dan wordt dat type niet vermeld. Om een kanaalnummer van de hierboven genoemde typen weer te geven, moet u altijd twee cijfers intoetsen. Bijvoorbeeld "01" voor TV1 of "1" en de omhoog/omlaag toets.

Store (opslaan)

Met deze functie slaat u de gegevens van het kanaal op door op de links/rechts toets te drukken. Druk op de Menu toets om het menu te verlaten zonder de gegevens op te slaan.

Fine Tune (Nauwkeurig Afstemmen)

Druk op de rechts/links toets om de 'nauwkeurig afstemmen' functie te starten.

Met deze functie geeft u aan of het gekozen kanaal beveiligd is of niet. Met de rechts/links toetsen kunt u kiezen tussen "YES" (beveiligd) en "NO" (niet beveiligd).

Label (Naam geven aan kanaal)

Met deze optie kunt u ieder kanaal een naam geven.

Druk op de rechts/links toetsen om het "Label" veld te kiezen of verlaten. Gebruik de omhoog/omlaag toets om alfanumerieke karakters in te vullen.

Druk op M (Menutoets) om de "Label" functie te verlaten.

Teletext Language (Karakterset teletekst)

Met deze functie kan de gebruiker de karakterset kiezen waarmee de teletekst van het gekozen kanaal wordt weergegeven. Met de rechts/links toetsen kunt u kiezen uit karaktersets voor verschillende taalgroepen: "W": West-Europese karakterset "E": Oost-Europese karakterset "G": Griekse karakterset "A": Arabische skarakterset "C": Cyrillische karakterset

Video Blank (Beeld Uitschakelen)

Deze functie biedt de keuze tussen "YES" (beeld uitgeschakeld) en "NO" (beeld aanwezig).

Audio Mute (Geluid Uitschakelen)

Deze functie biedt de keuze tussen "YES" (geluid uitgeschakeld) en "NO" (geluid aanwezig).

Opmerkingen

Wanneer het menu in beeld is, zijn hebben de commando's TV omhoog/omlaag, INFO omhoog/omlaag, PAY-TV omhoog/omlaag en RADIO omhoog/omlaag dezelfde uitwerking als tijdens het televisiekijken.

- Clock set-up (Klok instellen)

Het klokmenu is toegankelijk via dit onderdeel van het menu.

Sommige functies zijn alleen aanwezig als er een LED tijddisplay aanwezig is en andere alleen als er een OSD tijddisplay aanwezig is.

Display (alleen OSD)

Met deze functie bepaalt u of de dagtijd wordt weergegeven op het beeldscherm.

Display Standby (alleen LED)

Met deze functie kunt u de helderheid van de tijddisplay gedurende stand-by regelen.

Display On (alleen LED)

Met deze functie kunt u de helderheid van de tijddisplay van het ingeschakelde TV-toestel regelen.

Time Setting (Klok gelijk zetten)

Met deze functie kunt u de klok gelijk zetten.

(Tijd Downloaden van Teletekst)

Met deze functie kunt u de automatische download van de dagtijd van de teletekst in- en uitschakelen.

Download Program (Download Programma)

Met deze functie kunt u kiezen van welk kanaal met teletekst u de dagtijd wilt downloaden. Het TV-toestel zal zich automatisch afstemmen op het gekozen kanaal.

Time Offset (Tijdverschil)

Met deze functie kunt u aangeven hoeveel de teletekstklok voor of achter loopt op de plaatselijke klok.

De helderheid is te regelen in 63 standen van het minimum tot het maximum.

- Colour (Kleur)

De kleurintensiteit is te regelen in 63 standen van het minimum tot het maximum.

- Contrast

Het beeldcontrast is te regelen in 63 standen van het minumum tot het maximum.

- Sharpness (Beeldscherpte)

De beeldscherpte is te regelen in 63 standen van het minimum tot het maximum.

- Forced mono

(Mono geluid, alleen bij stereo toestellen)

Met deze functie kunt u het geluid van een stereo toestel mono maken. Kies "YES" of "NO" met de rechts/links toets.

• Balance

(Balans, alleen bij stereo toestellen)

Hiermee regelt u de volumebalans van de twee luidsprekers (rechts en links) van het toestel.

- Treble

(Hoge tonen, alleen bij stereo toestellen)

Hiermee regelt u de hoge frequenties van de luidsprekers van het TV-toestel.

- Bass

(Lage tonen, alleen bij stereo toestellen)

Hiermee regelt u de lage frequenties van de luidsprekers van het TV-toestel.

• AVL (Automatische Balansregeling)

De automatische balans functie is met "AVL" aangeduid in het menu en de instelling van deze functie kan "YES" of "NO" zijn.

• Volume Fixed (Vast Volume)

De instelling van deze functie is "YES" of "NO": bij YES heeft het geluidsvolume een bepaalde vaste waarde, bij NO is het volume te regelen in 63 standen.

Kies "YES" als u wenst dat de volumebalk in beeld verschijnt wanneer u het volume regelt. Kies "NO" als u de volumebalk niet wilt zien.

• Min Volume (Minimumvolume)

Met deze functie kunt u het kleinste geluidsvolume van het TV-toestel regelen. Gebruik de rechts/links toets om het minimumvolume te regelen.

• Max Volume (Maximumvolume)

Met deze functie kunt u het grootste geluidsvolume van het TV-toestel regelen. Gebruik de rechts/links toets om het maximumvolume te regelen.

- Switch on Volume

(Volume na inschakeling)

Met deze functie kunt u het volume regelen waarmee het TV-toestel start. Regel dit met de rechts/links toets.

Met deze functie kunt u het volume van de zoemer regelen. Gebruik de rechts/links toets om het volume te regelen.

- Switch On Program (Startprogramma)

Met deze functie kunt u aangeven op welk programma het TV-toestel zich afstemt wanneer het wordt ingeschakeld.

• Power On (Toestel ingechakeld)

De Power On functie bepaalt het gedrag van het TV-toestel wanneer het met netspanning gevoed wordt.

De instellingen van deze functie zijn "FORCED", "STANDARD" en "STANDBY". In de "FORCED" stand kan het TV-toestel alleen worden uitgeschakeld d.m.v. de hoofdschakelaar, een set-up afstandsbediening (van de beheerder) of door de ESP functie (Energy Saving Programmability, bepaalt de maximale ononderbroken kijktijd).

In de "STANDARD" stand wordt het TV-toestel ingeschakeld in de laatste toestand (ON of Stand-by).

In de "STAND-BY" stand wordt het TV-toestel altijd ingeschakeld in de Stand-by stand.

- Step Tuning (YES/NO) (Kanaalkeuze met een cijfer)

Als u YES kies, dan stemt het TV-toestel zich onmiddellijk af op een kanaal (1 t/m 9) wanneer er een cijfertoets wordt ingedrukt. Als u NO kiest, dan stemt het TV-toestel zich pas af wanneer het streepje verdwenen is.

- Digit Time-out

Dit is de tijd die ter beschikking staat om het tweede cijfer van kanaal 10 en hoger in te toetsen.

- Program Display (Aanduiding programma)

De instelling van deze functie kan zijn: Number, Label, All, None.

- Keyboard Lock (Blokkering bedieningspaneel)

In de "Commercial Mode" maakt deze functie de volumeregeling en kanaalkeuze via het bedieningspaneel van het TV-toestel onmogelijk.

• Free protected programs (Beveiliging alle kanalen opheffen)

Met deze functie kunt u de beveiliging van alle kanalen opheffen. Als u "YES" kiest hebben de gebruikers toegang tot alle kanalen. Als u "NO" kiest kunnen de beveiligde kanalen nog wel gekozen worden, maar het TV-toestel geeft dan geen beeld en geluid.

- ESP (Programmeerbare Energiebesparing)

De "Energy Saving Programmability" functie (ESP) bepaalt de maximale ononderbroken kijktijd.

Met deze functie kan de beheerder de tijd beperken waarin het TV-toestel ingeschakeld blijft nadat een gast zijn hotelkamer heeft verlaten.

De ESP functie is in het menu aangeduid met "ESP" en het regelbereik van de functie is 00 - 99 (uur). 00 betekent OFF (functie niet actief).

- Interface

Met deze functie (alleen aanwezig in "systeem" TV-toestellen) kunt u de verbinding met de DCM (Data Communication Module) in- en uitschakelen.

- Audio / Video Mute (Beeld en geluid uit)

Met de "Audio/Video Mute" functie bepaalt u of het beeld en het geluid zullen worden uitgeschakeld als er geen signaal wordt ontvangen op het huidige kanaal (instellingen: Blue, Black, Off).

- Auto Scart

Voor het wel/niet automatisch overschakelen naar de externe Scart-ingang.

- Welcome Message (Welkomstgroet)

Druk op de rechts/links toets om het menu van de welkomstgroet op te roepen: "Welcome Message", Line 1, and Line 2.

U kunt karakters invoeren met de omhoog/omlaag toets.

• Program Guide (Kanalenlijst)

Deze functie schakelt de weergave van een lijst of pagina met het nummer en de naam van alle beschikbare kanalen in en uit.

- Reminder (Memo)

Deze functie is aangeduid met "REMINDER" en de instelling ervan is "YES": of "NO".

• Security (Beveiliging set-up menu)

De "SECURITY" functie biedt de gebruiker de keuze uit twee instellingen: "HIGH" en "STANDARD". De fabrieksinstelling is "STANDARD".

In de "Security High" stand is het set-up menu alleen toegankelijk met een afstandsbediening model T374AH (afstandsbediening van de beheerder).

In de "Security Standard" stand is het set-up menu ook toegankelijk met een afstandsbediening van de gasten, door het wachtwoord in te toetsen.