VRT 76325 VW - Прашка BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VRT 76325 VW BEKO

Ве молиме најнапред прочитајте го ова упатство!

Ви благодариме што избравте производ на Beko. Би сакале добро да Ви користи овој квалитетен апарат, кој е произведен според најнова технологија. Ве молиме добро прочитајте го ова упатство и другите приложени документи пред да го користите апаратот и чувајте ги во случај да Ви затребаат. Ако му го дадете апаратот на некој друг, дајте му го и ова упатство. Применете ги сите предупредувања и информации дадени во упатството и следете ги упатствата.

Символи и нивното значење

Во ова упатство се користат следниве символи:

Важни информации и корисни совети во врска со користењето на апаратот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предупредувања во врска со опасни ситуации поврзани со безбедноста на човечкиот живот и на материјалниот имот.

Има заштита од електричен удар

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

Овој дел содржи упатства за безбедноста за да се спречат опасности што можат да водат до физички повреди или до оштетување на материјалниот имот.

Ако не ги следите овие упатства, гаранцијата ње изгуби важност.

1.1 Општа безбедност

- Овој апарат е во согласност со меѓународните стандарди за безбедност.

- Ако овој апарат го користат деца над 8 години, лица со намалени физички, сетилни или умствени способности или лица кои не се довольно искусни и упатени, треба да бидат под нечиј надзор и треба да бидат запознаени со опасностите што може да настанат при употребата на апаратот. Децата не смеат да си играат со

апаратот. Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не треба да го прават деца без надзор.

- Не го користете уредот ако електричниот кабел или самиот уред се оштетени. Јавете се во овластениот сервис.

- Вашето напојување треба да одговара на информациите прикажани на етикетата на табличката со спецификации на апаратот.

- Апаратот не смее да се користи со продолжителен кабел.

- За да не се оштети електричниот кабел, внимавајте да не се притиска, превиткува или трие од остри рабови.

- Не го допирајте приключот на апаратот со мокри или влажни раце додека е включен

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

во штекер.

- Не го влечете кабелот кога го вадите од штекер.

- Не го користете апаратот за всмукување на запаливи материјали; пепелот од цигари треба да биде ладен пред да го исчистите со правосмукалката.

- Не всмукувајте вода и други течности.

- Заштитете го апаратот од дожд, влага и извори на топлина.

- Не го користете апаратот во или близу до експлозивни или запаливи средини и супстаници.

- Пред да го чистите или одржувате апаратот, исключете го од штекер.

- Не го потопувајте апаратот или неговиот кабел во вода за да го исчистите.

- Не го расклопувајте апаратот.

- Користете ги само оригиналните делови или деловите што ги препорачува произведувачот.

- За да спречите блокирање на филтерот или оштетување на моторот, не всмукувајте цемент, малтер или делови од компримирана хартија.

- Користете го апаратот само со адаптерот што е приложен со него.

- Не го користете апаратот без филтри бидејки така може да се оштети.

- Ако ги чувате оригиналните материјали од амбалажата, нека бидат вон дофат на деца.

- Овој апарат не е наменет да го користат лица, вклучувајки и деца, со намалени физички, сетилни или умствени способности или не се довольно искусни и

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

упатени во тоа како да се користи, освен ако се под надзор на некој што е одговорен за нивната безбедност или ако се запознаени со упатствата за неговото користење.

- Децата треба да се надгледуваат за да се спречат да си играат со апаратот.

- Извадете го адаптерот од штекер и извадете го пакувањето со батерии пред да го чистите или одржувате апаратот.

- За да се избегне секаков ризик, оштетениот адаптер треба да биде заменет од страна на производителот, о властениот претставник на производителот или некое стручно лице.

• Внимавајте на тоа прстите, косата и дефтерната облека да немаат допир со

подвижните делови или со отворите додека работите со апаратот.

- Батериите треба да се извадат од апаратот кога тој ће дотрае и ће треба да се фрли.

- Исклучете го апаратот од струја пред да ја извадите батеријата.

- Дотраените батерии фрлете ги во согласност со локалните закони и прописи.

- Батериите што се приложени со овој апарат смее да ги замени само стручно лице.

- Апаратот не е наменет за комерцијални цели. Овој апарат не е за комерцијална употреба туку е наменет за домашна употреба и на места како што се:

- Чајни кујни за вработените во продавници, канцеларии и други

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

работни простории

• во викендички;
• За посетителите во хотелите, мотелите и други објекти за сместување
• Хостели и други нокевалишта.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За полнење на батериите користете ја единицата за напојување НСХ1501-3200450E приложена со апаратот.

- Овој апарат не смеат да го користат деца и лица со намалени физички, сетилни или умствени способности или не се довольно искусни и упатени, освен ако се под нечиј надзор или им се дадени соодветни упатства.

- Децата треба да се надгледуваат за да се спречат да си играат со апаратот.

1.2 Усогласеност со Директивата за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE) и фрлање на дотраениот производ

Овој производ е во согласност со Директивата на ЕУ за отпадна електрична и електронска опрема (2012/19/ EU). Овој производ носи символ за класификација за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE). Користениот уред мора да се врати во одреден собирен пункт за рециклирање на електрични и електронски уреди. За да ги најдете овие системи за собирање, контакрајте со локалната власт или продавачот каде што е купен производот. Секое домакинство игра важна улога во рециклирањето на стариот апарат. Соодветното фрлање на користениот апарат помага да се спречат потенцијалните негативни последици по околината и по човечкото здравје.

1.3 Информации за амбалажата

Материјалите од амбалажата на овој производ се произведени од материјали што може да се рециклираат во склад со државните прописи за заштита на околината. Не ги фрлајте материјалите од амбалажата заедно со отпадот од дома Kinството или со друг отпад. Однесете ги во пунктот за собирање материјали од амбалажа одреден од локалните надлежни органи.

1.4 Информации за отпадните батерии

Овој символ на батериите/ батериите што се полнат или на пакувањето покажува дека батеријата/батеријата што се полни не смее да се фрла со обично домашно губре. Кај одредени батерии/батерии на полнење, овој символ може да се дополни со хемиски символ. Симболите за жива (Hg) или олово (Pb) се дадени доколку батериите/батериите на полнење содржат повеće од 0,0005 % жива или повеće од 0,004 % олово.

Батериите/батериите на полнење, вклучувајки ги и оние што не содржат тешки метали, не смеат да се фрлаат со отпадот од дома Kinството. Секогаш фрлajте ги искористените батерии во согласност со локалните еколошки прописи. Прашајте за важечките прописи за отстранување таков отпад каде што живеете.

1.5 Како да заштедите енергија

• Кога го користите уредот, подесете ги поставките за брзина според површината за да заштедите енергија.
• Вообичаено помалите брзини се користат при чистење на тврди површини, завеси и каучи, додека големите брзини се користат за чистење теписи.

1.6 Усогласеност со Директивата за рестрикција на опасни супстанци (RoHS)

Производот што го купивте е во согласност со Директивата RoHS на ЕУ (2011/65/EU). Не ги содржи штетните или забранети материјали наведени во Директивата.

2 Преглед

2.1 Контроли и компоненти

1. Копче за прилагодување на нивото на брзина
2. Копче за вклучување/исклучување
3. Копче за прилагодување на нивото на брзина
4. Рачка
5. Адаптер
6. Подлога за полнење
7. Копче за вадење на пакувањето со батерии
8. Прегради за прицврстување додатоци
9. Копче за празен сад за прав
   10.Комбинирана алатка
   11.Пукнатина
   12.Завртка (3 парчиња)
   13.Дрвен клин (3 парчиња)
   14.Електрична турбо четка
   15.Копче за ослободување на електрична турбо четка
   16.Цевка
   17.Копче за вадење на цевката
   18.Сад за прашина
   19.Копче за ослободување на садот за прав
   20.Копче за ослободување на капакот на филтерот Хепа
   21.Покривка за хепа филтер
   22.LED ekran

2.2 Технички податоци

	450 W
Влез 100 - 240 V~ 50-60 Hz	0.5 A
Излез 32 V	--- 0,45 A
Време на полнење 4-6 часа
Времетраење на макс. моќ	10 минути
Време на траење со средна мокност	30 минути
Време на траење на мин. моќ	60 минути

Го задржуваме правото да вршиме промени во техничките характеристики и во дизајнот.

Вредностите што се наведени на апаратот или во придружните документи се лабораториски податоци во склад со соодветните стандарди. Овие вредности може да бидат различни во зависност од употребата и условите во околината.

Параметар за надворешно напојување со струја

Произведувач: Guangdong	Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
ID на моделот: HCX1501-32	00450E
Влезен напон: 100-240V~
Влезна фрекфенција: 50-60Hz
Влезна струја 0,5 A
Излезен напон 32,0V
Излезна струја 0,45A
Излезна моќност: 14,4W
Просечна ефикасност: 85,5%
Ефикасност при ниско оптоварување (10%):	83,33%
Потрошувачка на струја без оптоварување:	0,041W

Тип на употреба	Ниво на брзина	Време на употреба
Користете со цевка и четка	Минимална брзина	До 37 мин
	Средна брзина	До 25 мин
	Максимална брзина	До 8 мин
Рачно (со немоторизирани додатоци)	Минимална брзина	До 60 мин
	Средна брзина	До 30 мин
	Максимална брзина	До 10 мин

3 Инсталирање

3.1 Намена

Овој апарат е наменет за домашна употреба и не е погоден за индустриска употреба.

3.2 Инсталирање на подлогата за полнење

100-102 cm

Поставете го приклучокот за полнење на висина од минимум 100 – 102 cm од земјата.

1 – Поправете четири типли на сидот 2 – Поставете четири завртки на нивните положби на подлогата за полнење и прицврстете ги дрвените клинови на сидот.

Приключете го адаптерот за полнење во штекерот.

3.3 Местење на кујиштето и четката

Турнете ја цевката во насока на стрелката кон телото со притискање на копчето за ослободување на цевката.

Притиснете го копчето за ослободување на електричната турбо четка на електричната турбо четка и турнете ја во насока на стрелката кон цевката.

Прикачете го додатокот за пукнатини и комбинацијата на алатката на приклучокот за полнење.

4 Работење со апаратот

4.1 Полнење на апаратот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако сакате да го

користите уредот за прв пат или после долго време, наполнете ги батериите целосно пред да го користите.

Поставете го апаратот на подлогата за полнење.

Кога ќе го поставите апаратот на подлогата за полнење, тој почнува да се полни и нивоата на полнење на батеријата ќе се прикажат на екранот. Кога сите нивоа на батеријата се полни и стабилни, процесот на полнење ќе заврши.

Потребни се 4 до 6 часа за апаратот целосно да се наполни. Апаратот не смее да се користи додека се полни.

Ако апаратот се постави врз подлогата за полнење додека работи, автоматски їе престане да работи.

4 Работење со апаратот

4.2 Употреба

1 – Повлечете го апаратот од приклучокот за полнење нагоре.

Притиснете го копчето за включување/ исклучување за да работите со апаратот. Кога ќе се притисне копчето за включување/ исклучување, апаратот ке почне да работи со минимална моќност.

За да го прилагодите нивото на брзина, притиснете го копчето. На екранот кој режим на вшмукување се користи ке се прикаже како мин, среден и висок. Со притискањенакопчињата - и, нивото набрзина може да се прилагоди.

Апаратот може да се стави за полнење пред целосно празнење на батеријата. Апаратот може постојано да се полни на подлогата за полнење до следното користење.

Обрнете внимание на нивоата на батеријата за време на работата. Нивоата на батеријата треба да се следат за време на употребата кога е празна, апаратот автоматски престанува да работи.

4 Работење со апаратот

Овој апарат е погоден за чистење на теписи и цврсти подови.

4.3 LED индикатори на екранот

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Тие икони ке го покажат режимот на вшмукување што се користи.
2. Ако предфилтерот или филтерот EPA12 не се ставени во уредот, оваа икона ке го предупреди корисникот и производот нема да се вклучи доколку отсуствува префилтерот или филтерот EPA12 за да се заштити машината. Проверете дали се инсталирани филтрите.
3. Одржете го статусот на нивото на батеријата со иконичното прикажување
4. Укажува дека има блокирање на воздухот. Ве молиме проверете ја цевката внатре, вшмукувачката уста на телото на производот за да го пронајдете туғиот материјал што ја блокира машината.
5. Покажува дека филтерот треба да се исчисти.
   6.Копче за зголемување на брзината
6. Копче за вклучување/исклучување
7. Намалување на мокноста на брзината
8. Укажува дека има блокирање на ролерите и треба да се исчистат.

4 Работење со апаратот

4.3 Додатоци

алатка: Погоден за вакуумирање на завеси, софи, восочен мебел и нежни и кревки предмети.

Пукнатина: Погоден за всмукување на задните делови од мебелот, тешко достапните места и тесните површини.

5 Чистење и одржување

Исклучете го апаратот и извадете го кабелот од штекер пред да го чистите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да користите бензин, растворувачи, абразивни средства за чистење, метални предмети или тврди четки за да го исчистите апаратот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Со текот на времето филтрите може да се деформираат поради употребата. Тие треба да се заменат со нови за да не се намали ефикасноста на апаратот. Контактирајте со овластениот сервис за да набавите нов филтер.

5.1 Чистење на садот за прашина и филтерите

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не мијте ги филтерите.

Ви препорачуваме да го чистите садот за прав после секоја операција.

Избришете го ку́киштето со влажна крпа.

Притиснете го копчето за ослободување на корпата и повлечете го делот од корпата за губре.

Притиснете го копчето за ослободување на капакот за губре и испразнете ја корпата за губре.

5 Чистење и одржување

За детално чистење на филтрите, отстранете го делот пред-фильтер нагоре.

Повлечете го мрежниот дел од филтерот нагоре.

Исчистете го мрежестиот филтер и претходно филтерот со тресење за да ја исчистите правот.

Вметнете го мрежестиот филтер во корпата за губре.

Вметнете го предфильтерот на мрежестиот филтер.

Прво, ставете ја корпата за губре на телото на производот така што неговата задна страна се вклопува во телото, а потоа ставете ја во областа на копчињата.

5 Чистење и одржување

За да го исчистите филтерот EPA E12, притиснете го копчето (1) и извадете го делот од филтерот.

Исчистете го филтерот EPA E12 со тресење за да ја исчистите правот.

5.2 Чистење на четката

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не мијте ја турбо четката и главниот валјак.

Притиснете го копчето за ослободување на валјакот на левата страна.

Отстранете ја прашината од неа нежно потчукнувајки ја од тврда поврина или отстранете ја прашината со четка. Ако во четката се заплеткани влакна и сл., отстранете ги така што ње ги исечете.

Зацврстете ја ротационата четка назад на место со притискање.

5 Чистење и одржување

5.3 Складирање

• Ако немате намера да го користите апаратот подолго време, внимателно складирајте го.
• Извадете го приключокот од штекер.
• Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.
• Оставајте ја батеријата врз материјал што не е проводник и не дозволувајте да дојде во директен допир со метал. Така батеријата ке се оштети.
• Ако не го користите производот подолг временски период, ве молиме чувајте го барем на половина наполнето состојба. Не ја полнете или празнете целосно. Производот треба да се полни најмалку еднаш на секои три месеци.

5.4 Транспортирање и испорака

• За време на транспортот и испораката, носете го апаратот во неговата оригинална амбалажа. Амбалажата го штити апаратот од физички оштетувања.
• Не ставајте тешки работи врз апаратот или врз амбалажата во која е спакуван. Така апаратот може да се оштети.
• Ако апаратот падне, можеби нема да работи или ње има трајни оштетувања.