10 Plus - паметен телефон TCL - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Поврзани паметни очила
Модел	TCL NXTWEAR G (10 Plus)
Бренд	TCL Communication Ltd.
Поврзување	USB Type-C (DisplayPort Alt Mode)
Основни функции	Приказ, прилагодување на осветленост, 2D/3D режим, ажурирање на фирмверот
Вклучени додатоци	Рамка за диоптриски леќи, 3 назални потпирачи, крпа за чистење, USB-C кабел
Компатибилност со телефони	Паметни телефони со USB Type-C приклучок и DisplayPort Alt Mode
Потребна апликација	Smart Glasses (презема од TCL веб-страната)
Напојување	Преку телефонот преку USB OTG
Оптичко прилагодување	Заменливи назални потпирачи
Диоптриски леќи	Не се вклучени, посебно купување кај оптичар (магнетно прицврстување)
Одржување и чистење	Сува и мека крпа; избегнувајте агресивни хемикалии
Безбедност	Предупредувања: не користете во вода, избегнувајте висока температура, консултирајте се со лекар ако има непријатност
Минимална возраст	14 години (под надзор на возрасен)
Работна температура	0 °C до 50 °C
Поправливост	Достапни резервни делови: назални потпирачи, рамка за леќи
Регулаторни информации	Во согласност со директивата 2014/30/ЕУ; CE декларација достапна на интернет
Производител	TCL Communication Ltd., Hong Kong Science Park
Веб-страница за поддршка	https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html
Рециклирање	Почитувајте ги локалните правила за сортирање (Triman ознака)

Често поставувани прашања - 10 Plus TCL

Како да ги поврзам TCL 10 Plus очилата со паметен телефон?

Поврзете го USB-C кабелот од очилата со USB-C приклучокот на вашиот паметен телефон. Проверете дали вашиот телефон го поддржува DisplayPort алтернативниот режим. Преземете ја апликацијата Smart Glasses од TCL веб-страницата за пристап до поставките.

Може ли да ги користам очилата со паметен телефон без DisplayPort?

Не, тие бараат USB-C приклучок со DisplayPort алтернативен режим за работа. Проверете ги спецификациите на вашиот телефон.

Како да ги исчистам TCL 10 Plus очилата?

Користете чиста, сува и мека крпа. Не користете силни хемикалии, агресивни средства за чистење или детергенти. Избегнувајте течности.

Дали се вклучени диоптриски леќи?

Не, диоптриските леќи не се вклучени. Можете да купите рамка за диоптриски леќи и да ги монтирате леќите кај оптичар. Тие се прицврстуваат магнетно внатре во очилата.

Како да ги прилагодам назалните потпирачи?

Изберете меѓу 3-те доставени назални потпирачи оној што најмногу одговара на вашиот нос. Монтирајте го на очилата. Можете малку да ја прилагодите позицијата и ширината, но избегнувајте чести прилагодувања за да не го скршите потпирачот.

Која е препорачаната работна температура?

Препорачаната температура е помеѓу 0 °C и 50 °C. Избегнувајте да ги оставате очилата на директна сончева светлина (табла, прозорец).

Дали очилата се водоотпорни?

Не, тие не се водоотпорни. Не ги користете во вода или на дожд, и избегнувајте контакт со течности.

Како да го ажурирам фирмверот на очилата?

Преземете ја апликацијата Smart Glasses од TCL веб-страницата. Поврзете ги очилата со вашиот телефон, а потоа користете ја апликацијата за да проверите и инсталирате ажурирања на фирмверот.

Што да правам ако почувствувам замор на очите или вртоглавица?

Веднаш прекинете со користење на очилата. Консултирајте се со лекар ако симптомите продолжат. Избегнувајте да ги користите во случај на замор, болест или под влијание на супстанции.

Може ли да ги користам очилата ако имам помалку од 14 години?

Да, но само под директен надзор на возрасен. Производот не е наменет за деца под 14 години без надзор.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 10 Plus TCL

ВОДИЧ ЗА БРЗО ЗАПОЧНУВАЊЕ

КРАТКО РАКОВОДСТВО

КРАТОК ВОДИЧ

ВОДИЧ ЗА БРЗО ЗАПОЧНУВАЊЕ

ВОДИЧ ЗА БРЗО УПОТРЕБА

КРАТКИ УПАТСТВА ЗА КОРИСНИЦИ

ВОДИЧ ЗА БРЗО ЗАПОЧНУВАЊЕ

УПАТСТВА ЗА БРЗА УПОТРЕБА

КРАТОК ВОДИЧ

Кратко упатство за употреба

ВОДИЧ ЗА БРЗО ЗАПОЧНУВАЊЕ

ВОДИЧ ЗА БРЗО ЗАПОЧНУВАЊЕ

Содржина TCL NXTWEAR G Очила

Рамка за корективни леќи

3 Носни влошки

Крпа за чистење

TCL NXTWEAR G очила

(1) Шарката има ограничена флексибилност. Внимавајте да не ги претерано свиткувате краците за да не ги оштетите.

Избор на носна влошка

Изберете носна влошка што најдобро одговара на обликот на вашиот нос и монтирајте ја на очилата.

Можете малку да ја прилагодите позицијата и ширината на носната влошка, според вашата лична преференца.

Напомена: Се препорачува да избегнувате чести прилагодувања и енергични активности, кои може да предизвикаат кршење на носната влошка.

Рецептни леќи (ако е потребно)

Доколку е потребно, однесете ја рамката за корективни леќи во локалната оптичарница за да купите соодветни корективни леќи. Потоа магнетски прикачете ги на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со USB Type-C конекторот на вашиот мобилен телефон.

Ако вашиот уред има USB Type-C со DisplayPort Alternate Mode, можете да ги поврзете очилата директно со уредот. Ве молиме преземете и инсталирајте ја апликацијата Smart Glasses од веб-страницата: https://www.tcl.com/global/en/ mobile-support.html.

Апликацијата Smart Glasses ги обезбедува следните функции:

1. Прилагодување на осветленоста
2. Префрлување помеѓу 2D/3D режим
3. Ажурирање на фирмверот на производот

Совет: Максималната осветленост ќе се прилагоди според капацитетот на OTG излезот на вашиот уред.

Носење на очилата

Кога ги ставате очилата, целосно отворете ги краците и лизнете ги на лицето од челото кон ушите, како што е прикажано на илустрацијата подолу.

Забелешки:

• Не свиткувајте ги краците кога се отворени нанадвор.
• Ве молиме, проверете дали краците се целосно отворени пред да ги ставите, за да избегнете приклештување на рацете или косата при тоа.

Предупредување

За да ги користите TCL NXTWEAR G очилата, корисниците мора да го прочитаат целото упатство за употреба за да се запознаат со карактеристиките на овој производ пред да го користат. Неуспехот да се користи овој производ на безбеден и одговорен начин во рамките на неговата намена може да резултира со повреда на лице или оштетување на производот или друга сопственост.

Овој производ не е наменет за употреба од деца под 14-годишна возраст без директен надзор од возрасен.

Одрекување од одговорност

Честитки за купувањето на нашите TCL NXTWEAR G очила.

Може да има одредени разлики помеѓу описот во упатството и работењето на телефонот, во зависност од софтверската верзија на вашиот телефон и очилата или одредени услуги на операторот.

TCL Communication Ltd. не е правно одговорна за такви разлики.

Информација за безбедност

ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ПОВРЕДА, НЕПРИЈАТНОСТ ИЛИ ШТЕТА НА ИМОТ, ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ДА ЈА ПРОЧИТАТЕ ДОЛУНАВЕДЕНАТА ИНФОРМАЦИЈА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРЕД УПОТРЕБА НА НАШИТЕ TCL NXTWEAR G ОЧИЛА.

Користете ги само во безбедна средина.

За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте на високи јачини подолго време.

Не користете ги овие очила за време на ненадејна или интензивна активност.

Ако очилата ви изгледаат жешки на допир или се непријатно топли, престанете да ги користите и оставете ги да се изладат.

Веднаш престанете да ги користите овие очила ако почувствувате напрегање на очите или вртоглавица.

Веднаш престанете да ги користите овие очила ако се оштетени.

Не изложувајте ги на течности.

Консултирајте се со вашиот лекар пред да ги користите овие очила. Не користете ги овие очила ако сте болни, уморни, под влијание на опојни средства/дроги или ако не се чувствувате добро.

Не стискајте ги овие очила за време на употреба за да избегнете оштетување на очилата или да предизвикате истиснување на леќите, што може да го загрози лицето на корисникот.

Престанете да ги користите овие очила ако забележите оток, чешање, иритација на кожата или други непријатности на кожата што е во контакт со нив. Ако симптомите продолжат, контактирајте лекар.

Не користете силни хемикалии, средства за чистење или силни детергенти за чистење на очилата, инаку може да дојде до промени на материјалите, што влијае на здравјето на очите. Користете чиста, сува, мека крпа за бришење на очилата.

Престанете да ги користите очилата и исклучете ги сите врски или кабли со друга опрема пред чистење и одржување.

Не дозволувајте деца или домашни миленици да ги гризат очилата за да избегнете повреда или дефект на очилата.

Не ставајте ги овие очила на директна сончева светлина, како на пример на таблата во автомобил или на прозорецот.

Не третирајте ги овие очила како обичен домашен отпад.

Ве молиме почитувајте ги локалните прописи за овие очила и поддржете ги иницијативите за рециклирање.

Овие очила не се опремени со диоптриски стакла по дифолт, корисниците кои имаат потреба од корективни леќи треба сами да ги купат.

Овие очила не се водоотпорен производ, ве молиме не ги користете во вода или на дожд.

Препорачаниот работен температурен опсег на производителот е од 0°C (32°F) до 50°C (122°F).

Општи информации

• Интернет адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата веб-страница ќе ги најдете нашите ЧПП (Често поставувани прашања) и апликацијата за Smart Glasses итн. Производител: TCL Communication Ltd.
• Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Регулаторни информации

Со ова, TCL Communication Ltd. изјавува дека производот TCL NXTWEAR G е во согласност со Директивата 2014/30/EU.

Целосниот текст на EU декларацијата за сообразност е достапен на следната интернет адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Дополнителни информации

Описот на додатоците и компонентите, вклучувајќи го софтверот, кои овозможуваат производот да работи како што е предвидено, може да се добие во целосниот текст на EU декларацијата за сообразност на следната интернет адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

КРАТКО УПАТСТВО

Рачка со корици

3 полошки за нос

Почитувачки

Очила TCL NXTWEAR G

(1) Патентата има ограничена трајност. Ве молиме, внимавајте да не ја растегнете прекалено платнената, за да не ја повредите.

Избор на подлошка за нос

Изберете подлошка за нос, која најдобро одговара на формата на носот ви, и поставете ја на очилата.

Можете леко да ја регулирате позицијата и приносот на подлошката за нос според линиите и препораките.

Забелешка: Препорачливо е да изберете чести нагодувања и енергија на депост, кои можат да доведат до слушање на подлошката за нос.

Препорачани леќи (ако е неопходно)

Ако е неопходно, занесете ја рамката за корекција во месниот оптички магазин, за да набавите соодветни корекциски леќи. Следно, прикачете ги со магнет на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со конекторот USB Type-C на мобилниот телефон.

Ако уредот ви е опремен со алтернативен режим USB Type-C со DisplayPort, можете да ги поврзете очилата директно со уредот. Може, исто така, да ги инсталирате и приложените инструкции за очилата од веб-сајтот: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Пополнување на функциите: Оваа функција обезбедува специјални функции:

1. Регулирање на јачината на звукот 2. Прекинувач за 2D/3D техника
2. Нагодување на филтерот на проектот

Совет: Максималната јачина на звукот ќе биде регулирана според капацитетот на излезот на вашето уредување.

Ставање на очилата

Кога ги ставате очилата, отворете ги рачно рачките и поставете ги на чистото око, како што е прикажано на илустрацијата подолу.

Забелешки:

Не отворајте ги рачките, кога тие се отвораат сами. Молам, уверете се дека рачките се рачно отворени пред носење, за да избегнете притискање на рбетот или косата при тој процес.

Предупредување

За да ги користите очилата TCL NXTWEAR G, потрошувачот треба да го прочита целото упатство за потрошувачот за да се запознае со функциите на овој производ, пред да го користи. Ако не го користите овој производ на безбеден одговорен начин во рамките на предвидената намена, тоа може да доведе до телесни повреди или оштетување на производот или друго имуштво.

Овој производ не е предвиден за користење од деца под 14-годишна возраст без надзор од страна на возрасен.

Одбивање на одговорност

Поздравлена купувачка на нашите очила TCL NXTWEAR G.

Можно е да има извесни разлики меѓу опишаното во упатството за потрошувачот и работата на телефонот во зависност од софтверската верзија на телефонот или специфични операторски услуги.

TCL Communication Ltd. не носи правна одговорност за такви разлики.

Форма за безбедност

За да намалите ризикот од лични повреди, дискомфорт или материјални штети, уверете се дека сте прочитале внимателно упатството и ја разбравте информацијата за безбедност пред да ги користите вашите слушалки.

Изложувајте се на безбедна средина.

За да спречите оштетување на слухот, не слушајте силен звук подолго време.

Не изложувајте ги овие слушалки на време на ненадејна или интензивна активност.

Ако слушалките се врели или се на температура, спречете да ги изложите и оставете да изстинат.

Не заборавајте да престанете со користење на овие слушалки ако изложувате напрегање во очите или замор.

Молба, не заборавајте да престанете да ги користите овие слушалки ако се оштетени.

Не се изложувајте на влијанието на течности.

Консултирајте се со вашиот лекар пред да ги користите овие слушалки. Не ги користете овие слушалки ако сте болни, уморни, под влијание на алкохол/наркотици или не се чувствувате добро.

Не притискајте ги овие слушалки при употреба, за да избегнете повреда на слушалките или да спречите излевање на лекови, што може да доведе до оштетување на потрошувачот.

Престанете да ги користите овие слушалки ако забележите чешање, црвенило, осип на кожата или друг дискомфорт на кожата, кој е во контакт со нив. Ако симптомите продолжат, молба, свртете се кон лекар.

Не изложувајте ги на силни хемикалии, абразивни препарати или силни детергенти за чистење на слушалките, во спротивно тоа може да доведе до оштетување на материјалот и да влијае на здравјето на очите. Молба, изложувајте ги на чиста, сува и мека крпа за да ги исчистите слушалките.

Молба, спречете да ги користите слушалките и проверете ги сите врски или кабли со друга опрема пред чистење и одржување.

Не дозволувајте на деца или домашни миленици да ги допираат слушалките, за да избегнете повреди или оштетување на слушалките.

Не поставувајте ги очните леќи на директна сончева светлина, на пример на таблото на автомобилот или на прозорецот.

Не третирајте ги очните стакла како обични битовни отпадоци.

Моли, слезете ја местната наредба за очните отпадоци и покренете ги инстанците за рециклирање.

Очните отпадоци не се опремени со дел за отпадоци по подразбирање, а потрошувачите, кои се нуждаат од коригирање, треба да ги закупат сами.

Очните отпадоци не се водоотпорни производ, моли, не ги изложувајте во вода или дожд.

Препорачаните од производителот работни температури се меѓу 0°C (32°F) и 50°C (122°F)

Оваа информација

• Интернет адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата веб-страница ќе го отворите раздела, "Често задавани прашања" и во прилогот Smart Glasses и др.
• Производител: TCL Communication Ltd. Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Хонг Конг.

Нормативна информација

Со оваа TCL Communication Ltd. Декларира, дека овој производ TCL NXTWEAR G одговара на Директивата 2014/30/EC.

Целиот текст на ЕС Декларацијата за сообразност можете да го откриете на следниот интернет адреса: www.tcl. com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Дополнителна информација

Описаните аксесоари и компоненти, вклучително софтверот, кои што овозможуваат на производот да функционира по предназначение, можат да бидат најдени во целосниот текст на декларацијата за сообразност во ЕС на следната интернет адреса: www.tcl.com/global/en/service-supportmobile/eu-doc.html

КРАТКО УПАТСТВО

Содржина: TCL NXTWEAR G очила

Рамка за корективни стакла

3 влошки за нос

Крпа за чистење

TCL NXTWEAR G очила

(1) Флексибилноста на зглобот е ограничена. Не ги истегнувајте краците премногу, инаку може да ги оштетите.

Избор на влошка за нос

Изберете ја влошката што најдобро одговара на обликот на вашиот нос и ставете ја на очилата.

Според вашите потреби, можете делумно да го прилагодите поставувањето и ширината на влошката за нос.

Напомена: Не препорачуваме премногу често да ја прилагодувате влошката за нос или да ја изложувате на интензивно оптоварување, инаку може да се скрши.

Лекарски препишани стакла (ако е потребно)

Ако е потребно, земете ја рамката за корективни стакла со вас во локалната оптика и купете соодветни корективни стакла. Потоа магнетски поврзете ја рамката на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со USB-C конекторот на мобилниот телефон.

Ако уредот има USB-C порт со алтернативен режим DisplayPort, можете директно да ги поврзете очилата со уредот. Од веб-страницата https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html преземете и инсталирајте ја апликацијата Smart Glasses.

Апликацијата Smart Glasses обезбедува следниве функции:

1. Подесување на осветленоста
2. Прекинувач за 2D/3D режим
3. Ажурирање на фирмверот на производот

Совет: Максималната осветленост ќе се прилагоди според излезниот капацитет на OTG интерфејсот на уредот.

Носење на очилата

При ставање на очилата на главата, целосно отворете ги краците и, според упатството на сликата подолу, ставете ги краците зад ушите.

Забелешки:

• Не свиткувајте ги краците при отворање.
• Краците треба целосно да се отворат за да не ве штипнат рацете или косата при ставање.

Предупредување

За да ги користите очилата TCL NXTWEAR G, потребно е прво да го прочитате целото корисничко упатство и да се запознаете со функциите на производот. Ако не го користите производот безбедно и одговорно и во согласност со неговата намена, може да се повредите, или може да го оштетите производот или други предмети.

Производот не е наменет за деца под 14 години без директен надзор на возрасен.

Одрекување од одговорност

Ви честитаме за купувањето на очилата TCL NXTWEAR G.

Mezi popisem v uživatelské příručce a činností telefonu mohou být určité rozdíly závislé na verzi softwaru v telefonu a brýlích a na konkrétních službách operátora.

Společnost TCL Communication Ltd. za tyto rozdíly právně neodpovídá.

Informace o bezpečnosti

CHCETE-LI OMEZIT RIZIKO PORANĚNÍ, NEPOHODLÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU, PŘED POUŽITÍM BRÝLÍ TCL NXTWEAR G SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÍŽE UVEDENÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI.

Produkt používejte jen v bezpečném prostředí.

Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte zvuk s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu.

Brýle nepoužívejte při náhlých či intenzivních činnostech.

Pokud jsou brýle horké na dotek nebo nepříjemně teplé, přestaňte je používat a nechte je vychladnout.

Pokud pocítíte námahu očí nebo závratě, brýle okamžitě přestaňte používat.

Pokud se brýle poškodí, okamžitě je přestaňte používat.

Zabraňte styku s kapalinami.

Před použitím těchto brýlí se poraďte s lékařem. Brýle nepoužívejte, pokud jste nemocní, unavení a pod vlivem návykových látek nebo léků a pokud se necítíte dobře.

Brýle při používání nemačkejte, jinak je můžete poškodit, případně se z nich mohou částečně vysunout skla a poškrábat vás na tváři.

Pokud při kontaktu s brýlemi dojde k otokům, svědění či podráždění kůže nebo pokud pocítíte jiné nepohodlí, přestaňte brýle používat. Pokud příznaky přetrvají, obraťte se na lékaře.

K čištění brýlí nepoužívejte silné chemikálie ani žádné čisticí prostředky. Jejich použitím můžete způsobit změny materiálu, které mohou vést k poškození zraku. K čištění brýlí používejte čistý, suchý a měkký hadřík.

Před čištěním a udržbou prestižních brýlí je používejte a odpojte je od všech kabelů i jiných připojení.

Zabraňte nakousnutí brýlí dětmi nebo zvířaty. Děti nebo zvířata se tím mohou poranit, případně může dojít k selhání brýlí.

Brýle neumisťujte na přímé slunce, například na palubní desku auta nebo na parapet okna.

Brýle nevyhazujte do komunálního odpadu.

Brýle zlikvidujte v souladu s místními předpisy ohledně recyklace.

Brýle při dodání nejsou vybaveny korekčními skly na lékařský předpis. Uživatel si tato skla musí zakoupit sám.

Brýle nejsou voděodolné, proto je nepoužívejte ve vodě ani za deště.

Provozní teplota doporučená výrobcem je v rozmezí od 0°C (32°F) do 50 °C (122°F).

Obecné informace

• Internetová adresa: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. Na našem webu najdete časté dotazy, aplikaci Smart Glasses atd.
• Výrobce: TCL Communication Ltd. Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hongkong

Regulační informace

Společnost TCL Communication Ltd. tímto prohlašuje, že typ produktu TCL NXTWEAR G je v souladu se směrnicí 2014/30/EU.

Celý text prohlášení EU o souladu je dostupný na této webové adrese: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Dodatečné informace

Список на додатоци и компоненти, вклучувајќи го и софтверот, кои овозможуваат функционирање на производот на предвидениот начин и на кои се однесува EU декларацијата за сообразност, ќе најдете на оваа веб-адреса: www.tcl.com/global/en/service-supportmobile/eu-doc.html

Брз водич за почеток

Содржина TCL NXTWEAR G очила

Рамка за корективни стакла

3 носни перничиња

Крпа за чистење

TCL NXTWEAR G очила

(1) Шарката има ограничена флексибилност. Внимавајте да не ги извлекувате краците премногу за да не ги оштетите.

Избор на носни перничиња

Изберете го носното перниче што најдобро одговара на обликот на вашиот нос и прицврстете го на очилата.

Можете да ја прилагодите позицијата и ширината на носното перниче според вашите лични преференции.

ЗАБЕЛЕШКА: Се препорачува да избегнувате често прилагодување и напорни активности, бидејќи носното перниче може да се скрши.

Корективни стакла (ако е потребно)

Доколку е потребно, однесете ја рамката со корективни стакла кај вашиот оптичар за да вметнете соодветни корективни стакла. Потоа прицврстете ги магнетно на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот од очилата со USB-Typ-C приклучокот на вашиот мобилен телефон.

Ако вашиот уред е опремен со USB Type-C со DisplayPort Alternate Mode, можете директно да ги поврзете очилата со уредот. Ве молиме преземете ја апликацијата Smart Glasses од веб-страницата https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html и инсталирајте ја.

Апликацијата Smart Glasses ги нуди следниве функции:

1. Прилагодување на осветленоста
2. Префрлување помеѓу 2D и 3D режим
3. Ажурирање на фирмверот за уредот

Совет: Максималната осветленост се прилагодува според OTG излезната моќност на вашиот уред.

Ставање на очилата

Кога сакате да ги ставите очилата, целосно отворете ги краците и лизнете ги преку лицето од челото до ушите, како што е прикажано на сликата подолу.

Забелешки:

• Не свиткувајте ги краците кога тие се отвораат нанадвор.
• Пред да ги ставите, проверете дали краците се целосно отворени, за да не ги заглавите рацете или косата.

Предупредување

Пред да ги користите TCL NXTWEAR G очилата, треба да го прочитате целото корисничко упатство за да се запознаете со функциите на производот. Ако не го користите производот безбедно и одговорно во рамките на предвидената намена, може да дојде до повреди или оштетувања на производот или на други предмети.

Овој производ не е наменет за употреба од деца под 14 години без директно надгледување од возрасни.

Одрекување од одговорност

Ви честитаме за купувањето на нашите TCL NXTWEAR G очила.

Во зависност од верзијата на софтверот на вашиот телефон и очилата или услугите на одреден провајдер, може да има одредени разлики помеѓу описот во упатството за корисникот и реалното работење.

TCL Communication Ltd. не е правно одговорна за такви разлики.

Безбедносни информации

ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ПОВРЕДИ, НЕПРИЈАТНОСТИ И МАТЕРИЈАЛНИ ШТЕТИ, ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СЛЕДНИВЕ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ПРЕД ДА ГИ КОРИСТИТЕ TCL NXTWEAR G ОЧИЛАТА.

Користете ги очилата само во безбедна средина.

За да избегнете можно оштетување на слухот, не слушајте подолго време со висока јачина на звук.

Не користете ги очилата при активности кои бараат ненадејни или брзи движења.

Ако очилата ви се жешки или непријатно топли, симнете ги и оставете ги да се изладат.

Не ставајте ги очилата ако чувствувате напрегање на очите или вртоглавица.

Ве молиме, не користете ги очилата ако се оштетени.

Не изложувајте ги очилата на течности.

Консултирајте се со вашиот лекар пред да ги користите очилата. Не користете ги очилата ако сте болни или уморни, под влијание на опојни средства/дроги или ако генерално не се чувствувате добро.

Не стискајте ги очилата за време на употреба за да избегнете оштетување или истиснување на стаклата, што може да предизвика повреда на лицето.

Не ја носете наочарата доколку забележите оток, чешање, иритација на кожата или други непријатности на кожата што доаѓа во контакт со наочарата. Доколку симптомите продолжат, консултирајте се со лекар.

Не користете силни хемикалии, средства за чистење или остри детергенти за чистење на наочарата, бидејќи тоа може да предизвика промени во материјалот што можат да влијаат на здравјето на очите. Користете чиста, сува, мека крпа за бришење на наочарата.

Не ја користете наочарата и исклучете ги сите врски или кабли со други уреди пред да ја чистите или одржувате.

Не дозволувајте деца или домашни миленици да ја гризат наочарата за да избегнете повреди или дефект на наочарата.

Не ја ставајте наочарата на директна сончева светлина, како на пример на контролната табла на автомобил или на прозорец.

Не третирајте ги овие очила како обичен домашен отпад.

Ве молиме придржувајте се до локалните прописи за оваа наочара и поддржете ги иницијативите за рециклирање.

Оваа наочара стандардно не е опремена со рецептирани стакла; корисниците на кои им се потребни корективни стакла мора сами да ги купат.

Наочарата не е водоотпорна, ве молиме не ја користете во вода или на дожд.

Препорачаната работна температура на производителот е помеѓу 0°C (32°F) и 50°C (122°F) .

Општи информации

• Интернет адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата веб-страница ќе ги најдете нашите ЧПП (Често поставувани прашања), апликацијата Smart Glasses и повеќе.
• Производител: TCL Communication Ltd.
• Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hongkong, Science Park, Shatin, NT, Hongkong

Правни информации

Со оваа изјава, TCL Communication Ltd. потврдува дека производот TCL NXTWEAR G ги исполнува барањата на Директивата 2014/30/ЕУ.

Целосниот текст на ЕУ-декларацијата за сообразност е достапен на интернет на www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.

Дополнителни информации

Описот на додатоците и компонентите, вклучувајќи го софтверот, кои обезбедуваат саканото работење на уредот со производот, е даден во целосниот текст на ЕУ-декларацијата за сообразност на следната интернет адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.

БРЗ ВОДИЧ

Содржина TCL NXTWEAR G очила

Рамка за корективни стакла

3 носни перничиња

Крпа за чистење

TCL NXTWEAR G очила

(1) Шарката има ограничена флексибилност. Внимавајте да не ги раздвојувате краците премногу за да не ги оштетите.

Избор на носно перниче

Изберете носно перниче кое најдобро одговара на обликот на вашиот нос и поставете го на очилата.

Можете малку да ја прилагодите положбата и ширината на носното перниче, во зависност од вашите лични преференции.

Напомена: Се препорачува да избегнувате чести прилагодувања и насилни активности, кои може да доведат до кршење на носното перниче.

Доколку е потребно, корективни стакла

Доколку е потребно, ве молиме однесете ја рамката за корективни стакла кај вашиот локален оптичар за да набавите соодветни корективни стакла. Потоа магнетски прицврстете ги на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со USB Type-C конекторот на вашиот мобилен телефон.

Ако вашиот уред има USB Type-C приклучок со DisplayPort алтернативен режим, можете директно да ги поврзете очилата со уредот. Ве молиме преземете ја и инсталирајте ја апликацијата Smart Glasses од веб-страницата: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Апликацијата Smart Glasses ги нуди следниве функции:

1. Прилагодување на осветленоста
2. Прекинувач за 2D/3D режим
3. Ажурирање на фирмверот на производот

Совет: Максималната осветленост ќе се прилагоди во зависност од OTG излезниот капацитет на вашиот уред.

Носење на очилата

Кога ги ставате очилата, целосно отворете ги краците и лизнете ги преку лицето, од челото кон ушите, како што е прикажано на илустрацијата подолу.

Забелешки:

• Не свиткувајте ги краците кога се отвораат нанадвор.
• Ве молиме проверете дали краците се целосно отворени пред да ги ставите, за да избегнете приклештување на рацете или косата при ставањето.

Avertissement

За да ги користите очилата TCL NXTWEAR G, корисниците мора да го прочитаат целото упатство за употреба за да се запознаат со карактеристиките на овој производ пред каква било употреба. Некористењето на овој производ на безбеден и одговорен начин во рамките на неговата очекувана употреба може да предизвика телесни повреди или оштетување на производот или на други добра.

Овој производ не е наменет за употреба од деца под 14 години без директно надгледување од возрасен.

Одрекување од одговорност

Честитки за купувањето на нашите очила TCL NXTWEAR G.

Во зависност од софтверската верзија на вашиот телефон, моделот на очилата и специфичните услуги што ги нуди вашиот оператор, може да се појават одредени разлики помеѓу описот во упатството и однесувањето на телефонот.

TCL Communication Ltd. не може законски да биде одговорна за овие разлики.

Мерки на претпазливост

ЗА ДА СЕ НАМАЛАТ РИЗИЦИТЕ ОД ПОВРЕДИ, НЕПРИЈАТНОСТ ИЛИ МАТЕРИЈАЛНА ШТЕТА, ВЕ МОЛИМЕ ДА СЕ УВЕРИТЕ ДЕКА ВНИМАТЕЛНО ГО ПРОЧИТАВТЕ СЛЕДНИТЕ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ПРЕД ДА ГИ КОРИСТИТЕ НАШИТЕ ОЧИЛА TCL NXTWEAR G.

Користете ги само во безбедна средина.

За да спречите оштетување на слухот, избегнувајте слушање со зголемен волумен во подолги периоди.

Не користете ги овие очила при ненадејни или интензивни активности.

Ако очилата се топли на допир или се непријатно топли, престанете да ги користите и оставете ги да се изладат.

Веднаш престанете да ги користите овие очила ако почувствувате замор на очите или вртоглавица.

Веднаш престанете со каква било употреба на овие очила ако се оштетени.

Не изложувајте на течност.

Консултирајте се со вашиот лекар пред да ги користите овие очила. Не користете ги овие очила ако сте болни, уморни, под влијание на психотропни супстанции/дроги или ако не се чувствувате добро воопшто.

Не стискајте ги овие очила за време на нивната употреба за да избегнете нивно оштетување или предизвикување на екструзија на стаклата што би можело да го повреди лицето на носителот.

Престанете да ги користите овие очила ако забележите оток, чешање, иритација на кожата или било каква друга непријатност на кожата што е во контакт со нив. Ако симптомите продолжат, ве молиме контактирајте лекар.

Не користете силни хемикалии, средства за чистење или силни детергенти за чистење на очилата, бидејќи тоа може да предизвика материјални промени и да влијае на здравјето на очите. Ве молиме користете чиста, сува и мека крпа за бришење на очилата.

Ве молиме престанете да ги користите очилата и исклучете ги сите врски или кабли со други уреди пред да продолжите со чистење и одржување.

Не дозволувајте деца или домашни миленици да ги гризат очилата за да избегнете повреда или дефект на очилата.

Не ги ставајте овие очила на директна сончева светлина, на пример на контролната табла на автомобил или на прозорец.

Не третирајте ги овие очила како обичен домашен отпад.

Ве молиме почитувајте ја локалната регулатива во врска со овие очила и поддржете ги иницијативите за рециклирање.

Овие очила не се опремени со корективни стакла по дифолт, корисниците на кои им се потребни корективни стакла мора сами да ги купат.

Овие очила не се водоотпорен производ, ве молиме не ги користете во вода или на дожд.

Препорачаните температурни граници од производителот се од 0°C (32°F) до 50°C (122°F).

Општи информации

• Интернет адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата веб-страница ќе можете да ја консултирате нашата секција за ЧПП (Често поставувани прашања) и апликацијата Smart Glasses, итн.
• Производител: TCL Communication Ltd.
• Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Од 01.01.2015 година, Триман е задолжителна ознака (декрет за примена бр. 2014-1577 од 23.12.2014 година) во врска со заедничката ознака за рециклирање на пакувањето што подлежи на обврска за одвојување (членови R541-12-17 и R541-12-18 од Кодексот за животна средина). Учествувајте во рециклирањето на вашиот производ и пакување, за повеќе детали, посетете ја веб-страницата www.consignesdetri.fr

Регулаторни информации

Со ова, TCL Communication Ltd. изјавува дека типот на производот TCL NXTWEAR G е во согласност со Директивата 2014/30/ЕУ.

Целосната декларација за сообразност на ЕУ е достапна на следната адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.

Дополнителни информации

Описот на додатоците и компонентите, вклучувајќи го софтверот, што овозможува производот да функционира како што е предвидено, се наоѓа во целосната декларација за сообразност на ЕУ, достапна на следната адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.

КРАТКИ УПАТСТВА ЗА КОРИСНИКОТ

Содржина

TCL NXTWEAR G очила

Рамка за корективни леќи

3 влошки за нос

Крпа за чистење

TCL NXTWEAR G очила

(1) Флексибилноста на спојницата е ограничена. Внимавајте да не ги пренапрегнете краците за да не се оштетат.

Избор на влошки за нос

Изберете ја влошката за нос што најдобро одговара на обликот на вашиот нос и вградете ја во очилата.

Влошката за нос можете малку да ја прилагодите по положба и ширина, во зависност од тоа што ви одговара.

Напомена: се препорачува да не ја прилагодувате често и да избегнувате интензивни активности, бидејќи тоа може да доведе до кршење на влошката за нос.

Корективни леќи (по потреба)

Рамката за корективни леќи, по потреба, однесете ја кај локален оптичар за да купите соодветни корективни леќи. Потоа леќите магнетски прицврстете ги на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со приклучокот од тип USB Type-C на мобилниот телефон.

Ако вашиот уред е опремен со приклучок USB Type-C и алтернативен режим DisplayPort, очилата можете директно да ги поврзете со уредот. Преземете и инсталирајте ја апликацијата Smart Glasses од веб-страницата https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Апликацијата Smart Glasses ги обезбедува следниве функции:

1. Прилагодување на осветленоста
2. Префрлување 2D/3D режим
3. Ажурирање на фирмверот на производот

Совет: максималната осветленост ќе се прилагоди во согласност со излезната моќност на OTG на уредот.

Nošenje naočala

Prilikom navlačenja naočala potpuno rasklopite krila i navucite naočale na lice od čela prema ušima, kao što je prikazano na donjoj slici.

Napomene:

• Nemojte savijati krila kada se rasklapaju prema van.
• Prije navlačenja naočala osigurajte da su krila potpuno rasklopljena da ne biste tijekom tog postupka uklještili ruke ni kosu.

Upozorenje

Prije upotrebe naočala TCL NXTWEAR G korisnici moraju pročitati cijeli korisnički priručnik da bi se upoznali sa značajkama ovog proizvoda. Ako ovaj proizvod upotrebljavate na način koji nije siguran i odgovoran / nije u skladu s njegovom namjenom, može doći do ozljeda ili oštećenja proizvoda ili druge imovine.

Za ovaj proizvod nije predviđeno da ga upotrebljavaju djeca mlađa od 14 godina bez izravnog nadzora od strane odraslih osoba.

Odricanje odgovornosti

Čestitamo na kupnji naočala TCL NXTWEAR G.

Mogu postojati određene razlike između opisa u korisničkom priručniku i rada telefona, ovisno o izdanju softvera telefona i naočala ili posebnim uslugama operatera.

Tvrtka TCL Communication Ltd. neće snositi pravnu odgovornost za takve razlike.

Sigurnosne informacije

DA BISTE SMANJILI RIZIK OZLJEDA, NEUGODNOSTI I OŠTEĆENJA IMOVINE, PRIJE UPOTREBE NAŠIH NAOČALA TCL NXTWEAR G OBAVEZNO I PAŽLJIVO PROČITAJTE SIGURNOSNE INFORMACIJE U NASTAVKU.

Koristiti samo u sigurnom okruženju.

Nemojte postavljati glasnoću na najvišu razinu za duži vremenski period kako biste spriječili moguće oštećenje sluha.

Ove naočale nemojte upotrebljavati tijekom aktivnosti s naglim pokretima ni intenzivnih aktivnosti.

Ako dodirom osjetite da su naočale vruće ili neugodno tople, prestanite ih koristiti i pričekajte da se ohlade.

Odmah prestanite koristiti ove naočale ako osjećate zamor očiju ili vrtoglavicu.

Odmah prestanite koristiti ove naočale ako su oštećene.

Ne izlagati tekućinama.

Obratite se liječniku prije upotrebe ovih naočala. Ne upotrebljavajte ove naočale ako ste bolesni, umorni, pod djelovanjem opojnih sredstava / droga ili se općenito ne osjećate dobro.

Nemojte stiskati ove naočale tijekom upotrebe da se ne bi oštetile i da se leće ne bi istisnule, što može dovesti do oštećenja lica korisnika.

Prestanite upotrebljavati ove naočale ako na dijelu kože koji je u doticaju s njima primijetite oticanje, svrbež, nadraživanje kože ili druge neugodnosti. Ako simptomi ne nestanu, obratite se liječniku.

Za čišćenje naočala nemojte upotrebljavati jake kemikalije, sredstva za čišćenje ni jake deterdžente jer oni mogu dovesti do promjena u materijalima i posljedičnog ugroženja zdravlja očiju. Za brisanje naočala upotrebljavajte čistu, suhu i mekanu krpu.

Prije čišćenja i/ili radova na održavanju prestanite upotrebljavati naočale i odvojite sve spojeve i kabelske spojeve s drugom opremom.

Nemojte dopustiti da djeca i kućni ljubimci grizu naočale da ne bi došlo do ozljeda ni kvara naočala.

Nemojte izlagati ove naočale izravnom sunčevom svjetlu, npr. postavljanjem na ploču s instrumentima automobila ili prozorsku klupčicu.

Nemojte ove naočale odlagati zajedno s običnim kućnim otpadom.

Pridržavajte se lokalnih propisa pri odlaganju ovih naočala i podržavajte inicijative recikliranja otpada.

Овие наочали при испораката не се опремени со оптички леќи; корисниците кои сакаат такви леќи треба сами да ги купат.

Овие наочали не се водоотпорни, па немојте да ги употребувате во вода ниту на дожд.

Препорачаниот работен температурен опсег на производителот е од 0°C (32°F) до 50°C (122°F).

Општи информации

• Интернет адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата интернет страница ќе најдете дел со најчести прашања, апликацијата Smart Glasses итн.
• Производител: TCL Communication Ltd. Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Регулаторни информации

Со ова, TCL Communication Ltd. изјавува дека типот на производот TCL NXTWEAR G е во согласност со директивата 2014/30/EU.

Целосниот текст со изјавата за усогласеност за ЕУ е достапен на следната интернет адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Дополнителни информации

Описот на дополнителната опрема и компоненти, вклучувајќи го софтверот што овозможува правилна работа на производот, е достапен во целосниот текст на изјавата за усогласеност за ЕУ на следната интернет адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

БОДИНА ВЕРЗИЈА

ЗАКЛУЧУВАЊЕ

Содржина на TCL NXTWEAR G

Водич за корисници

Крива за употребе

Очила TCL NXTWEAR G

(1) Компатибилноста е ограничена. Внимавајте да не ги притискате слепоочниците за да избегнете нејасно отсликување.

Избирање на перничиња за носот

Изберете ги перничињата за носот што најдобро одговараат на обликот на вашиот нос и монтирајте ги на очилата.

Можете малку да ги прилагодите обликот и ширината на перничињата за носот, според она што вие го претпочитате.

Забелешка: Препорачливо е да избегнувате чести прилагодувања на енергична активност, што може да предизвикаат кривење на перничињата за носот.

Леќи издание на рецепт (ако се потребни)

Ако е неопходно, посетете ја рамката за корективни леќи во вашата локална продавница за оптика за да купите соодветни корективни леќи. Потоа, прикачете ги со магнетот на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилниот телефон

Поврзете го кабелот на очилата со USB Type-C конекторот на вашиот мобилен телефон.

Ако вашиот уред е опремен со USB Type-C со алтернативен режим DisplayPort, можете директно да ги поврзете очилата со уредот. Преземете ја и инсталирајте ја апликацијата TCL NXTWEAR од веб-страницата: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Апликацијата TCL NXTWEAR обезбедува следење

1. Прилагодување на осветленоста и прекинувач за режим 2D/3D
2. Акумулатор на примерот производ

Совет: Максималната осветленост да се прилагоди според излезната канална цев на вашиот уред.

Поставување

Кога ја ставате опремата, слободно раширете ги рамениците и навлечете ја на лицето до ушите, како што е прикажано на илустрацијата подолу.

Забелешки:

Не свиткувајте ги рамениците кога се рашируваат кон вратот. Осигурајте се дека рамениците се слободно раширени пред да ги носите за да избегнете штипнување на рацете или косата за време на оваа постапка.

Предупредување

За да ги користите очилата TCL NXTWEAR G, корисникот мора да го прочита целосното упатство за корисникот за да се запознае со функциите на овој производ пред да го користи. Доколку овој производ не се користи на безбеден одобрен начин во рамки на намената за која е предвиден, тој може да резултира со лична повреда или оштетување на производот или друг имот.

Овој производ не е наменет за употреба од страна на деца под 14-годишна возраст без прикетен надзор од возрасно лице.

Одрекување од одговорност

Ви честитаме за купувањето на вашите очила TCL NXTWEAR G.

Може да има одредени разлики помеѓу описот во упатството за корисникот и работењето на телефонот, во зависност од изданието на софтверот на вашиот телефон и очилата или конкретните услужни оператори.

TCL Communication Ltd. нема да сноси правна одговорност за таквите разлики.

Безбедносни информации

За да го намалите ризикот од лична повреда, непријатност или оштетување на имотот, осигурајте се дека внимателно сте ги прочитале безбедносните информации подолу пред да ги користите вашите очила TCL NXTWEAR G.

Користете ги само во безбедна средина.

За спречување може отчитување на слухот, не слушајте звук со преголема јачина подолг временски период.

Не користете ги овие очила за време на ненадејна или интензивна активност.

Ако вашите очила се жешки на допир или се невообичаено топли, престанете да ги користите и дозволете им да се изладат.

Веднаш прекинете ја употребата на овие очила ако почувствувате напрегање на очите или вртоглавица.

Веднаш престанете да ги користите овие очила ако се оштетени.

Не изложувајте ги на течност.

Консултирајте се со вашиот лекар пред да ги користите овие очила. Не користете ги овие очила ако сте болни, уморни, под дејство на опијати/лекови или ако генерално не се чувствувате добро.

Не стискајте ги очилата за време на употреба за да избегнете оштетување на очилата или да не предизвикате изобилно излевање на лекот што во може да доведе до ризик од оштетување на пиштолот личноста што ти носи.

Престанете да ги користите овие очила ако забележите отекување, чешање, иритација или други непријатности на кожата што доаѓа во допир со нив. Ако симптомите продолжат, контактирајте лекар.

Не користете ја хемикалии, средства за чистење или детергенти за да ги чистите очилата, во спротивно тоа може да доведе до оштетување на материјалот, што ќе влијае на здравјето на очите. Користете чиста, сува, мека крпа за бришење на очилата.

Престанете да ги користите очилата и исклучете ги приклучоци или кабли со друга опрема пред чистење.

Не дозволувајте им на децата или домашните миленичиња да ги гризат очилата за да избегнете повреда или не функционирање на очилата.

Не ставајте ги очилата под директна сончева светлина, како што е инструмент таблата на автомобилот или первазот на прозорецот.

Не третирајте ги овие очила како обичен отпад од домаќинството.

Почитувајте ги сите упатства и предупредувања за општа употреба и подршката за рециклирање.

Општите упатства не се стандардно определени со дек за секое издание на рецепт, на корисниците на кои им се потребни корективни леќи треба да си ги купат сами.

Овие упатства не се водоотпорни производи, не користете ги ни на вода ни на дожд.

Производителот препорачува работна температура од 0°C (32°F) до 50°C (122°F)

Општи информации

• Интернет-адреса: https://www.tcl.com/global/en/ mobile-support.html. На нашата веб-страница, ќе ги најдете нашите УРЛ (Услови за поставување права) и апликацијата РАМЕЌИ ОДИЛА НТИ.
• Производител: TCL Communication Ltd. Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Регулаторни информации

Со ова, TCL Communication Ltd. Изјавува дека типот На производот TCL NXTWEAR G е во согласност со Директивата 2014/30/EU.

Целосниот текст на изјавата за сообразност за ЕУ е достапен на следната интернет-адреса: www.tcl.com/ global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Дополнителни информации

Опис на дополнителната опрема и компонентите, вклучувајќи го софтверот, кој овозможува производот да работи како што е предвидено, може да се најде во целосниот текст на изјавата за сообразност за ЕУ на следната интернет-адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

БРЗИ УПАТСТВА

ЗА УПОТРЕБА

Содржина на кутијата TCL NXTWEAR G

Okvir za korektivne leče

3 nosne blazinice

Čistilna krpica

Očala TCL NXTWEAR G

(1) Tečaj ima omejeno prilagodljivost. Pazite, da ročk ne raztegnete preveč narazen, da jih ne poškodujete.

Izbira nosnih blazinic

Izberite nosno blazinico, ki najbolj ustreza vaši obliki nosu, in jo namestite na očala.

Položaj in širino nosne blazinice lahko nekoliko prilagodite glede na vaše osebne želje.

Opomba: Priporočljivo je, da se izogibate pogostim in intenzivnim prilagoditvam, saj te lahko povzročijo zlom nosne blazinice.

Korektivne leče (če je potrebno)

Po potrebi prinesite okvir za korektivne leče v lokalno optično trgovino za nakup ustreznih korektivnih leč. Nato jih pritrdite na notranjo stran očal (magnetna pritrditev).

Povezovanje z mobilnim telefonom

Kabel očal priključite v priključek USB Tip-C na vašem mobilnem telefonu.

Če je vaša naprava opremljena z vmesnikom USB Tip-C, ki podpira alternativni način DisplayPort, lahko očala povežete neposredno z napravo. Prenesite in namestite aplikacijo Smart Glasses s spletnega mesta: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Aplikacija Smart Glasses ponuja naslednje funkcije:

1. Nastavitev svetlosti
2. Preklop med 2D/3D načinom
3. Posodobitev vdelane programske opreme očal

Namig: Največja svetlost se prilagodi glede na izhodno zmogljivost OTG vaše naprave.

Natikanje očal

Ko si želite natakniti očala, popolnoma razprite ročke in nadenite očala v smeri od čela do ušes, kot je prikazano na spodnji sliki.

Opombe:

• Ne upogibajte ročk, ko so te razprte navzven. Pred natikanjem očal se prepričajte, da so ročke popolnoma razprte, da se z njimi ne uščipnete v roke ali si jih zataknete med lase.

Opozorilo

Pred uporabo očal TCL NXTWEAR G obvezno preberite celoten uporabniški priročnik, da se seznanite s funkcijami tega izdelka. Če tega izdelka ne uporabljate varno in odgovorno ter za predvideni namen, se lahko poškodujete ali poškodujete izdelek ali drugo lastnino.

Ta izdelek ni namenjen otrokom, mlajšim od 14 let, brez neposrednega nadzora odraslih.

Omejitev odgovornosti

Čestitamo vam za nakup naših očal TCL NXTWEAR G.

Obstajajo lahko določene razlike med opisom v uporabniškem priročniku in delovanjem telefona, kar je odvisno od različice programske opreme telefona in očal oziroma določenih nastavitev operaterja.

Podjetje TCL Communication Ltd. za take razlike pravno ni odgovorno.

Безбедносни информации

ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ТЕЛЕСНИ ПОВРЕДИ, НЕПРИЈАТНОСТИ ИЛИ МАТЕРИЈАЛНА ШТЕТА, ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СЛЕДНИВЕ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ПРЕД УПОТРЕБА НА НАШИТЕ TCL NXTWEAR G ОЧИЛА.

Користете го производот само во безбедна средина.

За да избегнете оштетување на слухот, не слушајте гласна музика подолго време.

Не користете ги овие очила за време на ненадејни или интензивни активности.

Ако вашите очила се жешки на допир или непријатно топли, престанете да ги користите и оставете ги да се изладат.

Ако почувствувате замор на очите или вртоглавица, веднаш престанете да ги користите очилата.

Ако очилата се оштетени, веднаш престанете да ги користите.

Не изложувајте ги очилата на течности.

Пред употреба на овие очила, консултирајте се со вашиот лекар. Не користете ги овие очила ако сте болни, уморни, под влијание на опојни дроги/лекови или генерално не се чувствувате добро.

За време на употреба, не стискајте ги очилата за да избегнете оштетување или испаѓање на леќите, бидејќи тоа може да го повреди лицето на корисникот.

Престанете со употреба на очилата ако забележите оток, чешање, иритација на кожата или други непријатности на кожата што е во контакт со нив. Ако симптомите не исчезнат, консултирајте се со лекар.

За чистење на очилата, не користете силни хемикалии, средства за чистење или силни детергенти, бидејќи може да дојде до физички промени на очилата, што може да влијае на здравјето на очите. За бришење на очилата користете чиста, сува и мека крпа.

Пред чистење и одржување, престанете да ги користите очилата и исклучете ги сите врски или кабли со друга опрема.

Не дозволувајте на децата или миленичињата да ги гризат очилата, за да избегнете повреди или оштетување на очилата.

Очилата не ги поставувајте на директна сончева светлина, на пример на арматурната плоча на автомобилот или на прозорецот.

Со овие очила ракувајте како со обичен домашен отпад.

Почитувајте ја локалната регулатива за овие очила и поддржете ги напорите за рециклирање.

Овие очила стандардно не се опремени со корективни леќи; корисниците кои имаат потреба од корективни леќи мора да ги купат сами.

Овие очила не се водоотпорни, затоа не ги користете во вода или на дожд.

Работната температура препорачана од производителот е од 0°C (32°F) до 50°C (122°F).

Општи информации

• Веб-адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата веб-страница ќе ги најдете најчесто поставуваните прашања (FAQ) и апликацијата Smart Glasses итн.
• Производител: TCL Communication Ltd.
• Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Пропишани барања

Компанијата TCL Communication Ltd. изјавува дека типот на производот TCL NXTWEAR G е во согласност со Директивата 2014/30/EU.

Целосниот текст на Изјавата за сообразност на ЕУ е достапен на следната веб-адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Дополнителни информации

Описот на додатоците и компонентите, вклучувајќи го софтверот што овозможува производот да работи како што е предвидено, може да го добиете во целосниот текст на Изјавата за сообразност на ЕУ на следната веб-адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

СТРУЧНА ПРИРАЧНИЦА

Содржина TCL NXTWEAR G очила

Рам за корективни стакла

3 наставки за нос

Крпа за чистење

TCL NXTWEAR G очила

(1) Свитливоста на зглобот е ограничена. Не ги истегнувајте крајниците премногу, инаку може да ги оштетите.

Избор на наставка за нос

Изберете ја наставката што најдобро одговара на обликот на вашиот нос и ставете ја на очилата.

Позицијата и ширината на наставката за нос можете делумно да ги прилагодите според вашите потреби.

Напомена: Не препорачуваме премногу често да ја прилагодувате наставката за нос или да ја изложувате на интензивно оптоварување, инаку може да се скрши.

Стакла пропишани од лекар (доколку е потребно)

Доколку е потребно, земете го рамот за корективни стакла со вас во локалната оптика и купете соодветни корективни стакла. Потоа магнетски поврзете го рамот на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со USB-C конекторот на мобилниот телефон.

Ако уредот е опремен со USB-C порт со алтернативен режим DisplayPort, можете директно да ги поврзете очилата со уредот. Од веб-страницата https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html преземете и инсталирајте ја апликацијата Smart Glasses.

Апликацијата Smart Glasses ги обезбедува следниве функции:

1. Подесување на осветленоста
2. Прекинувач за 2D/3D режим
3. Ажурирање на фирмверот на производот

Совет: Максималната осветленост ќе се прилагоди според излезниот капацитет на OTG интерфејсот на уредот.

Носење на очилата

При ставање на очилата на главата, целосно отворете ги страничните делови и, според упатството на сликата подолу, поместете ги краците зад ушите.

Забелешки:

• Не свиткувајте ги краците при отворање.
• Краците мора да бидат целосно отворени за да не ви се заплеткаат рацете или косата при ставање.

Предупредување

Пред да ги користите очилата TCL NXTWEAR G, мора прво да ја прочитате целата упатство за употреба и да се запознаете со функциите на производот. Ако не го користите производот безбедно и одговорно и во согласност со неговата намена, може да се повредите, или да го оштетите производот или други предмети.

Производот не е наменет за деца под 14 години без директен надзор од возрасна личност.

Одрекување од одговорност

Blahoželáme k nákupu okuliarov TCL NXTWEAR G.

Medzi opisom v používateľskej príručke a činnosťou telefónu môžu byť určité rozdiely v závislosti od verzie softvéru v telefóne a okuliaroch a od konkrétnych služieb poskytovaných operátorom.

Spoločnosť TCL Communication Ltd. nie je právne zodpovedná za tieto rozdiely.

Informácie o bezpečnosti

AK CHCETE ZNÍŽIŤ RIZIKO ZRANENIA, NEPOHODLIA ALEBO POŠKODENIA MAJETKU, PRED POUŽITÍM OKULIAROV TCL NXTWEAR G SI POZORNE PREČÍTAJTE NIŽŠIE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.

Výrobok používajte iba v bezpečnom prostredí.

Aby nedošlo k poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas zvuk s vysokou úrovňou hlasitosti.

Okuliare nepoužívajte pri náhlych či intenzívnych činnostiach.

V prípade, že sú okuliare na dotyk horúce alebo nepríjemne teplé, prestaňte ich používať a nechajte ich vychladnúť.

Ak pocítite únavu očí alebo závraty, okamžite prestaňte okuliare používať.

Ak sa okuliare poškodia, okamžite ich prestaňte používať.

Zabráňte styku s kvapalinami.

Pred použitím týchto okuliarov sa poraďte s lekárom. Okuliare nepoužívajte, ak ste chorí, unavení alebo pod vplyvom návykových látok či liekov a ak sa necítite dobre.

Okuliare pri používaní nestláčajte, inak ich môžete poškodiť, prípadne sa z nich môžu čiastočne vysunúť sklá a poškriabať vás na tvári.

Ak sa pri kontakte s okuliarmi objaví opuch, svrbenie alebo podráždenie pokožky alebo iné nepríjemné pocity, prestaňte okuliare používať. Ak príznaky pretrvávajú, obráťte sa na lekára.

Na čistenie okuliarov nepoužívajte silné chemikálie ani žiadne čistiace prostriedky. Ich použitím môžete spôsobiť zmeny materiálu, ktoré môžu viesť k poškodeniu zraku. Na čistenie okuliarov používajte čistú, suchú a mäkkú handričku.

Pred čistením a údržbou prestaňte okuliare používať a odpojte ich od všetkých káblov a iných pripojení.

Zabráňte deťom alebo zvieratám, aby okuliare hryzli. Môže dôjsť k poraneniu detí alebo zvierat alebo k zlyhaniu okuliarov.

Neumiestňujte okuliare na priame slnečné svetlo, napríklad na palubnú dosku auta alebo na okenný parapet.

Okuliare nevyhadzujte do komunálneho odpadu.

Okuliare zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi o recyklácii.

Okuliare nie sú pri dodaní vybavené korekčnými sklami na lekársky predpis. Používateľ si musí tieto sklá zakúpiť sám.

Okuliare nie sú vodoodolné, preto ich nepoužívajte vo vode ani v daždi.

Odporúčaný rozsah prevádzkovej teploty výrobcu je 0°C (32°F) a\~ 50°C (122°F)

Všeobecné informácie

• Internetová adresa: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. Často kladené otázky, aplikáciu Smart Glasses atď. nájdete na našich stránkach.
• Výrobca: TCL Communication Ltd. Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hongkong

Regulačné informácie

Spoločnosť TCL Communication Ltd. týmto vyhlasuje, že typ produktu TCL NXTWEAR G je v súlade so smernicou 2014/30/EU.

Celý text vyhlásenia EÚ o súlade je dostupný na tejto webovej adrese: www.tcl.com/global/en/service-supportmobile/eu-doc.html

Dodatne informacije

Описи на додатоците и деловите, вклучувајќи го и софтверот, кои овозможуваат производот да функционира на предвидениот начин и за кои важи EU декларацијата за сообразност, ќе ги најдете на оваа веб-адреса: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Кратко упатство за употреба

Содржина

TCL NXTWEAR G очила

Рам за корективни стакла

Подлога за нос

Крпа за бришење

TCL NXTWEAR G очила

Предни декоративни стакла

(1) Зглобот има ограничена подвижност. Внимавајте да не ги отворате рачките премногу за да не ги оштетите.

Избор на подлога за нос

Изберете ја подлогата за нос што најмногу одговара на обликот на вашиот нос и поставете ја на очилата.

Можете малку да ја прилагодите положбата и ширината на подлогата за нос како што сакате.

Напомена: Се препорачува да избегнувате чести прилагодувања и енергични активности што може да предизвикаат кршење на подлогата.

Stakla na recept (ako je to potrebno)

Ako je potrebno, odnesite ram za korektivna stakla u lokalnu optičarsku radnju kako biste kupili odgovarajuća stakla. Zatim ih pričvrstite na unutrašnju stranu naočara pomoću magneta.

Povezivanje sa mobilnim telefonom

Priključite kabl naočara u USB konektor (tip-C) na mobilnom telefonu.

Ako je vaš uređaj opremljen USB priključkom tipa C sa alternativnim režimom DisplayPort-a, naočare možete povezati direktno sa uređajem. Preuzmite i instalirajte aplikaciju Smart Glasses sa veb-sajta: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Aplikacija Smart Glasses nudi sledeće funkcije:

1. Prilagođavanje osvetljenosti
2. Promenu između 2D/3D režima
3. Nadogradnju firmvera proizvoda

Savet: Maksimalna osvetljenost biće podešena u skladu sa izlaznim kapacitetom OTG uređaja.

Nošenje naočara

Kada stavljate naočare, potpuno otvorite drške naočara i stavite ih na lice od čela ka ušima, kao na donjoj slici.

Napomene:

• Ne savijajte drške prema spolja kada se otvore.
• Pre nošenja proverite da li su drške potpuno razmaknute kako ne biste uštinuli ruku ili kosu tokom stavljanja.

Предупредување

За да ги користите TCL NXTWEAR G очилата, корисниците мора да го прочитаат целото упатство за употреба за да се запознаат со карактеристиките на овој производ пред да почнат да го користат. Ако не го користите овој производ на безбеден и одговорен начин за предвидените цели, тоа може да доведе до телесни повреди или оштетување на производот или друга имовина.

Овој производ не е наменет за деца помлади од 14 години без директен надзор од возрасни.

Одрекување од одговорност

Ви честитаме за купувањето на нашите TCL NXTWEAR G очила.

Можни се одредени разлики помеѓу описот во упатството за употреба и работата на телефонот, во зависност од изданието на софтверот во вашиот телефон и очилата или одредени услуги на операторот.

TCL Communication Ltd. нема да сноси законска одговорност за такви разлики.

Безбедносни информации

ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЛИЧНИ ПОВРЕДИ, НЕПРИЈАТНОСТИ ИЛИ ОШТЕТУВАЊЕ НА ИМОТ, ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ ДОЛУНАВЕДЕНИТЕ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ПРЕД УПОТРЕБА НА НАШИТЕ ОЧИЛА.

Користете ги само во безбедна средина.

За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте долго гласна музика.

Не користете ги овие очила за време на ненадејни или интензивни активности.

Ако очилата ви се жешки на допир или се непријатно топли, престанете да ги користите и оставете ги да се оладат.

Веднаш прекинете да ги користите овие очила ако почувствувате напрегање на очите или вртоглавица.

Веднаш престанете да ги користите овие очила ако се оштетени.

Ne izlažite ih tečnosti.

Pre upotrebe ovih naočara konsultujte se sa lekarom. Ne koristite ove naočare ako ste bolesni, umorni, pod dejstvom opojnih sredstava/lekova ili se generalno ne osećate dobro.

Nemojte stiskati ove naočare tokom upotrebe da ih ne biste oštetili ili istisnuli stalka jer biste tako mogli da povredite lice.

Prestanite da koristite ove naočare ako primetite oticanje, svrab, iritaciju kože ili druge neprijatnosti na koži koja je u kontaktu sa njima. Ako simptomi potraju, obratite se lekaru.

Ne koristite jake hemikalije, sredstva za čišćenje ili jake deterdžente za čišćenje naočara, jer može doći do promene materijala, što će uticati na zdravlje očiju. Za brisanje naočara koristite čistu, suvu i meku krpu.

Prestanite da koristite naočare i prekinite sve veze sa drugom opremom ili isključite kablove pre čišćenja i održavanja.

Ne dozvolite deci ili kućnim ljubimcima da grizu naočare kako biste izbegli povrede ili kvar naočara.

Ne stavljajte naočare na direktnu sunčevu svetlost, kao što su kontrolna tabla automobila ili prozorska daska.

Ne tretirajte ove naočare kao običan kućni otpad.

Pridržavajte se lokalnih uredbi za ove naočare i podržite inicijative za recikliranje.

Ove naočare nisu podrazumevano opremljene dioptrijskim staklima za naočare. Korisnici kojima su potrebna korektivna stakla moraju sami da ih kupe.

Ove naočare nisu vodootporne, nemojte ih koristiti u vodi ili na kiši.

Proizvođač preporučuje da se telefon koristi na temperaturama između 0°C (32°F) i 50°C (122°F) .

Opšte informacije

• Internet adresa: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. Na našem veb-sajtu možete da pronađete najčešće postavljana pitanja, aplikaciju Smart Glasses itd.
• Proizvodjač: TCL Communication Ltd. Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Pravne informacije

Ovim kompanija TCL Communication Ltd. izjavljuje da je tip proizvoda TCL NXTWEAR G u skladu sa Direktivom 2014/30/EU.

Ceo tekst EU deklaracije o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Dodatne informacije

Opis dodatne opreme i komponenti, uključujući softver, koji omogućavaju da proizvod radi kako je predviđeno, može da se nađe u celom tekstu EU deklaracije o usaglašenosti na sledećoj internet adresi: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

İçindekiler

TCL NXTWEAR G Gözlüğü

Düzelti Lens Çerçevesi

3 Burun Pedi

Temizlik Bezi

TCL NXTWEAR G Gözlükleri

(1) Menteşe sınırlı miktarda esnekliğe sahiptir. Zarar vermemek için lütfen çerçeve kollarını aşırı esnetmemeye dikkat edin.

Burun Pedi Seçimi

Изберете ги назалните перничиња што најмногу одговараат на обликот на вашиот нос и ставете ги на очилата.

Позицијата и ширината на назалните перничиња можете лесно да ги прилагодите според вашите лични преференции.

Напомена: Се препорачува да избегнувате чести прилагодувања и интензивни активности кои може да предизвикаат кршење на назалните перничиња.

Рецептирани леќи (доколку е потребно)

Доколку е потребно, за купување на соодветни корективни леќи, ве молиме однесете ја рамката за корективни леќи во вашата локална оптика. Потоа, магнетски прицврстете ги на внатрешната страна на очилата.

Поврзување со мобилен телефон

Поврзете го кабелот на очилата со USB Type-C конекторот на вашиот мобилен телефон.

Ако вашиот уред има USB Type-C со DisplayPort алтернативен режим, можете директно да ги поврзете очилата со уредот. Ве молиме преземете ја и инсталирајте ја апликацијата Smart Glasses од веб-страницата: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html.

Апликацијата Smart Glasses ги обезбедува следните функции:

1. Прилагодување на осветленоста
2. Прекинувач за 2D/3D режим
3. Ажурирање на фирмверот на производот

Совет: Максималната осветленост ќе се прилагоди според OTG излезниот капацитет на вашиот уред.

Ставање на очилата

При ставањето на очилата, отворете ги краците на рамката и правилно поставете ги на лицето, од челото до ушите, како што е прикажано на сликата подолу.

Напомени:

• Кога ги отворате краците на очилата, ве молиме не ги виткајте.
• За време на оваа постапка, за да не ги притиснете рацете или прстите, ве молиме проверете дали краците се целосно отворени пред да ги ставите.

Предупредување

Пред да ги користите TCL NXTWEAR G очилата, препорачуваме корисниците да го прочитаат упатството за употреба за да се запознаат со сите карактеристики на производот. Некористењето на овој производ на безбеден и одговорен начин, во согласност со неговата намена, може да предизвика повреди или оштетување на производот или на околните луѓе или предмети.

Овој производ не е наменет за употреба од деца под 14 години без директен надзор на возрасен.

Одрекување од одговорност

Ви честитаме за купувањето на TCL NXTWEAR G очилата.

Во зависност од верзијата на софтверот на вашиот телефон и од услугите на операторот, може да има одредени разлики помеѓу описот во упатството и работењето на телефонот.

TCL Communication Ltd. нема да биде правно одговорна за такви разлики.

Безбедносни информации

ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ПОВРЕДА, НЕПРИЈАТНОСТ ИЛИ ШТЕТА НА ИМОТ, ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ГИ ВНИМАТЕЛНО СЛЕДНИВЕ БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ ПРЕД ДА ГИ КОРИСТИТЕ TCL NXTWEAR G ОЧИЛАТА.

Користете ги само во безбедна средина.

За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте подолго време на висока јачина на звук.

Не користете ги овие очила за време на ненадејни или интензивни активности.

Ако очилата се премногу жешки за допирање или премногу жешки за удобност, престанете да ги користите и почекајте да се изладат.

Ако почувствувате напрегање на очите или вртоглавица, веднаш престанете да ги користите очилата.

Доколку се оштетени, ве молиме не ги користете очилата.

Не изложувајте ги на течности.

Пред да ги користите овие очила, консултирајте се со вашиот лекар.

Не ги користете овие очила ако сте болни, уморни, под дејство на алкохол/дрога или ако генерално не се чувствувате добро.

За да избегнете оштетување на очилата или ризик од повреда на лицето поради излетување на леќите од рамката, не стискајте ги очилата при употреба.

Ако забележите оток, чешање, иритација на кожата или други непријатности на местата каде што очилата доаѓаат во допир со вашата кожа, престанете да ги користите. Ако симптомите продолжат, ве молиме консултирајте се со лекар.

Не користете груби хемикалии, средства за чистење или груби детергенти за чистење на очилата, бидејќи тоа може да предизвика промени во материјалите и да влијае на видот. За бришење на очилата, ве молиме користете чиста, сува и мека крпа.

Пред чистење и одржување, ве молиме престанете да ги користите очилата и исклучете ги сите врски или кабли со друга опрема.

За да спречите оштетување или дефект на очилата, не дозволувајте деца или домашни миленици да ги гризат.

Не изложувајте ги очилата на директна сончева светлина, како на пример на шофершајбна или прозорец.

Не третирајте ги овие очила како обичен домашен отпад.

Ве молиме следете ги локалните прописи за овие очила и поддржете ги напорите за рециклирање.

Овие очила стандардно не се опремени со диоптриски стакла; корисниците кои имаат потреба од диоптриски стакла треба сами да ги набават.

Овие очила не се водоотпорни, ве молиме не ги користете во вода или на дожд.

Температурниот опсег што го препорачува производителот за користење на телефонот е од 0°C (32°F) до 50°C (122°F).

Општи информации

• Интернет адреса: https://www.tcl.com/global/en/mobile-support.html. На нашата веб-страница ќе најдете ЧПП (Често поставувани прашања) и нашата апликација за паметни очила итн.
• Производител: TCL Communication Ltd. Адреса: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Регулаторни информации

TCL Communication Ltd. со ова изјавува дека производот TCL NXTWEAR G е во согласност со Директивата 2014/30/EU.

Целосниот текст на EU декларацијата за сообразност е достапен на следната веб-страница: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

Дополнителни информации

Целосниот текст на EU декларацијата за сообразност за додатоци и делови, вклучувајќи го и софтверот, кои обезбедуваат правилно функционирање на производот, е достапен на следната веб-страница: www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html

TCL NXTWEAR G