RT47CG6726B1 - фрижидер SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК RT47CG6726B1 SAMSUNG

Упатство за користење

Самостоечки уред

Безбедносни информации 3

Важни безбедносни символи и напомени 7

Сериозни предупредувачки символи за транспорт и локација 8

Критични знаци на предупредување при инсталација 8

Опомени при инсталација 12

Критични знаци на предупредување при употреба 13

Опомени при употреба 18

Опомени при чистење 20

Важни предупредувачки символи при отстранување во отпад 22

Дополнителни совети за правилна употреба 23

Совети за штедење енергија 25

Овој уред е наменет за употреба во домакинствата и за слични намени како на пример 26

Упатства за WEEE 27

Инсталирање 28

Фрижидерот на дланка 28

Инсталирање чекор по чекор 30

Операции 35

Главен панел 35

SmartThings (само кај одредени модели) 39

Ракување и одржување 47

Чистење 49

Замена 50

Отстранување проблеми 51

Општо 51

Дали слушате невообичаени звуци од фрижидерот? 53

SmartThings (само кај одредени модели) 55

Додаток 56

Безбедносно упатство 56

Упатство за инсталирање 56

Упатство за температурите 57

Информации за моделот и нарачување резервни делови 60

Безбедносни информации

• Пред да го користите новиот Samsung фрижидер, целосно прочитајте го упатството за да се осигурате дека сте запознаени со тоа како безбедно и ефективно да ракувате со карактеристиките и функциите на новиот уред.
• Овој уред не е наменет да го користат лица (вклучувајки и деца) со намалени физички, сензорски или ментални способности или лица без искусство и знаење, освен ако се под надзор и имаат добиено упатства за користење на уредот од страна на лицето коешто е одговорно за нивната безбедност.
• Уредот може да го користат деца постари од 8 години, како и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, доколку бидат надгледувани или им се дадени упатства за користење на апаратот на безбеден начин и доколку им се објаснат можните опасности.
  Децата не смеат да си играат со уредот. Децата не смеат да го чистат и да го одржуваат уредот без надзор.
• Предупредувањата и важните безбедносни совети во ова упатство не ги покривают сите можни услови и ситуации до коишто може да дојде.
  Ваша одговорност е да применувате здрав разум, внимание и грижливост при инсталирање, одржување и ракување со уредот.

Безбедносни информации

• Поради тоа што следните упатства за ракување опфаćaat повеće модели, карактеристиките на фрижидерот може малку да се разликуваат од оние опишани во ова упатство и може да не важат сите предупредувачките символи. Доколку имате прашања или недоумици, обратете се во најблискиот сервисен центар или побарајте помош и информации на интернет на www.samsung.com.
• Како разладно средство се користи R-600а или R-134а. Проверете ја етикетата на компресорот на задниот дел од уредот или етикетата со ознаката на типот во внатрешноста на фрижидерот за да видите кое разладно средство се користи за вашиот фрижидер. Ако овој производ содржи запалив гас (разладно средство R-600а), контакрајте со локалните органи за да дознаете како безбедно да го отстраните овој производ.
• За да избегнете создавање на запалива мешавина од гас и воздух во случај на појава на протекување во колото на разладното средство, големината на просторијата во којашто апаратот може да биде поставен зависи од искористеното количество на разладно средство.
• Никогаш не го вклучувајте уредот доколку постојат знаци на оштетување. Доколку не сте сигурни, консултирајте се со продавачот. Просторијата мора да има 1 m³ површина за секои 8 g R-600а разладно средство во уредот. Количество на разладно средство во вашиот апарат е прикажано на плочката за идентификација во внатрешноста на апаратот.

Македонски4

- Разладното средство што протекува од цевките може да се запали или да предизвика повреда на очите. Кога разладното средство тече од цевката, избегнувајте отворен пламен, поместете ги запаливите работи подалеку од производот и веднаш проветрете ја просторијата.

- Во спротивно, може да дојде до пожар или експлозија.

• Опасно е уредот да го сервисира кое било друго лице освен овластено лице за сервисирање.
• Не чувајте експлозивни супстанци како на пример лименки со аеросол со запаливо гориво во уредот.
• За да се избегне контаминација на храната, почитувајте ги следниве инструкции:

- Отворање на вратата подолги периоди може да предизвика значително зголемување на температурата во преградите на апаратот.

• Чистете ги редовно површините што доағаат во допир со храна и достатните системи за одводнување.
• Чистете ги резервоарите за вода ако не се користеле во период од 48 часа; измијте го системот за вода поврзан со довод на вода ако немало довод на вода во период од 5 дена.
• Складирајте сирово месо и риба во соодветни садови во фрижидерот така што нема бидат во контакт со друга храна, ниту, пак, їе капат врз неа.
• Преградите за замрзната храна со две свездички се соодветни за складирање претходно замрзната храна, чување или правење сладолед и правење коцки мраз.
• Преградите со една, две и три свездички не се соодветни за замрзнување свежа храна.

Безбедносни информации

- Ако апаратот за ладење се остава празен подолг период, исключете го, одмрзнете го, исушете го и оставете ја вратата отворена за да се спречи развој на мувла во апаратот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ; Ризик од пожар / запаливи материјали

Македонскиб

Важни безбедносни символи и напомени

Ве молиме следете ги сите безбедносни инструкции од ова упатство. Ова упатство ги користи следните символи за безбедност.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Опасности или небезбедни начини на ракување кои може да доведат до тешка телесна повреда, материјална штета и/или смрт.

⚠️ ВНИМАНИЕ

Опасности или небезбедни начини на ракување кои може да доведат до тешка телесна повреда и/или материјална штета.

ЗАБЕЛЕШКА

Корисни информации кои им помагаат на корисниците да го разберат начинот на функционирање на фрижидерот, како и да извлечат придобивки од него.

Овие знаци на предупредување знаци служат за спречување на лична повреда, како и повреда на другите.

Следете ги внимателно.

Откако ње го прочитате овој дел, чувајте го на безбедно место за подоцнежна употреба.

Безбедносни информации

Сериозни предупредувачки символи за транспорт и локација

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Кога го транспортирате и инсталирате апаратот треба да внимавате да не се оштетат деловите од колото за ладење.
• Разладното средство што протекува од цевководот може да се запали или да предизвика повреда на очите. Ако се открие истекување, избегнувајте отворен пламен или потенцијални извори на палење и проветрете ја неколку минути просторијата во којашто се наоға апаратот.
• Уредот содржи мало количество на разладно средство изобутан (R-600a), природен гас со висока еколошка компатибилност, но многу запалив. Кога го транспортирате и инсталирате апаратот треба да внимавате да не се оштетат деловите од колото за ладење.

Критични знаци на предупредување при инсталација

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Не инсталирајте го фрижидерот на влажно место или на место каде што може да дојде во контакт со вода.
• Оштетената изолација на деловите на електричната инсталација може да предизвика струен удар или пожар.
• Не ставајте го фрижидерот на директна сончева светлина и не изложувајте го на топлина од печки, греалки и други апарати.

Македонский8

• Не вклучувајте неколку апарати на истиот кабел со повеće приклучоци. Фрижидерот секогаш треба да е включен во посебен електричен приклучок со напон еднаков на напонот на типската плочка на фрижидерот.
• На ваков начин се добивают најдобри перформанси, а се спречува и преоптоварување на кукната инсталација, што може да доведе до опасност од пожар поради прегреани жици.
• Ако sidниот приклучок е лабав, не вклучувајте ја приклучницата.
• Постои опасност од струен удар или пожар.
• Не употребувајте кабел којшто е напукнат или изабен по должината или на краевите.
• Не виткајте го премногу струјниот кабел и не ставајте тешки предмети врз него.
• Не влечете го струјниот кабел и не виткајте го премногу.
• Не вртете го и не врзувајте го струјниот кабел.
• Не закачувајте го струјниот кабел преку метален предмет, не ставајте тешки предмети врз него, не вметнувајте го помеѓу предмети и не туркајте го во просторот зад уредот.
• Кога го поместувате фрижидерот, внимавајте да не поминувате преку кабелот и да не го оштетите.
• Тоа може да доведе до струен удар или пожар.
• Никогаш не ислучувајте го фрижидерот со влечење на струјниот кабел. Секогаш добро земете ја приклучницата и извлечете ја од приклучокот.
• Со оштетувањето на кабелот може да дојде до краток спој, пожар и/или струен удар.
• Не чувајте експлозивни супстанци како на пример лименки со аеросол со запаливо гориво во уредот.

Безбедносни информации

• Не инсталирајте го овој уред во близина на греалка или незапалив материјал.
• Не инсталирајте го уредот на локација на којашто може да дојде до протекување на гас.
• Тоа може да доведе до струен удар или пожар.
• Пред да се користи, овој фрижидер мора прописно да биде поставен и инсталиран во согласност со упатството.
• Приключете ја приклучницата во правилна положба, така што кабелот єе виси надолу.
• Ако ја приключите приклучницата наопаку, жицата може да се откачи и да предизвика пожар или струен удар.
• Погрижете се приклучницата да не е смачкана или оштетена со задната страна на фрижидерот.
• Чувајте ги материјалите од амбалажата подалеку од децата.
• Постои смртна опасност од задушување ако детето го стави материјалот од пакувањето на главата.
• Уредот мора да се постави на тој начин што приклучницата їе биде достапна и по инсталацијата.
• Во спротивно, може да дојде до струен удар или пожар поради протекување на струјата.
• Не инсталирајте го уредот на влажна, маслена или правлива локација или на локација изложена на директно сонце и вода (капки дожд).
• Оштетената изолација на деловите на електричната инсталација може да предизвика струен удар или пожар.
• Ако во фрижидерот има прав или вода, извлечете ја приклучницата и јавете се во сервисниот центар на Samsung Electronics.
• Во спротивно, постои опасност од пожар.

Македонски10

- Не качувајте се врз уредот и не ставајте предмети врз него (алишта, запалени свеки, запалени цигари, садови, хемикалии, метални предмети, итн.).

- Ова може да предизвика струен удар, пожар, проблеми со производот или повреда.

- Треба да ја отстраните целата заштитна пластична обвивка пред да го приключите производот за прв пат.

- Децата треба да бидат под надзор за да бидете сигурни дека не си играат со сигурносните прстени коишто се користат за приспособување на вратата или со штипките за цевките за вода.

- Постои смртна опасност од задушување ако детето проголта сигурносен прстен или штипка за цевка за вода. Држете ги сигурносните прстени и штипките за цевки за вода надвор од дофат на деца.

- Фрижидерот мора да биде заземјен од безбедносни причини.

- Секогаш проверете дали сте го заземјиле фрижидерот пред да се обидете да прегледувате или поправате кој било дел од уредот. Истекувањата на струја може да предизвикаат сериозен електричен удар.

- Никогаш не употребувајте гасни цевки, телефонски линии или други потенцијални електрични спроводници за заземјување.

- Мора да го заземјите фрижидерот за да спречите губиток на струја или струјни удари предизвикани од протекување на струја од фрижидерот.

- Тоа може да доведе до струен удар, пожар, експлозија или проблеми со производот.

Безбедносни информации

• Цврсто вметнете ја приклучницата во сидниот приклучок. Не употребувајте оштетена приклучница, оштетен кабел или лабав сиден приклучок.
• Тоа може да доведе до струен удар или пожар.
• Ако струјниот кабел е оштетен, веднаш повикајте ги производителот или еден од претставниците на сервисниот центар да го заменат.
• Осигурувачот на фрижидерот мора да го заменат квалификуван техничар или сервисна компанија.
• Во спротивно, може да дојде до струен удар или телесна повреда.
• При позиционирање на уредот, внимавајте да не го приклештите или оштетите кабелот.
• Не ставајте продолжителни кабли со повеće приклучоци или преносливи уреди за напојување зад уредот.

Опомени при инсталација

⚠️ ВНИМАНИЕ

• Оставете довольно простор околу фрижидерот и инсталирајте го на рамна површина.
• Не дозволувајте да се затнат отворите за вентилација во оградениот дел на уредот или во монтажната конструкција.
• Оставете го уредот да стои 2 часа пред да ставате храна по инсталацијата и вклучувањето.
• Препорачуваме квалификуван техничар или сервисна компанија да го инсталира фрижидерот.
• Во спротивно, може да дојде до струен удар, пожар, експлозија, проблеми со производот или повреда.

Македонски12

- Со прекумерно товарење на вратите, фрижидерот може да падне и да дојде до физичка повреда.

Критични знаци на предупредување при употреба

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- Не вклучувајте ја приклучницата во сиден приклучок со влажни раце.

- На тој начин може да дојде до струен удар.

- Не чувајте предмети на горната страна на уредот.

- Кога ја отворате или затворате вратата, предметите може да паднат и да предизвикаат телесна повреда и/или материјална штета.

- Не ставајте раце, стапала или метални предмети (како стапчиња за јадење) во долниот или задниот дел од фрижидерот.

• Тоа може да доведе до струен удар или повреда.
• Острите рабови може да предизвикаат телесни повреди.

- Не допирајте ги со влажни раце внатрешните сидови на замрзнувачот или производите што се чуваат во него.

- Ова може да предизвика смрзнатини.

- Не ставајте садови полни со вода врз фрижидерот.

- Ако се истури, постои ризик од пожар или струен удар.

- Не чувајте испарливи или запаливи предмети или супстанции (бензол, разредувач, пропан гас, алкохол, етер, ЛП гас и други слични производи) во фрижидерот.

• Овој фрижидер е наменет само за чување храна.
• На тој начин може да доведе до пожар или експлозија.

Безбедносни информации

• Децата треба да се под надзор за да не си играат со апаратот.
• Држете ги прстите подалеку од областите на „штипнување“. Празниот простор помеѓу вратите и кујнскиот елемент е обично мал. Внимавајте при отворање на вратите кога децата се во близина.
• Не дозволувајте им на децата да се нишаат на вратата или на преградите на вратата. Може да дојде до сериозна повреда.
• Не дозволувајте им на децата да влегуваат во фрижидерот. Може да се заглават внатре.
• Не ставајте ги рацете на дното под уредот.
• Острите рабови може да предизвикаат телесна повреда.
• Не чувајте фармацевтски производи, научни материјали или други производи чувствителни на температура во фрижидерот.
• Производи за коишто е потребна строга контрола на температурата не смеат да се чувват во фрижидерот.
• Не ставајте и не користете електрични апарати во внатрешноста на фрижидерот/замрзнувачот, освен ако тоа не го препорачува производителот.
• Ако почувствувате фармацевтска миризба или чад, веднаш извлечете го кабелот и контакрајте со сервисниот центар на Samsung Electronics.
• Ако во фрижидерот има прав или вода, извлечете ја приклучницата и јавете се во сервисниот центар на Samsung Electronics.
• Во спротивно, постои опасност од пожар.
• Не дозволувајте им на децата да ја згазнуваат фиоката.
• Фиоката може да се скрши и да се лизнат.

Македонски14

• Не оставајте ги вратите на фрижидерот отворени додека никој не го надгледува и не дозволувајте им на децата да влегуваат во фрижидерот.
• Не дозволувајте им на бебињата или на децата да влегуваат во фиоката.

- Тоа може да доведе до смрт од задушување поради заклучување или до телесна повреда.

- Не преполнувајте го фрижидерот со храна.

- Кога ја отворате или затворате вратата, предметите може да паднат и да предизвикаат телесна повреда или материјална штета.

- Не распрскувајте испарливи материи, како инсектициди, на површината на уредот.

- Освен тоа што е штетно за лугето, може да доведе и до струен удар, пожар или проблеми со производот.

• Не користете и не ставајте супстанци чувствителни на температура, како што се запаливи спрејови, запаливи предмети, сув мраз, лекови или хемикалии во близина на или во фрижидерот.
• Не користете фен за коса за да ја исушите внатрешноста на фрижидерот. Не ставајте запалена свеќа во фрижидерот за отстранување на непријатните миризби.

- Тоа може да доведе до струен удар или пожар.

- Не качувајте се врз уредот и не ставајте предмети врз него (алишта, запалени свеки, запалени цигари, садови, хемикалии, метални предмети, итн.). Ова може да предизвика струен удар, пожар, проблеми со производот или повреда. Не ставајте садови полни со вода врз уредот.

- Ако се истури, постои ризик од пожар или струен удар.

Безбедносни информации

• Не употребувајте механички направи или други средства за забрзување на процесот на одмрзнување, освен оние коишто се препорачани од производителот.
• Не оштетувајте го разладното коло.
• Никогаш не гледајте директно во ултравиолетовата LED ламба подолг временски период.
• Така може да дојде до напрегање на очите поради ултравиолетовите зраци.
• Не поставувајте ја наопаку полицата на фрижидерот. Стопирачот за полица може да не работи.
• Може да дојде до телесна повреда како резултат на пагање на стаклото на полицата.
• Ако се забележи истекување на гас, избегнувајте отворен пламен или потенцијални извори на палење и проветрете ја неколку минути просторијата во којашто е поставен уредот.
• Не допирајте ги уредот или струјниот кабел.
• Не користете вентилатор.
• Искра може да доведе до експлозија или пожар.
• Користете ги само LED ламбите од производителот или претставниците на сервисниот центар.
• Шишињата треба да се чуваат блиску едно до друго, така што нема да паднат.
• Овој производ е наменет само за чување храна во домашни услови.
• Не обидувајте се самите да го поправате, демонтирате или менувате фрижидерот.
• Неовластените промени може да доведат до безбедносни проблеми. Ке ви биде наплатена целосна сума за деловите и услугата за поправка на промените што се направени неовластено.

Македонски16.

• Не користете други осигурувачи (како бакарна, челична жица итн.) освен стандардните осигурувачи.
• Ако е потребно да го поправите или повторно да го инсталирате фрижидерот, контактирајте со наблискиот сервисен центар.
• Во спротивно, може да дојде до струен удар, пожар, проблеми со производот или повреда.
• Ако се исклучиле и внатрешната и надворешната LED ламба, контактирајте со најблискиот сервисен центар.
• Ако од фрижидерот се забележува мирис на горење или чад, веднаш исключете го фрижидерот и контактирајте со сервисниот центар на Samsung Electronics.
• Во спротивно, може да дојде до опасност од струен удар или пожар.
• Извлечете го кабелот од штекер пред да ја менувате внатрешната светилка на фрижидерот.
• Во спротивно, постои опасност од струен удар.
• Ако имате потешкотии при заменување на светло коешто не е LED, контакрајте со сервисниот центар на Samsung.
• Ако производот е опремен со LED ламба, немојте да ги демонтирате капаците на ламбата или LED ламбата.
• Контактирајте со најблискиот сервисен центар.
• Цврсто вметнете ја приклучницата во сидниот приклучок.
• Не употребувајте оштетена приклучница, оштетен кабел или лабав сиден приклучок.
• Тоа може да доведе до струен удар или пожар.

Безбедносни информации

Опомени при употреба

⚠️ ВНИМАНИЕ

- Не замрзнувајте ја повторно замрзнатата храна којашто е целосно одмрзната. Не ставајте газирани пијалаци во комората на замрзнувачот. Не ставајте шишиња или стаклени садови во замрзнувачот.

- Кога содржината во нив їе замрзне, стаклото може да пукне и да предизвика телесна повреда.

- За да постигнете најдобри перформанси на производот:

- Не ставајте ја храната блиску пред отворите за вентилација на задниот дел од уредот, затоа што тоа може да го попречи слободното струење на воздухот во фрижидерот.

- Правилно завиткајте ја храната или ставете ја во херметички затворени садови пред да ја ставите во фрижидерот.

- Придржувајте се кон роковите на чување и роковите на траење на замрзнатите производи.

- Не ставајте чаши, шишиња или газирани пијалаци во замрзнувачот.

- Садот може да замрзне и да се скрши и може да дојде до повреда.

- Не ставајте газирани пијалаци во комората на замрзнувачот. Не ставајте шишиња или стаклени садови во замрзнувачот.

- Кога содржината во нив їе замрзне, стаклото може да пукне и да предизвика телесна повреда или материјална штета.

Македонски18

• Гаранција за услуга и модификација.

- Промените или модификациите направени од трето лице на овој завршен уред не се опфатени со гаранцијата на Samsung, ниту Samsung сноси одговорност за безбедносните проблеми и штетите настанати како резултат на модификациите направени од трето лице.

- Не блокирајте ги отворите за вентилација во фрижидерот.

- Ако отворите за воздух се затворат, особено со пластична кеса, фрижидерот може премногу да се излади. Ако овој период на ладење трае предолго, филтерот за вода може да се скрши и може да предизвика истекување на водата.

- Избришете го вишокот на влага во внатрешноста и оставете ги вратите отворени.

- Во спротивно може да дојде до појава на непријатен мирис.

- Ако фрижидерот се исклучи од напојувањето, треба да почекате најмалку пет минути пред повторно да го включите.

- Ако фрижидерот се навлажни со вода, извлечете ја приклучницата и контактирајте со сервисниот центар на Samsung Electronics.

- Не удирајте ги и не нанесувајте прекумерна сила на стаклените површини.

- Скршеното стакло може доведе до телесна повреда и/или материјална штета.

- Внимавајте да не ги фатите прстите.

- Ламбичките во замрзнувачот и фрижидерот може да се исклучат ако вратите на замрзнувачот и фрижидерот се остават отворени во траење од 2 секунди или подолго.

- Ламбичките повторно ње се включат кога ње ги затворите вратите и повторно ње ги отворите.

Безбедносни информации

• Ако фрижидерот е поплавен, контактирајте со најблискиот сервисен центар.
• Постои ризик од струен удар или пожар.
• Не чувајте растително масло во корпите на вратата на фрижидерот. Маслото може да премине во цврста состојба, поради што ќе добие лош вкус и ќе биде тешко за употреба. Освен тоа, маслото може да истече од отвореното шише и да предизвика пукнатина на корпата на вратата. Откако ќе отворите шише со масло, препорачливо е да го чувате шишето на ладно место што не е изложено на сончева светлина, како орман за садови или остава.
• Примери за растително масло: маслиново масло, пченкарно масло, масло од гроздови семки итн.

Опомени при чистење

⚠️ ВНИМАНИЕ

• Не прскајте вода директно на од внатрешната или надворешната страна на фрижидерот.
• Постои опасност од пожар или струен удар.
• Не користете фен за коса за да ја исушите внатрешноста на фрижидерот.
• Не ставајте запалена свеќа во фрижидерот за отстранување на непријатните мириси.
• Тоа може да доведе до струен удар или пожар.
• Не прскајте со средства за чистење директно на екранот.
• Печатените букви на екранот може да отпаднат.

Македонски20

- Доколку туга материја, како на пример вода, навлезе во уредот, исключете го струјниот кабел и контактирајте со најблискиот сервисен центар.

- Во спротивно, може да дојде струен удар или пожар.

- Користете чиста, сува крпа за отстранување на туғи тела или прашина од иглите на приклучокот. Не користете влажна или навлажнета крпа при чистење на приклучницата.

- Во спротивно, постои опасност од пожар или струен удар.

- Не го чистете уредот со директно прскање на вода врз него.

- Не користете бензол, разредувач, Clorox средства или хлориди за чистење.

- Тие може да ја оштетат површината на апаратот и да предизвикаат пожар.

- Пред да почнете со чистење или одржување, исключете го уредот од сидниот приклучок.

- Во спротивно, може да дојде струен удар или пожар.

- Фрижидерот треба да се чисти со чист сунгер или мека ткаенина и детергент со средна јачина растворен во топла вода.

- Не користете абразивни или јаки средства за чистење како спрејови за прозорци, средства за чистење тврдокорни дамки, запаливи течности, солна киселина, восоци за чистење, концентрирани детергенти, белила или средства за чистење што содржат производи од петролеум врз надворешните површини (вратите и кујнскиот елемент), пластичните делови, вратата и внатрешните површини и гумите за заптивање.

- Тие можат да го изгребат или оштетат материјалот.

Безбедносни информации

- Не ги чистете стаклените полици или капаци со топла вода кога тие се ладни. Стаклените полици и капаци може да се скршат ако се изложат на ненадејни промени на температурата или удари, како на пример, потчукнување или испуштање предмети врз нив.

Важни предупредувачки символи при отстранување во отпад

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Отстранете го материјалот од амбалажата за овој производ на еколошки начин.
• Пред да го отстраните фрижидерот во отпад, проверете дали се оштетени цевките на задната страна.
• Како разладно средство се користи R-600а или R-134а. Проверете ја етикетата на компресорот на задниот дел од уредот или етикетата со ознаката на типот во внатрешноста на фрижидерот за да видите кое разладно средство се користи за вашиот фрижидер. Ако овој фрижидер содржи запалив гас (разладно средство R-600а), контакрајте со локалните органи за начинот на депонирање на овој производ.
• При отстранување на фрижидерот, отстранете ги вратите/ бравите и рачките на вратите за малите деца и животните да не можат да се заклучат внатре. Децата треба да се под надзор за да не си играат со апаратот. Ако се заклучат внатре, децата може да се повредат или да се задушат до смрт.

Македонски22

• Се користи циклопентан во изолацијата. За гасовите на изолацијата е потребна специјална процедура за отстранување. Информирајте се кај локалните органи за начинот на отстранување на овој производ.
• Чувајте ги материјалите од амбалажата подалеку од децата, бидејки тие може да бидат опасни за децата.
• Ако детето стави торба над главата, детето може да се задуши.
• ОПАСНОСТ: Детето може да се заглави внатре. Пред да го фрлите својот стар фрижидер или замрзнувач:
• Извадете ги вратите.
• Оставете ги полиците на своите места, за да не може децата да се качуваат внатре.

Дополнителни совети за правилна употреба

• Во случај на прекин на електричната енергија, прашајте во локалната канцеларија на претпријатието за снабдување со електрична енергија колку долго ње трае прекинот.
• Повекето прекини на електрична енергија коишто се отстрануваат во рок од еден или два часа не влијаат на температурите во фрижидерот. Меѓутоа, за тоа време треба да го сведете отворањето на вратата на минимум.
• Ако прекинот во снабдувањето со струја трае подолго од 24 часа, извадете ја и фрлете ја сета замрзната храна.

Безбедносни информации

• Фрижидерот може да не работи постојано (замрзнатите производи може да започнат да се одмрзнуваат или температурите може да станат премногу топли во преградата за замрзната храна) ако за подолго време се постави на место со постојано пониски температури од температурите за коишто е направлен уредот.
• Во случај на одредена храна, ако ја чувате во фрижидер може да има негативни последици за зачувување на храната поради нејзините состојки.
• Уредот не фака мраз, што значи дека нема потреба од рачно одмрзнување. Тоа се прави автоматски.
• Порастот на температурата во текот на одмрзнувањето е во согласност со условите на ISO. Меѓутоа, ако сакате да спречите несоодветно покачување на температурата на замрзнатата храна при одмрзнување на уредот, завиткајте ја замрзнатата храна во неколку слоја весници.
• Не замрзнувајте ја повторно замрзнатата храна којашто е целосно одмрзната.
• Температурата во одделот (одделите) со две свездички или преградата (преградите) што го има символот две свездички ( ^** ) е малку повисока од температурата во другата преграда (прегради) од замрзнувачот. Одделот (одделите) или преградата (преградите) со две свездички е (се) засновани на упатствата и/или условите при кои се доставени.

Македонски24

Совети за штедење енергија

• Монтирајте го апаратот во сува и добро проветрена просторија со соодветна вентилација. Погрижете се да не биде изложен на директна сончева светлина и никогаш не ставајте го покрај директен извор на топлина (радијатор, на пример).
• Се препорачува да не ги блокирате отворите или решетките за вентилација за енергетска ефикасност.
• Секогаш оставете ја топлата храна да се излади пред да ја ставите во уредот.
• Ставајте ја замрзнатата храна да се одмрзнува во фрижидерот. Со тоа ја користите ниската температура на замрзнатата храна за ладење на храната во фрижидерот.
• Не држете ги вратите на фрижидерот отворени премногу долго кога ја ставате или вадите храната. Колку пократко е отворена вратата, толку помалку ње има натрупување на мраз во замрзнувачот.
• Се препорачува да го инсталирате фрижидерот со растојание од задниот дел и страните. Со тоа Ѽе ја намалите потрошувачката на електрична енергија и ќе ги намалите сметките за електрична енергија.
• За најефективна употреба на енергија, чувајте ги сите внатрешни делови како на пр. корпи, фиоки, полици во положба предвидена од производителот.

Безбедносни информации

Овој уред е наменет за употреба во домакинствата и за слични намени како на пример

• кујнски простории за персоналот во продавници, канцеларии и други работни средини;
• куки на фарми и од страна на клиенти во хотели, мотели и други станбени објекти;
  • средини од типот ноєевање со појадок;
• примена во угостителството и во други објекти во коишто не се врши малопродажба.

Македонски26

Упатства за WEEE

Правилно депонирање на овој производ (Отпадна електрична и електронска опрема) (Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот)

Оваа ознака на производот, приборот или литературата означува дека производот и неговиот електронски прибор (на пр. полночат, слушалките, USB кабелот) не треба да се отстрануваат заедно со останатиот отпад од дома Kinството на крајот од нивниот работен век. За избегнување на можна штета врз околината или човечкото здравје предизвикана со неконтролирано фрлање отпад, Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси.

Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа, за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината.

Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за набавка. Овој производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со друг комерцијален отпад.

За информации за посветеноста на Samsung на животната средина и за регулаторните обврски за производите, на пр. REACH, WEEE или батериите, посетете ја нашата страница за одржливост достатна преку www.samsung.com

(Само за производи што се продаваат во европейските земји и во Обединетото Кралство)