PM-1200TB - апарат за креп Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Електрична скара
Бренд	Vivax
Модел	PM-1200TB
Потрошувачка на енергија	1200 W
Напон	220-240 V
Фреквенција	50/60 Hz
Дијаметар на површината за готвење	30 cm
Тежина	2.2 kg
Нелеплив слој	Да
Прилагодлива температура	Да, со термостат
Индикаторска светлина	Светлина за вклученост и подготвеност
Рачка која не се загрева	Да
Материјал на основата	Алуминиум
Греен елемент	Вграден тубуларен
Должина на кабелот	1.0 m
Чистење	Избришете со влажна крпа, не потопувајте
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање
Гаранција	2 години

Frequently Asked Questions - PM-1200TB Vivax

Како да ја користам скарата за прв пат?

Отстранете го целото пакување, избришете ја површината со влажна крпа и загрејте ја празна 5 минути за да изгорат остатоци. Оставете да се излади, па повторно избришете пред да готвите.

Која е максималната температура?

Прилагодливиот термостат овозможува температури до приближно 200°C, идеални за крепови, палачинки и јајца.

Може ли да користам метални прибори на нелепливата површина?

Не, користете само пластични, силиконски или дрвени прибори за да избегнете гребење на нелепливиот слој.

Како да ја исчистам скарата?

Исклучете од струја и оставете целосно да се излади. Избришете со мека, влажна крпа. Не потопувајте во вода и не користете абразивни средства за чистење.

Дали има автоматско исклучување?

Не, нема автоматско исклучување. Мора да ја исклучите од струја по употреба.

Каква храна можам да готвам на оваа скара?

Погодна е за крепови, палачинки, јајца, сланина, печени сендвичи и лепчиња.

Дали рачката е отпорна на топлина?

Да, рачката е дизајнирана да остане ладна на допир при нормална употреба.

Може ли да ја користам скарата на индукциски шпорет?

Не, ова е самостоен електричен апарат со свој греен елемент, не е наменет за употреба на плочи за готвење.

Кој е гарантниот рок?

Vivax нуди 2-годишна гаранција против производствени дефекти.

Каде можам да го најдам моделскиот број?

Моделскиот број е отпечатен на етикетата со спецификации која се наоѓа на долната страна на скарата.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК PM-1200TB Vivax

Упатство за употреба

Упатства за употреба

Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина.

ДОБРОДОЈДОВТЕ!

Овој уред ги задоволува највисоките стандарди и носи иновативна технологија и висока удобност на употреба.

Внимателно прочитајте го ова упатство пред да започнете со користење на вашата микробранова печка и чувајте го упатството на сигурно и познато место за во иднина.

Ако ги следите овие упатства и се придржувате до сите сигурносни предупредувања, вашиот нов уред ке ве служи со години.

Гром со символ во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на опасност и неизолиран напон во призводот кој може да биде довольно силен да претставува опасност од струен удар.

Извичникот во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на важно упатство за користење и одржување во документот приложен со производот.

ВНИМАНИЕ

Немојте да го вадите поклопецот од уредот. Во никој случај на корисникот му е дозволено да спроведува било какви поправки на уредот. Тоа треба да го изврши овластениот сервисер.

1. Овој уред не е наменет за користење од страна на лица (вклучувајки и деца) со намалена физичка, сетилна или ментална способност или недостаток на искусство и знаење, освек ако не се под надзор или доколку не добиле упатство за користење на уредот од лицето одговорно за нивната безбедност и сигурност.
2. Децата треба да бидат под надзор за да се спречи да си играат со уредот.
3. Уредот смее да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, ако се под надзор или ако одговорното лице за нивната сигурност ги упатила како сигурно да г користат апаратот и ако ги разбрале потенциалните опасности на кој се изложени за време на користење на уредот.
4. Децата не смеат да си играат со уредот.
5. Чувајте го уредот и неговиот кабел за напојување надвор од дофат на деца помали од 8 години. Деац помали од 8 години треба да ги држите подалеку од уредот, освен ако не се под надзор.
6. Чистењето и одржувањето не смее да го извршуваат деца помали од 8 години и кога не се под надзор.
7. Ако кабелот за напојување е оштетен, за да се избегне потенцално опасна ситуација, кабелот мора да биде заменет кај производителот, сервисерот или друго квалификувано лице.
8. Секогаш внимавајте рацете да ви бидат суви при извлекување на кабелот за напојување од штекер. Никогаш немојте да го вадите кабелот со повлекување на истиот. Никогаш не го помрднувајте уредот со влечење на кабелот и бидете сигурни дека кабелот не е заплеткано или мелени.

9. За да избегнете несакани ситуации заради превртување или пад, уредот секогаш поставувајте го на рамна, цврста и стабилна површина.

10. Кога машината е включен моюта и кога во работењето, не оставајте го уредот без надзор. Лебот лесно може да се запали. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали, како што се завеси, итн.

11. Уредот е наменет за користење во дома Kinството. Немојте да користите уреди за било која друга цел.
12. Уредот е наменет само за внатрешна употреба.
13. За да се спречи ризикот од изложување на електричен шок, да се избегне истекување на течноста на уредот или неговите делови, и никогаш не го потопувајте струјниот кабел во вода или друга течност.
14. Овој уред не е наменет за употреба со надворешен тајмер или одвоен систем за далечинско управување.
15. Користете го само правилно и точно конекција и кабелот за напојување.
16. Немојте да го користите овој уред во близина на вода или во влажни простории или во близина на базен. Поставете го уредот подалеку од сончева светлина, висока влага, прашина или вибрации.
17. Кабелот за напојување не смее да виси преку рабови од стол, работни површини и не смее да биде во контакт со топли површини.
18. Овој уред е наменет исклучиво за користење во домакинството и слични намени како што се:
19. Кујнски простори, фирми и други работни простори.
20. Угостителските објекти како што се собите во хотелите, мотелите и други места за смештај.
21. "Bed and breakfast" (појадок во кревет).
22. Кетеринг и слични не изнајмувачки услужни сервисни
23. Ако на долг рок не го држат уредот во чиста состојба, тоа може да доведе до оштетување на површината, што може да има негативно влијание врз животот на уредот и да доведе до опасни ситуации. Истите не се включени во гаранцијата.

20. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Достапните допирни површини можат да бидат топли за време на работа на уредот.

1. Треба да избегнувате да го допирате уредот, допирајте ги само рачката и прек уредот. Додека го користите уредот, држете го само за рачка.

2. Деац помали од 8 години треба да ги држите подалеку од уредот, освен ако не се под надзор.

3. Немојте да користите парен чистач за чистење на уредот.
4. Ако уредот не се користи за долго време, уредот мора да биде ислучен од напојувањето. Тие мора да се осигура дека системот се лади. Фрлете го уредот на суво и темно место.
5. Немојте да го преместувате или поместувате уредот за време на користење.
6. Користите само прибор кој е препорачан од страна на производителот.
7. Немојте да чувате запаливи материјали како хартија или пластика во близина на уредот.
8. Користете го уредот само за целта која е наменет.

Електрично поврзување

Проверете дека снабдувањето со струја, означени на етикетата на уредот одговара на силата на вашата електрична мрежа.

Приклучокот за струја мора да биде поврзан само со 220-240V 50 Hz добиени од земјата.

На уредот, не вршат никакви други операции освен за чистење и одржување. Не обидувајте се да поправка на машина, се приспособат или промена на деловите во внатрешноста на уредот. За промет на услуги, контакрајте со овластен сервисен центар.

Уредот е опремен со краток кабел за напојување за намалување на ризиците кои можат да произлеза з а п л е т к у в а њ е и л и з а

Продолжниот кабел може да се користи, сепак, карактеристиките на продолжување на кабелот мора да биде најмалку еднаков или поголем од прекинувачот за напојување на кабелот.

Продолжителен кабел не смее да се става во текот на полица или на масата каде што децата можат да се сопнуват или пребарувања преку кабел.

ДЕЛОВИ НА УРЕДОТ

1. Завртете го копчето Термостат

2. Индикатор за температура (зелена)

3. Индикатор за работа (црвено)

4. Ку́киште

5. Нелеплива грејна плоча

6. Долно ку́киште

ПРЕД ДА ЗАПОЧНЕТЕ СО КОРИСТЕЊЕ

• Внимателно прочитајте ги упатствата
- Отстранете го пакувањето
- Пред да започнете да го користите убаво исчистете го (види поглавје "ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ"). Улучете го тостерот најмалку два пати без користење на леб. Проветрувајте ја просторијата додека го правите ова. НЕ ПОТОПУВАЈТЕ ГО АПАРАТОТ ВО ВОДА И НЕ ПОВАЈТЕ ДИРЕКТНО ГИ ПАНЕЛИТЕ ЗА ПЕЧЕЊЕ.
- Избришете го апаратот со сува крпа или харти ена крпа.
- За најдобри резултати, лесно подмачкајте ги тавите за печење со масло за јадење или спреј.

Известување: Кога тостерот їе го уключите за прв пат, може да емитира чад, што е нормално кај многу електрични апарати. Ова не ја загрозува сигурноста на вашиот уред.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ја оставајте дрвената Т- лопатка на грејната плоча

РЕЦЕПТИ ЗА ПАЛАЧИНКИ ОД ПЧЕНИЧНО БРАШНО И СОЛЕНИ ПАЛАЧИНКИ ОД ХЕЛЬДА

Палачинки од пченично брашно:

За 15 палачинки - ставете во сад:

100 до 125 гр.шекерпрестофат морска сол2j25 гр. Растопен путер или 1 голема лажица масло1 мала лажица ванилин шекер во прав3/4 чаша вода(1 дцл.)

Се мати и постепено се додава 250 гр. пченично брашно и половина чаша млеко (од 1/2 литар полуобезмастено млеко) додека не добиете густа смеса без грутки. Потоа измешајте го остатокот од млекото.

Солени колачи од хельда:

за 20 колачи – Ставете во сад: 250 гр. Брашно од леката

1 голема лажица бело брашно

1 мала лажица морска сол

1 j

1,2 дцл. вода.

Задебелените зборови укажуваат на важни точки на кои треба да се обрне внимание:

1. Включете го апаратот за производство на палачинки и поставете го термостатот на 3/4 моїност. Светлосниот индикатор светнува кога їе се постигне саканата температура (зелена). Термостатот автоматски ја регулира температурата во текот на подготовката на палачинките. Доколку е потребно, можете да ј а прилагодите температурата со вртење на термостатот на поголема или помала вредност.

Лесно подмачкајте ја грејната плоча со памучна крпа натопена во масло. Проверете дали дрвената Т-шпатула е целосно чиста и навлажнета во вода (оставете ја шпатулата да седи во сад со вода).

1. a) Со левата рака наполнете ја кутлачата до горе.

b) Со десната рака ставете ја Т-Шпатулата на грејната плоча, така да работ н а лопатката го допира работ на грејната плоча.

1. С тавете тесто на грејната плоча со еден потез, без развлекување и веднаш завртете ја Т-шпатулата во правец на стрелките на часовникот. Првото завртување мора да се направи најдолго за 4 секунди. Лесно ротирајте додека не се размачка целото тесто. Т-шпатулата повторно ставете ја во садот со вода. Вишокот на тестото можете да го распоредите со дрвена стругалка.

*** Мора да започнете со ротација на Т-шпатулата додека ставате тесто на грејната плоча.

1. Оставете ја палачинката да се пече околу 10 до 15 секунди пред да ја заврт ите. Нежно ставете ја дрвената лопатка под работ на палачинката.

2. Завртете ја лопатката и подигнете ја палачинката. Брзо завртете ја палачинката и запечете ја од другата страна.

3. Откако їе ја извадите палачинката, ринглата избришете ја со подмачка на памучна крпа. Исчистете ја Т-шпатулата со четка или сунгер и вратете ја во водата.

ПРАКТИЧНИ СОВЕТИ

Секогаш вртете го сечилото Т во насока на стрелките на часовникот и никогаш назад во спротивна насока.

Додека го вртите сечилото Т, нежно притиснете го ножот на грејната плоча.

Левораките корисници можат да ги вртат тестото и садот за вода на работната плоча.

Секогаш користете тесто без грутки. По потреба просејте го тестото.

За да ги загреете палачинките, користете позиции на термостатот пониски од 1/3 од вредноста.

Некои готови теста за употреба не можат да се мачкаат со Т-шпатула или дрвена стругалка.

За да обезбедите долг животен век на површината на вашиот уред, користете само пластични или дрвени шпатули и стругалки.

Ве советуваме да го чувате оригиналното пакување во кое їе ги чувате уредот и додатоците.

ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

- Пред да започнете да го чистите уредот осигурајте се дека е исклучен од струја

- Оставете го уредот да се излади комплетно

- Нелепливата грејна плоча не бара посебно одржување. По употреба, едноставно избришете го панелот со памучна крпа. Памукот е помалку абразивен од некои кујнски хартии.

- Не користете абразивни детергенти, органски растворувачи или агресивни хемикалии.

• Исключете го уредот и оставете го да се излади комплетно.
• Комплетирајте ги сите упатства од поглавјето за ГРИЖА И ЧИСТЕЊ Е
• Соберете го кабелот за напојување
• Чувајте го уредот на суво и ладно место .

ТРАНСПОРТ

ВНИМАНИЕ: Имајте на ум дека уредот кога се користи стабилна. Ако во текот на работата има пад или превртување уредот, исключете го напојувањето. Некои делови може да се неточни и уредот може да се оштети поради падот. Во овој случај, не користете го производот пред да го провери овластен сервис производ.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ракување и транспорт

Транспорт на единица во оригинално пакување. Пластичните делови се прекинува во текот на несоодветна транспорт и несоодветна амбалажа. Исто така, тоа може да предизвика оштетување на електричните делови.

Овој уред мора да биде заземјен (поврзан со сиден втемелени моќ).

Исклучете го уредот од власта додека пренесување, одржување или поправки.

Фреквенција: 50/60Hz

Moć: 1200W

ПРИЈАТЕЛСКИ ОДНОС ПРЕМА ОКОЛИНАТА

Производите означени со овој символ означуваат дека производот спаға во групата на електрични и електронска опрема (ЕЕ Производи) и не смее да се одложува заедно со домакинскиот отпад.

Правилно постапување и рециклирање на производот, спречува потенциални негативни последици на човековото здравје и околината кои можат да настанат заради неадекватно згрижување или фрлање на ваков вид на отпад.

За повеće информации за рециклирањето на овој производ ве молам контактирајте вашата локална фирма за ваков вид на отпад или маркетот во кој сте го купиле овој производ.

ИЗЛАВА ЗА СОГЛАНОСТ

Овој уред е произведен согласно со важечките Европски норми согласно со сите важечки Директиви и Регулативи.

EU Изјавата за согласност можете да ја превземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Изјава за усогласеност

За издавање на ЕУ изјавата за усогласеност одговорен е искучиво произведувачот.

Предмет на изјавата:

Предметот на наведената изјава е во согласност со соодветна законска регулатива на Унијата за усогласување:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Референца на приментетите ускладени норми или референци на техничката спецификација во врска со која се изјавува усогласеност:

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 55014-2:2015

EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 62233:2008

EN 50564:2011

IEC 62321-1: 2013

IEC 62321-2: 2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+AMD1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6: 2015

IEC 62321-7-1: 2015

IEC 62321-7-2: 2017

IEC 62321-8: 2017

Скопје, 16.5.2023

Фах 829, 1000 Скопје, Р. Северна Македонија

ЕДБ: МК4030992148501, НЛБ Банка АД с-ка 210-0453086101-55

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител на гаранцијата во Република Маёедонија, гарантира бесплатна шшравка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти ћеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци.
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ће биде заменет со нов. Ако понравката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.
3. Гаранцилата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба, печат и нотпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување,

1. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што важат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува роизвод. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие рава не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ Сервис, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје

Тел.: [phone]

Факс: [phone] www.pakom.com.mk, www.vivax.com